IT201900006032A1

IT201900006032A1 - AUTOMATIC MACHINE FOR DISTRIBUTION OF EDIBLE PRODUCTS AND / OR DURABLE ITEMS

Info

Publication number: IT201900006032A1
Application number: IT102019000006032A
Authority: IT
Inventors: Gianluca Vigolo; Andrea Rossi
Original assignee: Nuova Inox Srl
Priority date: 2019-04-18
Filing date: 2019-04-18
Publication date: 2020-10-18

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo: Description of the patent for an industrial invention entitled:

MACCHINA AUTOMATICA DI DISTRIBUZIONE DI AUTOMATIC DISTRIBUTION MACHINE OF

PRODOTTI COMMESTIBILI E /O ARTICOLI DUREVOLI EDIBLE PRODUCTS AND / OR DURABLE ITEMS

L’invenzione che qui si descrive si inquadra nell’offerta e nella fornitura all’utente finale di prodotti acquistati o noleggiati di vario genere e, in particolare, concerne una macchina automatica di distribuzione (o macchina distributrice) di prodotti commestibili (o alimenti) e/o di articoli (o oggetti) durevoli. The invention that is described here is part of the offer and supply to the end user of purchased or rented products of various kinds and, in particular, concerns an automatic distribution machine (or vending machine) of edible products (or foods) and / or durable articles (or objects).

La macchina automatica di distribuzione dell’invenzione si distingue soprattutto per il fatto di sfruttare in modo vantaggioso e migliore rispetto alla tecnica nota equivalente il posizionamento del gruppo frigorifero all’interno dell’involucro esterno scatolare che contraddistingue questo genere di macchine. The automatic distribution machine of the invention is distinguished above all by the fact that it exploits in an advantageous and better way than the equivalent prior art the positioning of the refrigeration unit inside the box-like outer casing that distinguishes this kind of machines.

Come noto, le macchine automatiche per la distribuzione (da intendersi come noleggio e/o vendita) di beni durevoli quali per esempio videocassette, DVD, smartphone, tablet, libri e similari, per la distribuzione di prodotti commestibili (o cibi), quali ad esempio snack dolci e salati, panini, gelati, surgelati, bibite di vario tipo e/o per la distribuzione di prodotti quali sigarette, alcolici, biglietti per lotterie istantanee, cartucce per stampanti, orologi, accessori per pc, fotocamere, vestiario e così via, sono macchine, normalmente chiamate anche “vending machines”, in grado di erogare prodotti su richiesta diretta dell'utente, previo pagamento eseguibile in contanti o mediante carte di credito, la cui diffusione sul mercato è sempre più ampia. As is known, automatic machines for the distribution (to be understood as rental and / or sale) of durable goods such as video cassettes, DVDs, smartphones, tablets, books and similar, for the distribution of edible products (or foods), such as e.g. sweet and savory snacks, sandwiches, ice creams, frozen foods, various types of drinks and / or for the distribution of products such as cigarettes, alcohol, instant lottery tickets, printer cartridges, watches, pc accessories, cameras, clothing and so on , are machines, usually also called "vending machines", capable of delivering products upon direct request of the user, upon payment that can be made in cash or by credit card, whose diffusion on the market is increasingly widespread.

Di solito, tali macchine sono installate in luoghi chiusi di lavoro ed edifici di comunità (per esempio ospedali, aeroporti, centri commerciali, aziende, parcheggi al coperto, navi da crociera), tuttavia, il loro impiego si sta progressivamente diffondendo anche in luoghi aperti presso i quali le persone accedono con il semplice transito quali centri urbani, stazioni ferroviarie o metropolitane, distributori di carburante, edicole, bar, farmacie o altro ancora. Usually, such machines are installed in closed workplaces and community buildings (e.g. hospitals, airports, shopping malls, companies, indoor car parks, cruise ships), however, their use is gradually spreading also in open places. where people can access with simple transit such as urban centers, railway or underground stations, petrol stations, newsstands, bars, pharmacies or more.

Nello specifico, le attuali macchine automatiche per la distribuzione di prodotti e/o articoli di qualsiasi tipologia sono disponibili in varie versioni per soddisfare a svariate esigenze del committente, anche sotto il profilo estetico. Specifically, the current automatic machines for the distribution of products and / or articles of any type are available in various versions to meet various customer needs, even from an aesthetic point of view.

Da un punto di vista costruttivo, una comune e nota macchina per la distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli comprende, in generale, un magazzino espositivo, organizzato in più corsie di alloggiamento, collocate a vari livelli di altezza o ripiani orizzontali di supporto e contenuto all’interno di un involucro esterno portante avente una forma prevalentemente scatolare e che, peraltro, connota sempre più la macchina distributrice stessa anche da un punto di vista estetico. From a constructive point of view, a common and well-known machine for the distribution of edible products and / or durable items generally includes an exhibition warehouse, organized in several housing aisles, located at various height levels or horizontal support shelves. and contained within an external load-bearing envelope having a mainly box-like shape and which, moreover, increasingly connotes the vending machine itself also from an aesthetic point of view.

I ripiani orizzontali di supporto sono parallelamente e spesso, sebbene non sempre, equamente distanziati tra loro lungo una direzione verticale, in modo tale che i prodotti da erogare, tenendo conto delle loro dimensioni e della loro conformazione, siano il più uniformemente distribuiti nel magazzino espositivo all’interno dell’involucro esterno, portante e scatolare, ed occupino più efficientemente possibile il volume interno di quest’ultimo. The horizontal support shelves are parallel and often, although not always, equally spaced from each other along a vertical direction, so that the products to be dispensed, taking into account their size and conformation, are most evenly distributed in the exhibition warehouse inside the external casing, bearing and box-like, and occupy the internal volume of the latter as efficiently as possible.

In aggiunta, in corrispondenza di ogni ripiano, le corsie di alloggiamento dei prodotti, articoli, oggetti o beni da erogare all’utente sono affiancate e parallele tra loro lungo una direzione lineare ortogonale alla direzione verticale secondo cui i ripiani di supporto sono reciprocamente distanziati. I prodotti e/o articoli da erogare vengono posizionati dall’operatore all'interno di una pluralità di sedi espositive, definite in ogni corsia di alloggiamento secondo geometrie che consentono di accogliere prodotti o articoli profondamente differenti l’uno dall’altro per forma, dimensioni e confezione. In addition, at each shelf, the aisles for housing the products, articles, objects or goods to be delivered to the user are side by side and parallel to each other along a linear direction orthogonal to the vertical direction according to which the support shelves are mutually spaced. The products and / or articles to be dispensed are positioned by the operator within a plurality of display locations, defined in each housing aisle according to geometries that allow to accommodate products or articles that are profoundly different from each other in shape, size. and packaging.

Quando i prodotti sono destinati alla vendita definitiva (ad esempio, se si tratta di prodotti commestibili, come già sopra individuati), le tradizionali macchine di distribuzione sono fornite di un'anta anteriore almeno in parte trasparente (in genere una lastra in vetro antisfondamento), accoppiata tramite mezzi di rotazione all’involucro esterno: la trasparenza dell’anta anteriore permette all’utente finale di visionare i prodotti e/o articoli disponibili nel magazzino espositivo per effettuare la propria scelta. When the products are intended for final sale (for example, in the case of edible products, as already identified above), the traditional distribution machines are equipped with a front door at least partially transparent (generally a shatterproof glass plate) , coupled by means of rotation to the external envelope: the transparency of the front door allows the end user to view the products and / or items available in the exhibition warehouse to make their choice.

Ogni corsia di alloggiamento se non anche, in certe forme esecutive, ogni singola sede espositiva del magazzino di una macchina automatica di distribuzione di tipo noto riporta, altresì, un codice alfanumerico che l'utente digita su un pannello di controllo, accoppiato alla faccia esterna dell’involucro esterno, al fine di operare la scelta effettuata, dopo aver pagato il relativo importo inserendo soldi in contanti, carte di credito o chiavi magnetiche in un’apposita feritoia ricavata nell’anta anteriore stessa. Each housing aisle, if not also, in certain embodiments, each individual display location of the warehouse of an automatic distribution machine of a known type also reports an alphanumeric code that the user types on a control panel, coupled to the external face of the external casing, in order to make the choice made, after having paid the relative amount by inserting cash, credit cards or magnetic keys in a special slot in the front door itself.

Non appena l’utente finale ha effettuato la selezione, gli articoli allineati nelle corsie di alloggiamento sono movimentati in avanti, verso l’anta anteriore, tramite mezzi di trasporto o di erogazione (comprendenti, a titolo di puro esempio e secondo una consuetudine costruttiva consolidata, una serie di spirali rotanti), in modo tale che il primo articolo della corsia selezionata sia convogliato, rimanendo supportato, verso oppure rilasciato per gravità in un vano interno di raccolta ricavato nell’involucro esterno portante in posizioni dipendenti dalle scelte costruttive e/o dalle esigenze applicative. As soon as the final user has made the selection, the articles aligned in the housing aisles are moved forward, towards the front door, by means of transport or dispensing (including, by way of pure example and according to a consolidated manufacturing practice , a series of rotating spirals), in such a way that the first article of the selected lane is conveyed, remaining supported, towards or released by gravity in an internal collection compartment obtained in the external bearing casing in positions dependent on the constructive choices and / or from application needs.

La movimentazione, tramite mezzi attuatori manuali o automatici, di uno sportello mobile di sicurezza, appartenente all’anta anteriore oppure ad essa sottostante (a seconda delle realizzazioni) e, normalmente, in posizione di chiusura della bocca di accesso del vano interno di raccolta, permette all’utente finale di accedere al vano interno di raccolta, tipicamente per prelevare l’articolo scelto. The movement, by means of manual or automatic actuator means, of a mobile safety door, belonging to the front door or underlying it (depending on the embodiments) and, normally, in the closed position of the access mouth of the internal collection compartment, it allows the end user to access the internal collection compartment, typically to pick up the chosen item.

Nella fase di raccolta dell’articolo ad opera dell’utente, lo sportello mobile impedisce, altresì, in vario modo (a seconda delle varianti costruttive) l'asportazione fraudolenta degli altri articoli presenti nel magazzino espositivo, e ciò in quanto lo sportello mobile è operativamente associata a mezzi antieffrazione che scongiurano le velleità di un utente malintenzionato di appropriarsi illegittimamente, senza pagare, di uno o più degli articoli contenuti nei ripiani orizzontali del magazzino di esposizione. In the phase of collection of the article by the user, the mobile counter also prevents in various ways (depending on the construction variants) the fraudulent removal of the other articles present in the exhibition warehouse, and this because the mobile counter is operatively associated with anti-burglary means that prevent the ambitions of an ill-intentioned user to illegally appropriate, without paying, one or more of the items contained in the horizontal shelves of the display warehouse.

D’altro canto, quando i prodotti sono destinati alla vendita ma specialmente al noleggio, quali gli articoli durevoli sopra definiti (tablet, DVD, CD, capi di abbigliamento e così via) una classica macchina automatica di distribuzione dell’arte nota comprende anche una tastiera ed uno schermo, oppure uno schermo di tipo touch-screen, accoppiati all’anta anteriore o all’involucro esterno in maniera tale da risultare a disposizione dell’utente finale che li utilizza per eseguire la propria scelta. On the other hand, when the products are intended for sale but especially for rental, such as the durable articles defined above (tablets, DVDs, CDs, clothing and so on), a classic automatic distribution machine of the known art also comprises a keyboard and a screen, or a touch-screen type screen, coupled to the front door or to the external casing in such a way as to be available to the end user who uses them to make his choice.

In questa macchina automatica distributrice nota, gli articoli sono resi disponibili all’utente, in genere per traslazione laterale o frontale, in corrispondenza di una bocca di uscita attraverso cui avviene anche la restituzione del prodotto precedentemente noleggiato ed appena usufruito, sempre dopo aver provveduto al pagamento di una somma oppure all’inserimento di una tessera prepagata dalla quale viene automaticamente scalato l'importo dovuto per l’occasione. In this known automatic vending machine, the items are made available to the user, generally by lateral or frontal translation, in correspondence with an outlet through which the return of the product previously rented and just used is also carried out, always after having carried out the payment of a sum or the insertion of a prepaid card from which the amount due for the occasion is automatically deducted.

Anche questo secondo tipo di macchine automatiche di distribuzione di tipo noto comprende mezzi di trasporto e di erogazione (ad esempio una pinza associata ad un carrello scorrevole lungo almeno due assi oppure una sorta di ascensore scorrevole lungo tre assi) che, per effetto del comando impartito sulla tastiera frontale dall’utente finale, prelevano dal magazzino espositivo l’articolo selezionato e lo convogliano, eseguendo un moto di traslazione laterale e/o verticale, alla bocca di uscita se l’utente sta effettuando un noleggio o un acquisto, oppure in verso opposto (dal vano interno di raccolta al magazzino espositivo) se l’utente sta effettuando una restituzione dell’articolo noleggiato. This second type of known automatic distribution machines also comprises means of transport and dispensing (for example a gripper associated with a carriage sliding along at least two axes or a sort of elevator sliding along three axes) which, due to the effect of the command given on the front keyboard by the end user, they take the selected item from the display warehouse and convey it, by performing a lateral and / or vertical translation motion, to the outlet if the user is making a rental or a purchase, or in the direction opposite (from the internal collection compartment to the exhibition warehouse) if the user is returning the rented item.

Nell’ambito commerciale qui di interesse (distribuzione automatica di prodotti commestibili e/o articoli durevoli), pertanto, le macchine attualmente impiegate allo scopo soddisfano le più disparate esigenze della clientela (costituita dagli acquirenti delle macchine stesse), permettendo una vendita affidabile, sicura, efficace ed igienica di qualsiasi tipologia di articolo, anche in luoghi all’aperto (in piazze o zone pedonali di una città , ad esempio). In the commercial field of interest here (automatic distribution of edible products and / or durable items), therefore, the machines currently used for the purpose meet the most diverse customer needs (consisting of the purchasers of the machines themselves), allowing a reliable, safe sale. , effective and hygienic of any type of article, even in outdoor places (in squares or pedestrian areas of a city, for example).

Tuttavia, anche le più evolute macchine automatiche di distribuzione di prodotti commestibili e/o di articoli durevoli della tecnica nota appena sommariamente descritte presentano alcuni inconvenienti. However, even the most advanced automatic machines for distributing edible products and / or durable articles of the known art just briefly described have some drawbacks.

Il principale inconveniente dell’arte nota è costituito dal fatto che i mezzi antieffrazione di cui sono provviste le macchine automatiche di distribuzione in questione presentano, in linea generale, una concezione costruttiva appositamente dedicata e studiata, nonché piuttosto articolata e complessa: nelle soluzioni esecutive più recenti e più all’avanguardia tecnicamente, infatti, i mezzi antieffrazione sono operativamente connessi a mezzi di movimentazione che li dispongono alternatamente tra una posizione di riposo (assunta quando la bocca di acceso è chiusa) ad una posizione di esercizio (assunta immediatamente prima che la bocca di accesso sia aperta e ciò per impedire l’asportazione fraudolenta di uno o più dei prodotti/articoli presenti nel magazzino espositivo). The main drawback of the known art is constituted by the fact that the anti-burglary means with which the automatic distribution machines in question are provided have, in general, a constructive conception specifically dedicated and studied, as well as rather articulated and complex: in the most complex executive solutions in fact, the most recent and technically advanced means are operationally connected to handling means which arrange them alternately between a rest position (assumed when the access mouth is closed) to an operating position (assumed immediately before the access mouth is open and this to prevent the fraudulent removal of one or more of the products / items present in the exhibition warehouse).

Un secondo inconveniente delle macchine automatiche di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli di tipo noto deriva dal fatto che i mezzi antitaccheggio ostruiscono o rendono più scomoda all’utente finale la vista, e la conseguente scelta, di una parte dei prodotti e/o articoli alloggiati nel magazzino espositivo, indipendentemente dalla posizione che essi assumono rispetto alla bocca di accesso e che consente, da un lato, l’introduzione dei prodotti e/o degli articoli da erogare nel sistema di distribuzione automatico e/o, dall’altro lato, la loro eventuale restituzione tramite tale sistema. A second drawback of automatic machines for the distribution of edible products and / or durable articles of a known type derives from the fact that the anti-theft means obstruct or make it more uncomfortable for the end user to see, and the consequent choice, of a part of the products and / or o items housed in the display warehouse, regardless of the position they assume with respect to the access opening and which allows, on the one hand, the introduction of the products and / or items to be dispensed into the automatic distribution system and / or, on the other hand side, their possible return through this system.

Ciò è maggiormente evidente in quelle macchine automatiche di distribuzione dello stato attuale della tecnica in cui la bocca di accesso è opportunamente ricavata in corrispondenza della zona centrale dell’anta anteriore (o frontale) per agevolare l’utilizzo al cliente/acquirente, o all’utente finale, rendendo più comodo e più pratico, in quanto non obbliga le persone (disabili oppure con difficoltà motorie) che acquistano il bene a chinarsi per prelevarlo, ma lo consegnano alla cosiddetta “altezza uomo”, pari a circa 1 metro dalla superficie di riferimento. This is more evident in those automatic distribution machines of the current state of the art in which the access mouth is suitably obtained in correspondence with the central area of the front (or front) door to facilitate use by the customer / buyer, or by the end user, making it more comfortable and more practical, as it does not oblige people (disabled or with mobility difficulties) who purchase the asset to bend down to pick it up, but deliver it to the so-called "man height", equal to about 1 meter from the surface of reference.

Partendo, dunque, dalla consapevolezza dei suddetti inconvenienti della tecnica nota, la presente invenzione si propone di porre efficacemente rimedio ad essi. Nello specifico, scopo principale dell’invenzione è rendere disponibile una macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili (o cibi) e/o articoli (o oggetti) durevoli che, laddove l’anta anteriore presenta una bocca di accesso in prossimità della propria zona centrale o della propria parte superiore, presenti mezzi antieffrazione di più semplice costruzione rispetto a quelli delle macchine equivalenti dell’arte nota. Starting, therefore, from the awareness of the aforesaid drawbacks of the known art, the present invention proposes to effectively remedy them. Specifically, the main purpose of the invention is to make available an automatic machine for distributing edible products (or foods) and / or durable articles (or objects) which, where the front door has an access opening near its central area or its upper part, having anti-burglary means of simpler construction than those of equivalent machines of the prior art.

In altre parole, scopo primario dell’attuale invenzione è concretizzare una macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli che permetta di sfruttare con maggiore efficienza, in termini di spazio, la componentistica già prevista all’interno dell’involucro esterno portante delle attuali macchine automatiche di distribuzione di prodotti e/o articoli. In other words, the primary purpose of the present invention is to realize an automatic machine for the distribution of edible products and / or durable articles that allows to exploit with greater efficiency, in terms of space, the components already provided inside the external load-bearing envelope. of the current automatic machines for the distribution of products and / or articles.

Nella sfera cognitiva di tale scopo, è compito della presente invenzione indicare una macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli in cui la bocca di accesso sia disposta sostanzialmente nella parte centrale o nella parte superiore dell’anta anteriore, con i vantaggi che questo determina, e allo stesso tempo i mezzi antieffrazione non siano dedicati e specificatamente studiati ma siano diretta conseguenza di una diversa disposizione dei tradizionali componenti interni della macchina già oggi esistenti. E’ un altro scopo dell’invenzione ideare una macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli che, a differenza di quanto permesso dalle macchine automatiche dell’arte anteriore, possa contenere e distribuire al pubblico, al contempo, articoli anche profondamente diversi tra loro per esigenza d’uso, ed in particolare articoli di tradizionale, se non quotidiano, consumo (quali snack dolci e salati, bibite e cioccolatini) con articoli vietati per legge alle persone di minore età (quali bevande alcoliche, sigarette, profilattici e così via). In the cognitive sphere of this purpose, it is the task of the present invention to indicate an automatic machine for distributing edible products and / or durable articles in which the access mouth is arranged substantially in the central part or in the upper part of the front door, with the advantages that this determines, and at the same time the anti-burglary means are not dedicated and specifically studied but are a direct consequence of a different arrangement of the traditional internal components of the machine already existing today. Another object of the invention is to devise an automatic machine for the distribution of edible products and / or durable articles which, unlike what is allowed by the automatic machines of the prior art, can contain and distribute to the public, at the same time, articles even deeply different from each other due to the need for use, and in particular articles of traditional, if not daily, consumption (such as sweet and savory snacks, drinks and chocolates) with articles prohibited by law for minors (such as alcoholic beverages, cigarettes, condoms and so on).

È un non ultimo scopo della presente invenzione fornire una macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli nella quale, a differenza delle macchine automatiche di tipo noto ad essa equiparabili, i mezzi antitaccheggio non ostruiscano o rendano più scomoda alle persone la vista e la successiva scelta dei prodotti e/o articoli presenti nel magazzino espositivo, sia quando la bocca di acceso è chiusa sia quando la bocca di accesso è aperta e, dunque deve essere impedita l’asportazione furtiva e fraudolenta di uno o più dei prodotti/articoli presenti nel magazzino espositivo. It is a not least object of the present invention to provide an automatic machine for distributing edible products and / or durable articles in which, unlike the automatic machines of a known type comparable to it, the anti-theft means do not obstruct or make it more uncomfortable for people to see. and the subsequent choice of products and / or articles in the exhibition warehouse, both when the access door is closed and when the access door is open and, therefore, the stealth and fraudulent removal of one or more of the products must be prevented / items in the exhibition warehouse.

Gli scopi detti sono raggiunti da una macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli secondo la rivendicazione 1 allegata, alla quale si rinvia a scopo di semplicità espositiva. The said purposes are achieved by an automatic machine for distributing edible products and / or durable articles according to the attached claim 1, to which reference is made for the sake of simplicity of presentation.

Ulteriori caratteristiche costruttive di dettaglio della macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli dell’invenzione sono riportate nelle rispettive rivendicazioni dipendenti. Further detailed construction features of the automatic machine for the distribution of edible products and / or durable articles of the invention are reported in the respective dependent claims.

Le suddette rivendicazioni, nel seguito specificatamente e concretamente definite, si intendono parte integrante della presente descrizione. The aforesaid claims, hereinafter specifically and concretely defined, are intended as an integral part of the present description.

Vantaggiosamente, la macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli dell’invenzione presenta una concezione costruttiva più semplice e meno complicata rispetto alle macchine automatiche di distribuzione della tecnica nota. Advantageously, the automatic machine for distributing edible products and / or durable articles of the invention has a simpler and less complicated construction concept than the automatic distribution machines of the known art.

Questo aspetto è diretta conseguenza del fatto che, nella macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli dell’invenzione, i mezzi antieffrazione includono un gruppo di refrigerazione, stabile in posizione ed utile alla conservazione dei prodotti e/o articoli contenuti nel magazzino espositivo, disposto in corrispondenza della bocca di accesso che è ricavata in una zona prefissata dell’anta anteriore compresa tra l’intorno di un’area centrale ed un bordo superiore dell’anta anteriore stessa, in modo da impedire ogni tentativo di sottrazione indebita e fraudolenta di prodotti e/o articoli da parte di un utente malintenzionato qualunque sia la posizione assunta dallo sportello mobile. This aspect is a direct consequence of the fact that, in the automatic machine for distributing edible products and / or durable articles of the invention, the anti-burglary means include a refrigeration unit, stable in position and useful for the preservation of the products and / or articles contained in the display warehouse, arranged in correspondence with the access mouth which is obtained in a predetermined area of the front door between the surrounding of a central area and an upper edge of the front door itself, so as to prevent any attempt of undue removal and fraudulent products and / or articles by an attacker regardless of the position taken by the mobile counter.

In pratica, la macchina automatica di distribuzione della presente invenzione presenta, come mezzi antieffrazione, lo stesso gruppo frigorifero di cui sono normalmente provviste le macchine automatiche note, disposto, tuttavia, all’interno dell’involucro esterno scatolare in corrispondenza della bocca di accesso laddove questa è ricavata nella zona centrale (o intermedia) oppure nella parte superiore dell’anta anteriore della macchina, in sintesi nella parte medio-alta di quest’ultima. Ancora vantaggiosamente, la macchina automatica di distribuzione dell’invenzione non prevede, dunque, una specifica e dedicata concezione costruttiva per i mezzi antieffrazione, come avviene nell’arte anteriore, ma sfrutta un particolare ed innovativo posizionamento del gruppo di refrigerazione disposto nell’involucro esterno in una posizione che varia da un’area sostanzialmente centrale (soluzione preferita) ad una qualsiasi zona della parte superiore della macchina distributrice. Altrettanto vantaggiosamente, la macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli dell’invenzione può contenere e distribuire al pubblico, allo stesso tempo, articoli anche con destinazione d’uso e tipologia di utenza profondamente diverse tra loro: per esempio, il magazzino espositivo della macchina automatica di distribuzione dell’invenzione è in grado di alloggiare al contempo prodotti commestibili di tipo classico, quali snack dolci e salati, bevande, caramelle, nonché articoli vietati per legge alle persone di minore età , quali per esempio bevande alcoliche, sigarette, profilattici. In practice, the automatic distribution machine of the present invention has, as anti-burglary means, the same refrigeration unit with which known automatic machines are normally provided, disposed, however, inside the external box-like casing in correspondence with the access mouth where this is obtained in the central (or intermediate) area or in the upper part of the front door of the machine, in short, in the medium-high part of the latter. Still advantageously, the automatic distribution machine of the invention therefore does not provide for a specific and dedicated construction concept for the anti-burglary means, as occurs in the prior art, but uses a particular and innovative positioning of the refrigeration unit arranged in the external casing. in a position which varies from a substantially central area (preferred solution) to any area of the upper part of the vending machine. Equally advantageously, the automatic machine for distributing edible products and / or durable articles of the invention can contain and distribute to the public, at the same time, articles also with very different intended uses and types of users: for example, the display warehouse of the automatic distribution machine of the invention is able to house at the same time classic edible products, such as sweet and savory snacks, drinks, sweets, as well as items prohibited by law for minors, such as alcoholic beverages, cigarettes, condoms.

Ulteriori caratteristiche e peculiarità dell’attuale invenzione appariranno in misura maggiore dalla descrizione che segue, relativa ad una preferita forma esecutiva della macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli qui rivendicata in esclusiva, data a titolo indicativo ed esemplificativo, ma non limitativo, con l’ausilio delle tavole di disegno allegate nelle quali: Further characteristics and peculiarities of the present invention will appear to a greater extent from the following description, relating to a preferred embodiment of the automatic machine for the distribution of edible products and / or durable articles herein claimed exclusively, given by way of example, but not limitative, with the help of the attached drawing tables in which:

- la figura 1 è una vista assonometrica della macchina automatica di distribuzione dell’invenzione, in condizioni di manutenzione, ispezione o rifornimento prodotti e/o articoli; - Figure 1 is an axonometric view of the automatic distribution machine of the invention, in conditions of maintenance, inspection or supply of products and / or articles;

- la figura 2 è la vista frontale della macchina automatica di distribuzione di figura 1, in condizioni di utilizzo; Figure 2 is the front view of the automatic distribution machine of Figure 1, in use conditions;

- la figura 3 è la vista di figura 2 secondo il piano di sezione III-III. - figure 3 is the view of figure 2 according to the section plane III-III.

La macchina automatica dell’invenzione, particolarmente adatta alla distribuzione alle persone di prodotti commestibili, quali snack dolci o salati e bibite in bottiglietta o bricchetto, e/o articoli durevoli, quali prodotti delicati o da erogare in posizione orizzontale, è rappresentata alle figure 1-3 in cui è globalmente indicata con 1. The automatic machine of the invention, particularly suitable for the distribution to people of edible products, such as sweet or savory snacks and soft drinks in bottles or briquettes, and / or durable items, such as delicate products or products to be dispensed in a horizontal position, is shown in figures 1 -3 in which it is globally indicated with 1.

S i osserva che la suddetta macchina automatica di distribuzione 1 include, secondo quanto già acquisito allo stato della tecnica: It is noted that the aforesaid automatic distribution machine 1 includes, according to what has already been acquired in the state of the art:

- un involucro (o telaio) esterno portante 2, di forma sostanzialmente scatolare, atto ad insistere su una superficie di riferimento R ed all’interno del quale è definito un vano di raccolta 3; - an external load-bearing envelope (or frame) 2, substantially box-like in shape, capable of insisting on a reference surface R and within which a collection compartment 3 is defined;

- un magazzino espositivo 4 contenuto nell’involucro esterno 2 e composto da una pluralità di ripiani di supporto 5 tra loro paralleli e distanziati lungo una direzione verticale Y ed adatti ad accogliere prodotti e/o articoli selezionabili A da un utente a cui sono erogabili; - an exhibition warehouse 4 contained in the external casing 2 and composed of a plurality of support shelves 5 parallel to each other and spaced along a vertical direction Y and suitable for accommodating products and / or items A selectable by a user to which they can be dispensed;

- un’anta anteriore 6 almeno in parte trasparente, accoppiata mediante mezzi di rotazione, nel complesso indicati con 7 e comprendenti ad esempio una o più cerniere metalliche, all’’involucro esterno 2 per consentire ad un operatore di movimentarla in apertura/chiusura dell’involucro esterno 2; - a front door 6 at least partially transparent, coupled by means of rotation means, indicated as a whole with 7 and comprising for example one or more metal hinges, to the external casing 2 to allow an operator to move it in opening / closing the external casing 2;

- uno sportello mobile 8 accoppiato all’anta anteriore 6 e cooperante con mezzi attuatori (non illustrati in dettaglio per semplicità espositiva) adatti a muoverlo alternatamente tra una prima posizione, in cui lo sportello mobile 8 chiude una bocca di accesso 9 del vano di raccolta 3, ed una seconda posizione in cui lo sportello mobile 8 apre la bocca di accesso 9 per permettere il prelievo e/o la restituzione dei prodotti e/o articoli A da parte dell’utente; - a movable door 8 coupled to the front door 6 and cooperating with actuator means (not illustrated in detail for simplicity of display) suitable for moving it alternately between a first position, in which the movable door 8 closes an access mouth 9 of the collection compartment 3, and a second position in which the movable door 8 opens the access mouth 9 to allow the user to pick up and / or return the products and / or articles A;

- un gruppo di trasporto, nell’insieme segnalato con 10, cooperante con il magazzino espositivo 4 e convogliante in modo guidato al vano di raccolta 3 i prodotti e/o articoli scelti dall’utente e/o al magazzino espositivo 4 i prodotti e/o articoli A restituiti dall’utente attraverso la bocca di accesso 9; - a transport unit, indicated as a whole with 10, cooperating with the display warehouse 4 and conveying the products and / or articles selected by the user in a guided way to the collection compartment 3 and / or the products and / or products to the display warehouse 4 o items A returned by the user through access port 9;

- mezzi antieffrazione, complessivamente indicati con 11, disposti nel vano di raccolta 3 ed affacciati alla bocca di accesso 9 del vano di raccolta 3 medesimo, in maniera tale da impedire all’utente di accedere al magazzino espositivo 4 quando lo sportello mobile 8 assume la seconda posizione ed i prodotti e/o articoli A sono in fase di erogazione e/o di restituzione. - anti-burglary means, indicated as a whole with 11, arranged in the collection compartment 3 and facing the access mouth 9 of the collection compartment 3 itself, in such a way as to prevent the user from accessing the display warehouse 4 when the mobile door 8 assumes the second position and the products and / or items A are being dispensed and / or returned.

Secondo le caratteristiche innovative proprie dell’invenzione, invece, i mezzi antieffrazione 11 includono un gruppo di refrigerazione 12, stabile in posizione ed utile alla conservazione dei prodotti e/o articoli A contenuti nel magazzino espositivo 4, disposto in corrispondenza della bocca di accesso 9 che, nello specifico, è ricavata in una zona prefissata 13 dell’anta anteriore 6 compresa tra l’intorno di un’area centrale 6a ed un bordo superiore 6b dell’anta anteriore 6, in modo tale da impedire ogni tentativo di sottrazione fraudolenta di prodotti e/o articoli A da parte di un utente malintenzionato, qualunque sia la posizione assunta dallo sportello mobile 8. According to the innovative characteristics of the invention, on the other hand, the anti-burglary means 11 include a refrigeration unit 12, stable in position and useful for storing the products and / or articles A contained in the display warehouse 4, arranged in correspondence with the access mouth 9 which, specifically, is formed in a predetermined area 13 of the front door 6 comprised between the surrounding of a central area 6a and an upper edge 6b of the front door 6, in such a way as to prevent any attempt of fraudulent removal of products and / or items A by an attacker, whatever the position taken by the mobile counter 8.

Si precisa che la macchina automatica di distribuzione 1 dell’invenzione è comoda e funzionale da accedere sia per il cliente/acquirente sia per l’utente finale: infatti, la macchina automatica 1 non obbliga l’utente finale che acquista il prodotto a chinarsi per raccoglierlo, ma lo consegna ad altezza uomo, a circa 85÷ 90 cm dalla superficie di riferimento R . It should be noted that the automatic distribution machine 1 of the invention is convenient and functional to access both for the customer / buyer and for the end user: in fact, the automatic machine 1 does not oblige the end user who purchases the product to bend down to pick it up, but deliver it at eye level, about 85 ÷ 90 cm from the reference surface R.

A tal proposito, la figura 2 allegata mostra che, nella macchina automatica di distribuzione 1 dell’invenzione, il vano di raccolta 3 è vantaggiosamente disposto in prossimità dell’area centrale 6a dell’anta anteriore 6 parzialmente trasparente (o vetrina espositiva) e, di preferenza, anche lo sportello mobile 8 è totalmente trasparente. In this regard, the attached figure 2 shows that, in the automatic distribution machine 1 of the invention, the collection compartment 3 is advantageously arranged near the central area 6a of the partially transparent front door 6 (or display case) and, preferably, the movable door 8 is also totally transparent.

Questa soluzione facilita l’operazione di prelievo e di restituzione da parte dell’utente del prodotto o articolo selezionato ed erogato, grazie all’apertura, in questo caso automatica, dello sportello mobile 8 motorizzato e alla sua posizione a circa 85÷ 90 cm dalla superficie di riferimento R , posizione che è progettata anche valutando le esigenze delle persone fisicamente più disagiate o debilitate, quali i disabili o le persone infortunate o con difficoltà motorie temporanee. This solution makes it easier for the user to pick up and return the product or article selected and dispensed, thanks to the opening, in this case automatic, of the motorized mobile door 8 and its position at about 85 ÷ 90 cm from the reference surface R, a position that is also designed by evaluating the needs of the physically most disadvantaged or debilitated people, such as the disabled or the injured or with temporary mobility difficulties.

La macchina automatica di distribuzione 1 dell’invenzione è un macchinario dotato delle tecnologie più avanzate, quale per esempio una tastiera di selezione 25 e svariati sistemi di pagamento 26 (anche i più innovativi). The automatic distribution machine 1 of the invention is a machine equipped with the most advanced technologies, such as for example a selection keyboard 25 and various payment systems 26 (even the most innovative).

La macchina automatica di distribuzione 1 dell’invenzione comprende anche, secondo soluzioni tecnologiche già rinvenibili in macchinari di tipo noto, un sistema di autodiagnosi prima di ogni erogazione, utile alla verifica dello stato di funzionamento di ogni corsia di alloggiamento 28 del magazzino espositivo 4 dei prodotti e/o degli articoli A da erogare all’utente finale. The automatic dispensing machine 1 of the invention also comprises, according to technological solutions already found in known types of machinery, a self-diagnosis system before each dispensing, useful for checking the operating status of each housing lane 28 of the display warehouse 4 of the products and / or items A to be supplied to the end user.

In modo particolare e preferito, la bocca di accesso 9 è ricavata in corrispondenza sostanzialmente dell’area centrale 6a dell’anta anteriore 6, come ben si ricava dalle figure 1 e 2. Particularly and preferably, the access mouth 9 is obtained substantially in correspondence with the central area 6a of the front door 6, as can be clearly seen from figures 1 and 2.

Ancora più in dettaglio, la bocca di accesso 9 divide l’anta anteriore 6 in una zona superiore 6c ed in una zona inferiore 6d ciascuna comprendente una rispettiva lastra frontale 16, 17 realizzata in materiale trasparente. Even more in detail, the access mouth 9 divides the front door 6 into an upper area 6c and a lower area 6d each comprising a respective front plate 16, 17 made of transparent material.

Secondo la preferita forma esecutiva qui descritta dell’invenzione, il gruppo di refrigerazione 12 è disposto ad un’altezza dalla superficie di riferimento R (quale la pavimentazione di uno stabilimento produttivo o di un centro urbano oppure il pavimento di una stanza di un ufficio o di ospedale) in inferiore sostanzialmente a 60 cm, di preferenza compresa tra 70 cm e 100 cm, misurata a partire dal bordo inferiore 15 di una carcassa di sostegno 14 che appartiene al gruppo di refrigerazione 12 e ne supporta i componenti che, a loro volta, sono del tipo di per sé noto al tecnico esperto del settore. According to the preferred embodiment of the invention described here, the refrigeration unit 12 is arranged at a height from the reference surface R (such as the flooring of a production plant or of an urban center or the floor of an office room or hospital) substantially less than 60 cm, preferably between 70 cm and 100 cm, measured starting from the lower edge 15 of a support frame 14 which belongs to the refrigeration unit 12 and supports its components which, in turn , are of the type known per se to those skilled in the art.

In sostanza, dunque, il gruppo di refrigerazione 12 è ampiamente rialzato rispetto al basamento portante 24 dell’involucro esterno 2 dove abitualmente viene collocato nelle soluzioni costruttive note e la sua precisa disposizione rispetto alla superficie di riferimento R dipende in ogni caso dalle dimensioni dell’involucro esterno portante 2, in particolare dall’altezza di quest’ultimo, pur nell’alveo di rimanere compresa tra l’intorno dell’area centrale 6a ed il bordo superiore 6b dell’anta anteriore 6. In essence, therefore, the refrigeration unit 12 is widely raised with respect to the supporting base 24 of the external casing 2 where it is usually placed in known construction solutions and its precise arrangement with respect to the reference surface R depends in any case on the dimensions of the load-bearing outer casing 2, in particular from the height of the latter, while remaining in the bed between the surrounding central area 6a and the upper edge 6b of the front door 6.

Preferibilmente ma non necessariamente, il gruppo di refrigerazione 12 è accoppiato alla parete interna 2a dell’involucro esterno 2 mediante mezzi di fissaggio, complessivamente numerati con 18. Preferably but not necessarily, the refrigeration unit 12 is coupled to the internal wall 2a of the external casing 2 by means of fixing means, overall numbered with 18.

In maniera vantaggiosa ma non limitante, il gruppo di refrigerazione 12 è estraibile essendo amovibilmente accoppiato all’involucro esterno 2 tramite mezzi di guida, non raffigurati per semplicità , disposti sulla superficie interna 19a, 20a dei fianchi laterali 19, 20 dell’involucro esterno 2 e sulla superficie esterna (non numerata) dei bordi laterali 21, 22 della carcassa di sostegno 14 del gruppo di refrigerazione 12. Per quanto concerne lo sportello mobile 8, esso è realizzato in materiale trasparente in modo tale che detto utente (quale l’acquirente finale), quando approccia l’anta anteriore 6 oppure al momento di effettuare la scelta dei prodotti commestibili e/o degli articoli durevoli A di gradimento, veda il gruppo di refrigerazione 12 anche mentre lo sportello mobile 8 assume la suddetta prima posizione: questo accorgimento costruttivo disincentiva le persone malintenzionate anche solo dall’ipotizzare di accedere agevolmente al magazzino espositivo 4 passando attraverso la bocca di accesso 9. In an advantageous but not limiting manner, the refrigeration unit 12 can be removed being removably coupled to the external casing 2 by means of guide means, not shown for simplicity, arranged on the internal surface 19a, 20a of the lateral sides 19, 20 of the external casing 2 and on the external surface (not numbered) of the side edges 21, 22 of the support casing 14 of the refrigeration unit 12. As regards the mobile door 8, it is made of transparent material so that said user (such as the buyer final), when approaching the front door 6 or when making the choice of edible products and / or durable items A to your liking, you see the refrigeration unit 12 even while the mobile door 8 assumes the aforementioned first position: this expedient constructive disincentives malicious people even from assuming easy access to the exhibition warehouse 4 passing through the b access point 9.

Inoltre, lo sportello mobile 8 passa alternatamente dalla prima posizione alla seconda posizione mediante un movimento verticale impresso dai mezzi di attuazione che, come detto, sono in questo caso preferito di tipo automatico e sono gestiti da un’unità centrale di elaborazione e controllo (non visibile nelle figure allegate) installata sull’involucro esterno 2 ed accessibile ad un utente oppure ad un operatore. Furthermore, the movable door 8 passes alternately from the first position to the second position by means of a vertical movement imparted by the actuation means which, as mentioned, in this case are preferred of the automatic type and are managed by a central processing and control unit (not visible in the attached figures) installed on the external casing 2 and accessible to a user or an operator.

Per parte sua, il gruppo di trasporto 10 comprende nel caso specifico un carrello (o ascensore) longitudinale 23 che, di preferenza, si sviluppa per l’intera larghezza del magazzino espositivo 4 e che è movimentato verticalmente da mezzi di motorizzazione, non illustrati nelle figure che seguono, contenuti nell’involucro esterno 2. For its part, the transport unit 10 comprises in the specific case a longitudinal trolley (or lift) 23 which, preferably, extends for the entire width of the display warehouse 4 and which is moved vertically by motorization means, not shown in the drawings. following figures, contained in the external casing 2.

Le movimentazioni dei componenti della macchina automatica di distribuzione 1 dell’invenzione sono preferibilmente gestite da un’unità centrale di elaborazione e controllo, non illustrata nelle tavole di disegno allegate, contenuta all’interno dell’involucro esterno portante 2 dove è accessibile esclusivamente da un operatore (dotato di chiave di apertura) attraverso una porta frontale 27. The movements of the components of the automatic distribution machine 1 of the invention are preferably managed by a central processing and control unit, not illustrated in the attached drawing tables, contained inside the external load-bearing casing 2 where it is accessible only from a operator (equipped with opening key) through a front door 27.

Sulla scorta della descrizione appena fornita, si comprende, dunque, come la macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli dell’invenzione raggiunga gli scopi e realizzi i vantaggi già menzionati. Based on the description just provided, it is therefore understood how the automatic machine for the distribution of edible products and / or durable articles of the invention achieves the purposes and achieves the advantages already mentioned.

In fase esecutiva, potranno essere apportate modifiche alla macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli della presente invenzione, consistenti, per esempio, in un gruppo di trasporto di concezione costruttiva ed operativa diversa da quella descritta in precedenza e visibile nelle figure allegate, comunque riconducibile ai sistemi di erogazione dei prodotti e/o degli articoli attualmente disponibili sul mercato ed, altresì, noti al tecnico esperto del settore. During the execution phase, modifications may be made to the automatic machine for the distribution of edible products and / or durable articles of the present invention, consisting, for example, of a transport unit with a construction and operating concept different from that described above and visible in the figures attached, however referable to the delivery systems of the products and / or articles currently available on the market and, also, known to the skilled technician in the field.

Oltre a ciò, in altre varianti esecutive della macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli dell’invenzione, non raffigurate nel seguito, i mezzi attuatori potranno essere di tipo manuale (ad esempio la mano dell’utente finale) e, pertanto, diversi dai mezzi attuatori di tipo automatico descritti sopra con specifico riferimento alla sola preferita forma esecutiva dell’invenzione. Inoltre, ulteriori soluzioni esecutive della macchina automatica di distribuzione di prodotti commestibili e/o articoli durevoli dell’attuale invenzione, nel seguito non accompagnate da figure esplicative di riferimento, potranno prevedere che la zona prefissata nella quale, nell’anta anteriore, è ricavata la bocca di accesso sia disposta nella parte superiore, più in alto rispetto all’area sostanzialmente centrale prima descritta, se non in prossimità del bordo superiore dell’anta anteriore: il posizionamento del gruppo di refrigerazione – che, in questa invenzione funge da mezzi antieffrazione – nell’involucro esterno varierà conformemente alla diversa posizione così assunta dalla bocca di accesso nell’anta anteriore. In addition to this, in other executive variants of the automatic machine for distributing edible products and / or durable articles of the invention, not shown below, the actuator means may be of the manual type (for example the hand of the end user) and, therefore, different from the actuator means of the automatic type described above with specific reference only to the preferred embodiment of the invention. Furthermore, further executive solutions of the automatic machine for distributing edible products and / or durable articles of the present invention, hereinafter not accompanied by explanatory reference figures, may provide that the predetermined area in which, in the front door, the access mouth is located in the upper part, higher than the substantially central area described above, if not near the upper edge of the front door: the positioning of the refrigeration unit - which, in this invention acts as anti-burglary means - in the outer casing it will vary according to the different position thus assumed by the access mouth in the front door.

Il concetto tecnico espresso dalla presente invenzione si applica, altresì, anche a macchine automatiche di distribuzione di tipo cosiddetto combinato, nelle quali comunque, secondo l’invenzione, la bocca di accesso e, di rimando, il gruppo di refrigerazione sono collocati ad un’altezza dalla superficie di riferimento compresa tra l’intorno di un’area centrale ed un bordo superiore dell’anta anteriore. The technical concept expressed by the present invention is also applied to automatic distribution machines of the so-called combined type, in which, however, according to the invention, the access mouth and, in turn, the refrigeration unit are located at a height from the reference surface between the surrounding of a central area and an upper edge of the front door.

È chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate alla macchina automatica di distribuzione in parola, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva, così come è chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze, e potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous other variants can be made to the automatic distribution machine in question, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, the shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to requirements, and may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. Automatic machine (1) for the distribution of edible products and / or durable articles (A) comprising: - an external load-bearing envelope (2) designed to insist on a reference surface (R) and within which a collection compartment is defined (3); - an exhibition warehouse (4) contained in said external casing (2) and formed by a plurality of support shelves (5) parallel to each other and spaced along a vertical direction (Y) and suitable for accommodating edible products and / or durable items (A) selectable by a user to whom they are payable; - a front door (6) at least partially transparent, coupled by means of rotation (7) to said external casing (2) to allow an operator to move it in opening / closing said external casing (2); - a mobile door (8) coupled to said front door (6) and cooperating with actuator means able to move it between a first position in which said mobile door (8) closes an access mouth (9) of said collection compartment (3 ), and a second position in which said movable door (8) opens said access mouth (9) for the withdrawal and / or return of said products and / or articles (A); - a transport unit (10) cooperating with said display warehouse (4) and conveying said products and / or articles selected by said user in a guided way to said collection compartment (3) and / or to said display warehouse (4) and / or items (A) returned by said user through said access mouth (9); - anti-burglary means (11), arranged in said collection compartment (3) and facing said access mouth (9) of said collection compartment (3), in such a way as to prevent said user from accessing said display warehouse ( 4) when said mobile counter (8) assumes said second position and said products and / or articles (A) are being dispensed and / or returned, characterized by the fact that said anti-burglary means (11) include a refrigeration unit (12), stable in position and useful for the conservation of said products and / or articles (A) contained in said display warehouse (4), arranged in correspondence with said access mouth (9) which is formed in a predetermined area (13) of said front door (6) between around a central area (6a) and an upper edge (6b) of said front door (6) .

2. Machine (1) as in claim 1), characterized in that said access mouth (9) is obtained substantially in correspondence with said central area (6a) of said front door (6).

3. Machine (1) as claimed in claim 1) or 2), characterized in that said access mouth (9) divides said front door (6) into an upper zone (6c) and into a lower zone (6d) each comprising a front plate (16, 17) made of transparent material.

4. Machine (1) as any one of the preceding claims, characterized in that said refrigeration unit (12) is arranged at a height from said reference surface (R) of not less than 60 cm, measured starting from the lower edge (15) of a support casing (14) which belongs to said refrigeration group (12) and supports the components of said refrigeration group (12).

5. Machine (1) as any one of the preceding claims, characterized in that said refrigeration unit (12) is raised with respect to a bearing base (24) of said external casing (2).

6. Machine (1) as any one of the preceding claims, characterized in that said refrigeration unit (12) is coupled to the inner wall (2a) of said outer casing (2) by means of fixing means (18).

7. Machine (1) as any one of the preceding claims, characterized in that said refrigeration unit (12) is removable by being removably coupled to said external casing (2) by means of guide means arranged on the internal surface (19a, 20a) of lateral sides (19, 20) of said external casing (2) and on the external surface of lateral edges (21, 22) of a support casing (14) belonging to said refrigeration unit (12).

8. Machine (1) as any of the preceding claims, characterized in that said movable door (8) is made of transparent material in such a way that said user, when approaching said front door (6) or when making the choice of said edible products and / or of said durable articles (A), see said refrigeration unit (12) even while said movable door (8) assumes said first position.

Machine (1) as any of the preceding claims, characterized in that said movable door (8) passes alternately from said first position to said second position by means of a vertical movement imparted by said actuation means which are of the automatic type and managed by a central processing and control unit installed on said external casing (2) and accessible to a user or an operator.

10. Machine (1) as any one of the preceding claims, characterized in that said transport unit (10) comprises a longitudinal trolley (23) which extends over the entire width of said display warehouse (4) and which is moved vertically by motorization means contained in said outer casing (2).