IT201900000831A1 - Wire cutting unit and cutting machine that implements said wire cutting unit - Google Patents

Wire cutting unit and cutting machine that implements said wire cutting unit Download PDF

Info

Publication number
IT201900000831A1
IT201900000831A1 IT102019000000831A IT201900000831A IT201900000831A1 IT 201900000831 A1 IT201900000831 A1 IT 201900000831A1 IT 102019000000831 A IT102019000000831 A IT 102019000000831A IT 201900000831 A IT201900000831 A IT 201900000831A IT 201900000831 A1 IT201900000831 A1 IT 201900000831A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cutting
pulley
wire
rotation
support
Prior art date
Application number
IT102019000000831A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giacomo Corvi
Piergiulio Corvi
Gianguido Corvi
Original Assignee
Gianguido Corvi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gianguido Corvi filed Critical Gianguido Corvi
Priority to IT102019000000831A priority Critical patent/IT201900000831A1/en
Publication of IT201900000831A1 publication Critical patent/IT201900000831A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/46Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having an endless band-knife or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/003Sawing machines or sawing devices working with saw wires, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D57/0061Sawing machines or sawing devices working with saw wires, characterised only by constructional features of particular parts of devices for guiding or feeding saw wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/547Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/08Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale dal titolo: “GRUPPO DI TAGLIO A FILO E MACCHINA DI TAGLIO CHE IMPLEMENTA DETTO GRUPPO DI TAGLIO A FILO” Description of the patent for industrial invention entitled: "WIRE CUTTING GROUP AND CUTTING MACHINE THAT IMPLEMENTS SAID WIRE CUTTING GROUP"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione si colloca nell’ambito delle macchine di taglio mediante un filo di taglio e, in particolare, si riferisce ad un gruppo di taglio implementabile in dette macchine di taglio. The present invention is placed in the field of cutting machines using a cutting wire and, in particular, it refers to a cutting unit that can be implemented in said cutting machines.

Inoltre, la presente invenzione si riferisce ad una macchina di taglio che comprende detto gruppo di taglio. Furthermore, the present invention relates to a cutting machine which comprises said cutting unit.

Stato dell’arte State of the art

Sono note macchine di taglio che utilizzano un filo di taglio per sezionare un pezzo o un blocco – in genere di grandi dimensioni – in più porzioni. Il filo di taglio, ad esempio un filo diamantato, è conformato ad anello chiuso e opportunamente guidato e azionato produce un movimento di taglio. Tali macchine di taglio, impiegate ordinariamente nell’ambito della lavorazione dei materiali lapidei, comprendono una struttura a portale che definisce una luce nella quale viene collocato il pezzo da tagliare. Sui montanti della struttura a portale sono predisposte in modo scorrevole una rispettiva testa o gruppo di taglio. Ciascuna testa di taglio è mobile lungo il rispettivo montante e comprende una serie di pulegge che guidano il filo di taglio. Un gruppo motore, anch’esso formato da una serie di pulegge, fornisce il moto al filo di taglio, che scorre guidato dalle teste di taglio in modo da definire un piano e una traiettoria di taglio. La macchina di taglio comprende, inoltre, un gruppo tenditore atto a mantenere in tensione il filo di taglio compensandone la variazione in lunghezza quando cambiano i piani della traiettoria di taglio. Oltre alla suddetta applicazione è inoltre noto l’utilizzo di macchine di taglio con filo di taglio per sezionare parti o componenti di impianti nucleari. Lo scopo è quello di frazionare tali componenti in più parti al fine di poterli trasportare e smaltire in modo agevolato e sicuro. Si parla, ad esempio, della struttura metallica di un reattore nucleare di una lunghezza lineare di svariati metri che può avere spessore delle pareti nell’ordine delle decine di centimetri. Un importante aspetto delle fasi di taglio in questo ambito è quello di garantire una opportuna schermatura del pezzo e della macchina durante la fase di taglio, affinché l’operatore che controlla e gestisce le fasi di taglio non sia soggetto alle radiazioni del componente. Cutting machines are known which use a cutting wire to cut a piece or a block - generally large - into several portions. The cutting wire, for example a diamond wire, is shaped like a closed ring and suitably guided and operated produces a cutting movement. These cutting machines, ordinarily used in the processing of stone materials, include a portal structure that defines a gap in which the piece to be cut is placed. A respective cutting head or group is arranged in a sliding manner on the uprights of the portal structure. Each cutting head is movable along its respective upright and comprises a series of pulleys which guide the cutting wire. A motor unit, also formed by a series of pulleys, provides the motion to the cutting wire, which runs guided by the cutting heads in order to define a plane and a cutting path. The cutting machine also comprises a tensioning unit adapted to keep the cutting wire under tension, compensating for the variation in length when the planes of the cutting trajectory change. In addition to the aforementioned application, the use of cutting machines with cutting wire to dissect parts or components of nuclear plants is also known. The purpose is to divide these components into several parts in order to be able to transport and dispose of them in an easy and safe way. We speak, for example, of the metal structure of a nuclear reactor with a linear length of several meters which can have a wall thickness in the order of tens of centimeters. An important aspect of the cutting phases in this area is to ensure appropriate shielding of the piece and the machine during the cutting phase, so that the operator who controls and manages the cutting phases is not subject to component radiation.

L’operatore pertanto a differenza di quanto avviene in un ciclo operativo di taglio di un materiale non radioattivo, non può agire direttamente sulla macchina al fine di modificare le impostazioni di taglio. Therefore, unlike what happens in a non-radioactive material cutting operating cycle, the operator cannot act directly on the machine in order to change the cutting settings.

Nella tecnica attuale, infatti, la sequenza delle fasi di taglio avviene per mezzo di un operatore che di volta in volta cambia le impostazioni di taglio, in particolare la traiettoria del filo di taglio al fine di modificare il piano di taglio agendo direttamente sulle carrucole o pulegge che guidano il filo di taglio. In tal modo, si riesce a frazionare utilizzando una combinazione di differenti piani di taglio, ad esempio un doppio taglio longitudinale ed un singolo taglio trasversale. Nell’applicazione del taglio di componenti radioattivi tali settaggi non possono avvenire direttamente e pertanto è sentita l'esigenza di predisporre una macchina di taglio in grado di risolvere questo problema. In fact, in the current technique, the sequence of the cutting phases takes place by means of an operator who from time to time changes the cutting settings, in particular the trajectory of the cutting wire in order to modify the cutting plane by acting directly on the pulleys or pulleys that guide the cutting line. In this way, it is possible to split using a combination of different cutting planes, for example a double longitudinal cut and a single transverse cut. In the application of cutting radioactive components, these settings cannot occur directly and therefore the need is felt to prepare a cutting machine capable of solving this problem.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

È quindi scopo della presente invenzione fornire un gruppo di taglio che consenta di variare selettivamente il piano di taglio al fine di poter dividere e spezzare in più porzioni con tagli trasversali e/o longitudinali il pezzo da tagliare. È un altro scopo della presente invenzione fornire un gruppo di taglio che consenta di variare il piano di taglio da remoto senza l’ausilio di un operatore che opera direttamente sul gruppo di taglio. It is therefore an object of the present invention to provide a cutting unit which allows to selectively vary the cutting plane in order to be able to divide and break the piece to be cut into several portions with transverse and / or longitudinal cuts. Another purpose of the present invention is to provide a cutting unit that allows you to vary the cutting plane remotely without the aid of an operator who operates directly on the cutting unit.

È anche scopo della presente invenzione fornire un gruppo di taglio che consenta di eseguire una combinazione di tagli trasversali e longitudinali su un medesimo pezzo con alta precisione. It is also an object of the present invention to provide a cutting unit which allows performing a combination of transverse and longitudinal cuts on the same piece with high precision.

Questi ad altri scopi sono raggiunti da un gruppo di taglio a filo comprendente: These for other purposes are achieved by a wire cutting unit comprising:

un telaio di supporto; a support frame;

almeno una prima puleggia montata su detto telaio di supporto, un filo di taglio montato su detta prima puleggia, in cui detta prima puleggia definisce un primo piano di taglio per detto filo di taglio, at least a first pulley mounted on said support frame, a cutting wire mounted on said first pulley, wherein said first pulley defines a first cutting plane for said cutting wire,

un braccio di supporto che comprende almeno una seconda puleggia, in cui detto braccio di supporto è girevolmente connesso a detto telaio di supporto e mobile selettivamente tra: a support arm which comprises at least a second pulley, in which said support arm is rotatably connected to said support frame and selectively movable between:

una prima configurazione in cui in cui detto braccio di supporto è movimentato verso detto filo di taglio per portare detta seconda puleggia a contatto con detto filo di taglio, in modo tale che detta seconda puleggia risulti attiva nella guida di detto filo di taglio in combinazione con detta prima puleggia, in modo tale da definire un secondo piano di taglio per detto filo di taglio che interseca detto primo piano di taglio, a first configuration in which said support arm is moved towards said cutting wire to bring said second pulley into contact with said cutting wire, so that said second pulley is active in guiding said cutting wire in combination with said first pulley, so as to define a second cutting plane for said cutting wire which intersects said first cutting plane,

una seconda configurazione in cui detto braccio di supporto è distanziato da detto filo di taglio mantenendo inattiva detta seconda puleggia e invariato detto primo piano di taglio. a second configuration in which said support arm is spaced apart from said cutting wire keeping said second pulley inactive and said first cutting plane unchanged.

In tal modo, il gruppo di taglio secondo la presente invenzione consente di poter variare il piano di taglio secondo due piani intersecanti tra loro, ad esempio un piano longitudinale e un piano trasversale, mediante l’interposizione di una seconda puleggia, montata mobile a bordo del telaio di supporto principale. La seconda puleggia entra in gioco quando è necessario variare il primo piano di taglio. In this way, the cutting unit according to the present invention makes it possible to vary the cutting plane according to two intersecting planes, for example a longitudinal plane and a transversal plane, by means of the interposition of a second pulley, mounted movably on board of the main support frame. The second pulley comes into play when it is necessary to vary the first cutting plane.

In particolare, il filo di taglio è montato sulla prima puleggia sulla quale si avvolge parzialmente per essere guidato scorrevolmente secondo una determinata traiettoria di taglio. La traiettoria del filo di taglio definisce il piano di taglio che corrisponde al piano su cui giace il filo di taglio. In particular, the cutting wire is mounted on the first pulley on which it partially winds to be guided slidingly according to a determined cutting trajectory. The trajectory of the cutting line defines the cutting plane which corresponds to the plane on which the cutting line lies.

Il filo di taglio procede lungo il piano di taglio durante l’avanzamento del taglio, ad esempio un taglio trasversale secondo una direzione dall’alto verso il basso, o un taglio longitudinale – quando è attiva la seconda puleggia - da una posizione frontale verso una posizione retrostante. The cutting line proceeds along the cutting plane during the cutting progress, for example a cross cut in a direction from top to bottom, or a longitudinal cut - when the second pulley is active - from a front position to a rear position.

Al fine di variare il piano di taglio viene attivato il braccio di supporto che comprende la seconda puleggia montata folle attorno ad un proprio asse. Il braccio di supporto ruota intorno ad un secondo asse di rotazione. Il secondo asse di rotazione è sostanzialmente parallelo all’asse di rotazione della prima puleggia. In order to vary the cutting plane, the support arm is activated which comprises the second pulley mounted idle around its own axis. The support arm rotates around a second axis of rotation. The second axis of rotation is substantially parallel to the axis of rotation of the first pulley.

La seconda puleggia – quando si trova nella prima configurazione - giace su un piano intersecante il primo piano di taglio, in particolare un piano ortogonale al primo piano di taglio. The second pulley - when in the first configuration - lies on a plane intersecting the first cutting plane, in particular a plane orthogonal to the first cutting plane.

L’interposizione della seconda puleggia consente al filo di taglio di potersi muovere lungo detto secondo piano di taglio. The interposition of the second pulley allows the cutting wire to move along said second cutting plane.

In altri termini, la seconda puleggia crea un contrasto per il filo di taglio affinché questo mantenga la posizione entro la gola di guida delle pulegge nella fase di contatto con il pezzo da tagliare. Di fatti il contatto del filo di taglio con il pezzo dà luogo a una forza di reazione che tenderebbe a far deragliare il filo di taglio dalla prima puleggia, quando si eseguono tagli con il secondo piano di taglio. In other words, the second pulley creates a contrast for the cutting wire so that it maintains its position within the guide groove of the pulleys in the phase of contact with the piece to be cut. In fact, the contact of the cutting wire with the piece gives rise to a reaction force that would tend to derail the cutting wire from the first pulley, when making cuts with the second cutting plane.

Vantaggiosamente, sono previsti mezzi di attuazione che consentono di movimentare detto braccio di supporto tra detta prima e seconda configurazione. In tal modo, i mezzi di attuazione montati a bordo del gruppo di taglio consentono la movimentazione del braccio di supporto da una posizione remota e senza l’ausilio di un operatore diretto. Advantageously, actuation means are provided which allow to move said support arm between said first and second configuration. In this way, the actuation means mounted on board the cutting unit allow the movement of the support arm from a remote position and without the aid of a direct operator.

Vantaggiosamente, detti mezzi di attuazione comprendono un primo attuatore, in particolare un attuatore rotativo, atto a movimentare detto braccio di supporto attorno ad un primo asse di rotazione. Advantageously, said actuation means comprise a first actuator, in particular a rotary actuator, adapted to move said support arm around a first axis of rotation.

Preferibilmente, detto secondo piano di taglio interseca ortogonalmente detto primo piano di taglio. Preferably, said second cutting plane orthogonally intersects said first cutting plane.

In particolare, detta prima puleggia è montata su una manovella girevolmente connessa a detto telaio di supporto avente un primo asse di rotazione. In particular, said first pulley is mounted on a crank rotatably connected to said support frame having a first axis of rotation.

Vantaggiosamente detta manovella è attuata mediante un secondo attuatore rotativo atto a variare la posizione angolare della stessa e pertanto della prima puleggia. In tal modo, la prima puleggia risulta montata eccentrica sul telaio di supporto rispetto al primo asse di rotazione, ed è mobile al fine di assumere distinte posizioni angolari. In questa forma realizzativa la movimentazione della manovella consente di variare la posizione della prima puleggia e pertanto l’allineamento di questa con il filo di taglio quando entra in gioco la seconda puleggia. In particolare, lo spostamento della prima puleggia permette di allineare il filo di taglio all’altezza della seconda puleggia quando quest’ultima è posta nella prima configurazione. In aggiunta, in altre configurazioni di taglio la movimentazione della prima puleggia per mezzo della manovella consente di ottimizzare la guida del filo di taglio, massimizzando la porzione angolare di appoggio che il filo di taglio ha con la o le pulegge. Advantageously, said crank is actuated by means of a second rotary actuator adapted to vary the angular position of the same and therefore of the first pulley. In this way, the first pulley is mounted eccentric on the support frame with respect to the first axis of rotation, and is movable in order to assume distinct angular positions. In this embodiment, the movement of the crank allows you to vary the position of the first pulley and therefore its alignment with the cutting wire when the second pulley comes into play. In particular, the displacement of the first pulley allows the cutting edge to be aligned at the height of the second pulley when the latter is placed in the first configuration. In addition, in other cutting configurations the movement of the first pulley by means of the crank allows to optimize the guiding of the cutting wire, maximizing the angular support portion that the cutting wire has with the pulley or pulleys.

Questa variazione di posizione avviene per mezzo del secondo attuatore, facente parte di detti mezzi di attuazione, che attiva girevolmente la manovella. Tale regolazione è principalmente necessaria affinché non avvengano deragliamenti del filo di taglio dalla prima e dalla seconda puleggia. This position variation takes place by means of the second actuator, which is part of said actuation means, which activates the crank rotatably. This adjustment is mainly necessary so that there is no derailment of the cutting edge from the first and second pulley.

In dettaglio, la manovella definisce un braccio rispetto al primo asse di rotazione. La manovella è girevolmente connessa al primo asse di rotazione ad una sua prima estremità mentre la prima puleggia è girevolmente connessa ad una seconda estremità della manovella, opposta alla prima estremità. In detail, the crank defines an arm with respect to the first axis of rotation. The crank is rotatably connected to the first axis of rotation at a first end thereof, while the first pulley is rotatably connected to a second end of the crank, opposite the first end.

La prima puleggia è montata folle sulla manovella attorno ad un proprio asse di rotazione, mentre la manovella è attivata dal secondo attuatore, in particolare un attuatore rotante, che ne consente la rotazione attorno al primo asse di rotazione e pertanto rispetto al telaio di supporto. The first pulley is mounted idle on the crank around its own axis of rotation, while the crank is activated by the second actuator, in particular a rotary actuator, which allows it to rotate around the first axis of rotation and therefore with respect to the support frame.

Vantaggiosamente è previsto un piatto di supporto girevolmente montato su detto braccio di supporto attorno ad un terzo asse di rotazione. Il terzo asse di rotazione è sostanzialmente ortogonale al secondo asse di rotazione del braccio di supporto. Advantageously, a support plate is provided rotatably mounted on said support arm around a third axis of rotation. The third axis of rotation is substantially orthogonal to the second axis of rotation of the support arm.

Su detto piatto di supporto è girevolmente montata detta seconda puleggia. Preferibilmente, detto piatto di supporto è connesso ad un terzo attuatore, facente parte di detti mezzi di attuazione, atto a movimentare detto piatto di supporto attorno ad un detto terzo asse di rotazione. Il piatto di supporto azionato mediante detto terzo attuatore, in particolare un attuatore lineare, consente di eseguire l’avvicinamento della seconda puleggia al filo di taglio. In particolare, quando il braccio di supporto si porta nella prima configurazione, la seconda puleggia risulta in linea con il filo di taglio ma non ancora in contatto. Il contatto avviene ruotando il piatto di supporto fino a quando il filo di taglio entra nella guida della seconda puleggia così da risultare tangente ad essa. Il passaggio nella prima configurazione avviene perciò i due distinti movimenti: una prima rotazione del braccio di supporto che porta la seconda puleggia in linea con il filo di taglio, e una seconda rotazione del piatto di supporto che determina il contatto tangente del filo di taglio con la seconda puleggia. Said second pulley is rotatably mounted on said support plate. Preferably, said support plate is connected to a third actuator, forming part of said actuation means, able to move said support plate around said third axis of rotation. The support plate operated by means of said third actuator, in particular a linear actuator, allows the approach of the second pulley to the cutting wire. In particular, when the support arm moves into the first configuration, the second pulley is in line with the cutting wire but not yet in contact. Contact occurs by rotating the support plate until the cutting wire enters the guide of the second pulley so as to be tangent to it. The passage in the first configuration therefore takes place in two distinct movements: a first rotation of the support arm which brings the second pulley in line with the cutting wire, and a second rotation of the support plate which determines the tangent contact of the cutting wire with the second pulley.

In altre parole, la seconda puleggia viene dapprima posta in prossimità del filo di taglio e poi accostata in una posizione sostanzialmente tangente al filo di taglio, in modo tale che il filo di taglio entri in contatto anche con la seconda puleggia e venga scorrevolmente guidato dalla combinazione della prima e seconda puleggia. In other words, the second pulley is first placed in proximity to the cutting edge and then brought close to it in a substantially tangent position to the cutting edge, so that the cutting edge also comes into contact with the second pulley and is slidingly guided by the cutting edge. combination of the first and second pulley.

Vantaggiosamente detto terzo attuatore si estende tra una prima porzione di connessione ricavata su detto braccio di supporto ed una seconda porzione di connessione ricavata su detto piatto di supporto. Advantageously, said third actuator extends between a first connection portion formed on said support arm and a second connection portion formed on said support plate.

In particolare, sono previsti sensori di prossimità predisposti in corrispondenza: In particular, proximity sensors are provided in correspondence with:

di detto braccio di supporto, of said support arm,

di detta prima puleggia, of said first pulley,

di detta seconda puleggia, o una loro combinazione. of said second pulley, or a combination thereof.

Preferibilmente detti sensori di prossimità sono predisposti a bordo di detto gruppo di taglio. In particolare, detti sensori funzionalmente associati a detti mezzi di attuazione e/o a dette pulegge e/o a detto braccio di supporto, e/o a detto piatto di supporto. In tal modo, i sensori di prossimità rilevano la corretta movimentazione della seconda puleggia nella prima configurazione, evitando che vi siano contatti preliminari della stessa con il filo di taglio. Preferably said proximity sensors are arranged on board of said cutting unit. In particular, said sensors functionally associated with said actuation means and / or said pulleys and / or said support arm, and / or said support plate. In this way, the proximity sensors detect the correct movement of the second pulley in the first configuration, avoiding that there are preliminary contacts of the same with the cutting wire.

Questo aspetto risulta importante per monitorare un corretto posizionamento del filo di taglio durante la stessa fase di taglio. In aggiunta consente di poter variare il piano di taglio, passando tra un piano trasversale ad un piano longitudinale, senza che vi siano interruzioni nel moto del filo di taglio. I sensori assicurano quindi che nel passaggio da un piano di taglio ad un altro il braccio di supporto di supporto compia la sua rotazione in modo completo, allineandosi con il filo di taglio. This aspect is important to monitor the correct positioning of the cutting wire during the cutting phase itself. In addition, it allows the cutting plane to be varied, passing between a transverse plane and a longitudinal plane, without interrupting the motion of the cutting wire. The sensors therefore ensure that in passing from one cutting plane to another, the support arm rotates completely, aligning itself with the cutting wire.

In una forma realizzativa preferita è previsto un primo gruppo di pulegge montato su detto telaio di supporto, In a preferred embodiment, a first group of pulleys is provided mounted on said support frame,

su detto primo gruppo di pulegge essendo predisposto il filo di taglio per definire il primo piano di taglio. the cutting wire being arranged on said first group of pulleys to define the first cutting plane.

Preferibilmente il braccio di supporto comprende un secondo gruppo di pulegge per definire detto secondo piano di taglio. Quando il secondo gruppo di pulegge è nella seconda configurazione il filo di taglio risulta racchiuso da parti opposte dalle pulegge del secondo gruppo, risultando sostanzialmente tangente a dette pulegge. Preferably the support arm comprises a second group of pulleys to define said second cutting plane. When the second group of pulleys is in the second configuration, the cutting wire is enclosed on opposite sides by the pulleys of the second group, substantially tangent to said pulleys.

In tal modo, la predisposizione di un primo ed un secondo gruppo di pulegge consente di effettuare tagli multidirezione, ovvero tagli con una direzione di taglio che va dall’alto verso il basso e viceversa, oppure tagli con una direzione di taglio diretta da una parte frontale del pezzo verso una parte retrostante o viceversa. In this way, the provision of a first and a second group of pulleys allows to carry out multidirectional cuts, i.e. cuts with a cutting direction that goes from top to bottom and vice versa, or cuts with a cutting direction directed from one side. front of the piece towards a rear part or vice versa.

In particolare, è prevista una unità di controllo atta a controllare detti mezzi di attuazione, in particolare detto primo attuatore, detto secondo attuatore e detto terzo attuatore, o una loro combinazione. Detta unità di controllo comprende una interfaccia remota per un operatore attraverso la quale l’operatore agisce per variare e regolare la configurazione di taglio per ciascun gruppo di taglio. L’unità di controllo è funzionalmente connessa inoltre ai sensori di prossimità che possono essere visualizzati sull’interfaccia. La predisposizione dell’interfaccia consente all’operatore di operare sui parametri di taglio da una posizione remota. Pertanto, per sezionare componenti radioattivi l’operatore è ben schermato e protetto in quanto si trova a debita distanza. Vantaggiosamente detto primo gruppo di pulegge comprende detta prima puleggia e una prima puleggia complementare, e detto secondo gruppo di pulegge comprende detta seconda puleggia ed una seconda puleggia complementare. In particular, a control unit is provided which is adapted to control said actuation means, in particular said first actuator, said second actuator and said third actuator, or a combination thereof. Said control unit includes a remote interface for an operator through which the operator acts to vary and adjust the cutting configuration for each cutting group. The control unit is also functionally connected to the proximity sensors that can be viewed on the interface. The interface preparation allows the operator to operate on the cutting parameters from a remote location. Therefore, to dissect radioactive components, the operator is well shielded and protected as he is at a safe distance. Advantageously, said first group of pulleys comprises said first pulley and a first complementary pulley, and said second group of pulleys comprises said second pulley and a second complementary pulley.

Preferibilmente detta prima puleggia complementare è girevolmente montata folle su detto telaio di supporto in posizione fissa attorno ad un proprio asse di rotazione e distanziata rispetto a detta prima puleggia. Ovvero l’asse di rotazione della prima puleggia complementare è distanziato dal primo asse di rotazione della manovella. Preferably, said first complementary pulley is rotatably mounted idle on said support frame in a fixed position about its own axis of rotation and spaced with respect to said first pulley. That is, the axis of rotation of the first complementary pulley is spaced from the first axis of rotation of the crank.

Vantaggiosamente detta prima puleggia e detta prima puleggia complementare giacciono su un medesimo piano. Advantageously, said first pulley and said first complementary pulley lie on the same plane.

In particolare, la prima puleggia complementare è montata coassialmente a detto primo asse di rotazione da parte opposta rispetto a detto braccio di supporto. In particular, the first complementary pulley is mounted coaxially to said first axis of rotation on the opposite side with respect to said support arm.

In particolare, su detto piatto di supporto sono girevolmente montate detta seconda puleggia e detta seconda puleggia complementare distanziate tra loro. In particular, said second pulley and said second complementary pulley are rotatably mounted on said support plate, spaced apart from each other.

Vantaggiosamente detta seconda puleggia e detta seconda puleggia complementare giacciono su un medesimo piano. Advantageously, said second pulley and said second complementary pulley lie on the same plane.

In particolare, la manovella sulla quale è predisposta la prima puleggia ha una lunghezza tale che la prima puleggia nella rotazione attorno al primo asse di rotazione va a interferire con la prima puleggia complementare. In altre parole, la rotazione della prima puleggia per mezzo della manovella è limitata nell’intorno di un settore circolari che va da -20° fino a circa 210° circa in senso orario. Oltre tali limiti angolari la prima puleggia interferisce con la prima puleggia complementare, ovvero entra in contatto con essa. Essendo la rotazione oltre i suddetti limiti non funzionale, la distanza reciproca tra le prime pulegge è stata ridotta consentendo così di ridurre gli ingombri. In particular, the crank on which the first pulley is arranged has a length such that the first pulley in rotation around the first axis of rotation interferes with the first complementary pulley. In other words, the rotation of the first pulley by means of the crank is limited around a circular sector ranging from -20 ° to about 210 ° clockwise. Beyond these angular limits, the first pulley interferes with the first complementary pulley, that is, it comes into contact with it. Since the rotation beyond the aforesaid limits is not functional, the mutual distance between the first pulleys has been reduced, thus allowing to reduce the overall dimensions.

La prima manovella pertanto si muove in un range angolare di circa 230° in particolare in un settore circolare da parte opposta rispetto alla prima puleggia complementare. The first crank therefore moves in an angular range of about 230 ° in particular in a circular sector on the opposite side with respect to the first complementary pulley.

La predisposizione della prima puleggia complementare in combinazione con la prima puleggia consente di compiere tagli trasversali o verticali, in altre parole secondo il primo piano di taglio, in entrambe le direzioni con movimento del filo di taglio diretto dall’alto verso il basso e dal basso verso l’alto. The predisposition of the first complementary pulley in combination with the first pulley allows to make transversal or vertical cuts, in other words according to the first cutting plane, in both directions with movement of the cutting wire directed from top to bottom and from below upward.

Questa tipologia di taglio trasversale prevede che vi siano due gruppi di taglio montati specularmente e da parti opposte tra loro su un portale di supporto di una macchina di taglio che impiega un gruppo di taglio secondo la presente invenzione. Per il taglio trasversale il braccio di supporto e le rispettive pulegge del secondo gruppo di pulegge non entrano in gioco e pertanto si trovano nella seconda configurazione. Per ciascun gruppo di taglio il taglio trasversale dall’alto verso il basso si ottiene ruotando la prima puleggia verso l’alto con una posizione sostanzialmente verticale della manovella - in una vista frontale. In tal modo, la prima puleggia è più alta - vista in un piano frontale - rispetto alla prima puleggia complementare. Questa configurazione determina un percorso del filo di taglio che partendo dall’alto si avvolge parzialmente sulla prima puleggia ed è guidato tangenzialmente nella parte inferiore della stessa verso la prima puleggia complementare che - a sua volta - guida tangenzialmente il filo di taglio nella porzione alta. In altre parole, il filo di taglio risulta racchiuso da parti opposte dalla prima puleggia e dalla prima puleggia complementare. This type of transversal cut provides that there are two cutting units mounted specularly and on opposite sides on a support portal of a cutting machine which uses a cutting unit according to the present invention. For the transverse cut, the support arm and the respective pulleys of the second group of pulleys do not come into play and therefore are in the second configuration. For each cutting group, the transverse cut from top to bottom is obtained by rotating the first pulley upwards with a substantially vertical position of the crank - in a front view. Thus, the first pulley is higher - seen in a frontal plane - than the first complementary pulley. This configuration determines a path of the cutting wire which, starting from the top, wraps itself partially on the first pulley and is guided tangentially in the lower part of the same towards the first complementary pulley which - in turn - guides the cutting wire tangentially in the upper portion. In other words, the cutting wire is enclosed on opposite sides by the first pulley and by the first complementary pulley.

Riassumendo, per il taglio trasversale dall’alto verso il basso il secondo gruppo di pulegge sul braccio di supporto non sono utili e quindi dovranno essere collocate lontano dalla traiettoria del filo diamantato, ovvero nella seconda configurazione. La prima puleggia del primo gruppo di pulegge ha invece il compito di trascinare il filo contro il particolare da tagliare e pertanto è ruotata fino ad ottenere la tangenza con la prima puleggia complementare. Quest’ultima per questa tipologia di taglio non svolge un compito preciso, se non di guida. In summary, for the transverse cut from top to bottom the second group of pulleys on the support arm are not useful and therefore must be placed away from the trajectory of the diamond wire, or in the second configuration. The first pulley of the first group of pulleys, on the other hand, has the task of dragging the wire against the part to be cut and therefore is rotated until it reaches tangency with the first complementary pulley. The latter for this type of cut does not perform a specific task, other than a guide.

In un taglio dal basso verso l’alto invece la prima puleggia viene ruotata verso il basso sempre con un orientamento della manovella verso il basso. On the other hand, in a cut from the bottom up, the first pulley is rotated downwards, always with a downward orientation of the crank.

In tal caso, la prima puleggia complementare ha il compito di trascinare il filo contro il particolare da tagliare, mentre la prima puleggia dovrà garantire al filo di taglio un corretto ricoprimento sulla prima puleggia complementare e pertanto la prima puleggia dovrà essere ruotata fino ad ottenere il maggior ricoprimento possibile del filo sulla prima puleggia complementare. In this case, the first complementary pulley has the task of dragging the wire against the part to be cut, while the first pulley must guarantee the cutting wire a correct covering on the first complementary pulley and therefore the first pulley must be rotated until the as much coverage as possible of the wire on the first complementary pulley.

Per operare un taglio longitudinale entra invece in gioco il secondo gruppo di pulegge, che vengono ruotate al fine di assumere la prima configurazione. In tal caso, infatti le pulegge che hanno il compito di trascinare il filo contro il particolare da tagliare sono detta seconda puleggia e detta seconda puleggia complementare in funzione della direzione del moto. In questo contesto alle due pulegge viene imposto di avvicinarsi al filo di taglio e di disporsi in una configurazione tangente per entrambe mediante la rotazione del piatto di supporto. Quest’ultimo è movimentato per mezzo dell’attuatore lineare in quale si estende di una determinata corsa che determina la rotazione del piatto di supporto attorno al terzo asse di rotazione, e pertanto determina l’allineamento delle seconde pulegge con il filo di taglio. In order to make a longitudinal cut, on the other hand, the second group of pulleys comes into play, which are rotated in order to assume the first configuration. In this case, in fact, the pulleys which have the task of dragging the wire against the part to be cut are said second pulley and said second complementary pulley according to the direction of motion. In this context, the two pulleys are forced to approach the cutting edge and to arrange themselves in a configuration tangent to both by means of the rotation of the support plate. The latter is moved by means of the linear actuator in which it extends a certain stroke which determines the rotation of the support plate around the third axis of rotation, and therefore determines the alignment of the second pulleys with the cutting wire.

La prima puleggia e la prima puleggia complementare invece dovranno favorire la circolazione del filo di taglio garantendo un preciso ingresso dello stesso verso le pulegge del secondo gruppo. The first pulley and the first complementary pulley, on the other hand, must favor the circulation of the cutting wire, guaranteeing a precise entry of the same towards the pulleys of the second group.

Infine, il gruppo di taglio consente di eseguire tagli longitudinali in cui rispetto al taglio orizzontale e longitudinale nei due sensi del moto il filo di taglio è inclinato di una angolazione desiderata. L’angolazione è data dalla posizione reciproca dei gruppi di taglio che assumeranno dislivelli diversi lungo i rispettivi montanti. Finally, the cutting unit allows to perform longitudinal cuts in which, with respect to the horizontal and longitudinal cut in both directions of motion, the cutting edge is inclined at a desired angle. The angle is given by the reciprocal position of the cutting groups which will take on different levels along the respective uprights.

In tal caso, la seconda puleggia e la seconda puleggia complementare assumeranno una posizione inclinata, che corrisponderà ad una precisa rotazione del braccio di supporto, che sarà identica all’angolo definito dal filo di taglio. In this case, the second pulley and the second complementary pulley will assume an inclined position, which will correspond to a precise rotation of the support arm, which will be identical to the angle defined by the cutting wire.

In tal caso, è necessario specificare che i due gruppi di taglio con riferimento al primo gruppo di pulegge assumeranno una configurazione opposta. Infatti, la prima puleggia del gruppo di taglio con una posizione più bassa sul rispettivo montante assume una posizione con la manovella rivolta verso il basso. Da parte opposta invece, nel gruppo di taglio con una posizione più alta sul rispettivo montante, la prima puleggia assume una configurazione rivolta verso l’alto. L’orientamento opposto delle prime pulegge nei due gruppi di taglio è dovuto semplicemente al corretto avvolgimento del filo di taglio sulle pulegge al fine di ottimizzare la stabilità e la guida dello stesso. In this case, it is necessary to specify that the two cutting groups with reference to the first group of pulleys will assume an opposite configuration. In fact, the first pulley of the cutting unit with a lower position on the respective upright assumes a position with the crank facing downwards. On the opposite side, however, in the cutting unit with a higher position on the respective upright, the first pulley assumes a configuration facing upwards. The opposite orientation of the first pulleys in the two cutting groups is simply due to the correct winding of the cutting wire on the pulleys in order to optimize its stability and guidance.

Preferibilmente detto telaio di supporto è conformato per essere montato su un elemento portante atto a movimentare detto gruppo di taglio. Preferably, said support frame is shaped to be mounted on a bearing element adapted to move said cutting unit.

Vantaggiosamente detto elemento portante essendo scelto tra: un braccio di movimentazione, Advantageously, said bearing element being selected from: a handling arm,

un montante di un portale di supporto, an upright of a support portal,

una loro combinazione. a combination of them.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione è descritta una macchina di taglio comprendente un portale avente un primo ed un secondo montante ed una traversa connessa tra detto primo e secondo montante, in cui detto portale definisce una luce di alloggiamento in cui è predisposto un pezzo da tagliare, in cui rispettivamente su detto primo e secondo montante è predisposto detto gruppo di taglio. According to another aspect of the invention, a cutting machine is described comprising a portal having a first and a second upright and a crossbar connected between said first and second upright, in which said portal defines a housing opening in which a piece to be cutting, in which said cutting unit is arranged respectively on said first and second upright.

Vantaggiosamente, ciascun gruppo di taglio è montato scorrevole lungo il rispettivo montante secondo una direzione dall’alto verso il basso e viceversa. Advantageously, each cutting unit is mounted sliding along the respective upright in a direction from top to bottom and vice versa.

Preferibilmente, è previsto un braccio di movimentazione montato scorrevole su un rispettivo montante, su detto braccio di movimentazione essendo predisposto detto gruppo di taglio. In tal modo, il braccio di movimentazione risulta disposto a sbalzo rispetto al montante della macchina di taglio. Il braccio di movimentazione può vantaggiosamente essere fisso. In alternativa, il braccio di movimentazione è girevolmente connesso al montante e attuato mediante un quarto attuatore, ad esempio un cilindro oleodinamico, che consente la variazione della propria posizione angolare rispetto al montante. In particolare, il braccio di movimentazione ha una struttura telescopica che consente inoltre una propria estensione lineare. La movimentazione tra una configurazione ritratta ed una configurazione estesa è sempre attuata per mezzo del quarto attuatore. In tal modo, il braccio di movimentazione e pertanto il gruppo di taglio possono essere posizionati in posizioni distanziate rispetto al relativo montante, fino ad esempio a raggiungere una posizione di mezzeria in una estremità bassa o alta della luce del portale. In questa configurazione è possibile effettuare un taglio verticale con direzione longitudinale del pezzo. Preferably, a movement arm is provided which is slidably mounted on a respective upright, said cutting unit being provided on said movement arm. In this way, the handling arm is arranged cantilevered with respect to the upright of the cutting machine. The handling arm can advantageously be fixed. Alternatively, the movement arm is rotatably connected to the upright and actuated by means of a fourth actuator, for example a hydraulic cylinder, which allows the variation of its angular position with respect to the upright. In particular, the handling arm has a telescopic structure which also allows its own linear extension. The movement between a retracted configuration and an extended configuration is always carried out by means of the fourth actuator. In this way, the handling arm and therefore the cutting unit can be positioned in spaced positions with respect to the relative upright, up to, for example, a central position in a low or high end of the portal opening is reached. In this configuration it is possible to make a vertical cut with the longitudinal direction of the piece.

Descrizione delle figure dell’invenzione Description of the figures of the invention

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno meglio evidenziati dall’esame della seguente descrizione dettagliata di più forme di realizzazione preferite, ma non esclusiva, illustrate a titolo indicativo e non limitativo, col supporto dei disegni allegati, in cui: - la figura 1 mostra una vista prospettica di un gruppo di taglio in una forma realizzativa semplificata secondo la presente invenzione, la figura 1 mostra il gruppo di taglio semplificato in una seconda configurazione per eseguire un taglio trasversale; Further characteristics and advantages of the invention will be better highlighted by examining the following detailed description of several preferred, but not exclusive, embodiments, illustrated by way of non-limiting example, with the support of the attached drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of a cutting unit in a simplified embodiment according to the present invention, Figure 1 shows the simplified cutting unit in a second configuration to perform a transverse cut;

- la figura 2 mostra una vista prospettica del gruppo di taglio semplificato di figura 1 secondo la presente invenzione, durante una fase di taglio trasversale nella seconda configurazione; figure 2 shows a perspective view of the simplified cutting unit of figure 1 according to the present invention, during a transversal cutting step in the second configuration;

- la figura 3 mostra una vista prospettica del gruppo di taglio semplificato di figura 1 in una prima configurazione per eseguire un taglio longitudinale; Figure 3 shows a perspective view of the simplified cutting unit of Figure 1 in a first configuration for performing a longitudinal cut;

- la figura 4 mostra una vista prospettica del gruppo di taglio semplificato di figura 3 secondo la presente invenzione, durante una fase di taglio longitudinale nella prima configurazione; Figure 4 shows a perspective view of the simplified cutting unit of Figure 3 according to the present invention, during a longitudinal cutting step in the first configuration;

- la figura 5 mostra una vista prospettica del gruppo di taglio semplificato di figura 3 durante una fase di taglio longitudinale inclinato; figure 5 shows a perspective view of the simplified cutting unit of figure 3 during an inclined longitudinal cutting step;

- la figura 6 mostra una vista prospettica di un gruppo di taglio secondo una forma realizzativa preferita in una seconda configurazione per realizzare un taglio trasversale dall’alto verso il basso; - Figure 6 shows a perspective view of a cutting unit according to a preferred embodiment in a second configuration to make a transverse cut from top to bottom;

- la figura 6A mostra una vista prospettica del gruppo di taglio di figura 6 durante una fase di taglio trasversale dall’alto verso il basso eseguita nella seconda configurazione; - figure 6A shows a perspective view of the cutting unit of figure 6 during a transversal cutting step from top to bottom performed in the second configuration;

- la figura 6B mostra in una vista prospettica frontale i gruppi di taglio montati speculari su un portale di supporto di una macchina di taglio durante la fase di taglio trasversale dall’alto verso il basso; - Figure 6B shows in a front perspective view the cutting units mounted specular on a support portal of a cutting machine during the transversal cutting phase from top to bottom;

- la figura 7 mostra una vista prospettica del gruppo di taglio secondo una forma realizzativa preferita nella seconda configurazione per realizzare un taglio trasversale dal basso verso l’alto; - Figure 7 shows a perspective view of the cutting unit according to a preferred embodiment in the second configuration to make a transverse cut from bottom to top;

- la figura 7A mostra in una vista prospettica il gruppo di taglio di figura 7 durante la fase di taglio trasversale dal basso verso l’alto eseguita nella seconda configurazione; - figure 7A shows in a perspective view the cutting unit of figure 7 during the transversal cutting step from bottom to top performed in the second configuration;

- la figura 7B mostra in una vista prospettica i gruppi di taglio montati speculari su un portale di supporto di una macchina di taglio durante la fase di taglio trasversale dal basso verso l’alto; - Figure 7B shows in a perspective view the cutting units mounted specular on a support portal of a cutting machine during the transversal cutting phase from bottom to top;

- la figura 8 mostra una vista frontale del primo gruppo di pulegge in cui la prima puleggia con manovella è in una prima posizione angolare; figure 8 shows a front view of the first group of pulleys in which the first pulley with crank is in a first angular position;

- la figura 8A mostra una vista frontale del primo gruppo di pulegge di figura 8 in cui la prima puleggia con manovella è in una seconda posizione angolare; figure 8A shows a front view of the first group of pulleys of figure 8 in which the first pulley with crank is in a second angular position;

- la figura 9 mostra una vista prospettica del gruppo di taglio di figura 6 in una prima configurazione per realizzare un taglio longitudinale; figure 9 shows a perspective view of the cutting unit of figure 6 in a first configuration for making a longitudinal cut;

- la figura 10 mostra una vista prospettica dal basso del gruppo di taglio di figura 9 in una prima configurazione per realizzare un taglio longitudinale; Figure 10 shows a perspective view from below of the cutting unit of Figure 9 in a first configuration for making a longitudinal cut;

- le figure 11 e 12 mostrano una vista dall’alto della fase di attuazione del piatto di supporto che determina l’ingaggio del secondo gruppo di pulegge per realizzare il taglio longitudinale; - Figures 11 and 12 show a top view of the actuation phase of the support plate which determines the engagement of the second group of pulleys to make the longitudinal cut;

- la figura 13 mostra una vista prospettica del gruppo di taglio di figura 6 nella prima configurazione per realizzare un taglio longitudinale; Figure 13 shows a perspective view of the cutting unit of Figure 6 in the first configuration for making a longitudinal cut;

- la figura 13A mostra una vista prospettica del gruppo di taglio di figura 13 durante la fase di taglio longitudinale; - la figura 13B mostra una vista prospettica dei gruppi di taglio montati speculari su un portale di supporto di una macchina di taglio durante la fase di taglio longitudinale; - la figura 14 mostra una vista prospettica dei gruppi di taglio montati sfalsati su un portale di supporto di una macchina di taglio durante la fase di taglio longitudinale con filo di taglio inclinato; Figure 13A shows a perspective view of the cutting unit of Figure 13 during the longitudinal cutting step; Figure 13B shows a perspective view of the cutting units mounted specularly on a support portal of a cutting machine during the longitudinal cutting step; Figure 14 shows a perspective view of the cutting units mounted staggered on a support portal of a cutting machine during the longitudinal cutting phase with an inclined cutting wire;

- la figura 14A mostra una vista prospettica particolare del gruppo di taglio montato sul montante del portale che si trova nella posizione elevata rispetto al gruppo di taglio del montante opposto; Figure 14A shows a particular perspective view of the cutting unit mounted on the upright of the portal which is in the elevated position with respect to the cutting unit of the opposite upright;

- la figura 14B mostra una vista prospettica particolare del gruppo di taglio montato sul montante del portale che si trova nella posizione bassa rispetto al gruppo di taglio del montante opposto; Figure 14B shows a particular perspective view of the cutting unit mounted on the upright of the portal which is in the low position with respect to the cutting unit of the opposite upright;

- la figura 15 mostra una vista prospettica dei gruppi di taglio montati opposti tra loro e per eseguire un taglio longitudinale verticale; Figure 15 shows a perspective view of the cutting units mounted opposite each other and for carrying out a vertical longitudinal cut;

- la figura 15A mostra una vista prospettica particolare del gruppo di taglio montato sul montante del portale che si trova nella posizione elevata rispetto al gruppo di taglio del montante opposto; Figure 15A shows a particular perspective view of the cutting unit mounted on the upright of the portal which is in the elevated position with respect to the cutting unit of the opposite upright;

- la figura 15B mostra una vista prospettica particolare del gruppo di taglio montato sul montante del portale che si trova nella posizione bassa rispetto al gruppo di taglio del montante opposto; Figure 15B shows a particular perspective view of the cutting unit mounted on the upright of the portal which is in the low position with respect to the cutting unit of the opposite upright;

- le figure 16, 17 e 18 mostrano in viste prospettiche una macchina di taglio che implementa i gruppi di taglio delle figure dalla 6 alla 15B e altri dispositivi di tensionamento del filo a dispositivi di attuazione. - figures 16, 17 and 18 show in perspective views a cutting machine which implements the cutting units of figures 6 to 15B and other devices for tensioning the thread to actuation devices.

Descrizione dettagliata dell’invenzione Detailed description of the invention

Con riferimento alla figura 1, è mostrato un gruppo di taglio 10 che comprende un telaio di supporto 1, almeno una prima puleggia 2 montata sul telaio di supporto 1 e un filo di taglio 20 montato sulla prima puleggia 2. La prima puleggia 2 definisce un primo piano di taglio P1 (Fig.2) per il filo di taglio 20. With reference to Figure 1, a cutting unit 10 is shown which comprises a support frame 1, at least a first pulley 2 mounted on the support frame 1 and a cutting wire 20 mounted on the first pulley 2. The first pulley 2 defines a close-up cutting plane P1 (Fig. 2) for cutting wire 20.

È inoltre previsto un braccio di supporto 3 che comprende almeno una seconda puleggia 4. Il braccio di supporto 3 è girevolmente connesso al telaio di supporto 1 ed è mobile selettivamente tra: A support arm 3 is also provided which comprises at least a second pulley 4. The support arm 3 is rotatably connected to the support frame 1 and is selectively movable between:

una prima configurazione B in cui il braccio di supporto 3 è movimentato verso il filo di taglio 20 per portare la seconda puleggia 4 a contatto con il filo di taglio 20 (Fig. 3), in modo tale che la seconda puleggia 4 risulti attiva nella guida del filo di taglio 20 in combinazione con la prima puleggia 2. Il posizionamento della seconda puleggia 4 nella prima configurazione B consente di definire un secondo piano di taglio P2 per il filo di taglio 20 che interseca il primo piano di taglio P1. a first configuration B in which the support arm 3 is moved towards the cutting wire 20 to bring the second pulley 4 into contact with the cutting wire 20 (Fig. 3), so that the second pulley 4 is active in the guide of the cutting wire 20 in combination with the first pulley 2. The positioning of the second pulley 4 in the first configuration B allows to define a second cutting plane P2 for the cutting wire 20 which intersects the first cutting plane P1.

In una seconda configurazione A (Fig. 1 e 2) invece il braccio di supporto 3 è distanziato dal filo di taglio 20 mantenendo inattiva la seconda puleggia 4 e invariato il primo piano di taglio P1. In a second configuration A (Fig. 1 and 2), on the other hand, the support arm 3 is spaced from the cutting wire 20 keeping the second pulley 4 inactive and the first cutting plane P1 unchanged.

La movimentazione della seconda puleggia 4 ed il contatto di quest’ultima con il filo di taglio, consente di variare il piano di taglio passando da un piano trasversale P1 ad un piano longitudinale P2. La variazione del piano di taglio è possibile in quanto la seconda puleggia 4 definisce una guida supplementare per il filo di taglio 20 che è predisposta su un piano di taglio che coincide con il secondo piano di taglio P2. Pertanto, la seconda puleggia 4 crea un supporto al filo di taglio 20 affinché questo possa seguire una direzione di taglio lungo il secondo piano di taglio P2, come descritto in dettaglio successivamente. The movement of the second pulley 4 and the contact of the latter with the cutting edge, allows you to vary the cutting plane by passing from a transverse plane P1 to a longitudinal plane P2. The variation of the cutting plane is possible since the second pulley 4 defines an additional guide for the cutting wire 20 which is arranged on a cutting plane which coincides with the second cutting plane P2. Therefore, the second pulley 4 creates a support for the cutting wire 20 so that it can follow a cutting direction along the second cutting plane P2, as described in detail below.

Il primo piano P1 ed il secondo piano P2 sono identificati di seguito come piano trasversale e piano longitudinale rispetto ad un pezzo 100 da sezionare. The first plane P1 and the second plane P2 are identified below as the transverse plane and the longitudinal plane with respect to a piece 100 to be sectioned.

Il gruppo di taglio 10 secondo la presente invenzione consente di poter variare il piano di taglio secondo due piani intersecanti tra loro, ovvero il piano P1 ed il piano P2. Questo avviene mediante l’interposizione della seconda puleggia 4 montata sul braccio di supporto 3 che è a sua volta montato mobile a bordo del telaio di supporto 1 principale. The cutting unit 10 according to the present invention makes it possible to vary the cutting plane according to two intersecting planes, namely the plane P1 and the plane P2. This occurs through the interposition of the second pulley 4 mounted on the support arm 3 which is in turn mobile mounted on the main support frame 1.

In particolare, il filo di taglio 20 è montato sulla prima puleggia 2 sulla quale si avvolge parzialmente per essere guidato scorrevolmente secondo una determinata traiettoria di taglio. La traiettoria del filo di taglio 20 definisce il piano di taglio P1 che corrisponde al piano su cui giace la prima puleggia 2 (Fig.2). In particular, the cutting wire 20 is mounted on the first pulley 2 on which it partially winds to be guided slidingly according to a determined cutting trajectory. The trajectory of the cutting wire 20 defines the cutting plane P1 which corresponds to the plane on which the first pulley 2 lies (Fig.2).

Il filo di taglio 20 procede lungo il piano di taglio durante l’avanzamento del taglio, ad esempio un taglio trasversale secondo una direzione DTL dall’alto verso il basso (Fig.2), o un taglio longitudinale secondo una direzione DFR da una posizione frontale verso una posizione retrostante (Fig.4). The cutting wire 20 proceeds along the cutting plane during the cutting progress, for example a transverse cut according to a DTL direction from top to bottom (Fig. 2), or a longitudinal cut according to a DFR direction from a position front towards a rear position (Fig. 4).

Al fine di variare il piano di taglio viene attivato il braccio di supporto 3 che comprende la seconda puleggia 4 montata folle attorno ad un proprio asse. Il braccio di supporto 3 ruota invece intorno ad un secondo asse di rotazione 7’ (Fig.1 e 2). Il secondo asse di rotazione 7’ è sostanzialmente parallelo all’asse di rotazione della prima puleggia 2. In order to vary the cutting plane, the support arm 3 is activated which comprises the second pulley 4 mounted idle around its own axis. The support arm 3 instead rotates around a second rotation axis 7 '(Fig. 1 and 2). The second axis of rotation 7 'is substantially parallel to the axis of rotation of the first pulley 2.

La seconda puleggia 4 quando viene movimentata nella prima configurazione B (Fig. 3) giace su un piano intersecante il primo piano di taglio P1, ovvero il secondo piano di taglio P2 che risulta ortogonale al primo piano di taglio P1. L’interposizione della seconda puleggia 4 consente al filo di taglio 20 di potersi muovere lungo il secondo piano di taglio P2 (Fig.4). In altri termini, la seconda puleggia 4 crea un contrasto per il filo di taglio 20 affinché questo mantenga la posizione entro la guida delle pulegge 2 e 4 quando entra a contatto con il pezzo 100 da tagliare. Di fatto il contatto del filo di taglio 20 con il pezzo 100 dà luogo a una forza di reazione che tenderebbe a disarcionare dalla prima puleggia 2 il filo di taglio 20, in quanto la direzione di taglio longitudinale risulta ortogonale rispetto al piano della prima puleggia 2. The second pulley 4 when moved in the first configuration B (Fig. 3) lies on a plane intersecting the first cutting plane P1, or the second cutting plane P2 which is orthogonal to the first cutting plane P1. The interposition of the second pulley 4 allows the cutting wire 20 to be able to move along the second cutting plane P2 (Fig.4). In other words, the second pulley 4 creates a contrast for the cutting wire 20 so that it maintains its position within the guide of the pulleys 2 and 4 when it comes into contact with the piece 100 to be cut. In fact, the contact of the cutting wire 20 with the piece 100 gives rise to a reaction force which would tend to unseat the cutting wire 20 from the first pulley 2, since the longitudinal cutting direction is perpendicular to the plane of the first pulley 2 .

La movimentazione del braccio di supporto 3 avviene per mezzo di dedicati mezzi di attuazione che consentono di movimentare quest’ultimo selettivamente tra la prima B e la seconda configurazione A. In dettaglio, i mezzi di attuazione comprendono un primo attuatore 7, in particolare un attuatore rotativo, atto a movimentare il braccio di supporto 3 attorno ad un primo asse di rotazione 7’. Con selettivamente si intende che le due configurazioni A e B possono essere variate l’una rispetto all’altra in funzione della tipologia di taglio da effettuare sul pezzo 100. Attraverso una combinazione di tagli trasversali e longitudinali, infatti, il gruppo di taglio 10 secondo la presente invenzione consente di suddividere a piacimento il pezzo 100 di sezionare senza l’ausilio diretto di un operatore che di volta in volta deve variare la posizione delle pulegge e del filo di taglio per variare il piano di taglio. The movement of the support arm 3 takes place by means of dedicated actuation means which allow the latter to be moved selectively between the first B and the second configuration A. In detail, the actuation means comprise a first actuator 7, in particular an actuator rotary, adapted to move the support arm 3 around a first axis of rotation 7 '. By selectively it is meant that the two configurations A and B can be varied with respect to each other according to the type of cut to be made on the piece 100. In fact, through a combination of transverse and longitudinal cuts, the cutting unit 10 according to the present invention allows the sectioning piece 100 to be divided as desired without the direct aid of an operator who from time to time has to vary the position of the pulleys and of the cutting wire to vary the cutting plane.

In tal modo, i mezzi di attuazione montati a bordo del gruppo di taglio 10 consentono la movimentazione del braccio di supporto 3 da una posizione remota e senza l’ausilio di un operatore diretto. La combinazione e la variazione dei piani di taglio può essere comandata secondo una specifica mappatura che guida in automatico i mezzi di attuazione e il gruppo di taglio al fine di ottenere un taglio secondo una determinata specifica. Tale taglio può avere ad esempio una traiettoria lineare o curva. In this way, the actuation means mounted on board the cutting unit 10 allow the movement of the support arm 3 from a remote position and without the aid of a direct operator. The combination and variation of the cutting planes can be controlled according to a specific mapping which automatically guides the actuation means and the cutting unit in order to obtain a cut according to a specific specification. This cut can have, for example, a linear or curved trajectory.

In particolare, il secondo piano di taglio P2 interseca ortogonalmente il primo piano di taglio P1. In particular, the second cutting plane P2 orthogonally intersects the first cutting plane P1.

Secondo aspetti costruttivi, la prima puleggia 2 è montata su una manovella 5 girevolmente connessa al telaio di supporto 1 avente un primo asse di rotazione 6’. According to constructive aspects, the first pulley 2 is mounted on a crank 5 rotatably connected to the support frame 1 having a first axis of rotation 6 '.

La manovella 5 è attuata mediante un secondo attuatore rotativo 6 atto a variare la posizione angolare della manovella e pertanto della prima puleggia 2. In tal modo, la prima puleggia 2 risulta montata eccentrica sul telaio di supporto 1 rispetto al primo asse di rotazione 6’, ed è mobile al fine di assumere distinte posizioni angolari. The crank 5 is actuated by means of a second rotary actuator 6 adapted to vary the angular position of the crank and therefore of the first pulley 2. In this way, the first pulley 2 is mounted eccentric on the support frame 1 with respect to the first axis of rotation 6 ' , and is movable in order to assume distinct angular positions.

La movimentazione della manovella 5 consente, ad esempio, di variare la posizione della prima puleggia 2 e pertanto l’allineamento di questa con il filo di taglio 20 quando entra in gioco la seconda puleggia 4. Oppure, consente di ottimizzare la guida del filo di taglio massimizzando la porzione angolare di filo a contatto con la curvatura della puleggia. The movement of the crank 5 allows, for example, to vary the position of the first pulley 2 and therefore its alignment with the cutting wire 20 when the second pulley 4 comes into play. Or, it allows to optimize the guiding of the wire. cutting by maximizing the angular portion of the wire in contact with the curvature of the pulley.

Nella prima configurazione mostrata in figura 3, la movimentazione della manovella 5 consente lo spostamento della prima puleggia 2 al fine di allineare il filo di taglio 20 all’altezza della seconda puleggia 4. In altre parole, consente di aggiustare l’altezza del filo di taglio 20 per portarlo in linea con la seconda puleggia 4 (Fig.3). Questo ottimizza la guida del filo di taglio e di conseguenza la precisione del taglio che ne deriva. In the first configuration shown in figure 3, the movement of the crank 5 allows the movement of the first pulley 2 in order to align the cutting wire 20 at the height of the second pulley 4. In other words, it allows to adjust the height of the wire. cut 20 to bring it in line with the second pulley 4 (Fig. 3). This optimizes the guiding of the cutting line and consequently the resulting cutting precision.

La manovella 5 definisce un braccio misurato tra il primo asse di rotazione 6’ e l’asse di rotazione della prima puleggia 2. La manovella 5 è girevolmente connessa al primo asse di rotazione 6’ ad una sua prima estremità mentre la prima puleggia 2 è girevolmente connessa ad una seconda estremità della manovella 5, opposta alla prima estremità. The crank 5 defines an arm measured between the first axis of rotation 6 'and the axis of rotation of the first pulley 2. The crank 5 is rotatably connected to the first axis of rotation 6' at a first end thereof while the first pulley 2 is rotatably connected to a second end of the crank 5, opposite the first end.

La prima puleggia 2 è montata folle sulla manovella 5 attorno al proprio asse di rotazione, mentre la manovella 5 è attivata dal secondo attuatore 6 che ne consente la rotazione attorno al primo asse di rotazione 6’ e pertanto rispetto al telaio di supporto 1. The first pulley 2 is mounted idle on the crank 5 around its axis of rotation, while the crank 5 is activated by the second actuator 6 which allows it to rotate around the first axis of rotation 6 'and therefore with respect to the support frame 1.

Sul braccio di supporto 3 è previsto un piatto di supporto 9 girevolmente connesso a quest’ultimo in corrispondenza di una estremità opposta risetto all’estremità di connessione girevole con il telaio di supporto 1. Il piatto di supporto 9 è montato girevole attorno ad un terzo asse di rotazione 9’. Il terzo asse di rotazione 9’ è sostanzialmente ortogonale al secondo asse di rotazione 7’ del braccio di supporto 3. Costruttivamente, il braccio di supporto 1 è un elemento conformato ad “L” in cui la due porzioni 3a e 3b che definiscono la “L” sono ortogonali tra loro (Fig.2). In dettaglio, la prima porzione 3a si affaccia parallelamente alla superficie del telaio di supporto 1, mentre la seconda porzione 3b risulta ortogonale sempre alla superficie del telaio di supporto 1. On the support arm 3 there is a support plate 9 rotatably connected to the latter at an opposite end with respect to the end of the rotatable connection with the support frame 1. The support plate 9 is rotatably mounted around a third rotation axis 9 '. The third axis of rotation 9 'is substantially orthogonal to the second axis of rotation 7' of the support arm 3. Constructively, the support arm 1 is an "L" -shaped element in which the two portions 3a and 3b that define the " L ”are orthogonal to each other (Fig.2). In detail, the first portion 3a faces parallel to the surface of the support frame 1, while the second portion 3b is always orthogonal to the surface of the support frame 1.

Sulla seconda porzione 3b del braccio di supporto 3 è girevolmente connesso il piatto di supporto 9. Sul piatto di supporto 9 è girevolmente montata la seconda puleggia 4. Il piatto di supporto 9 è connesso ad un secondo attuatore 8 atto a movimentare il piatto di supporto 9 attorno al terzo asse di rotazione 9’. Il piatto di supporto 9 azionato mediante l’attuatore 8, in particolare un attuatore lineare, consente di eseguire l’avvicinamento della seconda puleggia 4 al filo di taglio 20. In particolare, quando il braccio di supporto 3 si porta nella prima configurazione, la seconda puleggia 4 risulta in linea con il filo di taglio 20 ma non ancora in contatto. Il contatto avviene ruotando il piatto di supporto 9 per mezzo dell’estensione dell’attuatore 8 che compie una corsa C (Fig.5) fino a quando il filo di taglio 20 entra nella guida della seconda puleggia 4 così da risultare tangente ad essa. Il passaggio nella prima configurazione B avviene perciò i due distinti movimenti: una prima rotazione del braccio di supporto 3 che porta la seconda puleggia 4 in linea ovvero all’altezza con il filo di taglio 20, e una seconda rotazione del piatto di supporto 9 che determina il contatto tangente del filo di taglio 20 con la seconda puleggia 4. The support plate 9 is rotatably connected to the second portion 3b of the support arm 3. The second pulley 4 is rotatably mounted on the support plate 9. The support plate 9 is connected to a second actuator 8 adapted to move the support plate 9 around the third axis of rotation 9 '. The support plate 9 operated by means of the actuator 8, in particular a linear actuator, allows the second pulley 4 to be brought closer to the cutting edge 20. In particular, when the support arm 3 moves into the first configuration, the second pulley 4 is in line with the cutting wire 20 but not yet in contact. Contact occurs by rotating the support plate 9 by means of the extension of the actuator 8 which performs a stroke C (Fig.5) until the cutting wire 20 enters the guide of the second pulley 4 so as to be tangent to it. The passage in the first configuration B therefore takes place in two distinct movements: a first rotation of the support arm 3 which brings the second pulley 4 in line or at the height with the cutting edge 20, and a second rotation of the support plate 9 which determines the tangent contact of the cutting wire 20 with the second pulley 4.

In altre parole, la seconda puleggia 4 viene dapprima ruotata per allinearsi con il filo di taglio 20 e poi, mediante l’estensione del braccio dell’attuatore 8, portata in contatto strisciante e tangente con il filo di taglio 20 affinché venga scorrevolmente guidato dalla combinazione della prima e seconda puleggia 4. In other words, the second pulley 4 is first rotated to align with the cutting wire 20 and then, by means of the extension of the actuator arm 8, brought into sliding and tangent contact with the cutting wire 20 so that it is slidingly guided by the combination of first and second pulley 4.

Il terzo attuatore 8 si estende tra una prima porzione di connessione ricavata sul braccio di supporto 3 ed una seconda porzione di connessione ricavata sul piatto di supporto 9. The third actuator 8 extends between a first connection portion formed on the support arm 3 and a second connection portion formed on the support plate 9.

Al fine di assicurare una corretta e sicura movimentazione del braccio di supporto 3 ma anche del piatto di supporto 9, così come della manovella 5, sono vantaggiosamente previsti dei sensori di prossimità predisposti in corrispondenza: In order to ensure correct and safe movement of the support arm 3 but also of the support plate 9, as well as of the crank 5, proximity sensors are advantageously provided in correspondence with:

di detto braccio di supporto 3, di detta prima puleggia 2, di detta seconda puleggia 4, o una loro combinazione. of said support arm 3, of said first pulley 2, of said second pulley 4, or a combination thereof.

Detti sensori di prossimità sono funzionalmente associati a detti mezzi di attuazione, ovvero al primo attuatore rotativo 7, al secondo attuatore rotativo 6 e al terzo attuatore lineare 8. In tal modo, i sensori di prossimità rilevano la corretta movimentazione della seconda puleggia nella prima configurazione, evitando che vi siano contatti preliminari della stessa con il filo di taglio 20. Said proximity sensors are functionally associated with said actuation means, i.e. the first rotary actuator 7, the second rotary actuator 6 and the third linear actuator 8. In this way, the proximity sensors detect the correct movement of the second pulley in the first configuration , avoiding that there are preliminary contacts of the same with the cutting wire 20.

Questo aspetto risulta importante per monitorare un corretto posizionamento del filo di taglio 20 durante la stessa fase di taglio. In aggiunta consente di poter variare il piano di taglio, passando tra un piano trasversale ad un piano longitudinale, senza che vi siano interruzioni nel moto del filo di taglio. I sensori assicurano quindi che nel passaggio da un piano di taglio ad un altro il braccio di supporto di supporto 3 compia la sua rotazione in modo completo, allineandosi con il filo di taglio 20. This aspect is important for monitoring correct positioning of the cutting wire 20 during the cutting phase itself. In addition, it allows the cutting plane to be varied, passing between a transverse plane and a longitudinal plane, without interrupting the motion of the cutting wire. The sensors therefore ensure that in passing from one cutting plane to another the support arm 3 completes its full rotation, aligning itself with the cutting wire 20.

La predisposizione dell’interfaccia consente all’operatore di operare sui parametri di taglio da una posizione remota. Pertanto, per sezionare componenti radioattivi l’operatore è ben schermato e protetto in quanto si trova a debita distanza. The interface preparation allows the operator to operate on the cutting parameters from a remote location. Therefore, to dissect radioactive components, the operator is well shielded and protected as he is at a safe distance.

Con riferimento alle figure dalla 6 in poi è mostrata una forma realizzativa preferita del gruppo di taglio 10 che prevede un primo gruppo di pulegge 2, 2’ montato sul telaio di supporto 1 e un secondo gruppo di pulegge 4, 4’ montate sul braccio di supporto 3. With reference to figures 6 onwards, a preferred embodiment of the cutting unit 10 is shown which provides a first group of pulleys 2, 2 'mounted on the support frame 1 and a second group of pulleys 4, 4' mounted on the support 3.

Il primo gruppo di pulegge 2, 2’ definisce il primo piano di taglio P1 (Fig.6), mentre il secondo gruppo di pulegge 4, 4’ definisce il secondo piano di taglio P2 (Fig.13A). Quando il secondo gruppo di pulegge 4, 4’ è nella prima configurazione B il filo di taglio 20 risulta racchiuso da parti opposte dalle pulegge 4, 4’ del secondo gruppo, risultando sostanzialmente tangente alle pulegge (Fig.13), come di seguito descritto più in dettaglio. The first group of pulleys 2, 2 'defines the first cutting plane P1 (Fig.6), while the second group of pulleys 4, 4' defines the second cutting plane P2 (Fig.13A). When the second group of pulleys 4, 4 'is in the first configuration B, the cutting wire 20 is enclosed on opposite sides by the pulleys 4, 4' of the second group, resulting substantially tangent to the pulleys (Fig. 13), as described below in details.

In tal modo, la predisposizione di un primo 2, 2’ ed un secondo gruppo di pulegge 4, 4’ consente di effettuare tagli multi-direzione, ovvero tagli trasversali con direzione di taglio DTL che va dall’alto verso il basso (Fig.6B) o direzione di taglio DLT che va dal basso verso l’alto (Fig.7B), oppure tagli longitudinali con direzione di taglio DFR che va da una parte frontale del pezzo 100 verso una parte retrostante o taglio lungo una direzione DRF che va da una parte retrostante del pezzo 100 verso una parte frontale (Fig.13B). In this way, the provision of a first 2, 2 'and a second group of pulleys 4, 4' allows to perform multi-direction cuts, i.e. transversal cuts with cutting direction DTL going from top to bottom (Fig. 6B) or DLT cutting direction that goes from bottom to top (Fig. 7B), or longitudinal cuts with DFR cutting direction that goes from a front part of the piece 100 towards a rear part or cut along a DRF direction that goes from a rear part of the piece 100 towards a front part (Fig.13B).

In particolare, è prevista una unità di controllo atta a controllare i mezzi di attuazione, in particolare il primo attuatore 7, il secondo attuatore 6 e il terzo attuatore 8, o una loro combinazione. L’unità di controllo comprende una interfaccia remota per un operatore attraverso la quale l’operatore agisce per variare e regolare la configurazione di taglio per ciascun gruppo di taglio 10,10’. L’unità di controllo è funzionalmente connessa inoltre ai sensori di prossimità che possono essere visualizzati sull’interfaccia. La predisposizione dell’interfaccia consente all’operatore di operare sui parametri di taglio da una posizione remota. Pertanto, per sezionare componenti radioattivi l’operatore è ben schermato e protetto in quanto si trova a debita distanza. In particular, a control unit is provided which is adapted to control the actuation means, in particular the first actuator 7, the second actuator 6 and the third actuator 8, or a combination thereof. The control unit includes a remote interface for an operator through which the operator acts to vary and adjust the cutting configuration for each 10.10 'cutting group. The control unit is also functionally connected to the proximity sensors that can be viewed on the interface. The interface preparation allows the operator to operate on the cutting parameters from a remote location. Therefore, to dissect radioactive components, the operator is well shielded and protected as he is at a safe distance.

In dettaglio, il primo gruppo di pulegge 2, 2’ comprende la prima puleggia 2 e una prima puleggia complementare 2’, e il secondo gruppo di pulegge 4, 4’ comprende la seconda puleggia 4 ed una seconda puleggia complementare 4’. In detail, the first group of pulleys 2, 2 'includes the first pulley 2 and a first complementary pulley 2', and the second group of pulleys 4, 4 'includes the second pulley 4 and a second complementary pulley 4'.

La prima puleggia complementare 2’ è girevolmente montata folle sul telaio di supporto 1 in posizione fissa attorno ad un proprio asse di rotazione e distanziata rispetto alla prima puleggia 2. L’asse di rotazione della prima puleggia complementare 2’ è distanziato dal primo asse di rotazione 6’ della manovella 5. La prima puleggia 2 e la prima puleggia complementare 2’ giacciono su un medesimo piano e ruotano attorno a rispettivi assi di rotazione 14, 14’. In particolare, la prima puleggia complementare 2’ è montata coassialmente al secondo asse di rotazione 7’ da parte opposta rispetto al braccio di supporto 3. The first complementary pulley 2 'is rotatably mounted idle on the support frame 1 in a fixed position around its own axis of rotation and spaced with respect to the first pulley 2. The axis of rotation of the first complementary pulley 2' is spaced from the first axis of rotation rotation 6 'of the crank 5. The first pulley 2 and the first complementary pulley 2' lie on the same plane and rotate about respective rotation axes 14, 14 '. In particular, the first complementary pulley 2 'is mounted coaxially to the second rotation axis 7' on the opposite side with respect to the support arm 3.

In particolare, sul piatto di supporto 9 sono girevolmente montate la seconda puleggia 4 e la seconda puleggia complementare 4’ distanziate tra loro. La seconda puleggia 4 e la seconda puleggia complementare 4’ giacciono su un medesimo piano. In particular, the second pulley 4 and the second complementary pulley 4 'are rotatably mounted on the support plate 9, spaced apart from each other. The second pulley 4 and the second complementary pulley 4 'lie on the same plane.

In particolare, la manovella 5 sulla quale è predisposta la prima puleggia 2 ha una lunghezza tale che la prima puleggia 2 nella rotazione attorno al primo asse di rotazione 6’ va a interferire con la prima puleggia complementare 2’. In altre parole, la rotazione della prima puleggia 2 per mezzo della manovella 5 è limitata nell’intorno di un settore circolari che va da -20° fino a circa 210° circa in senso orario. Oltre tali limiti angolari la prima puleggia 2 interferisce con la prima puleggia complementare 2’, ovvero entra in contatto con essa. Essendo la rotazione oltre i suddetti limiti non funzionale, la distanza reciproca tra le prime pulegge è stata ridotta consentendo così di ridurre gli ingombri. In particular, the crank 5 on which the first pulley 2 is arranged has a length such that the first pulley 2 in rotation around the first axis of rotation 6 'interferes with the first complementary pulley 2'. In other words, the rotation of the first pulley 2 by means of the crank 5 is limited around a circular sector ranging from -20 ° to about 210 ° clockwise. Beyond these angular limits, the first pulley 2 interferes with the first complementary pulley 2 ', or comes into contact with it. Since the rotation beyond the aforesaid limits is not functional, the mutual distance between the first pulleys has been reduced, thus allowing to reduce the overall dimensions.

La prima manovella 5 pertanto si muove in un range angolare di circa 230° in particolare in un settore circolare da parte opposta rispetto alla prima puleggia complementare 2’. La predisposizione della prima puleggia complementare 2’ in combinazione con la prima puleggia 2 consente di compiere tagli trasversali, secondo il primo piano di taglio P1, in entrambe le direzioni con movimento del filo di taglio 20 diretto dall’alto verso il basso DTL e dal basso verso l’alto DLT. The first crank 5 therefore moves in an angular range of about 230 ° in particular in a circular sector on the opposite side with respect to the first complementary pulley 2 '. The arrangement of the first complementary pulley 2 'in combination with the first pulley 2 allows transversal cuts to be made, according to the first cutting plane P1, in both directions with movement of the cutting wire 20 directed from the top downwards DTL and from the bottom to top DLT.

Questa tipologia di taglio trasversale prevede che vi siano due gruppi di taglio 10, 10’ montati specularmente e da parti opposte tra loro su un portale di supporto 400 (Fig.6B) di una macchina di taglio. This type of transversal cut requires that there are two cutting units 10, 10 'mounted specularly and on opposite sides on a support portal 400 (Fig.6B) of a cutting machine.

Per il taglio trasversale il braccio di supporto 3 e le rispettive pulegge 4 e 4’ del secondo gruppo di pulegge non entrano in gioco e pertanto si trovano nella seconda configurazione A. For the transverse cut, the support arm 3 and the respective pulleys 4 and 4 'of the second group of pulleys do not come into play and therefore are in the second configuration A.

Per ciascun gruppo di taglio 10 il taglio trasversale dall’alto verso il basso si ottiene ruotando la prima puleggia 2 verso l’alto con una posizione sostanzialmente verticale della manovella 5 - in una vista frontale (Fig.8). In tal modo, la prima puleggia 2 è più alta - vista in un piano frontale -rispetto alla prima puleggia complementare 2’. Questa configurazione determina un percorso del filo di taglio 20 che partendo dall’alto si avvolge parzialmente sulla prima puleggia 2 ed è guidato tangenzialmente nella parte inferiore della stessa verso la prima puleggia complementare 2’ che - a sua volta - guida tangenzialmente il filo di taglio 20 nella porzione alta. In altre parole, il filo di taglio 20 risulta racchiuso da parti opposte dalla prima puleggia 2 e dalla prima puleggia complementare 2’. For each cutting unit 10 the transverse cut from top to bottom is obtained by rotating the first pulley 2 upwards with a substantially vertical position of the crank 5 - in a front view (Fig.8). In this way, the first pulley 2 is higher - seen in a frontal plane - compared to the first complementary pulley 2 '. This configuration determines a path of the cutting wire 20 which, starting from the top, partially winds on the first pulley 2 and is guided tangentially in its lower part towards the first complementary pulley 2 'which - in turn - guides the cutting wire tangentially. 20 in the upper portion. In other words, the cutting wire 20 is enclosed on opposite sides by the first pulley 2 and by the first complementary pulley 2 '.

Riassumendo, per il taglio trasversale dall’alto verso il basso il secondo gruppo di pulegge 4, 4’ sul braccio di supporto 3 non sono utili e quindi dovranno essere collocate lontano dalla traiettoria del filo diamantato, ovvero nella seconda configurazione. La prima puleggia 2 del primo gruppo di pulegge 2, 2’ ha invece il compito di trascinare il filo contro il particolare da tagliare e pertanto è ruotata fino ad ottenere la tangenza con la prima puleggia complementare 2’. In summary, for the transversal cut from top to bottom the second group of pulleys 4, 4 'on the support arm 3 are not useful and therefore must be placed away from the trajectory of the diamond wire, or in the second configuration. The first pulley 2 of the first group of pulleys 2, 2 'has instead the task of dragging the wire against the part to be cut and therefore is rotated until it reaches tangency with the first complementary pulley 2'.

In un taglio dal basso verso l’alto con direzione DLT (Fig. 7B) invece la prima puleggia 2 viene ruotata verso il basso (Fig.7 e 8A) sempre con un orientamento della manovella 5 verso il basso. In tal caso, la prima puleggia complementare 2’ ha il compito di trascinare il filo contro il particolare da tagliare, mentre la prima puleggia 2 è orientata per massimizzare la porzione angolare di puleggia ricoperta dal filo di taglio 20, ovvero a contatto con il filo di taglio 20. Una tale disposizione della prima puleggia 2 renderà di conseguenza massimizzata la porzione angolare ricoperta dal filo di taglio 20 anche per la prima puleggia complementare 2’. In tal modo, viene ottimizzata la stabilità di guida del filo di taglio e pertanto la precisione del taglio stesso. In a cut from the bottom upwards with DLT direction (Fig. 7B), on the other hand, the first pulley 2 is rotated downwards (Fig.7 and 8A) always with a downward orientation of the crank 5. In this case, the first complementary pulley 2 'has the task of dragging the wire against the part to be cut, while the first pulley 2 is oriented to maximize the angular portion of the pulley covered by the cutting wire 20, i.e. in contact with the wire cutting edge 20. Such an arrangement of the first pulley 2 will consequently maximize the angular portion covered by the cutting edge 20 also for the first complementary pulley 2 '. In this way, the guiding stability of the cutting line and therefore the precision of the cut itself is optimized.

Per operare invece un taglio longitudinale entra in gioca il secondo gruppo di pulegge 4, 4’, che vengono poste nella prima configurazione B (Fig.9 e 10). To operate a longitudinal cut, the second group of pulleys 4, 4 'comes into play, which are placed in the first configuration B (Fig. 9 and 10).

In tal caso, infatti le pulegge che hanno il compito di trascinare il filo contro il particolare da tagliare sono la seconda puleggia 4 e la seconda puleggia complementare 4’ a seconda della direzione del moto. In questo contesto alle due pulegge viene imposto di avvicinarsi al filo di taglio 20 e di disporsi in una configurazione tangente per entrambe. La prima puleggia 2 e la prima puleggia complementare 2’ invece dovranno favorire la circolazione del filo di taglio 20 garantendo un preciso ingresso dello stesso verso le pulegge del secondo gruppo. In this case, in fact, the pulleys that have the task of dragging the wire against the part to be cut are the second pulley 4 and the second complementary pulley 4 'depending on the direction of motion. In this context, the two pulleys are forced to approach the cutting wire 20 and to arrange themselves in a configuration tangent to both. The first pulley 2 and the first complementary pulley 2 ', on the other hand, will have to favor the circulation of the cutting wire 20 ensuring a precise entry of the same towards the pulleys of the second group.

Anche in questo caso la rotazione del braccio di supporto 3 e il contatto del secondo gruppo di pulegge 4, 4’ avviene per mezzo della rotazione del piatto di supporto 9 sul quale sono montate. Il piatto di supporto 9 è azionato mediante l’attuatore lineare 8 tra una prima configurazione retratta del braccio di attuazione (Fig.11) ed una configurazione estesa del braccio di attuazione che compie una corsa C (Fig.12). La rotazione del piatto di supporto 9 determina il contatto contemporaneo del filo di taglio 20 con entrambe le seconde pulegge 4 e 4’. Also in this case the rotation of the support arm 3 and the contact of the second group of pulleys 4, 4 'occurs by means of the rotation of the support plate 9 on which they are mounted. The support plate 9 is operated by the linear actuator 8 between a first retracted configuration of the actuation arm (Fig.11) and an extended configuration of the actuation arm that performs a stroke C (Fig.12). The rotation of the support plate 9 determines the simultaneous contact of the cutting wire 20 with both the second pulleys 4 and 4 '.

In questa configurazione di taglio, la prima puleggia 2 si trova nella posizione della manovella 5 orientata verso l’alto (Fig. 13) al fine di allineare il filo di taglio 20 con la coppia di pulegge 4 e 4’ del secondo gruppo. In this cutting configuration, the first pulley 2 is in the position of the crank 5 oriented upwards (Fig. 13) in order to align the cutting edge 20 with the pair of pulleys 4 and 4 'of the second group.

Infine, come mostrato nelle figure 14, 14A e 14B il gruppo di taglio 10 consente di eseguire tagli longitudinali in cui rispetto al taglio orizzontale e longitudinale nei due sensi del moto il filo di taglio 20 è inclinato di una angolazione desiderata. L’angolazione è data dalla posizione reciproca dei gruppi di taglio 10 e 10’ che assumeranno dislivelli diversi lungo i rispettivi montanti 40 e 40’. Finally, as shown in Figures 14, 14A and 14B, the cutting unit 10 allows to perform longitudinal cuts in which, with respect to the horizontal and longitudinal cut in both directions of motion, the cutting wire 20 is inclined at a desired angle. The angle is given by the mutual position of the cutting units 10 and 10 'which will take on different levels along the respective uprights 40 and 40'.

In tal caso, la seconda puleggia 4 e la seconda puleggia complementare 4’ assumeranno una posizione inclinata (Fig. 14 A e 14B), che corrisponderà ad una precisa rotazione del braccio di supporto 3 e sarà identica all’angolo definito dal filo di taglio 20. In this case, the second pulley 4 and the second complementary pulley 4 'will assume an inclined position (Fig. 14 A and 14B), which will correspond to a precise rotation of the support arm 3 and will be identical to the angle defined by the cutting wire 20.

In tal caso, è necessario specificare che i due gruppi di taglio 10 e 10’ con riferimento al primo gruppo di pulegge 2, 2’ assumeranno una configurazione opposta. Infatti, nel gruppo di taglio 10’ con una posizione più alta, la prima puleggia 2 assume una configurazione rivolta verso l’alto (Fig.14A), mentre la prima puleggia 2 del gruppo di taglio 10 con una posizione più bassa sul rispetto montante assume una posizione con la manovella 5 rivolta verso il basso (Fig.14B). L’orientamento opposto delle prime pulegge 2 nei due gruppi di taglio 10 e 10’ è dovuto per mantenere una corretta traiettoria del filo di taglio 20. In this case, it is necessary to specify that the two cutting groups 10 and 10 'with reference to the first group of pulleys 2, 2' will assume an opposite configuration. In fact, in the cutting unit 10 'with a higher position, the first pulley 2 assumes a configuration facing upwards (Fig. 14A), while the first pulley 2 of the cutting unit 10 with a lower position on the upright assumes a position with the crank 5 facing downwards (Fig.14B). The opposite orientation of the first pulleys 2 in the two cutting groups 10 and 10 'is due to maintain a correct trajectory of the cutting wire 20.

In una ulteriore tipologia di taglio, mostrata nelle figure 15, 15A e 15B i gruppi di taglio 10 e 10’ sono movimentati nella mezzeria del portale di supporto 400 al fine di realizzare un taglio verticale. In tal caso il braccio di supporto 3 e le rispettive pulegge 4 e 4’ del secondo gruppo sono orientate con un angolo di 90° rispetto al telaio di supporto 1 per allinearsi con la direzione de filo di taglio 20. Anche il tal caso, le prime pulegge 2 per i rispettivi gruppi di taglio 10 e 10’ sono orientate sfalsate l’una rispetto all’altra. In a further type of cut, shown in figures 15, 15A and 15B, the cutting units 10 and 10 'are moved in the middle of the support portal 400 in order to make a vertical cut. In this case the support arm 3 and the respective pulleys 4 and 4 'of the second group are oriented at an angle of 90 ° with respect to the support frame 1 to align with the direction of the cutting wire 20. Also in this case, the first pulleys 2 for the respective cutting units 10 and 10 'are oriented staggered with respect to each other.

Preferibilmente il telaio di supporto 1 è conformato per essere montato su un elemento portante atto a movimentare il gruppo di taglio 10. Preferably, the support frame 1 is shaped to be mounted on a bearing element adapted to move the cutting unit 10.

Vantaggiosamente l’elemento portante essendo scelto tra un braccio di movimentazione 30 come mostrato nella figura 1 per la prima forma realizzativa, o nella figura 6 per la seconda e forma realizzativa. Advantageously, the bearing element being selected from a handling arm 30 as shown in figure 1 for the first embodiment, or in figure 6 for the second embodiment.

Oppure l’elemento portante è dato dalla combinazione del braccio di movimentazione 30 con il montante 40, 40’ del portale di supporto 400. In alternativa, il gruppo di taglio 10 può essere predisposto su un braccio robotico o altra tipologia di supporto similare. Or the bearing element is given by the combination of the handling arm 30 with the upright 40, 40 'of the support portal 400. Alternatively, the cutting unit 10 can be arranged on a robotic arm or other similar type of support.

Le figure 16, 17 e 18 mostrano una macchina di taglio 200 che implementa i gruppi di taglio 10, 10’ secondo la presente invenzione. Figures 16, 17 and 18 show a cutting machine 200 which implements the cutting units 10, 10 'according to the present invention.

La macchina di taglio 200 comprende un portale 400 con un primo 40 ed un secondo 40’ montante opposti tra loro, e collegati superiormente da una traversa 45 che si estende tra il primo 40 e secondo 40’ montante. Il portale 400 definisce una luce di alloggiamento S in cui è predisposto un pezzo 100 da tagliare. Sul primo 40 e secondo 40’ montante è predisposto mobile un rispettivo gruppo di taglio 10, 10’ come sopra descritto. The cutting machine 200 comprises a portal 400 with a first 40 and a second 40 'upright opposite each other, and connected at the top by a crosspiece 45 which extends between the first 40 and second 40' upright. The portal 400 defines a housing opening S in which a piece 100 to be cut is arranged. On the first 40 and second 40 'upright there is a respective cutting unit 10, 10' as described above.

In una forma realizzativa preferita, è previsto un braccio di movimentazione 30 montato scorrevole su un rispettivo montante 40, 40’ (Fig. 1). Sul detto braccio di movimentazione 30 è predisposto un rispettivo gruppo di taglio 10, 10’. In a preferred embodiment, a movement arm 30 is provided, mounted slidingly on a respective upright 40, 40 '(Fig. 1). A respective cutting unit 10, 10 'is arranged on said movement arm 30.

Il braccio di movimentazione 30 risulta disposto a sbalzo rispetto al montante 40, 40’ della macchina di taglio 200. Il braccio di movimentazione 30 può essere fisso, ad esempio come quello di figura 15. In alternativa, il braccio di movimentazione 30 è connesso al montante 40, 40’ e attuato mediante un quarto attuatore 35 (Fig.7B, 13B), ad esempio un cilindro oleodinamico, che consente la variazione della propria lunghezza e/o posizione angolare rispetto al montante 40,40’. In particolare, il braccio di movimentazione 30 ha una struttura telescopica che consente inoltre una propria estensione lineare. La movimentazione tra una configurazione ritratta ed una configurazione estesa è sempre attuata per mezzo del quarto attuatore 35. In tal modo, il braccio di movimentazione e pertanto il gruppo di taglio 10, 10’ possono essere posizionati in posizioni distanziate rispetto al relativo montante 40, 40’, fino ad esempio a raggiungere una posizione di mezzeria in una estremità bassa o alta della luce S del portale 400. In questa configurazione è possibile effettuare un taglio verticale con direzione longitudinale del pezzo. The handling arm 30 is arranged cantilevered with respect to the upright 40, 40 'of the cutting machine 200. The handling arm 30 can be fixed, for example like that of figure 15. Alternatively, the handling arm 30 is connected to the upright 40, 40 'and actuated by means of a fourth actuator 35 (Fig.7B, 13B), for example a hydraulic cylinder, which allows the variation of its length and / or angular position with respect to the upright 40,40'. In particular, the handling arm 30 has a telescopic structure which also allows its own linear extension. The movement between a retracted configuration and an extended configuration is always carried out by means of the fourth actuator 35. In this way, the handling arm and therefore the cutting unit 10, 10 'can be positioned in spaced positions with respect to the relative upright 40, 40 ', until, for example, a central position is reached in a low or high end of the opening S of the portal 400. In this configuration it is possible to make a vertical cut with a longitudinal direction of the piece.

La macchina di taglio 200 è dotata inoltre di un gruppo tensionatore 50. Lo scopo di questo gruppo è quello di fornire la giusta tensione al filo in ogni fase del processo. La giusta tensione serve inoltre a garantire il rispetto del percorso obbligato del filo nelle gole delle pulegge. Questo sistema di tensionamento viene realizzato mediante dispositivi oleodinamici che imprimono la corretta e costante forza al gruppo di pulegge folli disposte su un carrello mobile opportunamente guidato. Il dispositivo inoltre costituisce un capiente magazzino di filo con diverse finalità; compensare la variazione di lunghezza del filo per consentire tagli di pezzi aventi sezioni molto alte, permettere l’uso di anelli di filo con sviluppo tale da permettere l’esecuzione del taglio in un unico ciclo, maggior durata dei taglienti e quindi scarse interruzioni. Al gruppo tensionatore, sono abbinati due “tunnel” attraversati longitudinalmente dal filo diamantato con la funzione di raffreddarlo. Questo raffreddamento si realizza insufflando aria compressa mediante ugelli disposti opportunamente lungo il “tunnel”. The cutting machine 200 is also equipped with a tensioning unit 50. The purpose of this unit is to supply the correct tension to the wire at each stage of the process. The right tension also serves to ensure compliance with the required path of the wire in the pulley grooves. This tensioning system is achieved by means of hydraulic devices which impart the correct and constant force to the group of idle pulleys arranged on a suitably guided mobile carriage. The device also constitutes a large yarn store with different purposes; compensate for the variation in length of the wire to allow cuts of pieces with very high sections, allow the use of wire rings with a development that allows the execution of the cut in a single cycle, longer life of the cutting edges and therefore few interruptions. Two “tunnels” crossed longitudinally by the diamond wire are combined with the tensioning unit with the function of cooling it. This cooling is achieved by blowing compressed air through nozzles suitably arranged along the "tunnel".

Inoltre. la macchina di taglio comprende una testa motorizzata 60. La testa motorizzata è composta da una struttura che accoglie le tre pulegge destinate a trascinare il filo di taglio 20; le pulegge a loro volta sono montate su motori oleodinamici mediante flange calettate. Le pulegge sono dotate di opportune gole capaci di accogliere un rivestimento sostituibile in funzione della inevitabile usura dovuta al funzionamento. I tre motori idraulici sono collegati in parallelo e sono disposti secondo lo schema idoneo a favorire la massima aderenza del filo. La cofanatura, facilmente apribile, ha la funzione di protezione e riparo, senza impedire la veloce rimozione e sostituzione del filo di taglio 20. Furthermore. the cutting machine comprises a motorized head 60. The motorized head is composed of a structure which houses the three pulleys intended to drive the cutting wire 20; the pulleys in turn are mounted on hydraulic motors by means of keyed flanges. The pulleys are equipped with suitable grooves capable of accommodating a replaceable lining as a function of the inevitable wear due to operation. The three hydraulic motors are connected in parallel and are arranged according to the suitable scheme to favor the maximum adherence of the wire. The canopy, which can be easily opened, has the function of protection and shelter, without preventing the quick removal and replacement of the cutting wire 20.

La descrizione di cui sopra di una o più forme realizzative specifiche è in grado di mostrare l'invenzione dal punto di vista concettuale in modo che altri, utilizzando la tecnica nota, potranno modificare e/o adattare in varie applicazioni le forme realizzative senza ulteriori ricerche e senza allontanarsi dal concetto inventivo, e, quindi, si intende che tali adattamenti e modifiche saranno considerabili come equivalenti della forma realizzativa specifica. I mezzi e i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di varia natura senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione. Si intende che le espressioni o la terminologia utilizzate hanno scopo puramente descrittivo per questo non limitativo. The above description of one or more specific embodiments is able to show the invention from the conceptual point of view so that others, using the known technique, will be able to modify and / or adapt the embodiments in various applications without further research. and without departing from the inventive concept, and, therefore, it is understood that such adaptations and modifications will be considered as equivalent to the specific embodiment. The means and materials for carrying out the various functions described may be of various nature without thereby departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or terminology used have a purely descriptive purpose and are therefore not limiting.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Gruppo di taglio (10) a filo comprendente: - un telaio di supporto (1); - almeno una prima puleggia (2) montata su detto telaio di supporto (1), - un filo di taglio (20) montato su detta prima puleggia (2), in cui detta prima puleggia (2) definisce un primo piano di taglio (P1) per detto filo di taglio (20), - un braccio di supporto (3) che comprende almeno una seconda puleggia (4), in cui detto braccio di supporto (3) è girevolmente connesso a detto telaio di supporto (1) e mobile selettivamente tra: una prima configurazione (B) in cui detto braccio di supporto (3) è movimentato verso detto filo di taglio (20) per portare detta seconda puleggia (4) a contatto con detto filo di taglio (20), in modo tale che detta seconda puleggia (4) risulti attiva nella guida di detto filo di taglio (20) in combinazione con detta prima puleggia (2), in modo tale da definire un secondo piano di taglio (P2) per detto filo di taglio (20) che interseca detto primo piano di taglio (P1), una seconda configurazione (A) in cui detto braccio di supporto (3) è distanziato da detto filo di taglio (20) mantenendo inattiva detta seconda puleggia (4) e invariato detto primo piano di taglio (P1). CLAIMS 1. Wire cutting unit (10) comprising: - a support frame (1); - at least one first pulley (2) mounted on said support frame (1), - a cutting wire (20) mounted on said first pulley (2), in which said first pulley (2) defines a first cutting plane (P1) for said cutting wire (20), - a support arm (3) which comprises at least a second pulley (4), in which said support arm (3) is rotatably connected to said support frame (1) and selectively movable between: a first configuration (B) in which said support arm (3) is moved towards said cutting wire (20) to bring said second pulley (4) into contact with said cutting wire (20), so that said second pulley (4) is active in the guide of said cutting wire (20) in combination with said first pulley (2), so as to define a second cutting plane (P2) for said cutting wire (20) which intersects said cut close-up (P1), a second configuration (A) in which said support arm (3) is spaced from said cutting wire (20) keeping said second pulley (4) inactive and said first cutting plane (P1) unchanged. 2. Gruppo di taglio (10) secondo la rivendicazione 1, in cui sono previsti mezzi di attuazione (7) che consentono di movimentare detto braccio di supporto (3) tra detta prima configurazione (B) e detta seconda configurazione (A), preferibilmente detti mezzi di attuazione comprendono un primo attuatore (7), in particolare un attuatore rotativo, atto a movimentare detto braccio di supporto (3) attorno ad un primo asse di rotazione (7’). 2. Cutting unit (10) according to claim 1, in which actuation means (7) are provided which allow to move said support arm (3) between said first configuration (B) and said second configuration (A), preferably said actuation means comprise a first actuator (7), in particular a rotary actuator, adapted to move said support arm (3) around a first axis of rotation (7 '). 3. Gruppo di taglio (10) secondo le rivendicazioni 1-2, in cui detto secondo piano di taglio (P2) interseca ortogonalmente detto primo piano di taglio (P1). Cutting unit (10) according to claims 1-2, wherein said second cutting plane (P2) orthogonally intersects said first cutting plane (P1). 4. Gruppo di taglio (10) secondo le rivendicazioni 1-3, in cui detta prima puleggia (2) è montata su una manovella (5) girevolmente connessa a detto telaio di supporto (1) rispetto ad un primo asse di rotazione (6’), in particolare detta manovella (5) è attuata mediante un secondo attuatore (6) rotativo facente parte di detti mezzi di attuazione, atto a variare la posizione angolare di detta manovella (5) e pertanto la posizione di detta prima puleggia (2). Cutting unit (10) according to claims 1-3, wherein said first pulley (2) is mounted on a crank (5) rotatably connected to said support frame (1) with respect to a first axis of rotation (6 '), in particular said crank (5) is actuated by means of a second rotary actuator (6) forming part of said actuation means, adapted to vary the angular position of said crank (5) and therefore the position of said first pulley (2 ). 5. Gruppo di taglio (10) secondo le rivendicazioni 1-4, in cui è previsto un piatto di supporto (9) girevolmente montato su detto braccio di supporto (3) attorno ad un terzo asse di rotazione (9’), in particolare su detto piatto di supporto (9) è girevolmente montata detta seconda puleggia (4), in particolare detto piatto di supporto (9) è connesso ad un terzo attuatore (8), facente parte di detti mezzi di attuazione, atto a movimentare detto piatto di supporto (9) attorno a detto terzo asse di rotazione (9’) in modo tale da eseguire l’avvicinamento della seconda puleggia (4) al filo di taglio (20) in detta prima configurazione (B). 5. Cutting unit (10) according to claims 1-4, in which a support plate (9) is provided rotatably mounted on said support arm (3) around a third axis of rotation (9 '), in particular said second pulley (4) is rotatably mounted on said support plate (9), in particular said support plate (9) is connected to a third actuator (8), which is part of said actuation means, able to move said plate support (9) around said third axis of rotation (9 ') so as to bring the second pulley (4) closer to the cutting wire (20) in said first configuration (B). 6. Gruppo di taglio (10) secondo le rivendicazioni 2-5, in cui è prevista una unità di controllo atta a controllare detti mezzi di attuazione (7,6,8), in particolare detto primo attuatore (7), detto secondo attuatore (6) e detto terzo attuatore (8), o una loro combinazione, in particolare detta unità di controllo comprende una interfaccia remota per un operatore. 6. Cutting unit (10) according to claims 2-5, in which there is provided a control unit able to control said actuation means (7,6,8), in particular said first actuator (7), said second actuator (6) and said third actuator (8), or a combination thereof, in particular said control unit comprises a remote interface for an operator. 7. Gruppo di taglio (10) secondo le rivendicazioni precedenti, in cui è previsto un primo gruppo di pulegge (2,2’) montato su detto telaio di supporto che definiscono detto primo piano di taglio (P1), ed un secondo gruppo di pulegge (4,4’) montate su detto braccio di supporto (3) che definiscono detto secondo piano di taglio (P2). 7. Cutting group (10) according to the preceding claims, in which a first group of pulleys (2,2 ') is provided, mounted on said support frame which define said first cutting plane (P1), and a second group of pulleys (4,4 ') mounted on said support arm (3) which define said second cutting plane (P2). 8. Gruppo di taglio (10) secondo la rivendicazione 7, in cui detto primo gruppo di pulegge comprende detta prima puleggia (2) e una prima puleggia complementare (2’), e detto secondo gruppo di pulegge comprende detta seconda puleggia (4) ed una seconda puleggia complementare (4’), in particolare detta prima puleggia complementare (2’) è girevolmente montata folle su detto telaio di supporto (1) in posizione fissa attorno ad un proprio asse di rotazione e distanziata rispetto a detta prima puleggia (2), mentre detta seconda puleggia (4) e detta seconda puleggia complementare (4’) sono girevolmente montate su detto piatto di supporto distanziate tra loro attorno a rispettivi assi di rotazione (14, 14’). Cutting unit (10) according to claim 7, wherein said first group of pulleys comprises said first pulley (2) and a first complementary pulley (2 '), and said second group of pulleys comprises said second pulley (4) and a second complementary pulley (4 '), in particular said first complementary pulley (2') is rotatably mounted idle on said support frame (1) in a fixed position around its own axis of rotation and spaced with respect to said first pulley ( 2), while said second pulley (4) and said second complementary pulley (4 ') are rotatably mounted on said support plate spaced apart from each other around respective rotation axes (14, 14'). 9. Gruppo di taglio (10) secondo le rivendicazioni precedenti, in cui detto telaio di supporto (1) è conformato per essere montato su un elemento portante atto a movimentare detto gruppo di taglio (10), in particolare detto elemento portante essendo scelto tra: un montante (40, 40’) di un portale di supporto (400), un braccio di movimentazione (30), o una loro combinazione. 9. Cutting unit (10) according to the preceding claims, in which said support frame (1) is shaped to be mounted on a bearing element adapted to move said cutting unit (10), in particular said bearing element being selected among : an upright (40, 40 ') of a support portal (400), a handling arm (30), or a combination thereof. 10. Macchina di taglio (200) comprendente un portale (400) avente un primo (40) ed un secondo (40’) montante ed una traversa (45) connessa tra detto primo (40) e secondo (40’) montante, in cui detto portale (400) definisce una luce di alloggiamento (S) in cui è predisposto un pezzo (100) da tagliare, ed in cui su detto primo (40) e secondo (40’) montante è predisposto mobile un rispettivo gruppo di taglio (10, 10’) secondo le rivendicazioni precedenti. 10. Cutting machine (200) comprising a portal (400) having a first (40) and a second (40 ') upright and a crossbar (45) connected between said first (40) and second (40') upright, in wherein said portal (400) defines a housing opening (S) in which a piece (100) to be cut is arranged, and in which a respective cutting unit (10, 10 ') according to the preceding claims is arranged on said first (40) and second (40') upright.
IT102019000000831A 2019-01-18 2019-01-18 Wire cutting unit and cutting machine that implements said wire cutting unit IT201900000831A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000000831A IT201900000831A1 (en) 2019-01-18 2019-01-18 Wire cutting unit and cutting machine that implements said wire cutting unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000000831A IT201900000831A1 (en) 2019-01-18 2019-01-18 Wire cutting unit and cutting machine that implements said wire cutting unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900000831A1 true IT201900000831A1 (en) 2020-07-18

Family

ID=66286638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000000831A IT201900000831A1 (en) 2019-01-18 2019-01-18 Wire cutting unit and cutting machine that implements said wire cutting unit

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201900000831A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09109138A (en) * 1995-10-17 1997-04-28 Kajima Corp Cutter for structure
ES2264644A1 (en) * 2005-06-22 2007-01-01 David Abellan Fernandez Cutting machine for blocks of diamonds and other stony materials, has pairs of pulleys for guiding movement of cutting thread coil in casing, and additional pulley with tension measurer for regulating tension of cutting thread coil

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09109138A (en) * 1995-10-17 1997-04-28 Kajima Corp Cutter for structure
ES2264644A1 (en) * 2005-06-22 2007-01-01 David Abellan Fernandez Cutting machine for blocks of diamonds and other stony materials, has pairs of pulleys for guiding movement of cutting thread coil in casing, and additional pulley with tension measurer for regulating tension of cutting thread coil

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20070186760A1 (en) Braiding unit moving type braiding apparatus
ITMI20130725A1 (en) MANIPULATOR FOR THE COLLECTION AND POSITIONING OF PIECES
RU2018129835A (en) SMALL FOUR-AXLE FIBER LAYING MACHINE
IT201600092105A1 (en) Support device for supporting a tube on a tube processing machine, particularly a machine for laser cutting of tubes, and a machine for processing tubes comprising such a support device.
ITMI942661A1 (en) LAMINATION UNIT FOR TUBULAR BODIES OR ASTIFORMS IN GENERAL
IT201900000831A1 (en) Wire cutting unit and cutting machine that implements said wire cutting unit
IT201600117662A1 (en) Multifunctional work apparatus
CN109969775A (en) A kind of displacement transfer of efficient stable
ITMI20010082A1 (en) TENONATRICE
ITMI20130726A1 (en) MANIPULATOR FOR THE COLLECTION AND POSITIONING OF PIECES
ITFI20120078A1 (en) "MACHINE FOR CUTTING STONE AND SIMILAR BLOCKS"
ITUD980189A1 (en) DEVICE FOR FORMING THE SPOOLS IN A SPOOLING MACHINE FOR LAMINATED PRODUCTS
CN201580044U (en) Net-closing/net-releasing net rack device of duplex printing machine
IT202100022484A1 (en) WIRE CUTTING MACHINE AND RELEVANT WIRE CUTTING PLANT
JP6993341B2 (en) Tube cutting machine
US855430A (en) Combing-machine for cotton, wool, &c.
ITVR20130170A1 (en) MILLING MACHINE FOR WIRE CUTTING OF STONE MATERIAL
SU717172A1 (en) Device to textile machines for compacting threads on warper beam
ITMI962181A1 (en) MULTI CUTTING MACHINE FOR STONE BLOCKS
ITTO950928A1 (en) SAWING MACHINE FOR SLICING BLOCKS OF STONE MATERIAL INTO SLABS
KR100624179B1 (en) Bobbin support device of yarn winder having double deck
ITFI20000013A1 (en) MACHINE FOR CALIBRATING, SANDING, POLISHING GRANITE AND OTHER STONES, WITH MULTIPLE TOOLS OPERATED INDIVIDUALLY
KR200302697Y1 (en) Extendible roller table
IT9021067A1 (en) GUIDE DEVICE OF THE VERGELLA IN A ROTATING SHEAR
ITVI20060239A1 (en) PALISSONATRICE MACHINE WITH HINGED PLATES FOR INDUSTRIAL SKINS AND SIMILAR PRODUCTS.