IT201800008280A1

IT201800008280A1 - EXTENDABLE WORK TABLE

Info

Publication number: IT201800008280A1
Application number: IT102018000008280A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Sighinolfi
Original assignee: Raimondi Spa
Priority date: 2018-08-31
Filing date: 2018-08-31
Publication date: 2020-03-02

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“TAVOLO DA LAVORO ESTENSIBILE” "EXTENDABLE WORK TABLE"

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda un tavolo da lavoro estensibile, preferibilmente un tavolo da lavoro per l’appoggio di piastrelle, specie di grandi dimensioni, da sottoporre a lavorazione, ad esempio alla troncatura e/o al taglio o altra lavorazione di finitura. The present invention relates to an extendable work table, preferably a work table for laying tiles, especially large ones, to be subjected to processing, for example truncation and / or cutting or other finishing processing.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Nel settore della lavorazione delle piastrelle per il rivestimento di superfici, quali pavimentazioni, pareti e simili, specialmente piastrelle di grande formato comunemente chiamate lastre (ovvero che ad esempio, presentano un lato minore almeno nell’ordine del metro o superiore), è noto l’impiego di tavoli da lavoro formati da due cavalletti, ciascuno dotato di una coppia di gambe unite da una rispettiva traversa, e che per mezzo delle rispettive traverse sostengono una pluralità di aste parallele e distanziate definenti complessivamente un piano di appoggio per le lastre da sottoporre ad opportuna lavorazione, ad esempio al taglio, alla troncatura o altra lavorazione di finitura da effettuare prima della posa in opera delle stesse. In the sector of processing tiles for covering surfaces, such as floors, walls and the like, especially large-format tiles commonly called slabs (i.e. which, for example, have a shorter side at least in the order of a meter or more), it is known that '' use of work tables formed by two trestles, each equipped with a pair of legs joined by a respective crosspiece, and which by means of the respective crosspieces support a plurality of parallel and spaced rods defining a support surface for the slabs to be subjected suitable processing, for example cutting, truncation or other finishing processing to be carried out before installation of the same.

Con l’avvento di lastre di dimensioni sempre maggiori i produttori di tali tavoli da lavoro sono dovuti ricorrere ad accorgimenti per adattare le dimensioni del piano di appoggio definito dalle aste alla sempre maggiore varietà di formati di lastre di grande formato, in modo da poter efficacemente sostenere sia le lastre più piccole, ad esempio con un lato minore di circa 1 metro, sia le lastre più grandi, ad esempio con un lato minore di circa 1,5 metri. With the advent of increasingly larger slabs, the manufacturers of these work tables have had to resort to measures to adapt the dimensions of the support surface defined by the rods to the ever-increasing variety of large-format slabs, so as to be able to effectively supporting both the smallest slabs, for example with a shorter side of about 1 meter, and the larger slabs, for example with a shorter side of about 1.5 meters.

In particolare, al fine di sostenere efficacemente la lastra lungo la sua lunghezza è noto allineare e unire di testa uno o più tavoli da lavoro allungando di fatto il piano di appoggio. In particular, in order to effectively support the slab along its length, it is known to align and end-join one or more work tables, effectively extending the support surface.

Per sostenere efficacemente la lastra lungo la sua larghezza, invece, sono stati studiati e realizzati tavoli da lavoro estensibili, o meglio allargabili, che – mediante opportune prolunghe del piano di appoggio associate scorrevolmente alle aste che definiscono il piano di appoggio stesso – rendono disponibile all’occorrenza un più largo piano di appoggio in funzione della dimensione (minore) della lastra da sostenere. To effectively support the slab along its width, on the other hand, extensible, or rather expandable work tables have been designed and built, which - by means of suitable extensions of the support surface slidingly associated with the rods that define the support surface itself - make it available to the a larger support surface is required according to the (smaller) size of the slab to be supported.

Siccome tali prolunghe laterali si trovano di fatto a sbalzo rispetto al piano di appoggio definito dalla pluralità di aste, e sono soggette ad elevate spinte verticali, dovute ad esempio alla azione di troncatura da impartire alla lastra da parte dell’operatore, tali prolunghe possono essere dotate di gambe ausiliarie che, all’occorrenza, una volta posizionata la prolunga, possono essere fatte appoggiare al suolo per il sostegno della prolunga stessa. Since these lateral extensions are in fact cantilevered with respect to the support plane defined by the plurality of rods, and are subject to high vertical thrusts, due for example to the cutting action to be imparted to the sheet by the operator, these extensions can be equipped with auxiliary legs which, if necessary, once the extension has been positioned, can be made to rest on the ground to support the extension itself.

Una esigenza sentita nel settore è quella di rendere più semplice e maneggevoli tali tavoli da lavoro rendendo efficacemente estensibile, ovvero allargabile, il piano di appoggio, rendendo più stabile e sicuro l’appoggio della lastra su di esso, in qualsiasi configurazione e dimensione dello stesso, senza necessità di ricorrere a gambe ausiliarie o altri accorgimenti accessori, che rendono il tavolo da lavoro più ingombrante e più complicato da utilizzare o, comunque, meno maneggevole. Uno scopo della presente invenzione è quello di soddisfare tali esigenze della tecnica nota, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. A need felt in the sector is to make these work tables simpler and more manageable by making the support surface effectively extendable, or expandable, making the slab support on it more stable and safe, in any configuration and size of the same. , without the need to resort to auxiliary legs or other accessory devices, which make the work table more cumbersome and more complicated to use or, in any case, less manageable. An object of the present invention is to satisfy these requirements of the prior art, within the context of a simple, rational and low-cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These purposes are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

L’invenzione, particolarmente, rende disponibile un tavolo da lavoro estensibile che comprende: The invention, in particular, makes available an extendable work table which includes:

- un piano di lavoro definito da una pluralità di aste longitudinali tra loro parallele e distanziate; e - a work plane defined by a plurality of longitudinal rods parallel to each other and spaced apart; And

- una coppia di cavalletti posti da parte opposta rispetto ad un piano mediano ortogonale ad un asse longitudinale delle aste, - a pair of trestles placed on the opposite side with respect to a median plane orthogonal to a longitudinal axis of the rods,

in cui ciascun cavalletto comprende: in which each stand includes:

una prima gamba di appoggio al suolo; a first leg resting on the ground;

una seconda gamba di appoggio al suolo; ed a second leg resting on the ground; and

una traversa estensibile che supporta superiormente la pluralità di aste e unisce la prima gamba alla seconda gamba, in modo tale da permettere la variazione della distanza tra la prima gamba e la seconda gamba in funzione di una variazione di estensione della traversa. an extensible crosspiece which supports the plurality of rods from above and joins the first leg to the second leg, in such a way as to allow variation of the distance between the first leg and the second leg as a function of a variation in the extension of the crosspiece.

Grazie a tale soluzione, la traversa estensibile permette di divaricare le gambe (la prima gamba rispetto alla seconda gamba) di ciascun cavalletto e contemporaneamente ampliare il piano di lavoro definito dalla pluralità di aste. Thanks to this solution, the extensible crosspiece allows to spread the legs (the first leg with respect to the second leg) of each stand and at the same time widen the work surface defined by the plurality of rods.

Secondo un aspetto dell’invenzione, la traversa può comprendere una prima barra connessa (ovvero unita) ad una prima gamba e una seconda barra connessa (ovvero unita) alla seconda gamba, in cui la prima barra è scorrevolmente associata alla seconda barra lungo un asse di scorrimento parallelo ad un asse longitudinale della traversa. According to an aspect of the invention, the crosspiece can comprise a first bar connected (i.e. joined) to a first leg and a second bar connected (i.e. joined) to the second leg, in which the first bar is slidingly associated with the second bar along an axis sliding parallel to a longitudinal axis of the crosspiece.

Nell’ambito di tale aspetto, la prima barra può essere associata in modo telescopico alla seconda barra. Within this aspect, the first bar can be telescopically associated with the second bar.

Grazie a tale soluzione è possibile rendere disponibile un collegamento robusto e funzionale, semplice e che non impatta in alcun modo sull’ingombro complessivo del tavolo da lavoro. Thanks to this solution it is possible to make available a robust and functional connection, simple and that does not impact in any way on the overall dimensions of the work table.

Vantaggiosamente, la prima barra può presentare una sezione trasversale aperta superiormente conformata sostanzialmente ad “U”, entro cui è accolta la seconda barra, una superficie superiore planare della seconda barra essendo sostanzialmente complanare ad almeno una porzione di un bordo superiore della prima barra. Advantageously, the first bar can have an open cross section substantially U-shaped at the top, within which the second bar is received, a planar upper surface of the second bar being substantially coplanar to at least a portion of an upper edge of the first bar.

Grazie a tale soluzione le aste possono essere alternativamente appoggiate sulla prima barra o sulla seconda barra e si possono comunque trovare tra loro complanari a definire un efficace piano di lavoro. Thanks to this solution, the rods can alternatively be placed on the first bar or on the second bar and can in any case be coplanar with each other to define an effective work surface.

Secondo un aspetto dell’invenzione, almeno una prima asta della pluralità di aste appoggia sulla prima barra e almeno una seconda asta della pluralità di aste appoggia sulla seconda barra. According to an aspect of the invention, at least a first rod of the plurality of rods rests on the first bar and at least a second rod of the plurality of rods rests on the second bar.

In tal modo commutando la configurazione dei cavalletti è possibile commutare efficacemente anche l’ampiezza (larghezza) del piano di lavoro. In this way, by switching the configuration of the trestles, it is also possible to effectively switch the amplitude (width) of the work surface.

Ancora, secondo un ulteriore vantaggioso aspetto dell’invenzione, almeno una asta della pluralità di aste può essere associata a ciascuna traversa con possibilità di scorrere assialmente lungo di essa ed è commutabile selettivamente tra una prima posizione, in cui è in appoggio sulla prima barra della traversa, ed una seconda posizione, in cui è in appoggio sulla seconda barra. Still, according to a further advantageous aspect of the invention, at least one rod of the plurality of rods can be associated with each crosspiece with the possibility of sliding axially along it and can be selectively switchable between a first position, in which it rests on the first bar of the crossbar, and a second position, in which it rests on the second bar.

Grazie a tale soluzione è possibile variare la configurazione del piano di lavoro, ovvero l’interasse delle aste in modo efficace e veloce senza richiedere rimozioni delle aste e successivi ripristini delle stesse. Thanks to this solution, it is possible to vary the configuration of the work surface, that is the center distance of the rods in an effective and fast way without requiring removal of the rods and subsequent restorations of the same.

Ancora, almeno una prima asta della pluralità di aste può essere rigidamente fissata alle prime barre delle traverse di entrambi i cavalletti in una posizione sostanzialmente allineata in pianta ad entrambe le prime gambe dei cavalletti e una seconda asta della pluralità di aste può essere fissata alle seconde barre delle traverse di entrambi i cavalletti in una posizione sostanzialmente allineata in pianta ad entrambe le seconde gambe dei cavalletti, la prima asta e la seconda asta essendo mobili reciprocamente tra una posizione avvicinata ed una posizione allontanata unitamente alle rispettive prime gambe e seconde gambe. Furthermore, at least a first rod of the plurality of rods can be rigidly fixed to the first rods of the cross members of both trestles in a position substantially aligned in plan with both the first legs of the trestles and a second rod of the plurality of rods can be fixed to the second bars of the crosspieces of both trestles in a position substantially aligned in plan with both second legs of the trestles, the first rod and the second rod being reciprocally movable between an approached position and a distanced position together with the respective first legs and second legs.

Grazie a tale soluzione, le aste estremali della pluralità di aste definiscono sempre l’ampiezza massima del piano di lavoro che non sporge mai lateralmente (ovvero nella direzione di estensione delle traverse) oltre il perimetro di appoggio al suolo definito dalle (uniche) quattro gambe del tavolo da lavoro. Thanks to this solution, the extremal rods of the plurality of rods always define the maximum width of the worktop which never protrudes laterally (i.e. in the direction of extension of the crosspieces) beyond the perimeter of support on the ground defined by the (unique) four legs of the work table.

Vantaggiosamente, la prima gamba e la seconda gamba di ciascun cavalletto possono essere associate alla rispettiva traversa con possibilità di ruotare rispetto ad essa attorno ad un asse di rotazione parallelo al piano di lavoro ed ortogonale all’asse longitudinale delle aste. Advantageously, the first leg and the second leg of each stand can be associated with the respective crosspiece with the possibility of rotating with respect to it around an axis of rotation parallel to the work plane and orthogonal to the longitudinal axis of the rods.

Grazie a tale soluzione, il tavolo da lavoro – quando non utilizzato o in condizioni di trasporto – può essere ripiegato e riposto con un ingombro minimo. Thanks to this solution, the work table - when not in use or in transport conditions - can be folded and stored with a minimum footprint.

Ancora, un aspetto vantaggioso dell’invenzione prevede che l’asse longitudinale delle aste della pluralità di aste sia (o possa essere) efficacemente ortogonale ad un asse longitudinale della traversa, ovvero agli assi longitudinali di entrambe le traverse. Still, an advantageous aspect of the invention provides that the longitudinal axis of the rods of the plurality of rods is (or can be) effectively orthogonal to a longitudinal axis of the crosspiece, or to the longitudinal axes of both crosspieces.

Ancora, il piano di lavoro definito dalle aste può essere di tipo allungato e presenta una dimensione maggiore in direzione parallela all’asse longitudinale delle aste della pluralità di aste. Furthermore, the work plane defined by the rods can be of the elongated type and has a larger dimension in the direction parallel to the longitudinal axis of the rods of the plurality of rods.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 è una vista assonometrica di un tavolo da lavoro secondo l’invenzione. Figure 1 is an axonometric view of a work table according to the invention.

La figura 2 è una vista in parziale esploso di figura 1. Figure 2 is a partial exploded view of Figure 1.

La figura 3 è una vista assonometrica in esploso di una traversa di uno dei cavalletti del tavolo da lavoro secondo l’invenzione. Figure 3 is an exploded axonometric view of a crosspiece of one of the trestles of the work table according to the invention.

La figura 4 è una vista assonometrica in esploso di una traversa dell’altro dei cavalletti del tavolo da lavoro secondo l’invenzione. Figure 4 is an exploded axonometric view of one crosspiece of the other of the trestles of the work table according to the invention.

La figura 5 è una vista in pianta dall’alto del tavolo da lavoro di figura 1, con una porzione di aste in trasparenza per una maggiore intellegibilità delle parti nascoste, in una configurazione ridotta. Figure 5 is a top plan view of the work table in figure 1, with a portion of transparent rods for greater intelligibility of the hidden parts, in a reduced configuration.

La figura 6 è una vista in pianta dal basso di figura 5. Figure 6 is a bottom plan view of Figure 5.

La figura 7 è una vista in alzato frontale da VII di figura 5. Figure 7 is a front elevation view from VII of Figure 5.

La figura 8 è una vista in pianta dall’alto del tavolo da lavoro di figura 1, con una porzione di aste in trasparenza per una maggiore intellegibilità delle parti nascoste, in una configurazione estesa. Figure 8 is a top plan view of the work table in Figure 1, with a portion of transparent rods for greater intelligibility of the hidden parts, in an extended configuration.

La figura 9 è una vista in pianta dal basso di figura 8. Figure 9 is a bottom plan view of Figure 8.

La figura 10 è una vista in alzato frontale da X di figura 8. Figure 10 is a front elevation view from X of Figure 8.

La figura 11 è una vista in pianta dall’alto del tavolo da lavoro di figura 1, in una configurazione intermedia tra la configurazione ridotta (mostrata nelle figure 5-7) e la configurazione estesa (mostrata nelle figure 8-10). Figure 11 is a top plan view of the work table in figure 1, in an intermediate configuration between the reduced configuration (shown in figures 5-7) and the extended configuration (shown in figures 8-10).

La figura 12 è una vista in alzato frontale da XII di figura 11. Figure 12 is a front elevation view from XII of Figure 11.

La figura 13 è una vista in sezione lungo la traccia di sezione XIII-XIII di figura 5. La figura 14 è un ingrandimento del particolare XIV di figura 13. Figure 13 is a sectional view along the section trace XIII-XIII of Figure 5. Figure 14 is an enlargement of the detail XIV of Figure 13.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L’INVENZIONE BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 10 un tavolo da lavoro, preferibilmente un tavolo da lavoro estensibile, nel dettaglio allargabile (ovvero atto a variare la sua larghezza, accorciando e allungando selettivamente la sua dimensione minore). With particular reference to these figures, the numeral 10 globally indicates a work table, preferably an extensible work table, in detail expandable (ie able to vary its width, selectively shortening and lengthening its smaller dimension).

Il tavolo da lavoro 10 è adatto a sostenere in appoggio, sollevata dal suolo, almeno una piastrella, preferibilmente una piastrella di grande formato, ovvero una piastrella, cosiddetta lastra, che presenta un lato minore di ampiezza dell’ordine di grandezza di 1 metro o superiore, ad esempio compresa tra 1 m e 1,5m (o superiore). The work table 10 is suitable for supporting in support, raised from the ground, at least one tile, preferably a large-format tile, or a so-called slab, which has a smaller side with a width of the order of magnitude of 1 meter or higher, for example between 1m and 1.5m (or more).

Il tavolo da lavoro 10 comprende un piano di lavoro 20 (orizzontale), il quale è definito da una pluralità di aste 21 longitudinali (nell’esempio in numero di 6), ad esempio uguali fra loro, che sono tra loro parallele (allineate) e distanziate (lungo una direzione ortogonale ad una dimensione maggiore del tavolo da lavoro 10), ad esempio di una predeterminata distanza non nulla (tale da definire una intercapedine tra due aste 21 consecutive). The work table 10 comprises a work surface 20 (horizontal), which is defined by a plurality of longitudinal rods 21 (in the example 6 in number), for example equal to each other, which are parallel to each other (aligned) and spaced apart (along a direction orthogonal to a larger dimension of the work table 10), for example by a predetermined non-zero distance (such as to define a gap between two consecutive rods 21).

Ciascuna asta 21 si sviluppa lungo un asse longitudinale A sostanzialmente rettilineo e, ad esempio, presenta una sezione costante lungo tutto il suo sviluppo longitudinale. Each rod 21 develops along a substantially rectilinear longitudinal axis A and, for example, has a constant section along its entire longitudinal extension.

Ciascuna asta 21 è costituita da un longherone o barra o un profilato, ad esempio sostanzialmente rigido (non deformabile a flessione o a torsione sotto i carichi di lavoro di utilizzo proprio del tavolo da lavoro 10). Each rod 21 is constituted by a longitudinal member or bar or a section bar, for example substantially rigid (not deformable under bending or torsion under the workloads of use of the work table 10).

Ad esempio ciascuna asta 21 è ottenuta per estrusione di un materiale metallico, ad esempio una lega leggera (come ad esempio l’alluminio), e ad esempio è sostanzialmente cava internamente (ovvero presenta una cavità assiale a tutto sviluppo). For example, each rod 21 is obtained by extrusion of a metal material, for example a light alloy (such as aluminum), and for example it is substantially hollow internally (ie it has a fully developed axial cavity).

Ciascuna asta 21 presenta una sezione trasversale sostanzialmente quadrangolare, ad esempio rettangolare. Each rod 21 has a substantially quadrangular cross section, for example rectangular.

In particolare ciascuna asta 21 presenta una superficie superiore 210 sostanzialmente planare e una contrapposta superficie inferiore 211, ad esempio anch’essa planare, e due contrapposte fiancate 212 tra loro parallele. In particular, each rod 21 has a substantially planar upper surface 210 and an opposite lower surface 211, for example also planar, and two opposite sides 212 parallel to each other.

La superficie superiore 210 di ciascuna asta 21 è prolungata in direzione trasversale rispetto all’asse longitudinale A dell’asta stessa da due alette contrapposte che sporgono (a sbalzo) oltre il piano di una rispettiva fiancata 212. The upper surface 210 of each rod 21 is extended in a transverse direction with respect to the longitudinal axis A of the rod itself by two opposing fins that protrude (cantilevered) beyond the plane of a respective side 212.

Il piano di lavoro 20 del tavolo da lavoro 10 è definito (costituito) complessivamente dalle superficie superiori 210 della pluralità di aste 21, le quali sono sostanzialmente complanari tra loro, come meglio verrà descritto nel seguito. The work surface 20 of the work table 10 is defined (constituted) as a whole by the upper surfaces 210 of the plurality of rods 21, which are substantially coplanar with each other, as will be better described below.

Ciascuna asta 21 presenta, in corrispondenza della superficie superiore 210 della stessa, una prima cava 213 aperta superiormente, ad esempio a sezione trasversale sagomata sostanzialmente a coda di rondine o a “T”, a tutto sviluppo. Each rod 21 has, at its upper surface 210, a first hollow 213 open at the top, for example with a substantially dovetail or "T" shaped cross section, fully developed.

Ancora, ciascuna asta 21 presenta, in corrispondenza della superficie inferiore 211 della stessa, una seconda cava 214 aperta inferiormente, ad esempio a sezione trasversale sagomata sostanzialmente a coda di rondine o a “T”, a tutto sviluppo. Furthermore, each rod 21 has, at its lower surface 211, a second hollow 214 open at the bottom, for example with a substantially dovetail or "T" shaped cross-section, fully developed.

Il tavolo da lavoro 10 comprende, poi, una coppia di (identici) cavalletti 30 atti a sostenere le aste 21 (sospese dal suolo). The work table 10 then comprises a pair of (identical) trestles 30 suitable for supporting the rods 21 (suspended from the ground).

Ad esempio, i cavalletti 30 sono posti da parte opposta rispetto ad un piano mediano M (verticale) della pluralità di aste 21 ortogonale all’asse longitudinale A delle aste 21 e, vantaggiosamente sono disposti in modo simmetrico (a specchio) rispetto a tale piano mediano M. For example, the trestles 30 are placed on the opposite side with respect to a median plane M (vertical) of the plurality of rods 21 orthogonal to the longitudinal axis A of the rods 21 and, advantageously, they are arranged symmetrically (mirror) with respect to this plane median M.

Ciascun cavalletto 30 comprende una coppia di (identiche) gambe di appoggio al suolo, di cui una prima gamba 31 ed una seconda gamba 32, ciascuna delle quali presenta alla propria estremità inferiore libera un rispettivo gruppo di appoggio al suolo definito da un piede di appoggio (fisso o regolabile in altezza) o una ruota di appoggio ad asse di rotazione fisso o pivotante. Each stand 30 comprises a pair of (identical) ground support legs, of which a first leg 31 and a second leg 32, each of which has at its free lower end a respective ground support group defined by a support foot (fixed or adjustable in height) or a support wheel with a fixed or pivoting axis of rotation.

Ciascun cavalletto 30 comprende, poi, una traversa 33 estensibile lungo un asse longitudinale B della traversa 33 stessa (ovvero regolabile in lunghezza), la quale traversa unisce la prima gamba 31 alla seconda gamba 32, con possibilità – quindi – di azionare in avvicinamento e allontanamento reciproco la prima gamba 31 e la seconda gamba 32 di ciascun cavalletto 30 lungo l’asse longitudinale B della traversa 33. Each stand 30 then comprises a crosspiece 33 extensible along a longitudinal axis B of the crosspiece 33 itself (i.e. adjustable in length), which crosspiece joins the first leg 31 to the second leg 32, with the possibility - therefore - of operating in approach and reciprocal separation of the first leg 31 and the second leg 32 of each stand 30 along the longitudinal axis B of the crosspiece 33.

La traversa 33 comprende (o è costituita da) una prima barra 331 avente un asse longitudinale e una seconda barra 332 avente asse longitudinale parallelo all’asse longitudinale della prima barra 331. The crosspiece 33 comprises (or consists of) a first bar 331 having a longitudinal axis and a second bar 332 having a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the first bar 331.

Gli assi longitudinali della prima barra 331 e della seconda barra 332 definiscono complessivamente l’asse longitudinale B della traversa 33. The longitudinal axes of the first bar 331 and the second bar 332 overall define the longitudinal axis B of the crosspiece 33.

La prima barra 331 e la seconda barra 332 sono definite da rispettivi profilati longitudinali ad esempio sostanzialmente rigidi (non deformabili a flessione o a torsione sotto i carichi di lavoro di utilizzo proprio del tavolo di lavoro 10). The first bar 331 and the second bar 332 are defined by respective longitudinal profiles, for example substantially rigid (not deformable under bending or torsion under the workloads of use of the work table 10).

La prima barra 331 e la seconda barra 332 della traversa 33 sono associate scorrevolmente tra loro in modo tale da permettere (solo) lo scorrimento reciproco rispetto ad una direzione di scorrimento sostanzialmente parallela (e coincidente) all’asse longitudinale B della traversa stessa, ad esempio mediante un collegamento di tipo prismatico. The first bar 331 and the second bar 332 of the crosspiece 33 are associated slidingly with each other in such a way as to allow (only) the reciprocal sliding with respect to a sliding direction substantially parallel (and coincident) to the longitudinal axis B of the crosspiece itself, to example by means of a prismatic connection.

Più nel dettaglio, la prima barra 331 e la seconda barra 332 della traversa sono associate in modo telescopico, ovvero sono configurate in modo che una tra la seconda barra 332 e la prima barra 331 scorre (almeno parzialmente) all’interno dell’altra tra la prima barra 331 e la seconda barra 332. More in detail, the first bar 331 and the second bar 332 of the crosspiece are associated in a telescopic way, i.e. they are configured in such a way that one of the second bar 332 and the first bar 331 slides (at least partially) inside the other between the first bar 331 and the second bar 332.

Nell’esempio, la prima barra 331 presenta una sezione trasversale aperta superiormente, ad esempio conformata sostanzialmente ad “U”, la quale definisce un canale di scorrimento entro cui è accolta almeno una porzione assiale della seconda barra 332. In the example, the first bar 331 has a cross section open at the top, for example substantially shaped like a "U", which defines a sliding channel within which at least an axial portion of the second bar 332 is received.

In pratica, la prima barra 331 presenta (ed è costituita da) una parete di fondo (inferiore) e due contrapposte fiancate laterali. In practice, the first bar 331 has (and consists of) a bottom (lower) wall and two opposite side sides.

Una prima estremità assiale della prima barra 331 è chiusa da una parete di chiusura, ad esempio saliente dalla parete di fondo e in squadro con essa (e con le due contrapposte fiancate laterali) e una seconda estremità assiale della prima barra 331, contrapposta alla prima estremità assiale, è aperta. A first axial end of the first bar 331 is closed by a closing wall, for example rising from the bottom wall and squared with it (and with the two opposite lateral sides) and a second axial end of the first bar 331, opposite to the first axial end, is open.

La parete di fondo della prima barra 331 comprende una o più asole allungate 3310, passanti da parte a parte della parete di fondo stessa) presentanti ciascuna assi longitudinali paralleli all’asse longitudinale B della traversa 33 (ovvero della prima barra 331 stessa). The bottom wall of the first bar 331 includes one or more elongated slots 3310, passing from part to part of the back wall itself) each having longitudinal axes parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 (or of the first bar 331 itself).

Nell’esempio, la parete di fondo della prima barra 331 comprende una pluralità di asole allungate 3310, tra loro allineate in direzione parallela all’asse longitudinale B e separate. In the example, the bottom wall of the first bar 331 includes a plurality of elongated slots 3310, aligned with each other in a direction parallel to the longitudinal axis B and separated.

In particolare la parete di fondo della prima barra 331 presenta una prima asola allungata 3310 prossimale alla seconda estremità assiale della prima barra 331 dotata di una estremità (assiale) aperta in corrispondenza della seconda estremità assiale della prima barra 331 e di una contrapposta estremità (assiale) chiusa (distale dalla seconda estremità assiale della prima barra 331), ed inoltre una o più (nell’esempio in numero di 2) seconde asole allungate 3310 prossimali alla prima estremità assiale della prima barra 331ciascuna dotata di contrapposte estremità (assiali) chiuse. In particular, the bottom wall of the first bar 331 has a first elongated slot 3310 proximal to the second axial end of the first bar 331 provided with an (axial) end open at the second axial end of the first bar 331 and with an opposite (axial) end ) closed (distal from the second axial end of the first bar 331), and moreover one or more (in the example number of 2) second elongated slots 3310 proximal to the first axial end of the first bar 331, each provided with opposite (axial) closed ends.

La prima asola allungata 3310 presenta, inoltre, un primo tratto assiale, prossimale alla seconda estremità assiale della prima barra 331 (e comprendente la estremità aperta della prima asola allungata stessa), più allargato (ovvero ad ampiezza maggiore) rispetto a (l’ampiezza di) un secondo tratto assiale distale dalla seconda estremità assiale della prima barra 331 (comprendente la estremità chiusa della prima asola allungata stessa). The first elongated slot 3310 also has a first axial portion, proximal to the second axial end of the first bar 331 (and including the open end of the first elongated slot itself), wider (i.e. with a greater width) than (the width di) a second axial portion distal from the second axial end of the first bar 331 (comprising the closed end of the first elongated slot itself).

La parete di fondo della prima barra 331 comprende, inoltre, uno o più fori passanti (cilindrici), di cui ad esempio uno posto in prossimità della seconda estremità assiale della prima barra 331 (affiancato di fatto alla estremità aperta della prima asola allungata 3310) e, ad esempio, uno posto in una zona intermedia della lunghezza della prima barra 331 (affiancato di fatto ad una porzione interposta tra la estremità chiusa della prima asola allungata 3310 e la prossimale estremità chiusa della seconda asola allungata 3310 più vicina alla prima asola allungata 3310). The bottom wall of the first bar 331 also comprises one or more through holes (cylindrical), of which, for example, one is located near the second axial end of the first bar 331 (actually flanked by the open end of the first elongated slot 3310) and, for example, one placed in an intermediate zone along the length of the first bar 331 (actually flanked by a portion interposed between the closed end of the first elongated slot 3310 and the proximal closed end of the second elongated slot 3310 closest to the first elongated slot 3310).

Ancora, la parete di fondo della prima barra 331 comprende un foro cilindrico passante (non visibile nelle figure) prossimale alla prima estremità assiale della prima barra 331 (e allineato con le asole allungate 3310 lungo una direzione parallela all’asse longitudinale B della traversa 33 e da esse separato). Again, the bottom wall of the first bar 331 comprises a cylindrical through hole (not visible in the figures) proximal to the first axial end of the first bar 331 (and aligned with the elongated slots 3310 along a direction parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 and separated from them).

Inoltre, dalla parete di fondo della prima barra 331, in prossimità o corrispondenza della prima estremità assiale della prima barra stessa, si deriva inferiormente (dalla parte opposta rispetto alle fiancate laterali) un corpo di connessione 3311, ad esempio conformato come un elemento a forcella, il quale è atto ad accogliere (al suo interno) la estremità superiore della prima gamba 31. Furthermore, from the bottom wall of the first bar 331, near or in correspondence with the first axial end of the first bar itself, a connection body 3311 is derived from the bottom (on the opposite side with respect to the lateral sides), for example shaped as a fork element , which is adapted to receive (inside) the upper end of the first leg 31.

In particolare, al corpo di connessione 3311 è connessa in modo girevole, ad esempio incernierata, la estremità superiore della prima gamba 31, in modo che la prima gamba 31 possa ruotare rispetto alla prima barra 331 attorno ad un asse di rotazione parallelo all’asse longitudinale B della traversa 33 (ovvero della prima barra 331 della stessa). In particular, the upper end of the first leg 31 is connected in a rotatable way, for example hinged, to the connection body 3311, so that the first leg 31 can rotate with respect to the first bar 331 around an axis of rotation parallel to the axis longitudinal B of the crosspiece 33 (i.e. of the first bar 331 of the same).

In particolare, il corpo di connessione 3311 comprende una asola sagomata 3312 (per ciascuna fiancata dell’elemento a forcella), ad esempio di forma sostanzialmente a “L”, all’interno della quale è accolto (almeno parzialmente) e mobile in rotazione e scorrimento un perno di cerniera che vincola la estremità superiore della prima gamba 31 e il corpo di connessione 3311 stesso. In particular, the connection body 3311 comprises a shaped slot 3312 (for each side of the fork element), for example of substantially "L" shape, inside which it is received (at least partially) and movable in rotation and sliding a hinge pin which constrains the upper end of the first leg 31 and the connection body 3311 itself.

Una manopola di serraggio agente sul perno di cerniera è atta a vincolare, in modo stabile (e fisso, seppure in modo risolvibile), la prima gamba 31 rispetto al corpo di connessione 3311 (ovvero rispetto alla prima barra 331), in una qualunque posizione angolare desiderata (di apertura, mostrata nelle figure, o di chiusura). A tightening knob acting on the hinge pin is able to constrain, in a stable (and fixed, albeit resolvable way), the first leg 31 with respect to the connection body 3311 (i.e. with respect to the first bar 331), in any position desired angle (opening, shown in the figures, or closing).

Inoltre, la forma dell’asola sagomata 3312 permette di regolare in altezza la prima gamba 31, mediante lo scorrimento verticale del perno di cerniera lungo il tratto verticale dell’asola sagomata 3312. In addition, the shape of the shaped slot 3312 allows you to adjust the height of the first leg 31, by sliding the hinge pin vertically along the vertical section of the shaped slot 3312.

Il bordo superiore (di sommità) di (entrambe) le fiancate laterali della prima barra 331 presenta una o più zone ribassate 3313, intervallate da rispettive zone sporgenti, in cui le zone ribassate 3313 sono definite da due porzioni laterali contrapposte (sostanzialmente verticali) e una porzione inferiore (di bordo superiore) planare (sostanzialmente orizzontale). The upper (top) edge of (both) the lateral sides of the first bar 331 has one or more lowered regions 3313, interspersed with respective protruding regions, in which the lowered regions 3313 are defined by two opposite side portions (substantially vertical) and a planar (substantially horizontal) lower portion (upper edge).

Le zone ribassate 3313 di un bordo superiore di una fiancata laterale sono allineate (rispetto ad un asse ortogonale all’asse longitudinale della traversa 33 e parallelo alla parete di fondo della prima barra 331) alle zone ribassate 3313 del bordo superiore dell’altra fiancata laterale, in tal modo le zone ribassate 3313 definiscono complessivamente, ciascuna, una culla trasversale sostanzialmente prismatica. The lowered areas 3313 of an upper edge of a side panel are aligned (with respect to an axis orthogonal to the longitudinal axis of the crosspiece 33 and parallel to the bottom wall of the first bar 331) with the lowered areas 3313 of the upper edge of the other side panel , in this way the lowered areas 3313 each define as a whole a substantially prismatic transverse cradle.

La distanza tra le porzioni laterali contrapposte di ciascuna zona ribassata 3313 è maggiore o uguale alla distanza tra le fiancate 212 delle aste 21. The distance between the opposite side portions of each lowered area 3313 is greater than or equal to the distance between the sides 212 of the rods 21.

La distanza tra la sommità delle zone sporgenti e la porzione inferiore delle zone ribassate 3313 è (molto) minore della distanza tra la superficie superiore 210 e la superficie inferiore 211 delle aste 21. The distance between the top of the protruding areas and the lower portion of the lowered areas 3313 is (much) less than the distance between the upper surface 210 and the lower surface 211 of the rods 21.

Nell’esempio, il bordo superiore di ciascuna fiancata laterale della prima barra 331 comprende una pluralità di zone ribassate 3313, tra loro separate, di cui: una prima zona ribassata 3313 prossimale alla seconda estremità assiale della prima barra 331, presentante una estremità (assiale) aperta in corrispondenza della seconda estremità assiale della prima barra 331, ovvero delimitata da una sola porzione laterale, e una contrapposta estremità (assiale) chiusa da una porzione laterale (distale dalla seconda estremità assiale della prima barra 331); una seconda zona ribassata 3313 prossimale alla prima estremità assiale della prima barra 331, presentante una estremità (assiale) chiusa dalla parete di chiusura della prima barra 331 (in corrispondenza della prima estremità assiale della prima barra stessa), ovvero una porzione della parete di chiusura definisce una porzione laterale, e una contrapposta estremità (assiale) chiusa da una porzione laterale (distale dalla prima estremità assiale della prima barra 331); e In the example, the upper edge of each side flank of the first bar 331 comprises a plurality of lowered regions 3313, separated from each other, of which: a first lowered region 3313 proximal to the second axial end of the first bar 331, having one end (axial ) open at the second axial end of the first bar 331, ie delimited by a single lateral portion, and an opposite (axial) end closed by a lateral portion (distal from the second axial end of the first bar 331); a second lowered area 3313 proximal to the first axial end of the first bar 331, having an (axial) end closed by the closing wall of the first bar 331 (in correspondence with the first axial end of the first bar itself), or a portion of the closing wall defines a lateral portion, and an opposite (axial) end closed by a lateral portion (distal from the first axial end of the first bar 331); And

una o più (nell’esempio in numero di 6) terze zone ribassate 3313 interposte tra la prima zona ribassata 3313 e la seconda zona ribassata suddetta, presentanti ciascuna contrapposte estremità (assiali) chiuse da rispettive porzioni laterali. Ad esempio, la prima zona ribassata 3313 è affiancata (totalmente) al primo tratto assiale della prima asola allungata 3310. one or more (in the example in number of 6) third lowered areas 3313 interposed between the first lowered area 3313 and the second lowered area, each presenting opposite (axial) ends closed by respective side portions. For example, the first lowered area 3313 is flanked (totally) by the first axial section of the first elongated slot 3310.

La seconda zona ribassata 3313 è affiancata al foro cilindrico passante (non visibile nelle figure) prossimale alla prima estremità assiale della prima barra 331 realizzato nella parete di fondo della prima barra 331. The second lowered area 3313 is flanked by the cylindrical through hole (not visible in the figures) proximal to the first axial end of the first bar 331 made in the bottom wall of the first bar 331.

La seconda zona ribassata 3313 può essere sostanzialmente allineata in pianta (verticalmente) al corpo di connessione 3311, o come illustrato leggermente spostata verso la prima estremità assiale della prima barra 331. The second lowered area 3313 can be substantially aligned in plan (vertically) with the connecting body 3311, or as illustrated slightly shifted towards the first axial end of the first bar 331.

Infine, le terze zone ribassate 3313 sono sostanzialmente affiancate alle seconde asole allungate 3310. Finally, the third lowered areas 3313 are substantially flanked by the second elongated slots 3310.

La seconda barra 332 presenta una forma sostanzialmente parallelepipeda avente una sezione trasversale chiusa (ad esempio cava internamente), preferibilmente quadrangolare (rettangolare nell’esempio). The second bar 332 has a substantially parallelepiped shape having a closed cross section (for example hollow internally), preferably quadrangular (rectangular in the example).

In pratica, la seconda barra 332 presenta (ed è costituita da) una parete di fondo (inferiore), una parete di sommità (superiore) e due contrapposte fiancate laterali. Una prima estremità assiale della seconda barra 332 è chiusa da una parete di chiusura, ad esempio saliente dalla parete di fondo e in squadro con essa (e con le due contrapposte fiancate laterali e con la parete di sommità) e una seconda estremità assiale della seconda barra 332, contrapposta alla prima estremità assiale, è aperta. In practice, the second bar 332 has (and consists of) a bottom (lower) wall, a top (upper) wall and two opposite side sides. A first axial end of the second bar 332 is closed by a closing wall, for example rising from the bottom wall and squared with it (and with the two opposite lateral sides and with the top wall) and a second axial end of the second bar 332, opposite the first axial end, is open.

La parete di sommità della seconda barra 332, ovvero la sua faccia superiore, è sostanzialmente planare e definisce una superficie superiore planare della traversa 33 (ovvero della seconda barra 332). The top wall of the second bar 332, ie its upper face, is substantially planar and defines a planar upper surface of the crosspiece 33 (ie of the second bar 332).

La seconda barra 332 è atta ad essere accolta (assialmente scorrevole) sostanzialmente a misura (con ridotto gioco radiale) nella prima barra 331, in modo che la seconda estremità assiale della seconda barra 332 sia sempre all’interno del canale longitudinale definito dalla prima barra 331 stessa, ovvero sia disposta prossimale alla prima estremità assiale della prima barra 331 e sempre sovrapposta ad un tratto assiale della parete di fondo della prima barra 331, e la prima estremità assiale della seconda barra 332 sporga assialmente oltre la seconda estremità della prima barra 331. The second bar 332 is able to be received (axially sliding) substantially to size (with reduced radial clearance) in the first bar 331, so that the second axial end of the second bar 332 is always inside the longitudinal channel defined by the first bar 331 itself, i.e. it is disposed proximal to the first axial end of the first bar 331 and always superimposed on an axial portion of the bottom wall of the first bar 331, and the first axial end of the second bar 332 protrudes axially beyond the second end of the first bar 331 .

Quando la seconda barra 332 è accolta all’interno della prima barra 331, la parete di sommità della seconda barra 332, ovvero la sua faccia superiore, è sostanzialmente complanare (o di poco posta ad un livello inferiore rispetto) alla porzione inferiore (di bordo superiore) planare delle zone ribassate 3313 della prima barra 331. When the second bar 332 is received inside the first bar 331, the top wall of the second bar 332, or its upper face, is substantially coplanar (or slightly lower than) to the lower portion (edge upper) planar of the lowered areas 3313 of the first bar 331.

La parete di sommità della seconda barra 332 comprende una o più prime asole longitudinali 3320, passanti da parte a parte della parete di sommità stessa, presentanti ciascuna assi longitudinali paralleli all’asse longitudinale B della traversa 33 (ovvero della seconda barra 332 stessa). The top wall of the second bar 332 includes one or more first longitudinal slots 3320, passing from part to part of the top wall itself, each having longitudinal axes parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 (or of the second bar 332 itself).

Nell’esempio, la parete di sommità della seconda barra 332 comprende una pluralità di prime asole longitudinali 3320, tra loro allineate in direzione parallela all’asse longitudinale B e separate, di cui: In the example, the top wall of the second bar 332 includes a plurality of first longitudinal slots 3320, mutually aligned in a direction parallel to the longitudinal axis B and separated, of which:

- una prima prossimale alla seconda estremità assiale della seconda barra 332, presentante una estremità (assiale) aperta in corrispondenza della seconda estremità assiale della seconda barra 332 e una contrapposta estremità (assiale) chiusa (distale dalla seconda estremità assiale della seconda barra 332), e - a first proximal to the second axial end of the second bar 332, having an open (axial) end at the second axial end of the second bar 332 and an opposite closed (axial) end (distal from the second axial end of the second bar 332), And

- una seconda prossimale alla prima estremità assiale della seconda barra 332, presentante contrapposte estremità (assiali) chiuse. - a second proximal to the first axial end of the second bar 332, having opposite closed (axial) ends.

Ciascuna delle prime asole longitudinali 3320 può presentare una zona allargata che si estende trasversalmente rispetto al rispettivo asse longitudinale. Each of the first longitudinal slots 3320 can have an enlarged area which extends transversely with respect to the respective longitudinal axis.

La parete di fondo della seconda barra 332 comprende una o più seconde asole longitudinali 3321, passanti da parte a parte della parete di fondo stessa, presentanti ciascuna assi longitudinali paralleli all’asse longitudinale B della traversa 33 (ovvero della seconda barra 332 stessa). The bottom wall of the second bar 332 includes one or more second longitudinal slots 3321, passing from side to side of the bottom wall itself, each having longitudinal axes parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 (or of the second bar 332 itself).

Nell’esempio, la parete di fondo della seconda barra 332 comprende una pluralità di seconde asole longitudinali 3321, tra loro allineate in direzione parallela all’asse longitudinale B e separate, e rispettivamente allineate in pianta alle prime asole longitudinali 3320 suddette, di cui: In the example, the back wall of the second bar 332 includes a plurality of second longitudinal slots 3321, mutually aligned parallel to the longitudinal axis B and separated, and respectively aligned in plan with the first longitudinal slots 3320 above, of which:

- una prima prossimale alla seconda estremità assiale della seconda barra 332, presentante contrapposte estremità (assiali) chiuse, e - a first proximal to the second axial end of the second bar 332, having opposite (axial) closed ends, and

- una seconda prossimale alla prima estremità assiale della seconda barra 332, presentante anch’essa contrapposte estremità (assiali) chiuse. - a second proximal to the first axial end of the second bar 332, also presenting opposite (axial) closed ends.

Quando la seconda barra 332 è infilata nella prima barra 331, ovvero quando la parete di fondo della seconda barra 332 è in appoggio sulla parete di fondo della prima barra 331, le prime asole longitudinali 3320 e le seconde asole longitudinali 3321 sono sostanzialmente allineate verticalmente alle asole allungate 3310 della prima barra 331, ovvero giacciono di fatto su uno stesso piano parallelo all’asse longitudinale B della traversa 33 e ortogonale alle pareti di fondo della prima barra 331 e della seconda barra 332, ovvero verticale. When the second bar 332 is inserted into the first bar 331, or when the bottom wall of the second bar 332 rests on the bottom wall of the first bar 331, the first longitudinal slots 3320 and the second longitudinal slots 3321 are substantially aligned vertically with the elongated slots 3310 of the first bar 331, ie they actually lie on the same plane parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 and orthogonal to the bottom walls of the first bar 331 and of the second bar 332, i.e. vertical.

Inoltre, la parete di fondo della seconda barra 332 comprende una terza asola longitudinale 3322, passante da parte a parte della parete di fondo stessa, presentante asse longitudinale parallelo all’asse longitudinale B della traversa 33 (ovvero della seconda barra 332 stessa), ovvero disposta a fianco (e parallela) alle seconde asole longitudinali 3321. Furthermore, the bottom wall of the second bar 332 comprises a third longitudinal slot 3322, passing from part to part of the bottom wall itself, having a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 (or of the second bar 332 itself), or arranged alongside (and parallel) to the second longitudinal slots 3321.

La terza asola longitudinale 3322 presenta entrambe le estremità assiali chiuse. Quando la seconda barra 332 è infilata nella prima barra 331, ovvero quando la parete di fondo della seconda barra 332 è in appoggio sulla parete di fondo della prima barra 331, la terza asola longitudinale 3322 presenta almeno un tratto assiale sovrapposto in pianta a (entrambi) fori passanti realizzati nella parete di fondo della prima barra 331 e (ad esempio alle zone allargate delle prime asole longitudinali 3320 della parete di sommità della seconda barra 332). The third longitudinal slot 3322 has both axial ends closed. When the second bar 332 is inserted into the first bar 331, or when the bottom wall of the second bar 332 rests on the bottom wall of the first bar 331, the third longitudinal slot 3322 has at least one axial section superimposed in plan a (both ) through holes made in the bottom wall of the first bar 331 and (for example in the enlarged areas of the first longitudinal slots 3320 of the top wall of the second bar 332).

Ancora, la parete di fondo della seconda barra 332 comprende un foro cilindrico passante (non visibile nelle figure) prossimale alla prima estremità assiale della seconda barra 332 (e allineato con le seconde asole longitudinali 3321 lungo una direzione parallela all’asse longitudinale B della traversa 33 e da esse separato). Tale foro cilindrico passante è allineato in pianta con una apertura passate realizzata nella parete di sommità della seconda barra 332 e a sua volta allineata assialmente con le prime asole longitudinali 3320 (e da esse separate). Again, the bottom wall of the second bar 332 comprises a cylindrical through hole (not visible in the figures) proximal to the first axial end of the second bar 332 (and aligned with the second longitudinal slots 3321 along a direction parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 and separate from them). This cylindrical through hole is aligned in plan with a past opening made in the top wall of the second bar 332 and in turn axially aligned with the first longitudinal slots 3320 (and separated from them).

Inoltre, dalla parete di fondo della seconda barra 332, in prossimità o corrispondenza della prima estremità assiale della seconda barra stessa (ovvero nella porzione sporgente assialmente al di fuori della prima barra 331), si deriva inferiormente (dalla parte opposta rispetto alle fiancate laterali) un corpo di connessione 3323, ad esempio conformato come un elemento a forcella, il quale è atto ad accogliere (al suo interno) la estremità superiore della seconda gamba 32. Furthermore, from the bottom wall of the second bar 332, near or in correspondence with the first axial end of the second bar itself (i.e. in the portion projecting axially outside the first bar 331), it derives from the bottom (on the opposite side with respect to the lateral sides) a connection body 3323, for example shaped as a fork element, which is able to receive (inside it) the upper end of the second leg 32.

In particolare, al corpo di connessione 3323 è connessa in modo girevole, ad esempio incernierata, la estremità superiore della seconda gamba 32, in modo che la seconda gamba 32 possa ruotare alla seconda barra 332 attorno ad un asse di rotazione parallelo all’asse longitudinale B della traversa 33 (ovvero della seconda barra 332 della stessa). In particular, the upper end of the second leg 32 is connected in a rotatable way, for example hinged, to the connection body 3323, so that the second leg 32 can rotate to the second bar 332 around an axis of rotation parallel to the longitudinal axis. B of the crosspiece 33 (i.e. of the second bar 332 of the same).

In particolare, il corpo di connessione 3323 della seconda barra 332 è del tutto identico a quello della prima barra 331 e comprende una asola sagomata 3324 (per ciascun fiancata dell’elemento a forcella), ad esempio di forma sostanzialmente a “L”, all’interno della quale è accolto (almeno parzialmente) e mobile in rotazione e in scorrimento un perno di cerniera che vincola la estremità superiore della seconda gamba 32 e il corpo di connessione 3323 stesso. In particular, the connection body 3323 of the second bar 332 is completely identical to that of the first bar 331 and comprises a shaped slot 3324 (for each side of the fork element), for example substantially "L" shaped, at the inside of which is received (at least partially) and movable in rotation and in sliding a hinge pin which constrains the upper end of the second leg 32 and the connection body 3323 itself.

Una manopola di serraggio agente sul perno di cerniera è atta a vincolare, in modo stabile (e fisso, seppure in modo risolvibile), la seconda gamba 32 rispetto al corpo di connessione 3323 (ovvero rispetto alla seconda barra 332), in una qualunque posizione angolare desiderata (di apertura, mostrata nelle figure, o di chiusura). A tightening knob acting on the hinge pin is able to constrain, in a stable (and fixed, albeit resolvable way), the second leg 32 with respect to the connection body 3323 (i.e. with respect to the second bar 332), in any position desired angle (opening, shown in the figures, or closing).

Inoltre, la forma dell’asola sagomata 3324 permette di regolare in altezza la seconda gamba 32, mediante lo scorrimento verticale del perno di cerniera lungo il tratto verticale dell’asola sagomata 3324. In addition, the shape of the shaped slot 3324 allows you to adjust the height of the second leg 32, by sliding the hinge pin vertically along the vertical section of the shaped slot 3324.

La traversa 33 comprende, poi, organi di guida e serraggio 333 configurati per guidare e serrare il collegamento scorrevole (telescopico) tra la prima barra 331 e la seconda barra 332. The crosspiece 33 then comprises guiding and clamping members 333 configured to guide and tighten the sliding (telescopic) connection between the first bar 331 and the second bar 332.

In particolare, gli organi di guida e serraggio 333 comprendono almeno un organo filettato dotato di opportuna manopola (e rispettivo controdado), nell’esempio in numero di due, ciascuno atto ad essere infilato (verticalmente) in un rispettivo foro passante realizzato nella parete di fondo della prima barra 331 e nella terza asola longitudinale 3322 realizzata nella parete di fondo della seconda barra 332). In particular, the guiding and clamping members 333 comprise at least one threaded member equipped with a suitable knob (and respective lock nut), in the example two in number, each suitable to be inserted (vertically) into a respective through hole made in the bottom of the first bar 331 and in the third longitudinal slot 3322 made in the bottom wall of the second bar 332).

Ciascuno degli organi di guida e serraggio 333 è commutabile tra una configurazione di serraggio, in cui blocca lo scorrimento assiale reciproco tra la prima barra 331 e la seconda barra 332 (stringendo a morsa le pareti di fondo delle stesse), e una configurazione di rilascio, in cui permette lo scorrimento assiale reciproco tra la prima barra 331 e la seconda barra 332 (venendo allentato senza necessità di essere rimossi). Each of the guide and clamping members 333 is switchable between a clamping configuration, in which it blocks the mutual axial sliding between the first bar 331 and the second bar 332 (by clamping the bottom walls of the same), and a release configuration , in which it allows mutual axial sliding between the first bar 331 and the second bar 332 (being loosened without the need to be removed).

Inoltre, gli organi di guida e serraggio 333, unitamente alle estremità chiuse della terza asola longitudinale 3322 realizzata nella parete di fondo della seconda barra 332 definiscono elementi di riscontro (finecorsa meccanici) per lo scorrimento assiale reciproco tra la prima barra 331 e la seconda barra 332. Furthermore, the guide and clamping members 333, together with the closed ends of the third longitudinal slot 3322 made in the bottom wall of the second bar 332 define abutment elements (mechanical limit switches) for mutual axial sliding between the first bar 331 and the second bar 332.

La traversa 33 è operabile, infatti, tra due posizioni estremali di finecorsa, di cui una posizione retratta e una posizione estratta. The crosspiece 33 can in fact be operated between two extreme end-of-stroke positions, of which one is retracted and one is extracted.

Nella posizione retratta, la prima estremità assiale della prima barra 331 (e quindi la prima gamba 31 ad essa connessa) è prossimale alla prima estremità assiale della seconda barra 332 (e quindi alla seconda gamba 32 ad essa connessa); nella posizione estratta, la prima estremità assiale della prima barra 331 (e quindi la prima gamba 31 ad essa connessa) è distale alla prima estremità assiale della seconda barra 332 (e quindi alla seconda gamba 32 ad essa connessa). In the retracted position, the first axial end of the first bar 331 (and therefore the first leg 31 connected thereto) is proximal to the first axial end of the second bar 332 (and therefore to the second leg 32 connected thereto); in the extracted position, the first axial end of the first bar 331 (and therefore the first leg 31 connected thereto) is distal to the first axial end of the second bar 332 (and therefore to the second leg 32 connected thereto).

Nell’esempio, la distanza tra prima estremità assiale della prima barra 331 (e quindi la prima gamba 31 ad essa connessa) e la seconda barra 332 (e quindi alla seconda gamba 32 ad essa connessa) nella posizione estratta è sostanzialmente pari a 1,5 volte la distanza tra la prima estremità assiale della prima barra 331 (e quindi la prima gamba 31 ad essa connessa) e la seconda barra 332 (e quindi alla seconda gamba 32 ad essa connessa) nella posizione retratta. In the example, the distance between the first axial end of the first bar 331 (and therefore the first leg 31 connected to it) and the second bar 332 (and therefore to the second leg 32 connected to it) in the extracted position is substantially equal to 1, 5 times the distance between the first axial end of the first bar 331 (and therefore the first leg 31 connected thereto) and the second bar 332 (and therefore the second leg 32 connected thereto) in the retracted position.

In pratica, ciascun cavalletto 30 è operabile tra una configurazione contratta, in cui la traversa 33 si trova nella posizione retratta sopradescritta, e una configurazione allargata, in cui la traversa 33 si trova nella posizione estratta sopradescritta. In practice, each stand 30 is operable between a contracted configuration, in which the crosspiece 33 is in the retracted position described above, and an enlarged configuration, in which the crosspiece 33 is in the extracted position described above.

Ovviamente, ciascun cavalletto 30 è configurabile in una qualsiasi posizione intermedia tra la configurazione contratta e la configurazione allargata, in cui la traversa 33 si trova in una corrispondente posizione intermedia tra la posizione retratta e la posizione estratta sopra descritte. Obviously, each stand 30 can be configured in any intermediate position between the contracted configuration and the enlarged configuration, in which the crosspiece 33 is in a corresponding intermediate position between the retracted position and the extracted position described above.

Nella configurazione contratta del cavalletto 30, la traversa 33 è nella sua dimensione longitudinale minore e la distanza (lungo l’asse longitudinale della traversa 33) tra la prima gamba 31 e la seconda gamba 32 è minima (ovvero la prima gamba 31 è prossimale alla seconda gamba 32); nella configurazione allargata del cavalletto 30, la traversa 33 è nella sua dimensione longitudinale maggiore e la distanza (lungo l’asse longitudinale della traversa 33) tra la prima gamba 31 e la seconda gamba 32 è massima (ovvero la prima gamba 31 è distale alla seconda gamba 32). In the contracted configuration of the stand 30, the crosspiece 33 is in its shortest longitudinal dimension and the distance (along the longitudinal axis of the crosspiece 33) between the first leg 31 and the second leg 32 is minimal (i.e. the first leg 31 is proximal to the second leg 32); in the enlarged configuration of the stand 30, the crosspiece 33 is in its largest longitudinal dimension and the distance (along the longitudinal axis of the crosspiece 33) between the first leg 31 and the second leg 32 is maximum (i.e. the first leg 31 is distal to the second leg 32).

Le traverse 33 di ciascun cavalletto 30 supportano superiormente la pluralità di aste 21, le quali quindi sono in appoggio stabile su tali traverse 33 e ivi fissate, come meglio verrà descritto nel seguito, mediante rispettivi organi di fissaggio 40 risolvibili. The crosspieces 33 of each trestle 30 support above the plurality of rods 21, which therefore rest stably on said crosspieces 33 and are fixed therein, as will be better described below, by means of respective fixing members 40 which can be resolved.

Tali organi di fissaggio 40 comprendono ciascuno una vite, la cui testa è scorrevolmente inserita nella seconda cava 214 (vedi fig.14) della rispettiva asta 21 e il cui stelo si protende inferiormente dalla asta 21 stessa. These fastening members 40 each comprise a screw, the head of which is slidably inserted in the second slot 214 (see Fig. 14) of the respective rod 21 and whose stem extends downwardly from the rod 21 itself.

Tale vite è atta ad attraversare la traversa 33, come meglio verrà descritto nel seguito. This screw is suitable for crossing the crosspiece 33, as will be better described below.

Gli organi di fissaggio 40 comprendono, poi, un volantino filettato atto ad avvitarsi sulla porzione inferiore della vite che sporge (inferiormente) oltre la traversa 33, per serrare a morsa l’asta 21 con la rispettiva traversa 33. The fastening members 40 then comprise a threaded handwheel suitable for screwing onto the lower portion of the screw which protrudes (below) beyond the crosspiece 33, to clamp the rod 21 with the respective crosspiece 33.

Le superficie superiori 210 delle aste 21 supportate dalla traversa 33 sono tra loro complanari a definire il detto piano di lavoro 20. The upper surfaces 210 of the rods 21 supported by the crosspiece 33 are coplanar with each other to define said work surface 20.

Inoltre, le aste 21 sono disposte in modo che l’asse longitudinale A di ciascuna delle aste 21 della pluralità di aste 21 sia ortogonale all’asse longitudinale B delle traverse 33. Furthermore, the rods 21 are arranged so that the longitudinal axis A of each of the rods 21 of the plurality of rods 21 is orthogonal to the longitudinal axis B of the crosspieces 33.

In particolare, poi, una o più aste 21 della pluralità di aste 31 è supportata (in appoggio) dalla prima barra 331 della traversa 33 e una o più aste 21 della pluralità di aste 31 è supportata (in appoggio) dalla seconda barra 332 della traversa 33. Ad esempio, le aste 21 della pluralità di aste 21, che sono sostenute dalla prima barra 331, sono atte ad essere disposte all’interno di una rispettiva zona ribassata 3313, ad esempio definendo con essa (in taluni casi) un collegamento di forma e con la superficie inferiore 211 dell’asta 21 in appoggio stabile (e a contatto) sulla porzione inferiore della zona ribassata 3313 (e contenuta a misura tra le porzioni laterali della stessa). In particular, then, one or more rods 21 of the plurality of rods 31 is supported (resting) by the first bar 331 of the crosspiece 33 and one or more rods 21 of the plurality of rods 31 is supported (resting) by the second rod 332 of the cross member 33. For example, the rods 21 of the plurality of rods 21, which are supported by the first bar 331, are able to be arranged inside a respective lowered area 3313, for example by defining with it (in some cases) a connection in shape and with the lower surface 211 of the rod 21 in stable support (and in contact) on the lower portion of the lowered area 3313 (and contained to measure between the lateral portions thereof).

Le zone ribassate 3313, oltre a permettere che le aste 21 siano tutte complanari, permettono di definire tacche di posizionamento che facilitano il posizionamento della aste 21 sulla traversa 33 nelle varie configurazioni del cavalletto 30. The lowered areas 3313, in addition to allowing the rods 21 to be all coplanar, allow to define positioning notches which facilitate the positioning of the rods 21 on the crosspiece 33 in the various configurations of the stand 30.

Almeno una prima asta 21 della pluralità di aste 21 (che sono sostenute dalla prima barra 331) è rigidamente fissata, sebbene in modo risolvibile, alle prime barre 331 delle traverse 33 di entrambi i cavalletti 30 in una posizione sostanzialmente allineata in pianta ad entrambe le prime gambe 31 dei cavalletti stessi. Ad esempio, tale prima asta 21 è accolta (a misura) nella seconda zona ribassata 3313 prossimale alla prima estremità assiale della prima barra 331 (sovrapposta in pianta al foro cilindrico passante realizzato nella parete di fondo della prima barra 331). At least a first rod 21 of the plurality of rods 21 (which are supported by the first bar 331) is rigidly fixed, albeit in a resolvable way, to the first rods 331 of the crosspieces 33 of both stands 30 in a position substantially aligned in plan with both first legs 31 of the stands themselves. For example, this first rod 21 is received (to size) in the second lowered area 3313 proximal to the first axial end of the first bar 331 (superimposed in plan to the cylindrical through hole made in the bottom wall of the first bar 331).

Tale prima asta 21 è fissata in posizione alla rispettiva traversa 33 (ovvero alla prima barra 331 della rispettiva traversa 33) mediante uno dei detti organi di fissaggio 40 suddetti. This first rod 21 is fixed in position to the respective crosspiece 33 (or to the first bar 331 of the respective crosspiece 33) by means of one of the aforesaid fastening members 40.

In particolare, la vite sporgente dalla prima asta 21 si infila nel foro cilindrico passante realizzato nella parete di fondo della prima barra 331 e sporge inferiormente alla prima barra 331 stessa, il volantino filettato è quindi avvitato (stretto) alla porzione di vite sporgente fissando in posizione (e stringendo a morsa) la prima asta 21 a (ciascuna) traversa 33. In particular, the screw protruding from the first rod 21 slips into the cylindrical through hole made in the bottom wall of the first bar 331 and protrudes below the first bar 331 itself, the threaded handwheel is then screwed (tightened) to the protruding screw portion by fixing in position (and vise) the first rod 21 to (each) crosspiece 33.

Almeno una seconda asta 21 della pluralità di aste 21 (che sono sostenute dalla seconda barra 332) è rigidamente fissata, sebbene in modo risolvibile, alle seconde barre 332 delle traverse 33 di entrambi i cavalletti 30 in una posizione sostanzialmente allineata in pianta ad entrambe le seconde gambe 32 dei cavalletti stessi. At least a second rod 21 of the plurality of rods 21 (which are supported by the second bar 332) is rigidly fixed, albeit in a resolvable way, to the second rods 332 of the cross members 33 of both trestles 30 in a position substantially aligned in plan with both second legs 32 of the trestles themselves.

Ad esempio, tale seconda asta 21 è sovrapposta in pianta al foro cilindrico passante realizzato nella parete di fondo della seconda barra 331 e alla apertura passante realizzata nella parete di sommità della seconda barra stessa. For example, this second rod 21 is superimposed in plan to the cylindrical through hole made in the bottom wall of the second bar 331 and to the through opening made in the top wall of the second bar itself.

Tale seconda asta 21 è fissata in posizione alla rispettiva traversa 33 (ovvero alla seconda barra 332 della rispettiva traversa 33) mediante uno dei detti organi di fissaggio 40 suddetti. This second rod 21 is fixed in position to the respective crosspiece 33 (or to the second bar 332 of the respective crosspiece 33) by means of one of the aforementioned fastening members 40.

In particolare, la vite sporgente dalla seconda asta 21 si infila nella apertura passata realizzata nella parete di sommità della seconda barra 332 e, quindi, nel foro cilindrico passante realizzato nella parete di fondo della seconda barra 332 e sporge inferiormente alla seconda barra 332 stessa, il volantino filettato è quindi avvitato (stretto) alla porzione di vite sporgente fissando in posizione (e stringendo a morsa) la seconda asta 21 a (ciascuna) traversa 33. In particular, the screw protruding from the second rod 21 slips into the past opening made in the top wall of the second bar 332 and, therefore, into the cylindrical through hole made in the bottom wall of the second bar 332 and protrudes below the second bar 332 itself, the threaded handwheel is then screwed (tightened) to the protruding screw portion securing in position (and clamping) the second rod 21 to (each) crosspiece 33.

In pratica, quando i cavalletti 30 vengono commutati tra la configurazione contratta e la configurazione allargata, la detta prima asta 21 della pluralità di aste 21 e la detta seconda asta 21 della pluralità di aste 21 sono reciprocamente mobili rispettivamente tra una posizione avvicinata ed una posizione allontanata unitamente alle rispettive prime gambe 31 e seconde gambe 32 dei cavalletti stessi. Interposto tra le suddette prima asta 21 e seconda asta 21 lungo la direzione parallela all’asse longitudinale B della traversa 33 è definito un gruppo di aste 21 intermedie (nell’esempio in numero di 4) che sono collegate (sostenute in appoggio) dalle traversa 33 (dalla prima barra 331 e/o dalla seconda barra 332) con possibilità di scorrere lungo una direzione di scorrimento parallela all’asse longitudinale B delle traverse stesse. In practice, when the stands 30 are switched between the contracted configuration and the enlarged configuration, the said first rod 21 of the plurality of rods 21 and the said second rod 21 of the plurality of rods 21 are reciprocally movable between an approached position and a position. removed together with the respective first legs 31 and second legs 32 of the trestles themselves. Interposed between the aforementioned first rod 21 and second rod 21 along the direction parallel to the longitudinal axis B of the crosspiece 33 is defined a group of intermediate rods 21 (in the example 4 in number) which are connected (supported in support) by the crosspiece 33 (from the first bar 331 and / or from the second bar 332) with the possibility of sliding along a sliding direction parallel to the longitudinal axis B of the crosspieces themselves.

Grazie a tale soluzione è possibile variare l’interasse tra le aste 21 in funzione della configurazione assunta dai cavalletti 30. Thanks to this solution it is possible to vary the center distance between the rods 21 according to the configuration assumed by the stands 30.

In particolare, una terza asta 21 intermedia prossimale alla suddetta prima asta 21 è (esclusivamente) in appoggio sulla prima barra 331, ad esempio accolta nella terza zona ribassata 3313 prossimale alla prossimale alla prima estremità assiale della prima barra 331 con possibilità di scorrere lungo di essa. In particular, a third intermediate rod 21 proximal to the aforementioned first rod 21 rests (exclusively) on the first bar 331, for example received in the third lowered area 3313 proximal to the proximal to the first axial end of the first bar 331 with the possibility of sliding along it.

Tale terza asta 21 intermedia è fissata in una posizione alla rispettiva traversa 33 (ovvero alla prima barra 331 della rispettiva traversa 33) mediante uno dei detti organi di fissaggio 40 suddetti. This third intermediate rod 21 is fixed in a position to the respective crosspiece 33 (or to the first bar 331 of the respective crosspiece 33) by means of one of the aforementioned fastening members 40.

In particolare, la vite sporgente dalla terza asta 21 intermedia si infila nella corrispondente seconda asola allungata 3310 realizzata nella parete di fondo della prima barra 331 e sporge inferiormente alla prima barra 331 stessa, il volantino filettato è quindi avvitato (stretto e allentabile) alla porzione di vite sporgente fissando in posizione (e stringendo a morsa) la terza asta 21 intermedia a (ciascuna) traversa 33. In particular, the screw protruding from the third intermediate rod 21 slips into the corresponding second elongated slot 3310 made in the bottom wall of the first bar 331 and protrudes below the first bar 331 itself, the threaded handwheel is then screwed (tightened and loosened) to the portion of protruding screw securing in position (and clamping) the third intermediate rod 21 to (each) crosspiece 33.

Semplicemente allentando i volantini filettati che bloccano la terza asta 21 intermedia, senza rimuoverli, è possibile azionare in scorrimento la terza asta 21 stessa lungo l’asse longitudinale B della traversa 30 (all’interno della rispettiva terza zona ribassata 3313). By simply loosening the threaded handwheels that block the third intermediate rod 21, without removing them, it is possible to slide the third rod 21 itself along the longitudinal axis B of the crosspiece 30 (within the respective third lowered area 3313).

Ancora, una quarta asta 21 intermedia prossimale alla suddetta seconda asta 21 è (esclusivamente) in appoggio sulla seconda barra 332, ad esempio sovrapposta in pianta ad almeno una porzione della prima asola longitudinale 3320 prossimale alla prima estremità assiale della seconda barra 332 con possibilità di scorrere lungo di essa. Furthermore, a fourth intermediate rod 21 proximal to the aforementioned second rod 21 rests (exclusively) on the second bar 332, for example superimposed in plan to at least a portion of the first longitudinal slot 3320 proximal to the first axial end of the second bar 332 with the possibility of scroll along it.

Tale quarta asta 21 intermedia è fissata in una posizione alla rispettiva traversa 33 (ovvero alla prima barra 331 della rispettiva traversa 33) mediante uno dei detti organi di fissaggio 40 suddetti. This fourth intermediate rod 21 is fixed in a position to the respective crosspiece 33 (or to the first bar 331 of the respective crosspiece 33) by means of one of the aforementioned fastening members 40.

In particolare, la vite sporgente dalla quarta asta 21 intermedia si infila nella corrispondente prima asola longitudinale 3320 realizzata nella parete di sommità della seconda barra 332 e, quindi, nella rispettiva (allineata verticalmente) seconda asola longitudinale 3321 realizzata nella parete di fondo della seconda barra 332; da qui la vite sporge inferiormente alla seconda barra 332 e il volantino filettato è quindi avvitato (stretto e allentabile) alla porzione di vite sporgente fissando in posizione (e stringendo a morsa) la quarta asta 21 intermedia a (ciascuna) traversa 33. In particular, the screw protruding from the fourth intermediate rod 21 slips into the corresponding first longitudinal slot 3320 made in the top wall of the second bar 332 and, therefore, into the respective (vertically aligned) second longitudinal slot 3321 made in the bottom wall of the second bar 332; from here the screw protrudes below the second bar 332 and the threaded handwheel is then screwed (tight and looseable) to the protruding screw portion by fixing in position (and clamping) the fourth intermediate rod 21 to (each) crosspiece 33.

Semplicemente allentando i volantini filettati che bloccano la quarta asta 21 intermedia, senza rimuoverli, è possibile azionare in scorrimento la quarta asta 21 stessa lungo l’asse longitudinale B della traversa 30 (all’interno dell’interspazio definito tra le due estremità chiuse della prima asola longitudinale 3320 e/o seconda asola longitudinale 3321). By simply loosening the threaded handwheels that lock the fourth intermediate rod 21, without removing them, it is possible to slide the fourth rod 21 itself along the longitudinal axis B of the crosspiece 30 (within the gap defined between the two closed ends of the first longitudinal slot 3320 and / or second longitudinal slot 3321).

Inoltre, una quinta asta 21 intermedia prossimale alla suddetta terza asta 21 intermedia è (esclusivamente) in appoggio sulla prima barra 331, ad esempio accolta in una delle terze zone ribassate 3313 distali dalla prima estremità assiale della prima barra 331 con possibilità di scorrere lungo l’asse longitudinale della prima barra 331 e selettivamente occupare una di tali terze zone ribassate 3313. Tale quinta asta 21 intermedia è fissata in una posizione alla rispettiva traversa 33 (ovvero alla prima barra 331 della rispettiva traversa 33) mediante uno dei detti organi di fissaggio 40 suddetti. Furthermore, a fifth intermediate rod 21 proximal to the aforementioned third intermediate rod 21 rests (exclusively) on the first bar 331, for example received in one of the third lowered areas 3313 distal from the first axial end of the first bar 331 with the possibility of sliding along the longitudinal axis of the first bar 331 and selectively occupy one of said third lowered areas 3313. This fifth intermediate rod 21 is fixed in a position to the respective crosspiece 33 (or to the first bar 331 of the respective crosspiece 33) by means of one of said fastening members 40 above.

In particolare, la vite sporgente dalla quinta asta 21 intermedia si infila nella corrispondente seconda asola allungata 3310 realizzata nella parete di fondo della prima barra 331 (e distale dalla prima estremità assiale della prima barra 331) e sporge inferiormente alla prima barra 331 stessa, il volantino filettato è quindi avvitato (stretto e allentabile) alla porzione di vite sporgente fissando in posizione (e stringendo a morsa) la quinta asta 21 intermedia a (ciascuna) traversa 33. In particular, the screw protruding from the fifth intermediate rod 21 slips into the corresponding second elongated slot 3310 made in the bottom wall of the first bar 331 (and distal from the first axial end of the first bar 331) and protrudes below the first bar 331 itself, the threaded handwheel is then screwed (tightened and loosened) to the protruding screw portion fixing in position (and clamping) the fifth intermediate rod 21 to (each) crosspiece 33.

Semplicemente allentando i volantini filettati che bloccano la quinta asta 21 intermedia, senza rimuoverli, è possibile azionare in scorrimento la quinta asta 21 stessa lungo l’asse longitudinale B della traversa 30 (facendola passare da una terza zona ribassata 3313 all’altra in funzione dell’interasse desiderato tra le aste 21 nelle varie configurazioni imposte ai cavalletti 30). By simply loosening the threaded handwheels that lock the fifth intermediate rod 21, without removing them, it is possible to slide the fifth rod 21 along the longitudinal axis B of the crosspiece 30 (making it pass from a third lowered area 3313 to the other according to the desired center distance between the rods 21 in the various configurations imposed on the stands 30).

Infine, una sesta asta 21 intermedia prossimale alla suddetta quarta asta 21 intermedia (ovvero interposta tra la quinta asta 21 e la quarta asta 21) è, ad esempio, è associata a ciascuna traversa 33 con possibilità di scorrere assialmente lungo di essa ed è commutabile selettivamente tra una prima posizione, in cui è in appoggio (esclusivamente) sulla prima barra 31 della traversa 33 (ad esempio accolta in una tra la terza zona ribassata 3313, prossimale alla prima zona ribassata 3313, e la prima zona ribassata 3313 stessa), ed una seconda posizione, in cui è in appoggio (esclusivamente) sulla seconda barra 32 (ovvero la porzione che sporge dalla prima barra 32 quando la traversa 33 è nella posizione estratta). Tale sesta asta 21 intermedia è fissata in una posizione alla rispettiva traversa 33 (ovvero alla prima barra 331 o alla seconda barra 332 della rispettiva traversa 33) mediante uno dei detti organi di fissaggio 40 suddetti. Finally, a sixth intermediate rod 21 proximal to the aforementioned fourth intermediate rod 21 (i.e. interposed between the fifth rod 21 and the fourth rod 21) is, for example, associated with each crosspiece 33 with the possibility of axially sliding along it and is switchable selectively between a first position, in which it rests (exclusively) on the first bar 31 of the crosspiece 33 (for example received in one of the third lowered zone 3313, proximal to the first lowered zone 3313, and the first lowered zone 3313 itself), and a second position, in which it rests (exclusively) on the second bar 32 (ie the portion which protrudes from the first bar 32 when the crosspiece 33 is in the extracted position). This sixth intermediate rod 21 is fixed in a position to the respective crosspiece 33 (or to the first bar 331 or to the second bar 332 of the respective crosspiece 33) by means of one of the aforesaid fastening members 40.

In particolare, la vite sporgente dalla sesta asta 21 intermedia è atta ad infilarsi nella corrispondente prima asola allungata 3310 (aperta assialmente) realizzata nella parete di fondo della prima barra 331 e nella corrispondente prima asola longitudinale 3320 realizzata nella parete di sommità della seconda barra 332 (prossimale alla seconda estremità assiale della seconda barra 332) nonché nella seconda asola longitudinale 3321 realizzata nella parete di fondo della seconda barra 332 (prossimale alla seconda estremità assiale della seconda barra 332). La vite sporge, quindi, inferiormente alla seconda barra 331 stessa e il volantino filettato è quindi avvitato (stretto e allentabile) alla porzione di vite sporgente fissando in posizione (e stringendo a morsa) la sesta asta 21 intermedia a (ciascuna) traversa 33 (ovvero selettivamente alla prima barra 331 e alla seconda barra 332 della stessa). In particular, the screw protruding from the sixth intermediate rod 21 is able to slip into the corresponding first elongated slot 3310 (axially open) made in the bottom wall of the first bar 331 and in the corresponding first longitudinal slot 3320 made in the top wall of the second bar 332 (proximal to the second axial end of the second bar 332) as well as in the second longitudinal slot 3321 made in the bottom wall of the second bar 332 (proximal to the second axial end of the second bar 332). The screw then protrudes below the second bar 331 itself and the threaded handwheel is then screwed (tightened and loosened) to the protruding screw portion, fixing in position (and clamping) the sixth intermediate rod 21 to (each) crosspiece 33 ( or selectively to the first bar 331 and to the second bar 332 of the same).

Semplicemente allentando i volantini filettati che bloccano la sesta asta 21 intermedia, senza rimuoverli, è possibile azionare in scorrimento la sesta asta 21 stessa lungo l’asse longitudinale B della traversa 30 (facendola passare dalla rispettiva terza zona ribassata 3313 alla prima zona ribassata 3313 o all’appoggio esclusivo sulla seconda barra 332, e viceversa, in funzione dell’interasse desiderato tra le aste 21 nelle varie configurazioni imposte ai cavalletti 30). By simply loosening the threaded handwheels that block the sixth intermediate rod 21, without removing them, it is possible to slide the sixth rod 21 along the longitudinal axis B of the crosspiece 30 (by making it pass from the respective third lowered area 3313 to the first lowered area 3313 or to the exclusive support on the second bar 332, and vice versa, depending on the desired distance between the rods 21 in the various configurations imposed on the stands 30).

Ancora, il tavolo da lavoro 10 può comprendere un elemento di prolunga 50, infilabile lungo la seconda cava 214 di una delle aste 21, in corrispondenza di una estremità delle stesse, e sporgente assialmente da essa. Furthermore, the work table 10 can comprise an extension element 50, which can be inserted along the second slot 214 of one of the rods 21, at one end of the same, and protrudes axially therefrom.

Tale elemento di prolunga 50 è serrabile in posizione assiale mediante sistemi di serraggio, ad esempio filettati (come noti al tecnico del settore). This extension element 50 can be tightened in an axial position by means of clamping systems, for example threaded (as known to those skilled in the art).

Nel caso si voglia prolungare il piano di lavoro 20 del tavolo da lavoro 10 è possibile allineare (in fase o sfasati) due o più tavoli dal lavoro 10 some sopra descritti, in modo che l’elemento di prolunga 50 si infili e venga serrato in due aste consecutive di due tavoli da lavoro 10 distinti. If it is desired to extend the worktop 20 of the work table 10, it is possible to align (in phase or out of phase) two or more work tables 10 as described above, so that the extension element 50 is inserted and tightened in two consecutive rods of two distinct work tables 10.

Alla luce di quanto sopra descritto, il funzionamento del tavolo da lavoro 10 estensibile è il seguente. In the light of what has been described above, the operation of the extendable work table 10 is as follows.

In pratica, il tavolo da lavoro 10 è commutabile tra una configurazione ridotta, in cui entrambi i cavalletti 30 si trovano nella loro configurazione contratta (ovvero la prima gamba 331 e la seconda gamba 332 di ciascun cavalletto 30 sono tra loro prossimali, o in altre parole la traversa 33 è nella sua posizione retratta), e una configurazione estesa, in cui entrambi i cavalletti 30 si trovano nella loro configurazione allargata (ovvero la prima gamba 331 e la seconda gamba 332 di ciascun cavalletto 30 sono tra loro distali o divaricate, o in altre parole la traversa 33 è nella sua posizione estratta), in funzione della dimensione della lastra da sostenere. In practice, the work table 10 is switchable between a reduced configuration, in which both the trestles 30 are in their contracted configuration (i.e. the first leg 331 and the second leg 332 of each trestle 30 are proximal to each other, or in other words the crosspiece 33 is in its retracted position), and an extended configuration, in which both the trestles 30 are in their widened configuration (i.e. the first leg 331 and the second leg 332 of each trestle 30 are distal to each other or spread apart, or in other words the crosspiece 33 is in its extracted position), depending on the size of the sheet to be supported.

Ovviamente, il tavolo da lavoro 10 è configurabile in una qualsiasi configurazione intermedia tra la configurazione ridotta e la configurazione estesa a seconda delle necessità. Obviously, the work table 10 can be configured in any intermediate configuration between the reduced configuration and the extended configuration as required.

Si noti che in qualsiasi configurazione operativa del tavolo di lavoro 10 nessuna asta 21 (o porzione di essa) sporge (lateralmente, ovvero in direzione parallela all’asse longitudinale B delle traverse) oltre il perimetro definito dalle (uniche) quattro gambe 31,32 del tavolo da lavoro 10, permettendo quindi di ottenere un piano di lavoro 20 ed un tavolo di lavoro 10 particolarmente equilibrato e stabile, senza richiedere piedi aggiuntivi o altri accorgimenti di stabilizzazione. Note that in any operating configuration of the work table 10 no rod 21 (or portion of it) protrudes (laterally, i.e. in a direction parallel to the longitudinal axis B of the crosspieces) beyond the perimeter defined by the (unique) four legs 31,32 of the work table 10, thus allowing to obtain a work surface 20 and a work table 10 which is particularly balanced and stable, without requiring additional feet or other stabilization devices.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. An extendable work table (10) which includes: - a work surface (20) defined by a plurality of longitudinal rods (21) parallel to each other and spaced apart; And - a pair of trestles (30) placed on the opposite side with respect to a median plane (M) orthogonal to a longitudinal axis (A) of the rods (21), in which each stand (30) comprises: a first leg (31) for resting on the ground; a second leg (32) for resting on the ground; and an extensible crossbar (33) which supports the plurality of rods (21) at the top and joins the first leg (31) to the second leg (32), so as to vary a distance between the first leg (31) and the second leg (32) as a function of a variation in the extension of the cross member (33).

The work table according to claim 1, wherein the crosspiece comprises a first bar (331) connected to a first leg (31) and a second bar (332) connected to the second leg (32), wherein the first bar (331) is slidingly associated with the second bar (332) along a sliding axis parallel to a longitudinal axis (B) of the crosspiece.

The work table (10) according to claim 2, wherein the first bar (331) is telescopically associated with the second bar (332).

4. The work table (10) according to claim 3, in which the first bar (331) has an open cross section substantially U-shaped at the top, within which the second bar (332) is received, a planar upper surface of the second bar (332) being substantially coplanar to at least a portion of an upper edge of the first bar (331).

The work table (10) according to claim 2, wherein at least a first rod (21) of the plurality of rods (21) rests on the first rod (331) and at least a second rod (21) of the plurality of rods ( 21) rests on the second bar (332).

The work table (10) according to claim 2, wherein at least one rod (21) of the plurality of rods (21) is associated with each crosspiece (33) with the possibility of axially sliding along it and is selectively switchable between a first position, in which it rests on the first bar (331) of the cross member (33), and a second position, in which it rests on the second bar (332) of the cross member itself.

The work table (10) according to claim 2, wherein at least one first rod (21) of the plurality of rods (21) is rigidly fixed to the first rods (331) of the cross members (33) of both trestles (30 ) in a position substantially aligned in plan with both the first legs (31) of the trestles (30) and a second rod (21) of the plurality of rods (21) is fixed to the second bars (332) of the crosspieces (33) of both the trestles (30) in a position substantially aligned in plan with both the second legs (32) of the trestles (30), the first rod (21) and the second rod (21) being reciprocally movable between an approached position and a distanced position together with the respective first legs (31) and second legs (32).

The work table (10) according to claim 1, in which the first leg (31) and the second leg (32) of each trestle (30) are associated with the respective crosspiece (33) with the possibility of rotating relative thereto around an axis of rotation parallel to the work plane (20) and orthogonal to the longitudinal axis (A) of the rods (21).

9. The work table (10) according to claim 1, in which the longitudinal axis (A) of the rods (21) of the plurality of rods (21) is orthogonal to a longitudinal axis (B) of the crosspiece (33).

The work table (10) according to claim 1, wherein the work surface (20) is elongated and has a larger dimension in the direction parallel to the longitudinal axis (A) of the rods (21) than the plurality of rods ( 21).