BRMU8900552U2

BRMU8900552U2 - high pressure washer

Info

Publication number: BRMU8900552U2
Authority: BR
Inventors: Alexandre Barros Neves; Vinicius Weinert; Charles Rodrigo Tessari; Edson D Toniatti
Original assignee: Electrolux Do Brasil Sa
Priority date: 2009-02-26
Filing date: 2009-02-26
Publication date: 2010-10-19
Also published as: CN201644419U

Abstract

MáQUINA DE LAVAR DE ALTA PRESSãO. Máquina de lavar de alta pressão provida de alça (1) bipartida ergonómica para transporte do eletrodoméstico, composta por uma parte retrátil (1a), para facilitar a movimentação de deslocamento por meio das rodas (2), e outra fixa (1b), integrada ao corpo do equipamento, que confere maior resistência e firmeza quando a máquina é carregada. A parte retrátil (1a) apresenta movimento paulatino, não fechando de maneira direta. A máquina ainda é provida de sistema de entrada (3) e saída (4) de água e interruptor compacto (5) integrados em sua parte frontal, um ressalto (6) em sua base, destinado ao manuseio da máquina, e um suporte traseiro articulado (7) para armazenamento da mangueira.HIGH PRESSURE WASHING MACHINE. High pressure washer provided with ergonomic split handle (1) for transporting the appliance, consisting of a retractable part (1a), to facilitate the displacement movement through the wheels (2), and another fixed (1b), integrated to the body of the equipment, which gives more resistance and firmness when the machine is loaded. The retractable part (1a) presents gradual movement, not closing directly. The machine is also provided with integrated water inlet (3) and outlet (4) system and compact switch (5) on its front, a shoulder (6) on its base for machine handling, and a rear support hinge (7) for hose storage.

Description

RELATÓRIO DESCRITIVODESCRIPTIVE REPORT

Máquina de lavar de alta pressãoHigh pressure washer

Campo de aplicaçãoApplication field

Esta novidade se refere a uma máquina de lavar de alta pressão provida dealça bipartida ergonômica para transporte do eletrodoméstico, compostapor uma parte retrátil que facilita o movimento de deslocamento quando douso das rodas, e outra fixa, integrada ao corpo do equipamento, que conferemaior resistência e firmeza quando a máquina é carregada. A parte retrátilapresenta movimento paulatino, não descendo de maneira direta até fechar.Apresenta, ainda, um sistema de entrada e saída de água e interruptor com-pacto integrados em sua parte frontal, um ressalto de "pega" na base damáquina para facilitar seu manuseio e transporte, e um suporte traseiro arti-culado para armazenamento da mangueira.This novelty refers to a high pressure washer provided with an ergonomic two-part handle for transporting the appliance, composed of a retractable part that facilitates the displacement movement when the wheels are double, and another fixed, integrated to the body of the equipment, which gives greater resistance and firmness when the machine is loaded. The retractable part features gradual movement, not going straight down until it closes. It also has a water inlet and outlet system and a compact pact switch on its front, a "handle" shoulder on the machine base for easy handling. and transport, and a rear-mounted hose storage bracket.

Histórico da aplicaçãoApp History

Ó atual estado da técnica demonstra uma série de máquinas de lavar de altapressão nas mais diversas configurações. Entretanto o modelo de utilidadeaqui apresentado revela disposições inovadoras que facilitam a utilizaçãodo equipamento.The current state of the art demonstrates a series of high pressure washers in various configurations. However the utility model presented here reveals innovative arrangements that facilitate the use of the equipment.

Via de regra, os sistemas de entrada e saída de água apresentam disposiçõesem oposição (um frontal e outro traseiro) ou ainda em 90° (um frontal outraseiro e outro lateral) que têm o inconveniente de não proporcionar aousuário uma facilidade de acesso aos dispositivos para remoção ou conexãodas mangueiras. Adicionalmente, não há a preocupação com o acesso si-multâneo ao interruptor, implicando em disposições do dispositivo em lo-cais cujo acesso nem sempre é amigável. Assim, a integração dos acessosde água e do interruptor visa facilitar o manuseio do equipamento.Outra preocupação pertinente é quanto ao manuseio do equipamento que,devido às suas características de uso, precisa ser de fácil transporte, tantodurante o uso quanto para seu armazenamento. No estado da técnica, ape-nas o primeiro aspecto é atendido, geralmente por meio de hastes, fixas ouextensíveis, associadas a rodas, que promovem a facilidade de transportedurante o uso. Porém, não se verifica a mesma atenção quando se aborda omanuseio do equipamento.As a rule, water inlet and outlet systems feature opposing arrangements (one front and one rear) or 90 ° (one front and one side) that have the drawback of not providing the user with easy access to the devices. removal or connection of hoses. In addition, there is no concern for simultaneous access to the switch, implying in-place device arrangements whose access is not always friendly. Thus, the integration of the water access and the switch aims to facilitate the handling of the equipment. Another pertinent concern is the handling of the equipment that, due to its characteristics of use, needs to be easy to transport, both during use and for its storage. In the state of the art, only the first aspect is met, usually by means of fixed or extendable rods that promote ease of transport during use. However, the same attention is not paid to the handling of the equipment.

Outro ponto relevante se atém ao armazenamento ou suporte dos acessóriospara uso conjunto com o equipamento, notadamente a mangueira acopladaà pistola de emissão do jato de água. Esta é, costumeiramente, enrolada emressaltos específicos alocados no corpo do equipamento que, porém, inter-ferem significativamente no manuseio da máquina, bem como afetam seuaspecto estético.Another relevant point is the storage or support of accessories for use together with the equipment, notably the hose coupled to the water jet gun. This is usually wrapped around specific bumps placed on the body of the equipment which, however, significantly interfere with machine handling as well as affect its aesthetic appearance.

Análise do estado da técnicaState of the art analysis

A patente W09216313A2 expõe uma máquina de limpeza utilizando altapressão provida de uma alça bipartida, similar à proposição deste modelode utilidade, porém sem a preocupação ergonômica e de movimento paula-tino para fechamento. Também não adianta os aspectos relativos à disposi-ção das tomadas de água associadas com o interruptor, tampouco o elemen-to articulado para armazenamento da mangueira.W09216313A2 discloses a cleaning machine utilizing high pressure provided with a split handle, similar to the proposition of this utility model, but without the ergonomic concern and paula-tino movement for closing. Neither is there any point in regard to the arrangement of the water intakes associated with the switch, nor the hinged element for hose storage.

O documento US 6295698 apresenta um conjunto de alça retrátil com umdispositivo de pega, sem, entretanto, antecipar o aspecto de bipartição daalça do presente modelo de utilidade.US 6295698 discloses a retractable handle assembly with a handle device, without, however, anticipating the handle split aspect of the present utility model.

A invenção US 6425162 trata de um dispositivo de alça retrátil que incluium ou mais pares de tubos telescópicos recebidos em um ou mais pares decondutos. Adianta as mesmas funcionalidades do atual modelo de utilidade,no que tange ser retrátil e com níveis de regulagem, sem antecipar o aspec-to de bipartição.US 6425162 is a retractable loop device that includes or more pairs of telescopic tubes received in one or more pairs of conduits. It brings the same functionality as the current utility model, as it is retractable and with adjustment levels, without anticipating the aspect of bipartition.

A patente US 6948601 apresenta um conjunto de alça retrátil ergonômicapara uso convencional em bagagens. Expõe os conceitos de ser retrátil e deuma alça que pode operar mesmo fixa no equipamento. Porém, como ex-plicita sua aplicação apenas em bagagens, afasta-se do modelo de utilidadeem questão.US 6948601 discloses an ergonomic retractable shoulder strap assembly for conventional use in luggage. It exposes the concepts of being retractable and a handle that can operate even fixed on the equipment. However, as explained only in baggage, it deviates from the utility model in question.

O documento US 6026542 descreve um dispositivo de alça retrátil com du-as camisas externas que antecipa a parcela referente às características deretratibilidade do modelo de utilidade, sem, contudo, colidir com o aspectoda bipartição.US 6026542 describes a retractable shoulder strap device with two outer sleeves that anticipates the portion of the utility model's retractability without, however, colliding with the aspect of the split.

A invenção W02008124082A1 prevê uma lavadora de alta pressão inclu-indo uma carcaça contendo uma bomba para pressurização do líquido atra-vés da saída. Inclui uma alça de manuseio retrátil que não antecipa asmesmas características do modelo de utilidade proposto.W02008124082A1 provides for a high pressure washer including a housing containing a liquid pressurization pump through the outlet. Includes a retractable handling strap that does not anticipate the same features of the proposed utility model.

A patente US3901270 expõe um suporte articulado para membros flexíveistais como mangueiras, cabos e similares, anexado a um ou dois elementosrelativamente móveis, entre os quais a mangueira se estende. O suporte temdois braços pivotados conectados entre si, à mangueira e ao suporte damangueira, mas distancia-se do modelo de utilidade por não adiantar asmesmas características de articulação.US 3901270 discloses an articulated support for flexible members such as hoses, cables and the like, attached to one or two relatively movable elements, between which the hose extends. The bracket has two pivoting arms connected to each other, to the hose and to the hose bracket, but distances itself from the utility model by not advancing the same articulation characteristics.

O documento MU8601486-2 demonstra um carretei provido de par de ro-dízios fixos em um eixo guia, no qual se enrola uma mangueira conectadaàs saídas, de modo a mantê-la enrolada entre as rodas extremas do carretei,que não colide com o modelo de utilidade por não apresentar característicasde articulação e aplicação a uma máquina de lavar de alta pressão.Document MU8601486-2 demonstrates a reel fitted with a pair of castors mounted on a guide shaft in which a hose connected to the outputs is wound so as to keep it coiled between the reel end wheels which do not collide with the model. useful for not having articulation characteristics and application to a high pressure washer.

Relação de figurasList of Figures

A Figura 1 ilustra uma visão em perspectiva frontal da máquina de lavar dealta pressão, onde se evidencia a alça (1) em sua posição estendida, mos-trando sua bipartição em uma porção extensível (Ia) e uma porção fixa(lb), possibilitando o transporte por meio das rodas (2). Mostra, ainda, adisposição integrada do sistema de entrada (3) e de saída (4) de água com ointerruptor compacto (5) em sua parte frontal. Adicionalmente, revela oressalto (6) em sua base, destinado ao manuseio da máquina.Figure 1 illustrates a front perspective view of the high pressure washer, showing the handle (1) in its extended position, showing its split into an extendable portion (1a) and a fixed portion (1b), enabling wheel transportation (2). It also shows the integrated arrangement of the water inlet (3) and outlet (4) system with the compact switch (5) on its front. Additionally, it reveals the shoulder (6) at its base for machine handling.

A Figura 2 mostra a mesma vista em perspectiva frontal da máquina, porémcom a alça (1) em sua posição recolhida, quando a porção extensível (Ia)se sobrepõe à porção fixa e forma um conjunto ergonômico para manuseioda máquina. Mostra, ainda, a disposição integrada do sistema de entrada (3)e de saída (4) de água com o interruptor compacto (5) em sua parte frontal,e revela o ressalto (6) em sua base, destinado ao manuseio da máquina.Figure 2 shows the same front perspective view of the machine, but with the handle (1) in its retracted position when the extendable portion (1a) overlaps the fixed portion and forms an ergonomic assembly for machine handling. It also shows the integrated arrangement of the water inlet (3) and outlet (4) system with the compact switch (5) on its front, and reveals the shoulder (6) on its base, intended for machine handling. .

A Figura 3 expõe uma vista em perspectiva traseira da máquina de lavar dealta pressão, evidenciando o suporte articulado (7) destinado à retenção damangueira. Também mostra a alça (1) em sua posição estendida, com suabipartição em uma porção extensível (Ia) e uma porção fixa (lb), possibili-tando o transporte por meio das rodas (2).Figure 3 shows a rear perspective view of the high pressure washer showing the hinged support (7) for retaining the hose. It also shows the handle (1) in its extended position, with its partitioning into an extensible portion (1a) and a fixed portion (1b), enabling transport by means of the wheels (2).

Descrição detalhada do inventoDetailed Description of the Invention

Este modelo de utilidade descreve uma máquina de lavar de alta pressãoprovida de alça bipartida (1) ergonômica para transporte do eletrodomésti-co, composta por uma parte retrátil (Ia) que, quando em uso, facilita o mo-vimento de deslocamento do equipamento por meio das rodas (2), e outrafixa (lb), integrada ao corpo do equipamento, que confere maior resistênciae firmeza quando a máquina é carregada. A parte retrátil (Ia) apresentamovimento paulatino, ou seja, não desce de maneira direta até seu fecha-mento, proporcionando ergonomia, facilidade de utilização e manuseio pa-ra armazenagem do produto, sendo este mais seguro para o usuário.A máquina ainda é provida de sistema de entrada (3) e saída (4) de água einterruptor compacto (5) integrados na sua parte frontal, facilitando o aces-so a esses dispositivos, proporcionando ao usuário maior conforto na utili-zação do aparelho.O equipamento ainda possui um ressalto (6) de "pega"na base da máquina, cuja finalidade é proporcionar maior facilidade de ma-nuseio do equipamento quando de seu transporte sem o uso das rodas (2).This utility model describes an ergonomic split handle (1) high pressure washer for carrying the appliance, consisting of a retractable part (Ia) which, when in use, facilitates the movement of equipment by the middle of the wheels (2), and another fixed (lb), integrated to the body of the equipment, which gives greater resistance and firmness when the machine is loaded. The retractable part (Ia) has a gradual movement, that is, it does not descend directly until closing, providing ergonomics, ease of use and handling for product storage, which is safer for the user. It has a water inlet (3) and outlet (4) system and a compact switch (5) on its front, making it easier to access these devices, providing the user with greater comfort in using the appliance. It has a "handle" shoulder (6) at the base of the machine, whose purpose is to provide easier handling of the equipment when transporting without the use of wheels (2).

Assim, quando se pretende carregar a lavadora, esse ressalto (6) facilita omanuseio do equipamento.Thus, when the washer is to be loaded, this shoulder (6) facilitates the handling of the equipment.

Finalmente, a máquina possui um suporte traseiro articulado (7) para arma-zenamento da mangueira, quando esta não está sendo utilizada. O fato deser articulado permite que o suporte (7) ocupe menos espaço durante o ar-mazenamento, quando a máquina não está sendo usada.Finally, the machine has a hinged rear support (7) for hose storage when not in use. The fact that it is articulated allows the holder (7) to take up less space during storage when the machine is not being used.

Este modelo de utilidade não se limita às representações aqui comentadasou ilustradas, devendo ser compreendido em seu amplo escopo. Muitasmodificações e outras representações do modelo virão à mente daquele ver-sado na técnica à qual essa inovação pertence, tendo o benefício do ensi-namento apresentado nas descrições anteriores e desenhos anexos. Alémdisso, é para ser entendido que a inovação não está limitada à forma especí-fica revelada, e que modificações e outras formas são entendidas como in-clusas dentro do escopo das reivindicações anexas. Embora termos especí-ficos sejam empregados aqui, eles são usados somente de forma genérica edescritiva e não como propósito de limitação.This utility model is not limited to the representations commented upon or illustrated here but should be understood in its broad scope. Many modifications and other representations of the model will come to mind in the art to which this innovation belongs, having the benefit of the teaching presented in the previous descriptions and accompanying drawings. Further, it is to be understood that innovation is not limited to the specific form disclosed, and that modifications and other forms are intended to be included within the scope of the appended claims. Although specific terms are used here, they are used only in a generic and descriptive manner and not for purposes of limitation.

Claims

1. High-pressure washer, characterized by having a split handle (1), having a fixed portion (Ib) and an extensible portion (Ia) of gradual opening and closing movement; said machine having at least one handle shoulder (6) at the base; Said machine having water inlet (3) and outlet (4) system and compact switch (5) integrated in the same face, preferably in its front part; said machine provided with support (7), preferably rear, hinged, for storage of the hose.

High pressure washer according to claim 1, characterized in that it has at least one handle recess in the base.