IT201900005852A1

IT201900005852A1 - LINEAR MACHINE FOR KNITWEAR

Info

Publication number: IT201900005852A1
Application number: IT102019000005852A
Authority: IT
Inventors: Andrea Salimbeni
Original assignee: Andrea Salimbeni
Priority date: 2019-04-16
Filing date: 2019-04-16
Publication date: 2020-10-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’Invenzione Industriale dal titolo: of the Industrial Invention entitled:

MACCHINA LINEARE PER MAGLIERIA LINEAR MACHINE FOR KNITWEAR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico di applicazione Technical field of application

L’invenzione si rivolge al settore delle macchine tessili per calzetteria e maglieria, e più nel dettaglio riguarda una macchina lineare per maglieria. The invention is aimed at the sector of textile machines for hosiery and knitwear, and in more detail it concerns a linear knitting machine.

Tecnica preesistente Pre-existing technique

Nelle macchine rettilinee per maglieria in trama gli aghi, disposti su una linea retta, si muovono individualmente e sono in grado di prendere il filo automaticamente (lavorazione a maglie raccolte). In straight-line weft knitting machines, the needles, arranged in a straight line, move individually and are able to take the thread automatically (working with collected stitches).

I fili sono alimentati trasversalmente agli aghi come la trama nella tessitura tradizionale. The threads are fed transversely to the needles like the weft in traditional weaving.

Le macchine rettilinee per maglieria sono costituite dalle seguenti parti: The straight knitting machines consist of the following parts:

- un basamento che costituisce la struttura portante dell’intera macchina; - a base that constitutes the supporting structure of the entire machine;

- una o due fronture, ovvero barre che fanno da supporto e da guida agli aghi di lavoro della maglia; - one or two needle beds, or bars that support and guide the knitting needles;

- uno o due carri fungenti da parte mobile, muniti di piastre per le serrature di comando degli aghi che, per mezzo di camme o triangoli, imprimono agli aghi delle rispettive fronture i movimenti necessari per compiere il ciclo di immagliatura; - one or two carriages acting as a mobile part, equipped with plates for the control locks of the needles which, by means of cams or triangles, give the needles of the respective bars the necessary movements to complete the knitting cycle;

- mezzi motori del tipo comprendente un motore, un variatore di velocità e un sistema di trasmissione del moto per ottenere un movimento alternativo rettilineo dei carri; - motor means of the type comprising a motor, a speed variator and a motion transmission system for obtaining a rectilinear reciprocating movement of the carriages;

- un sistema di alimentazione di fili, comprendente guidafili, che scorrono su barre prismatiche poste sopra le fronture, e organi di tensionamento; - a yarn feeding system, comprising yarn guides, which slide on prismatic bars placed above the needle beds, and tensioning members;

- un sistema di tiraggio del tessuto in formazione, costituito da un pettine che aggancia la rete di inizio telo e da un rullo che successivamente trascina, mediante una serie di cilindretti a pressione, il tessuto che si sta formando; - a pulling system for the fabric being formed, consisting of a comb which hooks the net at the beginning of the sheet and a roller which subsequently drags the fabric being formed by means of a series of pressure cylinders;

- un’unità centrale di programmazione che controlla il succedersi delle varie operazioni necessarie per la produzione del tessuto, come la formazione del bordo, la lavorazione del corpo, l’esecuzione dei ranghi di chiusura per evitarne il disfacimento, l’inserimento del filo di separazione, ecc… il tutto per assicurare sia la continuità della tessitura che la separazione dei singoli teli prima di passare alla confezione. - a central programming unit that controls the succession of the various operations necessary for the production of the fabric, such as the formation of the edge, the processing of the body, the execution of the closing rows to prevent them from unraveling, the insertion of the separation, etc ... all to ensure both the continuity of the weaving and the separation of the individual sheets before moving on to the packaging.

Più in dettaglio, la frontura è una barra rettilinea che presenta una superﬁcie fresata comprendente scanalature tra loro parallele all’interno delle quali trovano la loro sede di scorrimento gli aghi. More in detail, the needle bed is a straight bar that has a milled surface including mutually parallel grooves within which the needles find their sliding seat.

La frontura poggia direttamente sulla parte alta del basamento e può avere differenti inclinazioni in base al modello di macchina (un esempio tipico è un’inclinazione di 45 gradi rispetto al piano del pavimento). The bed rests directly on the upper part of the base and can have different inclinations based on the machine model (a typical example is an inclination of 45 degrees with respect to the floor).

Come detto, le macchine rettilinee possono essere dotate di una o due fronture: quelle munite di una sola frontura lavorano unicamente in diritto (punti in rasato), mentre quelle a doppia frontura, una anteriore e una posteriore, sono in grado di realizzare contemporaneamente lavorazioni a diritto e a rovescio. In questo caso le due fronture sono tra loro contrapposte, disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale. Gli aghi sono speculari, sfalsati in modo da compenetrarsi quando lavorano simultaneamente. Lo spazio che separa le due fronture è proporzionale alla ﬁnezza della macchina e di conseguenza è direttamente proporzionale anche alla grandezza degli aghi. As mentioned, straight-line machines can be equipped with one or two needle bars: those equipped with a single needle bed work only in the right direction (stocking stitches), while those with double needle beds, one front and one rear, are able to carry out processing at the same time. knit and reverse. In this case the two bars are opposite each other, arranged symmetrically with respect to a vertical plane. The needles are mirrored, staggered to interpenetrate when they work simultaneously. The space that separates the two needle beds is proportional to the fineness of the machine and consequently is also directly proportional to the size of the needles.

Le macchine sono inoltre munite di un dispositivo capace di spostare la frontura posteriore verso sinistra o verso destra in modo da poter ottenere diversi intrecci. The machines are also equipped with a device capable of moving the rear needle bed to the left or to the right in order to obtain different weaves.

Il carro è la parte mobile della macchina che, scorrendo (alternativamente da sinistra verso destra e viceversa) su apposite barre/guide, va ad agire (grazie a camme) sui talloni degli aghi precedentemente selezionati portandoli a compiere un movimento di risalita/discesa necessario a formare i punti maglia. The carriage is the moving part of the machine which, sliding (alternately from left to right and vice versa) on special bars / guides, acts (thanks to cams) on the heels of the previously selected needles, leading them to perform a necessary up / down movement to form the stitches.

Le macchine rettilinee mono-frontura permettono una realizzazione limitata di lavorazioni e per questo motivo sono oggi poco utilizzate e sempre più soppiantate da quelle a doppia frontura, in genere più versatili. The single-needle straight machines allow a limited production of processes and for this reason they are nowadays little used and increasingly supplanted by double-needle beds, generally more versatile.

Tuttavia, anche le macchine per maglieria a doppia frontura presentano alcuni limiti e svantaggi legati fondamentalmente alle ristrette tipologie di tessuti realizzabili, esclusivamente del tipo a maglia a faccia singola, o a maglia a faccia doppia, ma priva di spessore. However, even double-needle knitting machines have some limitations and disadvantages basically linked to the restricted types of fabrics that can be produced, exclusively of the single-sided knitted or double-sided knitted type, but without thickness.

Attualmente il mercato richiede invece sempre più spesso tessuti particolari, traforati, spessorati, con lavorazione a jacquard, a intarsio, ecc… che possono ad oggi essere realizzati solo con particolari macchine per maglieria del tipo a telaio. Currently, the market requires more and more special fabrics, perforated, thickened, with jacquard, inlay, etc ... which can now only be made with special loom-type knitting machines.

Svantaggiosamente tali macchine a telaio sono molto complesse, richiedono tempi lunghi di approntamento e l’uso di quantitativi elevati di filati, mentre permettono invece di produrre solo quantitativi minimi di tessuti nell’unità di tempo. Disadvantageously, these loom machines are very complex, require long preparation times and the use of large quantities of yarns, while they allow instead to produce only minimal quantities of fabrics in a unit of time.

Presentazione del trovato Presentation of the invention

L’invenzione si propone di superare questi limiti, realizzando una macchina lineare per maglieria che consenta di produrre tessuti tridimensionali, del tipo spessorati sagomati, cambrati, jacquard, a intarsio, limitando il numero dei filati e aumentando e velocizzando la produzione. The invention aims to overcome these limits by creating a linear knitting machine that allows the production of three-dimensional fabrics, such as thickened shaped, cambrati, jacquard, inlay, limiting the number of yarns and increasing and speeding up production.

Tali scopi sono raggiunti con una macchina rettilinea per maglieria comprendente: These purposes are achieved with a straight-line knitting machine comprising:

- un basamento di appoggio a terra; - a ground support base;

- una prima e una seconda frontura di supporto e guida per aghi da maglieria disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale; - un primo carro anteriore e un secondo carro posteriore di lavoro atti a muovere gli aghi rispettivamente di detta prima e detta seconda frontura affinchè sporgano al di sopra rispetto ad un piano orizzontale zero di rifermento; - a first and a second support and guide bar for knitting needles arranged symmetrically with respect to a vertical plane; - a first front carriage and a second rear work carriage adapted to move the needles of said first and said second needle bed respectively so that they protrude above a zero horizontal reference plane;

- mezzi motori per detti carri di lavoro; - motor means for said work wagons;

- un sistema di alimentazione dei fili, comprendente guidafili e organi di tensionamento; - a yarn feeding system, comprising yarn guides and tensioning members;

- un sistema di tiraggio del tessuto di maglia in formaizone; - a system for pulling the knitted fabric into shape;

- una centralina di comando, controllo e programmazione, caratterizzata dal fatto che comprende: - a command, control and programming unit, characterized by the fact that it includes:

- almeno una terza frontura disposta al di sopra di detto piano orizzontale zero di rifermento; - at least a third needle bed arranged above said zero horizontal reference plane;

- almeno un terzo carro di lavoro, atto a muovere gli aghi di detta almeno una terza frontura affinché sporgano al di sotto di detto piano orizzontale zero di riferimento, - at least a third work carriage, adapted to move the needles of said at least one third needle bed so that they protrude below said zero horizontal reference plane,

ove dette prima e seconda frontura cooperano con detta almeno una terza frontura per formare un tessuto di maglia. where said first and second bar cooperate with said at least one third bar to form a knitted fabric.

Vantaggiosamente, detta almeno una terza frontura è disposta in modo speculare rispetto ad una di dette prima e seconda frontura. In una variante preferita dell’invenzione, detta macchina comprende: Advantageously, said at least one third bar is arranged in a specular way with respect to one of said first and second bar. In a preferred variant of the invention, said machine comprises:

- una quarta frontura, disposta simmetricamente a detta terza frontura rispetto ad un piano verticale e anch’essa disposta al di sopra di detto piano orizzontale zero di rifermento; - a fourth bed, arranged symmetrically to said third bed with respect to a vertical plane and also arranged above said zero horizontal reference plane;

- un quarto carro di lavoro, atto a muovere gli aghi di detta quarta frontura affinché sporgano al di sotto di detto piano orizzontale zero di riferimento. - a fourth work carriage, adapted to move the needles of said fourth bed so that they protrude below said zero horizontal reference plane.

Ancor più vantaggiosamente, detta quarta frontura è disposta in modo speculare rispetto ad una di dette prima e seconda frontura. In una possibile forma realizzativa del trovato, dette prima, seconda, terza e quarta frontura sono disposte sostanzialmente a X. Vantaggiosamente, detti primo, secondo, terzo e quarto carro di lavoro si muovono simultaneamente. Even more advantageously, said fourth bed is arranged in a specular way with respect to one of said first and second bars. In a possible embodiment of the invention, said first, second, third and fourth bedbeds are arranged substantially in an X shape. Advantageously, said first, second, third and fourth work carriages move simultaneously.

Il vantaggio principale dell’invenzione consiste nella possibilità di realizzare un tessuto spessorato lavorando però con un numero notevolmente inferiore di rocche di filato. The main advantage of the invention consists in the possibility of making a thick fabric while working with a considerably lower number of spools of yarn.

I tempi di approntamento di una macchina rettilinea per maglieria secondo l’invenzione sono notevolmente ridotti rispetto ai tempi di approntamento delle macchine a telaio attualmente utilizzate per produrre tessuti spessorati: tempi così ridotti consentono di produrre anche piccoli quantitativi di tessuti particolari, variando continuamente disegno, tipologia, colori, ecc… The set-up times of a straight-line knitting machine according to the invention are considerably reduced compared to the set-up times of the loom machines currently used to produce thick fabrics: such reduced times allow to produce even small quantities of particular fabrics, continuously varying the design, type, colors, etc ...

La macchina secondo l’invenzione consente vantaggiosamente di produrre oltre al tessuto anche articoli spessorati sagomati direttamente in macchina, spessorati cambrati, spessorati jacquard, spessorati intarsio, ecc… The machine according to the invention advantageously allows to produce in addition to the fabric also thickened articles shaped directly in the machine, thickened cambrati, thickened jacquard, thickened inlay, etc ...

In generale, la macchina secondo l’invenzione permette di ridurre drasticamente i tempi di lavoro, aumentando notevolmente la produzione con un conseguente beneficio economico. In general, the machine according to the invention makes it possible to drastically reduce working times, significantly increasing production with a consequent economic benefit.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I vantaggi dell’invenzione saranno maggiormente evidenti nel seguito, in cui viene descritta una modalità preferita di realizzazione, a titolo esemplificativo e non limitativo, e con l’aiuto delle figure dove: la Fig. 1 mostra, in sezione trasversale lungo un piano verticale, una porzione di una macchina rettilinea per maglieria a due fronture secondo la prior art; The advantages of the invention will be more evident in the following, in which a preferred embodiment is described, by way of non-limiting example, and with the help of the figures where: Fig. 1 shows, in cross section along a vertical plane , a portion of a straight-line knitting machine with two needle beds according to the prior art;

la Fig. 2 mostra, in sezione trasversale schematizzata lungo un piano verticale, una porzione di una macchina rettilinea per maglieria secondo l’invenzione; Fig. 2 shows, in cross section schematized along a vertical plane, a portion of a straight knitting machine according to the invention;

le Figg.3 e 4 mostrano, in modo schematico, i punti di lavoro di due tessuti a maglia realizzabili con la macchina rettilinea per maglieria secondo l’invenzione. Figures 3 and 4 show, schematically, the work points of two knitted fabrics that can be made with the straight knitting machine according to the invention.

Descrizione dettagliata di un modo di attuazione preferito dell’invenzione Detailed description of a preferred way of implementing the invention

L’invenzione si rivolge al settore delle macchine tessili per calzetteria e maglieria. The invention is aimed at the sector of textile machines for hosiery and knitwear.

Al solo titolo di esempio, con particolare riferimento alla Figura 1, è illustrata una porzione di macchina rettilinea per maglieria a due fronture secondo tecnica nota. By way of example only, with particular reference to Figure 1, a portion of a straight-line knitting machine with two needle beds according to the known technique is illustrated.

Detta macchina rettilinea comprende sostanzialmente: Said straight-line machine substantially comprises:

- due fronture 1, 2, costituite da piastre rettilinee scanalate che fanno da supporto e da guida agli aghi 5’, 5’’ di lavoro della maglia; - two needle beds 1, 2, consisting of straight grooved plates that support and guide the 5 ', 5' knitting needles;

- due carri, uno primo carro anteriore 10 e un secondo carro posteriore 20, fungenti da parte mobile che per mezzo di camme o triangoli imprimono agli aghi 5’, 5’’ delle rispettive fronture 1, 2 i movimenti necessari per compiere il ciclo di immagliatura; - two carriages, a first front carriage 10 and a second rear carriage 20, acting as a mobile part which, by means of cams or triangles, impart to the needles 5 ', 5' 'of the respective needle beds 1, 2 the movements necessary to complete the knitting;

- un sistema di alimentazione di fili, comprendente guidafili 6, che scorrono su barre prismatiche 7 poste sopra le fronture 1, 2, e organi di tensionamento; - a yarn feeding system, comprising yarn guides 6, which slide on prismatic bars 7 placed above the needle beds 1, 2, and tensioning members;

- un sistema di tiraggio del tessuto in formazione, costituito da un pettine (non illustrato) che trascina il tessuto che si sta formando; - a drawing system for the fabric being formed, consisting of a comb (not shown) which drags the fabric being formed;

- mezzi motori dei cinematismi della macchina; - motor means of the kinematic mechanisms of the machine;

- una centralina di comando, controllo e programmazione. - a command, control and programming unit.

Detti carri 10, 20 hanno quindi la funzione di selezionare gli aghi 5’, 5’’ ed imprimere loro i movimenti di salita e di discesa per la formazione della maglia. Said carriages 10, 20 therefore have the function of selecting needles 5 ', 5' and imparting the up and down movements to them for the formation of the stitch.

Ciascun carro 10, 20 scorre su guide per mezzo di cuscinetti o slitte e compie un movimento alternato da destra a sinistra e viceversa. Su ciascun carro 10, 20 sono montate serrature, o cadute, che supportano camme atte a far salire e scendere gli aghi 5’, 5’’ consentendo la formazione della maglia. Each carriage 10, 20 slides on guides by means of bearings or slides and performs an alternating movement from right to left and vice versa. On each carriage 10, 20 are mounted locks, or falls, which support cams designed to raise and lower the needles 5 ', 5', allowing the formation of the stitch.

Come evidente dalla Figura 1, le fronture 1, 2 sono due, disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale π, ed inclinate con un angolo α di circa 45° rispetto ad esso. As evident from Figure 1, the needle beds 1, 2 are two, arranged symmetrically with respect to a vertical plane π, and inclined with an angle α of approximately 45 ° with respect to it.

Detta prima frontura 1 è anteriore, mentre detta seconda frontura 2 è posteriore in riferimento a detto piano verticale π. Said first bar 1 is anterior, while said second bar 2 is posterior with reference to said vertical plane π.

Con particolare riferimento alla Figura 2 è invece illustrata la variante preferita della soluzione secondo l’invenzione, che prevede una terza 3 e una quarta 4 frontura, ovvero ulteriori due fronture supplementari. With particular reference to Figure 2, the preferred variant of the solution according to the invention is illustrated, which provides a third 3 and a fourth 4 bed, or two additional additional bars.

Detta terza frontura 3 è anteriore, mentre detta quarta frontura 4 è posteriore, sempre in riferimento a detto piano verticale π. Said third bed 3 is anterior, while said fourth bed 4 is posterior, again with reference to said vertical plane π.

Dette terza 3 e quarta 4 frontura sono anch’esse disposte simmetricamente rispetto ad un piano verticale π ed in modo speculare, rispetto a dette prima 1 e seconda 2 frontura, al di sopra di detto piano orizzontale zero ∆ di rifermento. Said third 3 and fourth 4 bed are also arranged symmetrically with respect to a vertical plane π and in a specular way, with respect to said first 1 and second 2 bed, above said horizontal reference zero ∆ plane.

Dette prima 1, seconda 2, terza 3 e quarta 4 frontura sono disposte sostanzialmente a X. Said first 1, second 2, third 3 and fourth 4 bed bars are arranged substantially in an X shape.

Detta macchina rettilinea comprende quindi un terzo carro 30 anteriore e un quarto carro 40 posteriore di lavoro atti a muovere gli aghi 5’’’, 5’’’’ rispettivamente di detta terza 3 e detta quarta 4 frontura. I due carri anteriori 10, 30 e i due carri posteriori 20, 40 sono rispettivamente collegati mediante ponti 8, 9, ed in generale detti primo 10, secondo 20, terzo 30 e quarto 40 carro di lavoro si muovono in blocco e simultaneamente. Said straight machine therefore comprises a third front carriage 30 and a fourth rear working carriage 40 designed to move the needles 5 '', 5 '' '' respectively of said third 3 and said fourth 4 bed. The two front carriages 10, 30 and the two rear carriages 20, 40 are respectively connected by bridges 8, 9, and in general said first 10, second 20, third 30 and fourth 40 work carriages move together and simultaneously.

Come sopra detto, con riferimento alle Figure 3 e 4, sono illustrati i punti di lavoro di due tessuti di maglia realizzati con la macchina rettilinea per maglieria secondo l’invenzione e secondo due diversi processi di lavorazione eseguibili con essa. As mentioned above, with reference to Figures 3 and 4, the working points of two knitted fabrics made with the rectilinear knitting machine according to the invention and according to two different manufacturing processes that can be performed with it are illustrated.

La realizzazione del tessuto spessorato di Figura 3 prevede le seguenti fasi di lavoro con sezione ago/ago e fronture spostate in trasporto: The realization of the thick fabric of Figure 3 foresees the following working phases with needle / needle section and needle beds moved during transport:

- lavoro prima frontura, caduta uno; - first needle bed work, one fall;

- lavoro prima e seconda frontura, caduta tre; - first and second needle bed work, fall three;

- lavoro seconda frontura, caduta due; - second needle bed work, fall two;

- trasporto del filo dalla prima frontura alla terza frontura e dalla terza frontura alla prima; - yarn transport from the first to the third and from the third to the first;

- trasporto del filo dalla seconda frontura alla quarta frontura e dalla quarta frontura alla seconda. - yarn transport from the second to the fourth and from the fourth to the second.

La realizzazione del tessuto spessorato di Figura 4 prevede le seguenti fasi di lavoro: The realization of the thick fabric of Figure 4 involves the following work phases:

- lavoro prima frontura, - first needle bed work,

- lavoro terza e quarta frontura; - third and fourth bed work;

- lavoro seconda frontura; - second needle bed work;

- lavoro terza e quarta frontura con legatura per spessorato più trasporto. - third and fourth needle bed work with binding for thickness plus transport.

Vantaggiosamente, grazie alla macchina rettilinea per maglieria secondo l’invenzione è possibile realizzare lavorazioni complesse e punti maglia diversi tra loro e a più strati. Advantageously, thanks to the rectilinear knitting machine according to the invention, it is possible to carry out complex processes and knit stitches that are different from each other and in multiple layers.

Al solo titolo di esempio esemplificativo e non limitativo si possono realizzare tessuti così strutturati: By way of example only and not limiting, it is possible to create fabrics structured as follows:

A) tessuto a tre strati (aperto o legato): A) three-layer fabric (open or tied):

- primo strato traforato simil nido d'ape; - first perforated layer similar to honeycomb;

- secondo strato (interno) una scritta jacquard double; - second layer (internal) a double jacquard writing;

- terzo strato liscio (rasato); - third smooth layer (shaved);

B) tessuto a quattro strati (aperto o legato): B) four-layer fabric (open or tied):

- secondo strato (interno) una scritta jacquard flottante; - second layer (internal) a floating jacquard writing;

- terzo strato (interno) una scritta sul dietro opposta al secondo strato jacquard flottante; - third layer (internal) a writing on the back opposite the second floating jacquard layer;

- quarto strato (esterno) traforato simil nido d'ape sul dietro. - fourth layer (external) perforated similar to honeycomb on the back.

Claims

CLAIMS 1. Straight-line knitting machine comprising: - a ground support base; - a first (1) and a second (2) support and guide bar for knitting needles (5) arranged symmetrically with respect to a vertical plane (π); - a first front carriage (10) and a second rear working carriage (20) adapted to move the needles (5 ', 5' ') respectively of said first (1) and said second (2) needle bed so that they protrude above with respect to a reference horizontal zero (∆) plane; - motor means for said work carriages (10, 20); - a yarn feeding system, comprising yarn guides (6) and tensioning members; - a drawing system for the knitted fabric (T) being formed; - a command, control and programming unit, characterized by the fact that it includes: - at least a third bed (3) arranged above said zero horizontal reference plane (∆); - at least a third work carriage (30), designed to move the needles (5 '') of said at least one third needle bed (3) so that they protrude below said horizontal zero (∆) reference plane, where said first (1) and second (2) bed cooperate with said at least one third bed (3) to form a knitted fabric (T).

2. Straight-line knitting machine according to claim 1, characterized in that said at least one third bed (3) is arranged in a specular way with respect to one of said first (1) and second (2) bed.

3. Straight-line knitting machine according to claim 1, characterized in that it comprises: - a fourth bed (4), arranged symmetrically to said third bed (3) with respect to a vertical plane (π) and also arranged above said horizontal zero (∆) reference plane; - a fourth work carriage (40), designed to move the needles (5 '' '') of said fourth bed (4) so that they protrude below said horizontal reference zero (∆) plane.

4. Straight-line knitting machine according to claim 3, characterized in that said fourth bed (4) is arranged in a specular way with respect to one of said first (1) and second (2) bed.

5. Straight-line knitting machine according to claim 3, characterized in that said first (1), second (2), third (3) and fourth (4) needle bed are substantially X-shaped.

6. Straight-line knitting machine according to claims 1 and 3, characterized in that said first (10), second (20), third (30) and fourth (40) work carriage move simultaneously.