IT201800010162A1

IT201800010162A1 - DEVICE FOR ROTATING A CAGE STRUCTURE SUITABLE TO BE TRANSFORMED INTO A CAGE OF A BOTTLE CAP.

Info

Publication number: IT201800010162A1
Application number: IT102018000010162A
Authority: IT
Inventors: Roberto Brossa; Marco Dutto
Original assignee: Mec Project Di Brossa Roberto
Priority date: 2018-11-08
Filing date: 2018-11-08
Publication date: 2020-05-08

Description

TITOLO: “DISPOSITIVO PER RUOTARE UNA STRUTTURA DI GABBIA ATTA AD ESSERE TRASFORMATA IN UNA GABBIA DI UN TAPPO PER BOTTIGLIE” TITLE: "DEVICE FOR ROTATING A CAGE STRUCTURE SUITABLE TO BE TRANSFORMED INTO A CAGE OF A BOTTLE STOPPER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico Technical field

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per ruotare una struttura di gabbia atta ad essere trasformata in una gabbia di un tappo per bottiglie. In particolare, il tappo è del tipo usato generalmente per chiudere bottiglie di champagne e spumante. The present invention relates to a device for rotating a cage structure adapted to be transformed into a cage of a bottle cap. In particular, the stopper is of the type generally used to close champagne and sparkling wine bottles.

Sfondo tecnologico Technological background

Nel settore è noto realizzare gabbie, o “gabbiette”, per tappi di bottiglie, a cui è generalmente associato un cappello 2 munito di una pluralità di fessure 4 sul bordo 6 atte ad accogliere gambe 8 della gabbia metallica. La gabbia ed il cappello 2 accolgono il tappo, ad esempio in sughero, e lo fissano al collo di una bottiglia, per trattenere il tappo in tale collo prevenendone l’indesiderata fuoriuscita causata dalla pressione dei gas sprigionati dalla bevanda all’interno della bottiglia. Un tipico esempio è costituito dai tappi per le bottiglie di champagne e spumante. It is known in the sector to produce cages, or "cages", for bottle caps, to which a cap 2 is generally associated with a plurality of slots 4 on the edge 6 suitable for accommodating legs 8 of the metal cage. The cage and the cap 2 accommodate the cork, for example made of cork, and fix it to the neck of a bottle, to hold the cork in this neck, preventing its unwanted leakage caused by the pressure of the gases released by the drink inside the bottle. A typical example is corks for champagne and sparkling wine bottles.

La gabbia è generalmente realizzata partendo da un filo metallico che è avvolto tramite appositi dispositivi. Durante il processo produttivo, il filo è avvolto in modo ad avere una pluralità di “gambe” 8 elongate, costituite dal filo attorcigliato, che sono disposte in maniera radiale rispetto ad una parte centrale della gabbia. Inoltre, in tale fase produttiva, la gabbia ha una forma planare; solo i successivi passi di lavorazione conferiranno alla gabbia la forma tridimensionale definitiva che è una forma concava. The cage is generally made starting from a metal wire which is wound through special devices. During the production process, the wire is wound so as to have a plurality of elongated "legs" 8, consisting of the twisted wire, which are arranged radially with respect to a central part of the cage. Furthermore, in this production phase, the cage has a planar shape; only the subsequent processing steps will give the cage its definitive three-dimensional shape which is a concave shape.

Generalmente, la gabbia ha quattro gambe 8, di cui tre realizzate con un filo continuo e senza tagli, ed una gamba 8b ha le due estremità tagliate del filo. Inoltre, come è noto, vi è un secondo filo 10 che si inserisce in occhielli realizzati all’estremità inferiore di ogni gamba 8. Tale secondo filo 10 cinge il collo della bottiglia e crea la “chiavetta” che l’utente ruota per aprire la bottiglia. In alcuni tipi di bottiglie, si usa collocare la gamba 8 col filo “tagliato” in prossimità della chiavetta; in altri tipi di bottiglie, si usa collocare la gamba 8 col filo “tagliato” in posizione distanziata dalla chiavetta. Generally, the cage has four legs 8, three of which are made with a continuous wire and without cuts, and one leg 8b has the two ends of the wire cut. Furthermore, as is known, there is a second thread 10 which is inserted into eyelets made at the lower end of each leg 8. This second thread 10 surrounds the neck of the bottle and creates the "key" which the user rotates to open the bottle. In some types of bottles, it is customary to place the leg 8 with the thread "cut" near the key; in other types of bottles, it is customary to place the leg 8 with the wire “cut” at a distance from the key.

È quindi desiderato produrre i diversi tipi di gabbia, e conseguentemente di tappo, con in modo versatile, rapido, ed efficace. It is therefore desired to produce the different types of cage, and consequently of stopper, with in a versatile, rapid, and effective way.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

Uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo in grado di risolvere questo ed altri inconvenienti della tecnica nota, e che nel contempo possa essere prodotto in modo semplice ed economico. An object of the present invention is to provide a device capable of solving this and other drawbacks of the known art, and which at the same time can be produced in a simple and economical way.

In particolare, uno degli scopi della presente invenzione risiede nella possibilità di ruotare la struttura di gabbia per poter produrre diversi tipi di gabbie. In particular, one of the objects of the present invention resides in the possibility of rotating the cage structure in order to be able to produce different types of cages.

Secondo la presente invenzione, questo ed altri scopi vengono raggiunti mediante un dispositivo avente le caratteristiche citate nelle annesse rivendicazioni indipendenti. According to the present invention, this and other objects are achieved by means of a device having the characteristics mentioned in the attached independent claims.

E’ da intendersi che le annesse rivendicazioni costituiscono parte integrante degli insegnamenti tecnici qui forniti nella descrizione dettagliata che segue in merito alla presente invenzione. In particolare, nelle annesse rivendicazioni dipendenti sono definite alcune forme di realizzazione preferite della presente invenzione che includono caratteristiche tecniche opzionali. It is to be understood that the attached claims are an integral part of the technical teachings provided herein in the detailed description that follows regarding the present invention. In particular, some preferred embodiments of the present invention which include optional technical characteristics are defined in the attached dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento in particolare ai disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the detailed description that follows, given purely by way of non-limiting example, with reference in particular to the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di una gabbia di un tappo per bottiglie realizzata secondo la tecnica nota; - la figura 2 è una vista frontale di una struttura di gabbia nota che è destinata a formare la gabbia di figura 1; Figure 1 is a perspective view of a cage of a bottle cap made according to the known art; Figure 2 is a front view of a known cage structure which is intended to form the cage of Figure 1;

- la figura 3 è una vista prospettica di un dispositivo in accordo ad una particolare forma realizzativa dell’invenzione; - Figure 3 is a perspective view of a device according to a particular embodiment of the invention;

- la figura 4 è una vista prospettica dettagliata degli elementi mobili del dispositivo mostrato in figura 3 nella configurazione di blocco; Figure 4 is a detailed perspective view of the movable elements of the device shown in Figure 3 in the block configuration;

- la figura 5 è una vista simile alla figura 4 in cui gli elementi mobili sono nella configurazione di rilascio. Figure 5 is a view similar to Figure 4 in which the movable elements are in the release configuration.

Descrizione dettagliata dell’invenzione Detailed description of the invention

La presente invenzione concerne un dispositivo per ruotare una struttura di gabbia 1 atta ad essere trasformata in una gabbia G di un tappo per bottiglie, in cui la struttura di gabbia 1 ha una pluralità di gambe 8 elongate che si estendono da una zona centrale di tale struttura di gabbia 1. The present invention relates to a device for rotating a cage structure 1 adapted to be transformed into a cage G of a bottle cap, in which the cage structure 1 has a plurality of elongated legs 8 extending from a central area of this cage structure 1.

La struttura di gabbia 1, che è anche nota col termine “stella”, è preferibilmente formata da un solo primo filo, preferibilmente metallico, attraverso lavorazioni di per sé note. In alternativa, la struttura di gabbia 1 può essere realizzata tramite una pluralità di fili, ad esempio due fili. Un secondo filo 10, detto anche “cintura”, si inserisce in occhielli 12 realizzati all’estremità inferiore di ogni gamba 8. Tale secondo filo 10 è atto a cingere il collo della bottiglia, e, nella zona indicata con C in figura 1, esso 10 crea la “chiavetta” che l’utente ruota per allentare il secondo filo 10, per aprire la bottiglia. The cage structure 1, which is also known by the term "star", is preferably formed by a single first wire, preferably metallic, through known processes. Alternatively, the cage structure 1 can be made by means of a plurality of wires, for example two wires. A second thread 10, also called "belt", is inserted into eyelets 12 made at the lower end of each leg 8. This second thread 10 is adapted to surround the neck of the bottle, and, in the area indicated with C in figure 1, it 10 creates the "key" which the user rotates to loosen the second thread 10, to open the bottle.

Come si evince dalla figura 2, la particolare struttura di gabbia 1 giace su un piano. Quindi le gambe 8, 8b di tale struttura di gabbia 1 planare giacciono sullo stesso piano. Tale struttura di gabbia 1 è destinata a subire ulteriori lavorazioni, che possono essere di per sé note, per ottenere la classica forma tridimensionale concava visibile in figura 1. Come è noto, alla gabbia G può essere convenientemente associato un cappello 2, ed in tale gabbia G è accolto il tappo. La particolare struttura di gabbia 1 di figura 2 comprende quattro gambe 8, in cui tre gambe 8 hanno un’estremità radialmente esterna che è realizzata con un tratto di filo curvo, ed una gamba 8b (quella in alto a destra) ha la sua estremità radialmente esterna che è realizzata con un tratto di filo tagliato. Nel corso della presente descrizione, si indicano le gambe anche solo col numero di riferimento 8, ai soli fini di maggiore concisione. Inoltre, la presente invenzione consente di ruotare anche una struttura di gabbia 1 avente anche più di una gamba 8b realizzata tramite un filo tagliato, ed ulteriori varianti dell’invenzione rendono possibile operare su differenti strutture di gabbia 1 rispetto a quella illustrata a titolo di esempio. As can be seen from Figure 2, the particular cage structure 1 lies on a plane. Hence the legs 8, 8b of this planar cage structure 1 lie on the same plane. This cage structure 1 is intended to undergo further processing, which may be known per se, to obtain the classic concave three-dimensional shape visible in figure 1. As is known, a cap 2 can be conveniently associated with the cage G, and in this cage G is accommodated on the cap. The particular cage structure 1 of figure 2 comprises four legs 8, in which three legs 8 have a radially external end which is made with a section of curved wire, and a leg 8b (the one at the top right) has its end radially external which is made with a section of cut wire. In the course of the present description, the legs are also indicated with the reference number 8 only, for the sole purpose of greater conciseness. Furthermore, the present invention also allows to rotate a cage structure 1 having also more than one leg 8b made by means of a cut wire, and further variants of the invention make it possible to operate on different cage structures 1 with respect to the one illustrated by way of example .

Nel caso della struttura di gabbia 1 planare come mostrata nelle figg. 2 e 3, le estremità delle gambe 8 giacciono sullo stesso piano in cui giace l’intera struttura di gabbia 1 o stella. Invece, nella struttura di gabbia 1 tridimensionale di fig. 1, le estremità delle gambe 8 sono disposte su un piano. Generalmente, la struttura di gabbia 1 di fig. 2, per diventare tridimensionale come in fig. 1, subisce un processo di imbutitura. In the case of the planar cage structure 1 as shown in Figs. 2 and 3, the ends of the legs 8 lie on the same plane in which the entire cage structure 1 or star lies. On the other hand, in the three-dimensional cage structure 1 of fig. 1, the ends of the legs 8 are arranged on a plane. Generally, the cage structure 1 of fig. 2, to become three-dimensional as in fig. 1, undergoes a drawing process.

Il dispositivo comprende mezzi di presa atti ad assumere: una configurazione di rilascio, in cui essi consentono alla struttura di gabbia 1 di traslare rispetto al dispositivo lungo una traiettoria prestabilita, ed una configurazione di blocco, in cui tali mezzi di presa trattengono le gambe 8. The device comprises gripping means adapted to assume: a release configuration, in which they allow the cage structure 1 to translate with respect to the device along a predetermined trajectory, and a locking configuration, in which said gripping means retain the legs 8 .

I mezzi di presa, quando sono nella configurazione di blocco, sono configurati per ruotare la struttura di gabbia 1 in modo da variare la posizione delle gambe 8 nello spazio. In particolare, i mezzi di presa, quando sono nella configurazione di blocco, sono configurati per ruotare la struttura di gabbia 1 attorno ad un asse di rotazione x-x. The gripping means, when in the locking configuration, are configured to rotate the cage structure 1 so as to vary the position of the legs 8 in the space. In particular, the gripping means, when in the locking configuration, are configured to rotate the cage structure 1 around an axis of rotation x-x.

Nell’esempio mostrato, la traiettoria è rettilinea ed è sostanzialmente parallela all’asse di rotazione x-x. Quindi, i mezzi di presa, quando sono nella configurazione di rilascio, consentono alla struttura di gabbia 1 di traslare rispetto al dispositivo lungo una traiettoria rettilinea che è parallela all’asse di rotazione x-x. In the example shown, the trajectory is straight and is substantially parallel to the x-x rotation axis. Therefore, the gripping means, when in the release configuration, allow the cage structure 1 to translate with respect to the device along a rectilinear trajectory which is parallel to the axis of rotation x-x.

In particolare, l’asse di rotazione x-x è trasversale, preferibilmente perpendicolare, ad un piano definito dalle estremità delle gambe 8. Nel caso particolare della struttura di gabbia 1 planare mostrata nelle figure 2 e 3, l’asse di rotazione x-x è trasversale o perpendicolare a tale piano della struttura di gabbia 1. In particular, the axis of rotation x-x is transverse, preferably perpendicular, to a plane defined by the ends of the legs 8. In the particular case of the planar cage structure 1 shown in Figures 2 and 3, the axis of rotation x-x is transverse or perpendicular to this plane of the cage structure 1.

Nella preferita variante mostrata, i mezzi di presa includono una pluralità di elementi mobili 10, 11 atti a creare una pluralità di fessure 12 aventi una dimensione variabile, ciascuna fessura 12 essendo configurata per accogliere una rispettiva gamba 8. Gli elementi mobili 10, 11 sono atti ad assumere: la configurazione di rilascio, in cui la dimensione delle fessure 12 è tale da consentire alle gambe 8 di traslare rispetto alle fessure 12 muovendosi lungo la traiettoria, e la configurazione di blocco, in cui le gambe 8 sono trattenute in posizione nelle fessure 12 dagli elementi mobili 10, 11. Convenientemente, la fessura 12 ha una forma elongata. In the preferred variant shown, the gripping means include a plurality of movable elements 10, 11 adapted to create a plurality of slots 12 having a variable dimension, each slot 12 being configured to accommodate a respective leg 8. The movable elements 10, 11 are adapted to assume: the release configuration, in which the size of the slots 12 is such as to allow the legs 8 to translate with respect to the slots 12 moving along the trajectory, and the locking configuration, in which the legs 8 are held in position in the slots 12 from the movable elements 10, 11. Conveniently, the slot 12 has an elongated shape.

Quindi, nella configurazione di rilascio, le fessure 12 sono aperte in modo da consentire alla struttura di gabbia 1 di traslare liberamente lungo l’asse x-x (cioè, trasversalmente al piano in cui giace la struttura di gabbia 1) attraverso le fessure 12. In tale condizione, gli elementi mobili 10, 11 non trattengono le gambe 8. Invece, nella configurazione di blocco, gli elementi mobili 10, 11 pinzano le gambe 8 in modo da trattenere in posizione la struttura di gabbia 1. Then, in the release configuration, the slots 12 are open so as to allow the cage structure 1 to move freely along the x-x axis (i.e., transversely to the plane in which the cage structure 1 lies) through the slots 12. In this condition, the movable elements 10, 11 do not hold the legs 8. Instead, in the block configuration, the movable elements 10, 11 clamp the legs 8 so as to hold the cage structure 1 in position.

In accordo alla preferita forma realizzativa mostrata, per ciascuna fessura 12, vi sono un primo elemento mobile 10 ed un secondo elemento mobile 11 configurati per muoversi mutuamente e definenti la rispettiva fessura 12. Ogni fessura 12 è definita da un primo elemento mobile 10 e da un secondo elemento mobile 11, i quali sono configurati per muoversi mutuamente per modificare la dimensione della fessura 12. Quindi, il primo ed il secondo elemento mobile 10 e 11 si muovono entrambi per assumere la configurazione di rilascio e quella di blocco. In altri termini, vi è un primo ed un secondo elemento mobile 10, 12 atti ad agire su una sola rispettiva gamba 8, 8b. According to the preferred embodiment shown, for each slot 12 there are a first movable element 10 and a second movable element 11 configured to move mutually and define the respective slot 12. Each slot 12 is defined by a first movable element 10 and by a second movable element 11, which are configured to move mutually to modify the size of the slot 12. Hence, the first and second movable elements 10 and 11 both move to assume the release and lock configurations. In other words, there is a first and a second movable element 10, 12 adapted to act on a single respective leg 8, 8b.

In particolare, gli elementi mobili 10, 11 sono mobili su un rispettivo piano. Preferibilmente, gli elementi mobili 10, 11 sono atti a ruotare, in particolare attorno all’asse di rotazione x-x. Nella particolare forma realizzativa illustrata, vi sono due gruppi di elementi mobili: un primo gruppo è costituito da una pluralità di (nell’esempio, quattro) primi elementi mobili 10; un secondo gruppo è costituito da una pluralità di (nell’esempio, quattro) secondi elementi mobili 11. I due gruppi di elementi mobili 10, 11 sono mobili su due piani paralleli, tali due piani essendo inoltre perpendicolari all’asse di rotazione x-x. In particular, the movable elements 10, 11 are movable on a respective plane. Preferably, the movable elements 10, 11 are able to rotate, in particular around the axis of rotation x-x. In the particular embodiment illustrated, there are two groups of movable elements: a first group consists of a plurality of (in the example, four) first movable elements 10; a second group consists of a plurality of (in the example, four) second movable elements 11. The two groups of movable elements 10, 11 are movable on two parallel planes, these two planes also being perpendicular to the axis of rotation x-x.

In particolare, con riferimento all’asse di rotazione x-x, i primi elementi mobili 10 ed i secondi elementi mobili 11 sono atti a ruotare in senso opposto attorno all’asse di rotazione x-x per passare dalla configurazione di blocco a quella di rilascio e viceversa. Con riferimento alle figg. 4 e 5, per passare dalla configurazione di blocco a quella di rilascio, i primi elementi mobili 10 ruotano in senso orario, mentre i secondi elementi mobili 11 ruotano in senso antiorario. Quindi, per andare verso la configurazione di blocco, due elementi mobili cooperanti 10, 11 si avvicinano, e viceversa. In particular, with reference to the x-x rotation axis, the first movable elements 10 and the second movable elements 11 are able to rotate in the opposite direction around the x-x rotation axis to switch from the locking configuration to the release one and vice versa. With reference to figs. 4 and 5, to pass from the locking to the release configuration, the first movable elements 10 rotate clockwise, while the second movable elements 11 rotate counterclockwise. Therefore, to move towards the block configuration, two cooperating mobile elements 10, 11 approach each other, and vice versa.

Con riferimento all’esempio mostrato, i primi elementi mobili 10 ed i secondi elementi mobili 11 sono collocati su due facce opposte tra loro. With reference to the example shown, the first movable elements 10 and the second movable elements 11 are placed on two opposite faces.

Il primo ed il secondo elemento mobile 10, 11 comprendono rispettivamente una prima superficie di riscontro 14 ed una seconda superficie di riscontro 15 affacciantesi sulla fessura 12 ed atte ad andare in battuta contro la rispettiva gamba 8. Nella configurazione di rilascio, le due superfici di riscontro cooperanti 14, 15 sono distanziate, e, nella configurazione di blocco, esse 14, 15 sono ravvicinate e trattengono la gamba 8. Nell’esempio mostrato, le superfici di riscontro 14, 15 sono superfici piatte. The first and second movable elements 10, 11 respectively comprise a first abutment surface 14 and a second abutment surface 15 facing onto the slot 12 and adapted to abut against the respective leg 8. In the release configuration, the two contact surfaces Cooperating abutments 14, 15 are spaced apart, and, in the block configuration, they 14, 15 are close together and retain the leg 8. In the example shown, the abutment surfaces 14, 15 are flat surfaces.

Preferibilmente, ad ogni superficie di riscontro 14, 15 è associato rispettivamente un bordo 16, 17 avente una superficie trasversale, in particolare perpendicolare, alla superficie di riscontro 14, 15. Il bordo 16, 17 è destinato ad affacciarsi sulla gamba 8. Nell’esempio, il bordo 16, 17 e la superficie di riscontro 14, 15, con riferimento ad una sezione trasversale, hanno sostanzialmente una forma ad “L”. Quindi, nella configurazione di blocco, la gamba 8 è avvolta sostanzialmente in un perimetro rettangolare o quadrangolare (con riferimento ad una sezione trasversale alla gamba 8) definito dalle due superfici di riscontro 14, 15 e dai due bordi 16, 17. Così, è vantaggiosamente possibile trattenere più efficacemente la gamba 8 nella configurazione di blocco, evitando un indesiderato slittamento della gamba 8 attraverso gli elementi mobili 10, 11 cooperanti. In particolare, le superfici di riscontro 14, 15 sono sostanzialmente parallele all’asse di rotazione x-x, ed i bordi 16, 17 sono trasversali a tale asse x-x. In accordo ad una possibile variante, le superfici di riscontro 14, 15, nella configurazione di blocco, sono configurate per avvolgere la gamba 8. in accordo ad una possibile variante, le superfici di riscontro 14, 15 sono almeno in parte curve. Preferably, each abutment surface 14, 15 is associated respectively with an edge 16, 17 having a transverse surface, in particular perpendicular to the abutment surface 14, 15. The edge 16, 17 is intended to face the leg 8. In the for example, the edge 16, 17 and the abutment surface 14, 15, with reference to a cross section, substantially have an "L" shape. Therefore, in the block configuration, the leg 8 is substantially wrapped in a rectangular or quadrangular perimeter (with reference to a cross section of the leg 8) defined by the two abutment surfaces 14, 15 and by the two edges 16, 17. Thus, it is advantageously, it is possible to more effectively retain the leg 8 in the locking configuration, avoiding an undesired slipping of the leg 8 through the cooperating movable elements 10, 11. In particular, the abutment surfaces 14, 15 are substantially parallel to the x-x rotation axis, and the edges 16, 17 are transverse to this x-x axis. According to a possible variant, the abutment surfaces 14, 15, in the block configuration, are configured to wrap around the leg 8. According to a possible variant, the abutment surfaces 14, 15 are at least partially curved.

In accordo ad una possibile variante dell’invenzione, la fessura 12 ha una dimensione variabile che è definita da un elemento mobile 10 (comprendente la sua porzione di riscontro 14) e da una porzione di riscontro fissa. Quindi, la gamba 8, nella configurazione di blocco, è lateralmente stretta tra l’elemento mobile 10 e la porzione di riscontro. La porzione di riscontro fissa rimane ferma nel passaggio tra le configurazioni di blocco e di rilascio. In accordance with a possible variant of the invention, the slot 12 has a variable size which is defined by a movable element 10 (including its abutment portion 14) and by a fixed abutment portion. Therefore, the leg 8, in the block configuration, is laterally narrow between the mobile element 10 and the abutment portion. The fixed abutment portion remains stationary in the transition between the locking and release configurations.

Nella particolare forma di realizzazione, vi è una struttura di supporto 18 in cui sono alloggiati gli elementi mobili 10, 11. Gli elementi mobili 10, 11 sono montati in maniera mobile rispetto struttura di supporto 18. La preferita struttura di supporto 18 è sostanzialmente bidimensionale ed ha un primo ed un secondo lato 20, 22, su cui sono collocati i primi elementi mobili 10 e, rispettivamente, i secondi elementi mobili 11. Vi è un’apertura, che nell’esempio è circolare, attraverso la quale le strutture di gabbia 1 sono destinate a transitare percorrendo la traiettoria al fine di essere processate dal dispositivo. In the particular embodiment, there is a support structure 18 in which the movable elements 10, 11 are housed. The movable elements 10, 11 are mounted in a movable manner with respect to the support structure 18. The preferred support structure 18 is substantially two-dimensional and has a first and a second side 20, 22, on which are placed the first movable elements 10 and, respectively, the second movable elements 11. There is an opening, which in the example is circular, through which the cage 1 are intended to transit along the trajectory in order to be processed by the device.

In particolare, il dispositivo è configurato in modo che la struttura di gabbia 1, che è planare prima di essere processata dal dispositivo oggetto dell’invenzione, rimanga planare anche dopo essere stata processata da tale dispositivo. In accordo ad altre possibili varianti dell’invenzione, il dispositivo è atto a processare una struttura di gabbia 1 che ha già una forma tridimensionale, come ad esempio quella in fig. 1. In particular, the device is configured so that the cage structure 1, which is planar before being processed by the device object of the invention, remains planar even after being processed by this device. In accordance with other possible variants of the invention, the device is adapted to process a cage structure 1 that already has a three-dimensional shape, such as the one in fig. 1.

Il dispositivo è convenientemente usato nel processo di produzione della gabbia G per un tappo per bottiglie, il quale, come è noto, prevede generalmente: la formazione della struttura di gabbia 1, la deformazione di tale struttura di gabbia 1 per conferirle una forma tridimensionale (generalmente, tramite la piegatura delle gambe 8), l’accoppiamento col secondo filo 10, ed eventualmente l’accoppiamento con un cappello 2. Grazie alla presente invenzione, può essere aggiunta la fase di ruotare la struttura di gabbia 1. Ad esempio, questa fase ulteriore avviene tra la fase di formare la struttura di gabbia 1 avente una conformazione planare, e la fase di conferire alla struttura di gabbia 1 la forma tridimensionale. Quindi, il dispositivo dell’invenzione è convenientemente inserito in un macchinario per produrre una gabbia G per un tappo per bottiglie, ed in particolare può essere collocato tra una stazione in cui si realizza la struttura di gabbia 1 planare, ed una stazione in cui la struttura di gabbia 1 planare è deformata per ottenere la forma tridimensionale. The device is conveniently used in the production process of the cage G for a bottle cap, which, as is known, generally involves: the formation of the cage structure 1, the deformation of this cage structure 1 to give it a three-dimensional shape ( generally, through the bending of the legs 8), the coupling with the second wire 10, and possibly the coupling with a hat 2. Thanks to the present invention, the step of rotating the cage structure 1 can be added. For example, this a further step takes place between the step of forming the cage structure 1 having a planar conformation, and the step of giving the cage structure 1 the three-dimensional shape. Therefore, the device of the invention is conveniently inserted in a machine for producing a cage G for a bottle cap, and in particular it can be placed between a station in which the planar cage structure 1 is made, and a station in which the planar cage structure 1 is deformed to obtain the three-dimensional shape.

La presente invenzione concerne anche un processo per ruotare una struttura di gabbia 1, ed un processo per produrre una gabbia G per un tappo per bottiglie. The present invention also relates to a process for rotating a cage structure 1, and a process for producing a cage G for a bottle cap.

In uso, si crea un flusso di strutture di gabbia 1 in ingresso nel dispositivo, le quali possono essere processate dal dispositivo. In use, a flow of cage structures 1 is created entering the device, which can be processed by the device.

Preferibilmente, il dispositivo è connesso ad un’unità di controllo configurata per ricevere comandi da un utente, e, sulla base di tali comandi, determinare selettivamente se: ruotare la struttura di gabbia 1 in ingresso verso il dispositivo, o non ruotare tale struttura di gabbia 1. Quindi, è possibile decidere se ruotare la struttura di gabbia 1, o se lasciarla nella attuale posizione. Così, l’utente è vantaggiosamente in grado di impostare la rotazione della struttura di gabbia 1 in relazione al tipo di gabbia G richiesta. L’unità di controllo può essere quella appartenente al macchinario per produrre le gabbie G. Ad esempio, quando l’utente vuole produrre gabbie per bottiglie di champagne, imposta la rotazione delle strutture di gabbia 1, in modo che al gamba 8b col filo tagliato sia più vicina alla zona C del secondo filo 10; invece, quando vuole produrre gabbie per bottiglie di birra, imposta la non-rotazione delle strutture di gabbia 1, in modo che al gamba 8b col filo tagliato sia più lontana dalla zona C del secondo filo 10. Preferably, the device is connected to a control unit configured to receive commands from a user, and, on the basis of these commands, selectively determine whether: to rotate the cage structure 1 at the inlet towards the device, or not to rotate said structure. cage 1. It is then possible to decide whether to rotate the cage structure 1, or to leave it in its current position. Thus, the user is advantageously able to set the rotation of the cage structure 1 in relation to the type of cage G required. The control unit can be that belonging to the machinery for producing the cages G. For example, when the user wants to produce cages for champagne bottles, he sets the rotation of the cage structures 1, so that the leg 8b with the cut wire is closer to zone C than the second wire 10; on the other hand, when he wants to produce cages for beer bottles, he sets the non-rotation of the cage structures 1, so that the leg 8b with the cut wire is further away from the zone C of the second wire 10.

In accordo alla particolare forma realizzativa, l’unità di controllo è configurata in modo che, nel caso in cui si desideri ruotare la struttura di gabbia 1, i mezzi di presa assumono la configurazione di blocco, in cui la struttura di gabbia 1 è trattenuta e ruotata, e la configurazione di rilascio che permette alla struttura di gabbia 1 l’ingresso e l’uscita nel/dal dispositivo. Invece, quando non si desidera ruotare la struttura di gabbia 1, i mezzi di presa assumono la configurazione di blocco, in cui la struttura di gabbia 1 è solo trattenuta ma senza subire la rotazione, e la configurazione di rilascio. According to the particular embodiment, the control unit is configured so that, in the case in which it is desired to rotate the cage structure 1, the gripping means assume the locking configuration, in which the cage structure 1 is retained and rotated, and the release configuration which allows the cage structure 1 to enter and exit the device. On the other hand, when it is not desired to rotate the cage structure 1, the gripping means assume the locking configuration, in which the cage structure 1 is only held but without undergoing rotation, and the release configuration.

Il macchinario per produrre le gabbie G, che ad eccezione del dispositivo può essere di per sé noto, comprende un sistema di movimentazione per muovere le strutture di gabbia 1 tra le varie stazioni di lavorazione, e quindi anche verso il dispositivo oggetto dell’invenzione. Il sistema di movimentazione è configurato per far muovere la struttura di gabbia lungo la traiettoria in modo guidato. Ad esempio, il sistema di movimentazione include una cilindro atto ad inserirsi in un’apertura centrale 24 della struttura di gabbia 1 che generalmente è circolare (fig. 1). L’apertura centrale 24 è generalmente atta ad alloggiare il cappello 2. Il cilindro è suscettibile di traslare, preferibilmente con moto rettilineo alternato. Preferibilmente, il cilindro consente l’avanzamento delle strutture di gabbia 1 con passo pellegrino (noto anche col termine inglese “pilgrim process”). In altri termini, il cilindro appartenente al sistema di movimentazione agisce come un “pilgrim process conveyor”. The machinery for producing the cages G, which with the exception of the device may be known per se, comprises a movement system for moving the cage structures 1 between the various processing stations, and therefore also towards the device object of the invention. The handling system is configured to make the cage structure move along the trajectory in a guided manner. For example, the handling system includes a cylinder suitable for inserting into a central opening 24 of the cage structure 1 which is generally circular (Fig. 1). The central opening 24 is generally adapted to house the cap 2. The cylinder is capable of translating, preferably with alternating rectilinear motion. Preferably, the cylinder allows the advancement of the cage structures 1 with a pilgrim step (also known by the English term "pilgrim process"). In other words, the cylinder belonging to the handling system acts as a “pilgrim process conveyor”.

In uso, il cilindro, che è atto ad eseguire il passo pellegrino, avanza e porta una prima struttura di gabbia 1 nell’apertura della struttura di supporto 18 in cui gli elementi mobili 10, 11 sono nella configurazione di rilascio. Poi, gli elementi mobili 10, 11 si pongono nella configurazione di blocco, e quindi il cilindro del sistema di movimentazione può arretrare senza riportare indietro la struttura di gabbia 1 perché essa 1 è trattenuta dagli elementi mobili 10, 11. Ora, se è necessario ruotare la struttura di gabbia 1, gli elementi mobili 10, 11 la 1 ruotano; altrimenti, gli elementi mobili 10, 11 rimangono fermi. A questo punto, gli elementi mobili 10, 11 si portano nuovamente nella configurazione di rilascio, e quindi il cilindro può iniziare a muoversi avanzando nuovamente in modo da portare la prima struttura di gabbia 1 fuori dal dispositivo, ed introducendo nel dispositivo una seconda struttura di gabbia 1, e così via. In use, the cylinder, which is adapted to perform the pilgrim step, advances and carries a first cage structure 1 in the opening of the support structure 18 in which the movable elements 10, 11 are in the release configuration. Then, the movable elements 10, 11 are placed in the locking configuration, and therefore the cylinder of the movement system can move back without bringing back the cage structure 1 because it 1 is held by the movable elements 10, 11. Now, if it is necessary rotating the cage structure 1, the movable elements 10, 11 1, 1 rotate; otherwise, the movable elements 10, 11 remain stationary. At this point, the movable elements 10, 11 move back into the release configuration, and therefore the cylinder can start moving by advancing again so as to bring the first cage structure 1 out of the device, and introducing a second cage structure into the device. cage 1, and so on.

Nella preferita forma realizzativa, i primi elementi mobili 10 sono fissati su un primo supporto rotabile 30, ed i secondi elementi mobili 11 sono fissati su un secondo supporto rotabile. In particolare, i supporti rotabili 30 sono di forma anulare, ad esempio sono corone dentate. I due supporti rotabili 30 sono coassiali con l’asse di rotazione x-x. In particolare, i due supporti rotabili 30 sono reciprocamente indipendenti in rotazione. I due supporti rotabili 30 sono montati sulla struttura di supporto 18. Ad esempio, per aprire le fessure 12, il primo supporto rotabile 30 ruota in senso orario, ed il secondo supporto rotabile ruota in senso antiorario. Quindi, gli elementi mobili 10, 11 sono fissi rispetto al rispettivo supporto rotabile 30, tali supporti rotabili 30 essendo atti a ruotare per determinare il passaggio tra la configurazione di blocco e quella di rilascio. In the preferred embodiment, the first movable elements 10 are fixed on a first rotatable support 30, and the second movable elements 11 are fixed on a second rotatable support. In particular, the rolling supports 30 are annular in shape, for example they are toothed crowns. The two rolling supports 30 are coaxial with the x-x rotation axis. In particular, the two rolling supports 30 are mutually independent in rotation. The two rotatable supports 30 are mounted on the support structure 18. For example, to open the slots 12, the first rotatable support 30 rotates clockwise, and the second rotatable support rotates counterclockwise. Therefore, the movable elements 10, 11 are fixed with respect to the respective rotatable support 30, said rotatable supports 30 being able to rotate to determine the passage between the locking and release configurations.

Preferibilmente, il dispositivo include un primo motore 26 atto a ruotare il primo supporto rotabile 30, ed un secondo motore 28 atto a ruotare il secondo supporto rotabile. Tali motori 26, 28 possono essere di per sé noti e convenientemente sono motori elettrici. I motori 26, 28 sono convenientemente montati sulla struttura di supporto 18. Ad esempio, ogni motore 26, 28 ha un rispettivo albero di rotazione che è solidale ad un pignone che si impegna con una superficie dentata del rispettivo supporto rotabile 30. I motori 26, 28 sono convenientemente coordinati dall’unità di controllo. In accordo a varianti alternative dell’invenzione, il dispositivo può includere un solo mezzo motore, od ulteriori mezzi motori, e differenti mezzi di trasmissione associati al mezzo motore, al fine di muovere gli elementi mobili 10, 11. Preferably, the device includes a first motor 26 adapted to rotate the first rotatable support 30, and a second motor 28 adapted to rotate the second rotatable support. Such motors 26, 28 can be known per se and are conveniently electric motors. The motors 26, 28 are conveniently mounted on the support structure 18. For example, each motor 26, 28 has a respective rotation shaft which is integral with a pinion which engages with a toothed surface of the respective rotatable support 30. The motors 26 , 28 are conveniently coordinated by the control unit. In accordance with alternative variants of the invention, the device may include a single motor means, or additional motor means, and different transmission means associated with the motor means, in order to move the mobile elements 10, 11.

Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the forms of embodiment and details of construction may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Device for rotating a cage structure (1) adapted to be transformed into a cage (G) of a bottle cap, wherein the cage structure (1) has a plurality of elongated legs (8) extending from a central area of this cage structure (1); the device comprising gripping means adapted to assume: a release configuration, in which they allow the cage structure (1) to translate with respect to the device along a predetermined trajectory, and a locking configuration, in which said gripping means retain the legs (8); wherein the gripping means, when in the locking configuration, are configured to rotate the cage structure (1) so as to vary the position of the legs (8) in space.

Device according to claim 1, wherein the gripping means, when in the locking configuration, are configured to rotate the cage structure (1) about an axis of rotation (x-x).

Device according to claim 2, wherein the gripping means, when in the release configuration, allow the cage structure (1) to translate with respect to the device along a rectilinear trajectory which is parallel to the axis of rotation (x-x) .

Device according to any preceding claim, wherein the gripping means comprise a plurality of movable elements (10, 11) adapted to create a plurality of slots (12) having a variable dimension, each slot (12) being configured to accommodate a respective leg (8); in which the movable elements (10, 11) are able to assume the release configuration, in which the dimension of the slots (12) is such as to allow the legs (8) to translate with respect to the slots (12) moving along the trajectory, and the locking configuration, in which the legs (8) are held in position in the slots (12) by the movable elements (10, 11).

Device according to claim 4, wherein, for each slot (12), there are a first movable element (10) and a second movable element (11) configured to move mutually and defining the respective slot (12).

6. Device according to claims 2 and 5, in which the movable elements (10, 11) are able to rotate around the rotation axis (x-x); the device comprising a plurality of first movable elements (10) and a plurality of second movable elements (11), in which the first movable elements (10) and the second movable elements (11) are able to rotate in the opposite direction around the rotation axis (x-x) to switch from locking to release configuration and vice versa.

7. Device according to claim 6, wherein the first movable elements (10) are fixed on a first rotatable support (30), and the second movable elements (11) are fixed on a second rotatable support, the rolling supports being mounted on a support structure (18).

Device according to claim 7, including a first motor (26) adapted to rotate the first rotatable support (30), and a second motor (28) adapted to rotate the second rotatable support.

Device according to any preceding claim, comprising a control unit configured to receive commands from a user, and, on the basis of these commands, selectively determine whether: to rotate the cage structure (1) in input towards the device, or do not rotate this cage structure (1).

10. Machinery for producing a cage (G) for a bottle cap comprising a device according to any preceding claim.