ITMI20001791A1

ITMI20001791A1 - EXTENDABLE TABLE EQUIPPED WITH MOVABLE TOPS

Info

Publication number: ITMI20001791A1
Application number: IT2000MI001791A
Authority: IT
Inventors: Luigi Mascheroni
Original assignee: Helmstadt Metallwerk
Priority date: 2000-08-01
Filing date: 2000-08-01
Publication date: 2002-02-01
Also published as: ITMI20001791A0; EP1177746A1; IT1318307B1

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"TAVOLO ALLUNGABILE DOTATO DI PIANI MOBILI" "EXTENDABLE TABLE EQUIPPED WITH MOBILE WORKTOPS"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un tavolo allungabile, dotato di piani mobili. The present invention relates to an extendable table, equipped with movable tops.

Come è noto, sono già presenti sul mercato dei tavoli allungabili che risultano, nelle loro linee generali, costituiti da una coppia di piani scorrevoli, che, in posizione di tavolo accorciato, risultano reciprocamente affiancati. As is known, extendable tables are already present on the market which, in their general lines, consist of a pair of sliding tops which, in the shortened table position, are mutually side by side.

Tali piani possono essere fatti scorrere per consentire l'inserimento di un piano centrale che, normalmente, è alloggiato nell'intelaiatura di supporto e che viene estratto in modo da posizionarlo a livello con i due piani laterali. These planes can be made to slide to allow the insertion of a central plane which is normally housed in the support frame and which is extracted so as to position it level with the two lateral planes.

I tavoli di questo tipo sono attualmente molto complessi, da un punto di vista strutturale e, soprattutto, richiedono una lunga serie di manovre, non sempre agevoli, per poter eseguire il posizionamento del piano centrale o la sua rimozione. Tables of this type are currently very complex, from a structural point of view and, above all, require a long series of maneuvers, not always easy, to be able to position the central top or to remove it.

Un altro inconveniente è costituito dal fatto che deve essere prevista una serie di meccanismi, che sono di realizzazione complessa e non sempre affidabili nel loro funzionamento. Another drawback is constituted by the fact that a series of mechanisms must be provided, which are of complex construction and not always reliable in their operation.

Il compito che si propone il trovato è quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente lamentati, realizzando un tavolo allungabile con piani mobili che dia la possibilità di eseguire l'allungamento del tavolo ed il suo ritorno in dimensioni ridotte, senza dovere seguire manovre complesse o laboriose. The aim of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, realizing an extendable table with movable surfaces which gives the possibility of extending the table and its return in reduced dimensions, without having to follow complex or laborious maneuvers.

Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un tavolo allungato nel quale la movimentazione dei piani sia eseguibile senza dover esercitare sforzi particolari e senza dover ricorrere ad attrezzi esterni. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide an elongated table in which the movement of the shelves can be carried out without having to exert particular efforts and without having to resort to external tools.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un tavolo allungabile che, per le sue peculiari caratteristiche realizzarle, sia in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide an extendable table which, due to its particular characteristics, is capable of ensuring the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Il presente tavolo allungato è facilmente realizzabile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio. This elongated table is easily achievable using commonly available elements and materials on the market.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri, che meglio appariranno evidenziati in seguito, vengono raggiunti da un tavolo allungabile dotato di piani mobili, secondo il trovato, comprendente un'intelaiatura di supporto di una coppia di piani laterali scorrevoli e di un piano centrale di allungamento, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di interconnessione per lo scorrimento contemporaneo dei piani laterali e mezzi di sollevamento per la traslazione del piano centrale lungo una direzione sostanzialmente perpendicolare, rispetto al suo piano di giacitura. The aforementioned aim, as well as the aforementioned and other aims, which will appear more clearly in the following, are achieved by an extendable table equipped with movable shelves, according to the invention, comprising a frame for supporting a pair of sliding lateral surfaces and a central elongation plane, characterized in that it comprises interconnection means for the simultaneous sliding of the lateral planes and lifting means for the translation of the central plane along a direction substantially perpendicular to its lying plane.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un tavolo allungabile con piani mobili, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l'ausilio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of an extendable table with movable tops, illustrated by way of example, but not of limitation, with the aid of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta il tavolo allungabile, in posizione ridotta, visto in alzato; Figure 1 is an elevation view of the extendable table, in a reduced position;

la figura 2 rappresenta il tavolo allungato in posizione accorciata, visto in pianta; Figure 2 is a plan view of the elongated table in a shortened position;

la figura 3 rappresenta il medesimo tavolo in posizione allungata, visto in alzato; Figure 3 represents the same table in an elongated position, seen in elevation;

la figura 4 rappresenta il tavolo, in posizione allungata, visto in pianta; Figure 4 is a plan view of the table, in an elongated position;

la figura 5 rappresenta il tavolo, in posizione ridotta con evidenziati gli elementi componenti; figure 5 represents the table, in a reduced position with the component elements highlighted;

la figura 6 rappresenta il tavolo in posizione ridotta, visto in scala ingrandita; figure 6 represents the table in a reduced position, seen on an enlarged scale;

la figura 7 rappresenta il tavolo in posizione allungata con il piano centrale in posizione ribassata; figure 7 represents the table in an elongated position with the central top in a lowered position;

la figura 8 rappresenta il tavolo in posizione allungata con il piano centrale in posizione ribassata, in scala ingrandita; la figura 9 rappresenta il tavolo in posizione allungata, ed in essa sono evidenziati gli elementi costituenti; figure 8 represents the table in an elongated position with the central top in a lowered position, on an enlarged scale; figure 9 represents the table in an elongated position, and the constituent elements are highlighted in it;

la figura 10 rappresenta il tavolo in posizione allungata, in scala ingrandita; figure 10 represents the table in an elongated position, on an enlarged scale;

la figura 11 rappresenta il tavolo, in sezione trasversale, ed in esso sono evidenziati i mezzi per il sollevamento del piano centrale. Figure 11 is a cross-sectional view of the table and the means for lifting the central top are highlighted.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il tavolo allungabile con piani mobili, secondo il trovato, che viene indicato nella sua globalità con il numero di riferimento 1 , comprende una intelaiatura 2, che è vantaggiosamente realizzata da una coppia di fiancate a ponte 3, le quali risultano tra loro riunite da traversi 4. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the extendable table with movable shelves, according to the invention, which is indicated in its entirety with the reference number 1, comprises a frame 2, which is advantageously made of a pair of bridge sides 3, which are joined together by crosspieces 4.

Sull'intelaiatura 2, risulta prevista una coppia di piani laterali scorrevoli, entrambi indicati con 5, ed un piano centrale di allungamento 6 che è selettivamente posizionabile, in una posizione ribassata, nella quale è alloggiato aH'interno dell'intelaiatura, con il tavolo in posizione accorciata; lo stesso piano centrale è posizionabile a filo con i piani laterali 5, con il tavolo in posizione allungata. On the frame 2, there is provided a pair of lateral sliding surfaces, both indicated with 5, and a central extension surface 6 which can be selectively positioned, in a lowered position, in which it is housed inside the frame, with the table in a shortened position; the same central top can be positioned flush with the side tops 5, with the table in an elongated position.

I piani laterali 5 sono supportati da staffe 10 che presentano un tratto esterno rialzato 11 , in cui sono previsti blocchetti 12 di connessione dei piani laterali 5. The side planes 5 are supported by brackets 10 which have a raised outer portion 11, in which blocks 12 are provided for connecting the side planes 5.

II tratto rialzato 11 si connette ad un tratto ribassato 14, che è dotato di una pluralità di ruote 15 di scorrimento in guide di scorrimento 16, che sono definite nel tratto superiore di ciascuna fiancata a ponte 3. The raised section 11 is connected to a lowered section 14, which is equipped with a plurality of wheels 15 for sliding in sliding guides 16, which are defined in the upper section of each bridge side 3.

Risultano, inoltre, previsti dei mezzi di interconnessione per lo scorrimento contemporaneo e controverso dei piani laterali 5, che sono costituiti da una pluralità di pulegge 17, vantaggiosamente disposte coassiali, rispetto ai perni delle ruote 15, sulle quali si sviluppa una fune 18 a sviluppo chiuso, che, in corrispondenza del ramo superiore, è connessa a punto fisso 20 con una delle staffe e, in corrispondenza del ramo inferiore, è connessa a punto fisso 21 con l'altra staffa 10 di supporto dei piani laterali. Furthermore, interconnection means are provided for the simultaneous and controversial sliding of the lateral planes 5, which are constituted by a plurality of pulleys 17, advantageously arranged coaxial, with respect to the pins of the wheels 15, on which a developing cable 18 develops. closed, which, in correspondence with the upper branch, is connected to a fixed point 20 with one of the brackets and, in correspondence with the lower branch, is connected to a fixed point 21 with the other bracket 10 supporting the lateral planes.

Questo tipo di interconnessione fa si che, quando viene fatto scorrere uno dei piani 5, contemporaneamente scorre anche l'altro piano, lungo la medesima direzione, ma in verso opposto. This type of interconnection means that, when one of the planes 5 is made to slide, the other plan also flows at the same time, along the same direction, but in the opposite direction.

Il piano centrale 6 viene azionato mediante mezzi di sollevamento per la traslazione del piano centrale, che risultano costituiti da una prima slitta 30 e da una seconda slitta 32, dotate ciascuna di cremagliera contrapposta 33, la quale ingrana con un pignone 34, posizionato su un albero esagonale 35 di riunione delle due fiancate dell'intelaiatura del tavolo. The central plane 6 is operated by means of lifting means for the translation of the central plane, which consist of a first slide 30 and a second slide 32, each equipped with an opposed rack 33, which meshes with a pinion 34, positioned on a hexagonal shaft 35 for joining the two sides of the table frame.

Le slitte 30 e 32 sono dotate di una porzione a piano inclinato 37, che si impegna con blocchetti 38 a piano inclinato, che sono connessi con il piano centrale 6. The slides 30 and 32 are equipped with an inclined plane portion 37, which engages with inclined plane blocks 38, which are connected with the central plane 6.

Lo scorrimento delle slitte 30 e 32, che avviene in direzioni controverse, provoca la conseguente traslazione dei blocchetti 38 e del piano 6, per l'accoppiamento a piano inclinato. The sliding of the slides 30 and 32, which occurs in controversial directions, causes the consequent translation of the blocks 38 and of the plane 6, for coupling to an inclined plane.

Per fungere da fine corsa, i blocchetti 38 sono dotati di un elemento ad arpione 39, che si impegna con un controdente 40, che è definito in una incavatura 41 , realizzata sulle slitte. To act as a limit stop, the blocks 38 are equipped with a harpoon element 39, which engages with a counter-tooth 40, which is defined in a recess 41, made on the slides.

L'azionamento dei pignoni 34 è eseguibile mediante una manopola 50, che è connessa telescopicamente all'albero 35 e che risulta posizionata in una porzione centrale dello sviluppo longitudinale del tavolo. The actuation of the pinions 34 can be performed by means of a knob 50, which is connected telescopically to the shaft 35 and which is positioned in a central portion of the longitudinal extension of the table.

Con il dispositivo descritto l'allungamento del tavolo o il suo accorciamento, è realizzabile in modo estremamente semplice. With the described device, the lengthening of the table or its shortening can be carried out in an extremely simple way.

Infatti, per allungare il tavolo, è sufficiente far scorrere verso l'esterno i piani 5. In fact, to lengthen the table, simply slide the tops 5 outwards.

Questa operazione è eseguibile agendo su un solo piano, dato che i mezzi di interconnessione provocano automaticamente la traslazione secondo un verso contrapposto dell'altro piano. This operation can be performed by acting on a single plane, since the interconnection means automatically cause translation in an opposite direction of the other plane.

Una volta eseguita l'estrazione dei piani, è sufficiente agire sulla manopola 50 per provocare, mediante l'accoppiamento del pignone 34 con le cremagliere 33, la traslazione delle slitte 30 e 32, con il conseguente innalzamento del piano centrale 6 fino a disporlo a filo con i piani laterali 5. Once the shelves have been extracted, it is sufficient to act on the knob 50 to cause, by means of the coupling of the pinion 34 with the racks 33, the translation of the slides 30 and 32, with the consequent raising of the central surface 6 until it is positioned at flush with the side planes 5.

Per far ritornare il tavolo in posizione accorciata, è sufficiente eseguire le stesse operazioni, ovviamente in senso contrario. To return the table to a shortened position, it is sufficient to carry out the same operations, obviously in the opposite direction.

Da quanto in precedenza descritto, si rileva che il trovato raggiunge gli scopi proposti. From what has been described above, it can be seen that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, si sottolinea che viene realizzato un tavolo allungato, dotato di meccanismi che consentono di eseguire, con grande facilità, l'allungamento del tavolo. In particular, it should be emphasized that an elongated table is created, equipped with mechanisms that allow the table to be elongated with great ease.

Il trovato cosi concepito è suscettibile di subire numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of undergoing numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i particolari costruttivi potranno essere sostituiti da altri elementi, tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the construction details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Extendable table equipped with movable tops comprising a frame for supporting a pair of sliding side tops and a central extension top, characterized by the fact that it includes interconnection means for the simultaneous sliding of the side tops and lifting means for the translation of the central plane along a substantially perpendicular direction, with respect to its lying plane.

2) Extendable table, according to the preceding claim, characterized in that the supporting frame comprises a pair of bridge sides, joined together by crosspieces.

3) Extendable table, according to the preceding claims, characterized by the fact that it comprises brackets for the connection of the aforementioned side surfaces and that the aforementioned brackets have a raised section, connected to the side surfaces and a lowered section, equipped with wheels sliding in tracks of sliding made in the bridge sides.

4) Extendable table, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the aforementioned interconnection means have a cable, which runs continuously on pulleys rotatably supported by the brackets and that the aforementioned cable has the upper branch connected to a fixed point on a bracket integral with one of the shelves and the lower branch connected to a fixed point on the bracket of the other lateral plane.

5) Extendable table, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the aforesaid lifting means comprise a pair of opposed slides having opposed rack-like sections which engage with a pinion keyed on an actuation shaft.

6) Extendable table, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises a removable knob, connected to the actuation shaft.

7) Extendable table, according to one or more preceding claims, characterized in that the slides have portions with an inclined plane that can be engaged with blocks with an inclined plane associated with the central plane for the translation of the latter, upon the sliding of said slides.

8) Extendable table, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises harpoon means connected to the aforesaid block, engageable with counter-teeth defined on the inclined plane portion of the slides, to act as an end-of-stroke element.

9) Extendable table according to the preceding claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.