IT201900001119A1

IT201900001119A1 - TRANSPORTABLE TANK

Info

Publication number: IT201900001119A1
Application number: IT102019000001119A
Authority: IT
Inventors: Ivan Colosimo; Roberto Rigoli
Original assignee: Ivan Colosimo; Roberto Rigoli
Priority date: 2019-01-25
Filing date: 2019-01-25
Publication date: 2020-07-25

Description

SERBATOIO TRASPORTABILE TRANSPORTABLE TANK

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico dell’invenzione Technical sector of the invention

La presente invenzione ha per oggetto un innovativo serbatoio trasportabile, 5 particolarmente ma non esclusivamente idoneo per essere utilizzato per il trasporto di carburante nelle aree portuali, per agevolare le operazioni di rifornimento delle piccole imbarcazioni. The present invention relates to an innovative transportable tank, 5 particularly but not exclusively suitable for being used for transporting fuel in port areas, to facilitate refueling operations for small boats.

Tecnica nota Known technique

Com’è noto, nel settore della nautica da diporto, esistono allo stato della 10 tecnica numerose tipologie di serbatoi in plastica (es. in polietilene ad alta densità) con capienza indicativa compresa tra 20 e 40 litri per il trasporto di liquidi pericolosi, ad esempio la benzina. Sono altresì noti serbatoi con ruote che tuttavia hanno soltanto la funzione di pompa di carburante mobile, essi sono provvisti di pistola e consentono il rifornimento di altri serbatoi 15 normalmente ubicati su imbarcazioni. Tali serbatoi hanno generalmente un manico fisso, ricavato da un incavo realizzato sul serbatoio stesso, che talvolta risulta essere anche sporgente dalla sagoma del serbatoio stesso. Tutti i serbatoi, di tipo noto, presentano quindi lo svantaggio di dover essere trasportati a mano, tramite sollevamento da terra, risultando quindi 20 estremamente scomodi nella loro trasportabilità soprattutto nella fase di rientro, a serbatoio pieno, dal distributore all’imbarcazione. As is known, in the field of pleasure boating, there are at the state of the art numerous types of plastic tanks (e.g. in high density polyethylene) with an indicative capacity between 20 and 40 liters for the transport of dangerous liquids, for example gasoline for example. Tanks with wheels are also known which however have only the function of a mobile fuel pump, they are provided with a gun and allow the refueling of other tanks 15 normally located on boats. These tanks generally have a fixed handle, obtained from a recess made on the tank itself, which sometimes also protrudes from the shape of the tank itself. All tanks, of the known type, therefore have the disadvantage of having to be transported by hand, by lifting from the ground, thus resulting 20 extremely uncomfortable in their portability especially in the return phase, with a full tank, from the distributor to the boat.

Esiste pertanto l’esigenza di un innovativo serbatoio che superi gli svantaggi sopracitati e che sia idoneo a tali scopi. There is therefore a need for an innovative tank that overcomes the aforementioned disadvantages and is suitable for these purposes.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

Scopo del trovato, oggetto della presente invenzione, è pertanto quello di fornire un innovativo serbatoio trasportabile, estremamente maneggevole e di facile utilizzo, adatto a qualsiasi tipologia di utente, per agevolare la fase di trasporto del serbatoio pieno dal distributore di carburante all’imbarcazione, così come specificato nella rivendicazione indipendente annessa. The purpose of the invention, object of the present invention, is therefore to provide an innovative transportable tank, extremely manageable and easy to use, suitable for any type of user, to facilitate the transport of the full tank from the fuel dispenser to the boat, as specified in the appended independent claim.

Vantaggiosamente, il serbatoio oggetto della presente invenzione fornisce l’opportunità allo stesso utente di provvedere personalmente al rifornimento di carburante, senza richiedere l’intervento a terzi per svolgere tale operazione, ad esempio eseguire il rifornimento direttamente sull’ imbarcazione (per mezzo del serbatoio-pompa con ruote e pistola). Advantageously, the tank object of the present invention provides the user with the opportunity to supply himself with fuel, without requiring the intervention of third parties to carry out this operation, for example refueling directly on the boat (by means of the tank). pump with wheels and gun).

Le rivendicazioni dipendenti delineano particolari e ulteriormente vantaggiosi aspetti dell’invenzione. The dependent claims outline particular and further advantageous aspects of the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I differenti modi di realizzazione dell’invenzione saranno ora descritti, per mezzo di esempi, con riferimento ai disegni annessi in cui: The different ways of implementing the invention will now be described, by means of examples, with reference to the attached drawings in which:

- la Figura 1 mostra una vista assonometrica del serbatoio trasportabile, in posizione aperta, secondo la presente invenzione, - Figure 1 shows an axonometric view of the transportable tank, in the open position, according to the present invention,

- la Figura 2 mostra una vista assonometrica posteriore del serbatoio trasportabile di Fig.1, - Figure 2 shows a rear axonometric view of the transportable tank of Fig.1,

- la Figura 3 mostra una vista laterale del serbatoio trasportabile di Fig.1, - la Figura 4 mostra una vista assonometrica del serbatoio trasportabile, in posizione chiusa, secondo la presente invenzione, - Figure 3 shows a side view of the transportable tank of Fig.1, - Figure 4 shows an axonometric view of the transportable tank, in closed position, according to the present invention,

- la Figura 5 mostra una vista laterale del serbatoio trasportabile di Fig.4. - Figure 5 shows a side view of the transportable tank of Fig.4.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento alle suddette figure, è descritto un innovativo serbatoio trasportabile 100 comprendente un involucro 1 comprendente a sua volta un maniglia centrale 2 un tappo 3 e un innesto per il carburante maschio 4, una coppia di ruote 5 posizionate all’estremità distale e posteriore rispetto al tappo 3 e all’innesto 4, almeno un braccio telescopico 7, 7’ parzialmente annegato nella plastica dell’involucro 1 del serbatoio trasportabile 100, posizionato sulla parte posteriore dell’involucro 1, sul lato opposto rispetto alla maniglia centrale 2 e collegato ad una impugnatura 8 estraibile. With reference to the aforementioned figures, an innovative transportable tank 100 is described, comprising a casing 1 comprising in turn a central handle 2, a cap 3 and a male fuel coupling 4, a pair of wheels 5 positioned at the distal and rear end with respect to to the cap 3 and to the coupling 4, at least one telescopic arm 7, 7 'partially embedded in the plastic of the casing 1 of the transportable tank 100, positioned on the rear part of the casing 1, on the opposite side with respect to the central handle 2 and connected to a removable handle 8.

Il braccio telescopico 7, 7’ è formato dalle seguenti porzioni: una prima porzione 60, 60’ annegata nella plastica e una seconda porzione scorrevole 6, 6’ con impugnatura 8 integrata. In alternativa, è possibile che sia presente in aggiunta anche una terza porzione 61, 61’, intermedia tra la prima e la seconda porzione, con impugnatura 8 sempre collegata alla seconda porzione 6, 6’. The telescopic arm 7, 7 'is made up of the following portions: a first portion 60, 60' embedded in the plastic and a second sliding portion 6, 6 'with integrated handle 8. Alternatively, it is possible that there is also a third portion 61, 61 ', intermediate between the first and second portion, with handle 8 always connected to the second portion 6, 6'.

In una configurazione estremamente leggera del serbatoio trasportabile 100, quest’ultimo comprende un solo braccio telescopico 7, 7’ con braccio ubicato centralmente all’involucro 1. In una ulteriore configurazione estremamente robusta del serbatoio trasportabile 100 quest’ultimo comprende due bracci telescopici 7, 7’. In an extremely light configuration of the transportable tank 100, the latter comprises a single telescopic arm 7, 7 'with an arm located centrally to the casing 1. In a further extremely robust configuration of the transportable tank 100, the latter comprises two telescopic arms 7, 7 '.

L’impugnatura 8 può assumere tre posizioni: chiusa, metà corsa e fine corsa, con braccio telescopico 7, 7’ formato da tre porzioni (6, 6’, 60, 60’, 61, 61’) o due posizioni: chiusa e fine corsa, con braccio telescopico 7, 7’ formato da due porzioni 6, 6’, 60, 60’. The handle 8 can assume three positions: closed, half stroke and end stroke, with telescopic arm 7, 7 'formed by three portions (6, 6', 60, 60 ', 61, 61') or two positions: closed and limit switch, with telescopic arm 7, 7 'formed by two portions 6, 6', 60, 60 '.

In questo modo, si consente all’utente una postura eretta durante il trascinamento del serbatoio, facilitandone il trasporto. In this way, the user is allowed an upright posture while dragging the tank, facilitating its transport.

Come mostrato in Figura 4 e in Figura 5, l’impugnatura 8 in posizione retratta o chiusa risulta contenuta all’interno della sagoma dell’involucro 1 del serbatoio 100, e non genera quindi alcun ingombro aggiuntivo all’ involucro 1 stesso, che in un’imbarcazione di piccole dimensioni risulta essere particolarmente rilevante (funzione salva-spazio). In tal modo si garantisce anche l’integrità dell’impugnatura 8 da eventuali urti contro le pareti dei gavoni dovuti ad eventuali spostamenti durante la navigazione (funzione salva-urti). Il braccio telescopico 7, 7’ può vantaggiosamente essere annegato nella plastica (processo di costampaggio), oppure essere fissate al serbatoio mediante apposite alette/nervature di tenuta, o ancora essere fissate mediante altre soluzioni di fissaggio. As shown in Figure 4 and in Figure 5, the handle 8 in the retracted or closed position is contained within the shape of the casing 1 of the tank 100, and therefore does not generate any additional bulk to the casing 1 itself, which in a he small boat turns out to be particularly relevant (space-saving function). In this way, the integrity of the handle 8 is also guaranteed from any knocks against the walls of the lockers due to any movement during navigation (shock-saving function). The telescopic arm 7, 7 'can advantageously be embedded in the plastic (co-molding process), or be fixed to the tank by means of special sealing flaps / ribs, or be fixed by other fixing solutions.

La presenza della coppia di ruote 5 consente di agevolare il trasporto del serbatoio trasportabile 100. La coppia di ruote 5 è dimensionata in modo tale da agevolare il trasporto dell’involucro 1 da parte dell’utente e da garantire, al tempo stesso, le funzioni di salva-spazio, anti-urto e anti-scivolo. The presence of the pair of wheels 5 makes it possible to facilitate the transport of the transportable tank 100. The pair of wheels 5 is sized in such a way as to facilitate the transport of the casing 1 by the user and to guarantee, at the same time, the functions space-saving, shockproof and non-slip.

La loro posizione risulta all’interno della sagoma dell’involucro 1 stesso in modo tale da garantire, come già indicato per l’impugnatura 8, una funzione salva-urti e salva-spazio. Vantaggiosamente come mostrato in Fig.5, con il serbatoio in posizione orizzontale le ruote 5 non toccano terra consentendo l’attrito tra il fondo del serbatoio e la rispettiva superficie d’appoggio, in modo da evitare spostamenti del serbatoio 100 dovuti alla rotazione delle ruote 5 (funzione anti-scivolo). In aggiunta, per migliorare l’attrito e quindi la funzione anti-scivolo, è possibile applicare manualmente almeno uno strato di nastro adesivo anti-scivolo sul fondo del serbatoio. Their position is within the shape of the casing 1 itself in such a way as to ensure, as already indicated for the handle 8, a shock-saving and space-saving function. Advantageously, as shown in Fig. 5, with the tank in a horizontal position, the wheels 5 do not touch the ground, allowing friction between the bottom of the tank and the respective support surface, so as to avoid displacements of the tank 100 due to the rotation of the wheels. 5 (anti-slip function). In addition, to improve the friction and therefore the anti-slip function, it is possible to manually apply at least one layer of anti-slip adhesive tape on the bottom of the tank.

Inoltre, le ruote 5 possono essere: In addition, the wheels 5 can be:

a. calettate su un albero 5’ di connessione, tra la coppia di ruote 5, con estremità filettate e dadi o albero 5’ con incavi seeger e seeger o altri sistemi di fissaggio. L’albero 5’ può essere annegato nella plastica (processo di costampaggio con l’involucro 1 in materiale plastico), oppure assemblato successivamente all’interno di un incavo passante realizzato in fase di stampaggio dell’involucro 1, oppure montato a pressione in apposita sede circolare ricavata sul profilo esterno dell’ involucro 1 medesimo; to. keyed on a connection shaft 5 ', between the pair of wheels 5, with threaded ends and nuts or shaft 5' with seeger and seeger grooves or other fastening systems. The shaft 5 'can be embedded in the plastic (co-molding process with the casing 1 in plastic material), or subsequently assembled inside a through recess made during the molding phase of the casing 1, or assembled under pressure in a special circular seat obtained on the external profile of the casing 1 itself;

b. calettate su degli alberini, uno per singola ruota (di tipo noto e pertanto non mostrate nelle figure) con estremità filettata e dadi o con incavi seeger e seeger o altri sistemi di fissaggio. b. keyed on spindles, one for each wheel (of a known type and therefore not shown in the figures) with threaded ends and nuts or with seeger and seeger grooves or other fastening systems.

Gli alberini possono essere annegati nella plastica (processo di costampaggio con l’involucro 1 in materiale plastico) oppure innestati successivamente nei rispettivi fori ciechi presenti sull’involucro 1; The shafts can be embedded in the plastic (co-molding process with the plastic casing 1) or subsequently grafted into the respective blind holes present on the casing 1;

c. fissate mediante altre soluzioni di fissaggio. c. fixed by other fixing solutions.

Anche se almeno una realizzazione esemplificativa è stata presentata nella descrizione sommaria ed in quella dettagliata, deve essere compreso che esiste un grande numero di varianti rientranti nell’ambito di protezione dell’invenzione, per esempio con più di due sezioni collegate tra loro come nello schema proposto. Inoltre, deve essere inteso che la realizzazione o le realizzazioni presentate sono solamente esempi che non intendono limitare in alcun modo l’ambito di tutela dell’invenzione o la sua applicazione o le sue configurazioni. Piuttosto, la descrizione sommaria e quella dettagliata forniscono al tecnico esperto del settore una conveniente guida per implementare almeno una realizzazione esemplificativa, essendo ben chiaro che numerose varianti possono essere apportate nella funzione e nell’assemblaggio degli elementi quivi descritti, senza fuoriuscire dall’ambito di protezione dell’invenzione come stabilito dalle rivendicazioni allegate e dai loro equivalenti tecnico-legali. Although at least one exemplary embodiment has been presented in the summary and detailed description, it is to be understood that there are a large number of variants falling within the scope of the invention, for example with more than two sections connected together as in the diagram proposed. Furthermore, it must be understood that the realization or achievements presented are only examples that are not intended to limit in any way the scope of protection of the invention or its application or its configurations. Rather, the brief and detailed description provide the technician skilled in the art with a convenient guide for implementing at least one exemplary embodiment, it being clear that numerous variations can be made in the function and assembly of the elements described herein, without departing from the scope of protection of the invention as established by the attached claims and their technical-legal equivalents.

Claims

CLAIMS 1) Transportable tank (100) comprising a casing (1) in plastic material comprising in turn a central handle (2) a cap (3) and a male coupling (4) for the fuel, a pair of wheels (5 ) positioned at the distal end of the casing (1) and rearward with respect to the cap (3) and to the coupling (4), said reservoir (100) being characterized in that it comprises at least one telescopic arm (7, 7 ') positioned on the back of the casing (1) and connected to a handle (8).

2) Tank (100) according to claim 1, wherein said at least one telescopic arm (7, 7 ') comprises a first portion (60, 60') embedded in the plastic and a second sliding portion (6, 6 ') with handle ( 8) integrated.

3) Tank (100) according to claim 2, wherein said at least one telescopic arm (7, 7 ') further comprises a third portion (61, 61') intermediate between the first portion (60, 60 ') and the second portion ( 6, 6 ') with handle (8) connected to the second portion (6, 6').

4) Tank (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with two telescopic arms (7, 7 ') connected to the handle (8).

5) Tank (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one telescopic arm (7, 7 ') is fixed to the tank (1) by means of special fins / ribs.

6) Tank (100) according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the pair of wheels (5) is keyed onto a shaft (5 ') with threaded ends and nuts or shaft (5') with seeger and seeger grooves.

7) Reservoir (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pair of wheels (5) is keyed onto shafts with threaded ends and nuts or with seeger and seeger recesses.

8) Tank (100) according to claim 6, where the shaft (5 ') is co-molded with the plastic casing (1).

9) Tank (100) according to claim 6, where the shaft (5 ') is assembled inside a through recess made during the shell molding process (1).

10) Tank (100) according to claim 6, where the shaft (5 ') is pressure mounted in a special circular seat obtained on the outer profile of the envelope (1).

11) Tank (100) according to claim 7, where the shafts are co-molded with the casing (1) in plastic material.

12) Tank (100) according to claim 7, where the shafts are engaged in respective blind holes present on the casing (1).