IT201800007402A1 - DISTRIBUTOR DEVICE OF POLYPHOSPHATES FOR THE WATER TREATMENT OF A HEATING SYSTEM - Google Patents
DISTRIBUTOR DEVICE OF POLYPHOSPHATES FOR THE WATER TREATMENT OF A HEATING SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- IT201800007402A1 IT201800007402A1 IT102018000007402A IT201800007402A IT201800007402A1 IT 201800007402 A1 IT201800007402 A1 IT 201800007402A1 IT 102018000007402 A IT102018000007402 A IT 102018000007402A IT 201800007402 A IT201800007402 A IT 201800007402A IT 201800007402 A1 IT201800007402 A1 IT 201800007402A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- channel
- polyphosphate
- dispensing device
- way
- valve member
- Prior art date
Links
- 239000001205 polyphosphate Substances 0.000 title claims description 53
- 235000011176 polyphosphates Nutrition 0.000 title claims description 53
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title description 2
- 229920000388 Polyphosphate Polymers 0.000 claims description 51
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 235000019828 potassium polyphosphate Nutrition 0.000 description 2
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 2
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000019830 sodium polyphosphate Nutrition 0.000 description 2
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
- B01F21/20—Dissolving using flow mixing
- B01F21/22—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/30—Injector mixers
- B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
- B01F25/316—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with containers for additional components fixed to the conduit
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
- C02F1/685—Devices for dosing the additives
- C02F1/688—Devices in which the water progressively dissolves a solid compound
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/046—Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Public Health (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
- Tunnel Furnaces (AREA)
Description
DISPOSITIVO DISTRIBUTORE DI POLIFOSFATI PER IL TRATTAMENTO DISTRIBUTOR DEVICE OF POLYPHOSPHATES FOR THE TREATMENT
DELL'ACQUA DI UN IMPIANTO DI RISCALDAMENTO OF THE WATER OF A HEATING SYSTEM
Il presente trovato concerne un dispositivo di distribuzione di polifosfati per il trattamento dell'acqua di un impianto sanitario. The present invention relates to a polyphosphate distribution device for treating the water of a sanitary system.
In particolare, il presente trovato è diretto specialmente ad un dispositivo di distribuzione mediante il quale si promuove il discioglimento in un flusso di acqua di polifosfati di sodio e/o di potassio per contrastare e/o eliminare incrostazioni, tipicamente di calcio, in un impianto sanitario. Il dispositivo di distribuzione secondo il presente trovato si propone di migliorare lo stato della tecnica che, oggigiorno, rende disponibile un distributore per polifosfati dotato di un contenitore a bicchiere idoneo ad alloggiare i polifosfati da distribuire. In particular, the present invention is especially directed to a distribution device by means of which the dissolution in a water flow of sodium and / or potassium polyphosphates is promoted to counteract and / or eliminate encrustations, typically calcium, in a plant sanitary. The distribution device according to the present invention aims to improve the state of the art which nowadays makes available a distributor for polyphosphates equipped with a cup container suitable for housing the polyphosphates to be distributed.
Un coperchio è avvitabile all'imboccatura del contenitore a bicchiere che è attraversato da due canali, uno di ingresso ed uno di uscita che si affacciano internamente al contenitore a bicchiere per guidare un flusso d'acqua a lambire i polifosfati. A lid can be screwed onto the mouth of the cup-shaped container which is crossed by two channels, one inlet and one outlet that face inside the cup-shaped container to guide a flow of water to lick the polyphosphates.
Il coperchio ha un manicotto di collegamento che è attraversato dai due canali per metterli in comunicazione con l'impianto. The lid has a connection sleeve which is crossed by the two channels to put them in communication with the implant.
Il distributore comprende inoltre un manicotto a tre vie, con rubinetto. Questo ha due connettori, tra loro coassiali, atti ad essere accoppiati ad una tubazione dell'impianto nel quale installare il distributore ed un terzo connettore atto ad essere accoppiato con il manicotto di collegamento del coperchio. The distributor also includes a three-way sleeve, with tap. This has two connectors, coaxial to each other, able to be coupled to a pipe of the system in which to install the distributor and a third connector able to be coupled with the connection sleeve of the cover.
Il manicotto a tre vie, a sua volta, ha quattro canali, un primo ed un secondo che attraversano il terzo connettore, in modo tale che, quando questo è accoppiato al manicotto di collegamento del coperchio, i canali di ingresso e di uscita sono rispettivamente allineati al primo ed al secondo canale del manicotto a tre vie. The three-way sleeve, in turn, has four channels, a first and a second that pass through the third connector, so that, when this is coupled to the connecting sleeve of the lid, the inlet and outlet channels are respectively aligned with the first and second channels of the three-way sleeve.
Quest'ultimo ha poi un terzo ed un quarto canale, che rispettivamente attraversano il primo ed il secondo connettore. The latter then has a third and a fourth channel, which respectively cross the first and second connector.
I quattro canali si affacciano in una sede centrate impegnata dall'organo operativo del rubinetto che, in una posizione aperta, mette in comunicazione il primo ed il terzo canale ed il secondo con il quarto, così che un flusso d'acqua entrante per il terzo canale fluirebbe attraverso il contenitore a bicchiere lambendo i polifosfati per poi defluire dal dispositivo distributore attraverso il quarto canale. The four channels face into a centered seat engaged by the operating member of the tap which, in an open position, connects the first and third channels and the second with the fourth, so that a flow of water entering for the third channel would flow through the cup-shaped container licking the polyphosphates and then flow out of the distributor device through the fourth channel.
In una posizione di by-pass del rubinetto, il terzo e quarto canale sono messi in comunicazione diretta così che non vi è deflusso attraverso il contenitore a bicchiere e questo può essere aperto per ripristinare la riserva di polifosfati, senza causare perdite dall'impianto. In a by-pass position of the tap, the third and fourth channels are put in direct communication so that there is no outflow through the cup container and this can be opened to restore the polyphosphate reserve, without causing leaks from the system.
Il rubinetto ha, inoltre, una configurazione chiusa nella quale il passaggio di fluido tra il terzo ed il quarto canale è impedito, sia in by-pass sia attraverso il contenitore a bicchiere. The tap also has a closed configuration in which the passage of fluid between the third and fourth channels is prevented, both in the by-pass and through the cup container.
Un dispositivo distributore tradizionale del tipo sopra riassunto è più ampiamente descritto nel brevetto italiano IT1248529. A traditional dispensing device of the type summarized above is more fully described in the Italian patent IT1248529.
Questa soluzione tradizionale risulta particolarmente ingombrante e poco flessibile da installare, in particolare perché richiede di essere inserita in un ramo rettilineo dell'impianto e perché richiede uno spazio libero, trasversalmente alla linea dell'impianto, alla quale il distributore è da collegare. This traditional solution is particularly bulky and not very flexible to install, in particular because it requires to be inserted in a straight branch of the system and because it requires a free space, transversely to the line of the system, to which the distributor is to be connected.
Il problema alla base del presente trovato è quello di rendere disponibile un dispositivo distributore di polifosfati che permetta di superare gli inconvenienti enunciati. The problem underlying the present invention is that of making available a polyphosphate dispensing device which allows to overcome the aforementioned drawbacks.
Il compito principale del presente trovato è quindi quello di risolvere il suddetto problema. The main aim of the present invention is therefore to solve the aforesaid problem.
Nell'ambito di tale compito è scopo del presente trovato proporre un dispositivo distributore di polifosfati che sia più compatto di quelli tradizionalmente noti. Within this aim, the object of the present invention is to propose a polyphosphate dispensing device which is more compact than those traditionally known.
Un altro scopo del presente trovato consiste nel realizzare un dispositivo distributore di polifosfati che presenti una maggiore flessibilità di installazione. Another object of the present invention is to provide a polyphosphate dispensing device which has greater installation flexibility.
Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di rendere disponibile un dispositivo distributore di polifosfati che sia di più semplice impiego rispetto ad un dispositivo distributore di polifosfati di tipo tradizionale. Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno nel seguito sono raggiunti da un dispositivo distributore di polifosfati secondo la rivendicazione 1 allegata. A further object of the present invention is to provide a polyphosphate dispensing device which is easier to use than a conventional polyphosphate dispensing device. This aim, as well as these and other objects which will become clearer in the following, are achieved by a polyphosphate dispensing device according to the attached claim 1.
Caratteristiche di dettaglio di un dispositivo distributore di polifosfati secondo il trovato sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti. Detailed characteristics of a polyphosphate dispensing device according to the invention are reported in the dependent claims.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva di un dispositivo distributore di polifosfati secondo il trovato, illustrato, in una sua forma di implementazione rappresentata a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a polyphosphate dispensing device according to the invention, illustrated, in one of its embodiments represented by way of non-limiting example in the accompanying drawings. , in which:
la figura 1 illustra un dispositivo distributore di polifosfati secondo il presente trovato, in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of a polyphosphate dispensing device according to the present invention;
la figura 2 illustra il dispositivo distributore di polifosfati di figura 1 in vista laterale; Figure 2 is a side view of the polyphosphate dispensing device of Figure 1;
- la figura 3 illustra una sezione del dispositivo distributore di polifosfati delle figure precedenti, secondo il piano III-III di figura 2; Figure 3 shows a section of the polyphosphate dispensing device of the previous figures, according to the plane III-III of Figure 2;
la figura 4 illustra un illustra una sezione del dispositivo distributore di polifosfati delle figure precedenti, secondo il piano IV-IV di figura 3; Figure 4 illustrates a section of the polyphosphate dispensing device of the previous figures, according to the plane IV-IV of Figure 3;
- la figura 5 illustra una sezione, omologa a quella di figura 4, del dispositivo distributore di polifosfati delle figure precedenti, in una configurazione di by-pass; Figure 5 shows a section, similar to that of Figure 4, of the polyphosphate dispensing device of the previous figures, in a by-pass configuration;
la figura 6 illustra una sezione del dispositivo distributore di polifosfati de figura 5, secondo il piano VI-VI di figura 5; figure 6 shows a section of the polyphosphate dispensing device of figure 5, along the plane VI-VI of figure 5;
- la figura 7 è un ingrandimento di un particolare di figura 3. - figure 7 is an enlargement of a detail of figure 3.
Con particolare riferimento alle figure citate, è globalmente indicato con 10 un dispositivo distributore di polifosfati che in modo di per sé tradizionale preferibilmente comprende: With particular reference to the aforementioned figures, the numeral 10 generally designates a polyphosphate dispensing device which in a traditional way preferably comprises:
- un serbatoio 11 per polifosfati che si estende lungo una direzione di sviluppo A da una sua estremità aperta 12; - a tank 11 for polyphosphates which extends along a development direction A from an open end 12 thereof;
- un organo distributore 13 accoppiabile in modo amovibile all'estremità aperta 12 del serbatoio 11 e dotato di un canale di ingresso 14, configurato per indirizzare fluido verso polifosfati contenuti nel serbatoio 11, e di un canale di uscita 15, configurato per ricevere fluido transitato per il serbatoio 11 e che abbia lambito i polifosfati. - a distributor member 13 removably coupled to the open end 12 of the tank 11 and equipped with an inlet channel 14, configured to direct fluid towards the polyphosphates contained in the tank 11, and an outlet channel 15, configured to receive transited fluid for the tank 11 and which has lapped the polyphosphates.
Per "polifosfati" nel presente testo si intende un materiale comprendente preferibilmente polifosfati di sodio e/o di potassio o altro materiale atto a combinarsi con il carbonato di calcio per prevenire o rimuovere incrostazioni interne alle tubazioni di un impianto idraulico. By "polyphosphates" in the present text it is meant a material preferably comprising sodium and / or potassium polyphosphates or other material capable of combining with calcium carbonate to prevent or remove fouling inside the pipes of a plumbing system.
Vantaggiosamente i polifosfati utilizzati nell'implementazione della presente invenzione sono formati in granuli o sfere in modo tale che il loro insieme sia attraversabile da un flusso di acqua rispetto al quale la superficie di contatto risulti ottimizzata. Advantageously, the polyphosphates used in the implementation of the present invention are formed in granules or spheres in such a way that their whole can be crossed by a flow of water with respect to which the contact surface is optimized.
L'organo distributore 13 vantaggiosamente comprendendo un corpo operativo 16 comprendente un organo valvolare 17 che impegna un vano operativo 18, un connettore di ingresso 19 ed almeno un connettore di uscita 20a, 20b. The distributor member 13 advantageously comprises an operating body 16 comprising a valve member 17 which engages an operating compartment 18, an input connector 19 and at least one output connector 20a, 20b.
Il connettore di ingresso 19 e l'almeno un connettore di uscita 20a, 20b sono attraversati, rispettivamente, da un canale di imbocco 21 e da un canale di scarico 22a, 22b che sono comunicanti con il vano operativo 18. The inlet connector 19 and the at least one outlet connector 20a, 20b are crossed, respectively, by an inlet channel 21 and by a discharge channel 22a, 22b which are communicating with the operating compartment 18.
L'organo distributore 13 è vantaggiosamente configurato in modo tale che il corpo operativo 16 sia sostanzialmente completamente contenuto nella proiezione dell'ingombro del serbatoio 11 lungo la direzione di sviluppo A. The distributor member 13 is advantageously configured in such a way that the operating body 16 is substantially completely contained in the projection of the overall dimensions of the tank 11 along the development direction A.
In altre parole, l'organo distributore 13 è configurato in modo tale che nessuna sua parte sporge, in una qualsiasi direzione radiale alla direzione di sviluppo A, rispetto alla proiezione, lungo quest'ultima del serbatoio. In questo modo è possibile alloggiare facilmente un distributore secondo il presente trovato in un impianto idraulico, anche in posizioni non specificamente come sede di installazione del dispositivo distributore 10 stesso. In other words, the distributor member 13 is configured in such a way that no part of it protrudes, in any direction radial to the direction of development A, with respect to the projection along the latter of the tank. In this way it is possible to easily house a distributor according to the present invention in a hydraulic system, even in positions not specifically as the installation seat of the distributor device 10 itself.
L'organo valvolare 17 è rotabile nel corpo operativo 16 secondo un asse di rotazione B tra almeno una configurazione aperta ed almeno una configurazione di by-pass. The valve member 17 can be rotated in the operating body 16 according to a rotation axis B between at least one open configuration and at least one by-pass configuration.
Grazie alla suddetta configurazione, l'organo valvolare risulta facilmente azionabile da entrambi i lati del dispositivo distributore così che quest'ultimo risulta di particolarmente flessibile installazione ed impiego. L'organo valvolare 17 è vantaggiosamente attraversato da: Thanks to the aforesaid configuration, the valve member can be easily operated from both sides of the distributor device so that the latter is particularly flexible to install and use. The valve member 17 is advantageously crossed by:
- un primo canale 23 che è configurato in modo da mettere in comunicazione diretta il canale di imbocco 21 con il canale di scarico 22a o 22b, a seguito del posizionamento dell'organo valvolare 17 in detta configurazione by-pass; - a first channel 23 which is configured so as to put the inlet channel 21 in direct communication with the discharge channel 22a or 22b, following the positioning of the valve member 17 in said by-pass configuration;
- un secondo canale 24 ed un terzo canale 25 che sono configurati per mettere in comunicazione, rispettivamente, il canale di imbocco 21 con il canale di ingresso 14 ed il canale di uscita 15 con il canale di scarico 22a o 22b, o viceversa, a seguito del posizionamento dell'organo valvolare 17 nella configurazione di aperta. - a second channel 24 and a third channel 25 which are configured to put in communication, respectively, the inlet channel 21 with the inlet channel 14 and the outlet channel 15 with the discharge channel 22a or 22b, or vice versa, to following the positioning of the valve member 17 in the open configuration.
L'asse di rotazione B preferibilmente è sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo A. The axis of rotation B is preferably substantially parallel to the direction of development A.
Vantaggiosamente, per permettere una connessione ad un impianto idraulico secondo diverse configurazioni, il dispositivo distributore 10 comprende un primo connettore di uscita 20a attraversato da un primo canale di scarico 22a ed un secondo connettore di uscita 20b attraversato da un secondo canale di scarico 22b. Advantageously, to allow a connection to a hydraulic system according to different configurations, the distributor device 10 comprises a first outlet connector 20a crossed by a first discharge channel 22a and a second outlet connector 20b crossed by a second discharge channel 22b.
Il primo connettore di uscita 20a ed il secondo connettore di uscita 20b vantaggiosamente si estendono secondo direzioni di connessione C, D diverse e, preferibilmente, perpendicolari, per connettere il dispositivo distributore 10 ad un impianto idraulico selettivamente in corrispondenza del primo connettore di uscita 20a o del secondo connettore di uscita 20b. The first output connector 20a and the second output connector 20b advantageously extend according to different and, preferably, perpendicular connection directions C, D, to connect the distributor device 10 to a hydraulic system selectively at the first output connector 20a or of the second output connector 20b.
In tal modo è possibile ottenere una connessione in linea o a gomito del dispositivo distributore 10 all'impianto idraulico. In this way it is possible to obtain an in-line or elbow connection of the distributor device 10 to the hydraulic system.
In una forma di attuazione preferita, ma non esclusiva, la direzione di connessione C del primo connettore di uscita 20a è trasversale, e preferibilmente perpendicolare, alla direzione di sviluppo A e la direzione di connessione D del secondo connettore di uscita 20b è sostanzialmente parallela alla direzione di sviluppo A. In a preferred but not exclusive embodiment, the connection direction C of the first output connector 20a is transverse, and preferably perpendicular, to the development direction A and the connection direction D of the second output connector 20b is substantially parallel to the development direction A.
Vantaggiosamente, il secondo canale 24 ed il terzo canale 25 sono reciprocamente simmetrici rispetto all'asse di rotazione B ed il primo canale 23 si sviluppa simmetricamente rispetto all'asse di rotazione B. In questo modo il secondo canale 24 ed il terzo canale 25 sono funzionalmente intercambiabili a tutto vantaggio della semplicità di realizzazione e montaggio del dispositivo distributore 10. Advantageously, the second channel 24 and the third channel 25 are mutually symmetrical with respect to the rotation axis B and the first channel 23 develops symmetrically with respect to the rotation axis B. In this way the second channel 24 and the third channel 25 are functionally interchangeable to the advantage of the simplicity of construction and assembly of the distributor device 10.
Più in dettaglio, il secondo canale 24 ed il terzo canale 25 preferibilmente hanno: More in detail, the second channel 24 and the third channel 25 preferably have:
- una prima via 26, orientata parallelamente alla direzione di sviluppo A, per comunicare selettivamente con il canale di ingresso 14 o con il canale di uscita 15; - a first way 26, oriented parallel to the development direction A, to selectively communicate with the input channel 14 or with the output channel 15;
- una seconda via 27 orientata perpendicolarmente alla direzione di sviluppo A per comunicare selettivamente con il canale di imbocco 21 o con il canale di scarico 22a o 22b; - a second way 27 oriented perpendicular to the direction of development A to selectively communicate with the inlet channel 21 or with the discharge channel 22a or 22b;
- un tratto curvo per collegare detta prima via 26 a detta seconda via 27. In tal modo, il secondo canale 24 ed il terzo canale 25, in modo in effetti intercambiabile, deviano il flusso ricevuto, in uso, dal canale di imbocco 21, in direzione sostanzialmente perpendicolare alla direzione di sviluppo A per indirizzarlo, parallelamente a quest'ultima, nel serbatoio ove il flusso lambisce i polifosfati per poi venire re-indirizzato perpendicolarmente alla direzione di sviluppo A, verso uno dei canali di scarico 22a o 22b. - a curved section to connect said first way 26 to said second way 27. In this way, the second channel 24 and the third channel 25, in an interchangeable way, divert the flow received, in use, from the inlet channel 21, in a direction substantially perpendicular to the development direction A to direct it, parallel to the latter, into the tank where the flow touches the polyphosphates and is then re-directed perpendicularly to the development direction A, towards one of the discharge channels 22a or 22b.
Vantaggiosamente, l'organo valvolare 17 ha: Advantageously, the valve member 17 has:
- una parete cilindrica 28, che è coassiale all'asse di rotazione B, attraverso la quale si affacciano le seconde vie 27 del secondo canale 24 e del terzo canale 25; - a cylindrical wall 28, which is coaxial to the axis of rotation B, through which the second ways 27 of the second channel 24 and of the third channel 25 face;
- una parete di base 29, perpendicolare all'asse di rotazione B, attraverso la quale si affacciano le prime vie del secondo canale 24 e del terzo canale 25. - a base wall 29, perpendicular to the axis of rotation B, through which the first streets of the second channel 24 and of the third channel 25 face.
Così, l'organo valvolare 17 non ha un verso di montaggio preferito. Thus, the valve member 17 does not have a preferred mounting direction.
In tal modo l'organo valvolare 17 può essere assemblato nel corpo operativo 16 senza necessità di associare specificamente uno tra il secondo ed il terzo canale 24 e 25 ad affacciarsi al canale di imbocco 21 o al canale di scarico 22a, 22b. In this way, the valve member 17 can be assembled in the operating body 16 without the need to specifically associate one of the second and third channels 24 and 25 to face the inlet channel 21 or the discharge channel 22a, 22b.
Rendendo così più semplice la costruzione del dispositivo distributore 10 e prevendo rischi di errore di orientamento dell'organo valvolare 17 nel corpo operativo 16, al suo assemblaggio. Thus making the construction of the distributor device 10 simpler and preventing risks of orientation error of the valve member 17 in the operating body 16, upon its assembly.
Il corpo operativo 16 vantaggiosamente comprende un elemento di azionamento 30 allungato e fissato all'organo valvolare 17 per ruotarlo manualmente intorno all'asse di rotazione B. The operating body 16 advantageously comprises an elongated actuation element 30 fixed to the valve member 17 for manually rotating it around the axis of rotation B.
Il corpo operativo 16 è preferibilmente configurato in modo tale che l'organo valvolare 17 sia rotabile alternativamente ed equivalentemente in senso orario o antiorario intorno all'asse di rotazione B per commutare l'organo valvolare 17 tra la configurazione di apertura e la configurazione di by-pass o viceversa. The operating body 16 is preferably configured in such a way that the valve member 17 can be rotated alternatively and equivalently in a clockwise or counterclockwise direction around the axis of rotation B to switch the valve member 17 between the opening configuration and the bypass configuration. -pass or vice versa.
Così, la commutazione dell'organo valvolare 17 può essere attuata ruotando quest'ultimo equivalentemente in un verso oppure nell'altro senza rischio di azionare erroneamente il dispositivo distributore 10. Thus, the switching of the valve member 17 can be carried out by rotating the latter equivalently in one direction or the other without the risk of erroneously operating the distributor device 10.
Vantaggiosamente, il serbatoio 11 comprende un guscio a bicchiere 31 ed un organo di contenimento 32 dotato di una cavità interna E, atta a contenere polifosfati, e di una parete permeabile all'acqua che delimita la cavità interna E. Advantageously, the tank 11 comprises a cup-shaped shell 31 and a containment member 32 equipped with an internal cavity E, suitable for containing polyphosphates, and a wall permeable to water which delimits the internal cavity E.
L'organo di contenimento 32 vantaggiosamente si estende lungo la direzione di sviluppo A da una estremità di accoppiamento 33 la quale è accoppiata in modo removibile al corpo operativo 16 in modo da mettere in comunicazione la cavità interna E con il canale di uscita 15. The containment member 32 advantageously extends along the development direction A from a coupling end 33 which is removably coupled to the operating body 16 so as to put the internal cavity E in communication with the outlet channel 15.
Preferibilmente, l'estremità di accoppiamento 33 è dotata di una chiusura 33a permeabile all'acqua, ad esempio a rete, per delimitare superiormente la cavità interna E ed impedire la fuoriuscita da questa di polifosfati in forma solida. Preferably, the coupling end 33 is provided with a closure 33a permeable to water, for example a mesh, to delimit the internal cavity E from the top and prevent the escape of polyphosphates in solid form therefrom.
Il guscio a bicchiere 31 è configurato per definire, in cooperazione con la parete permeabile dell'organo di contenimento 32, un'intercapedine F, esterna all'organo di contenimento 32. The cup-shaped shell 31 is configured to define, in cooperation with the permeable wall of the containment member 32, an interspace F, external to the containment member 32.
Il serbatoio 11 è preferibilmente configurato in modo tale che, a seguito del suo fissaggio all'organo distributore 13, il canale di ingresso 14 è in comunicazione con l'intercapedine F. The tank 11 is preferably configured in such a way that, following its fixing to the distributor member 13, the inlet channel 14 is in communication with the interspace F.
Il guscio a bicchiere 31 vantaggiosamente ha una parete laterale sostanzialmente cilindrica e/o conica il cui asse di simmetria preferibilmente definisce la direzione di sviluppo A. The cup-shaped shell 31 advantageously has a substantially cylindrical and / or conical side wall whose axis of symmetry preferably defines the development direction A.
Per ottimizzare fluidodinamicamente il dispositivo distributore, l'organo di contenimento 32 vantaggiosamente è sostanzialmente cilindrico o, in generale, assialsimmetrico, e vantaggiosamente coassiale al guscio a bicchiere 31. In order to optimize the distributor device fluid dynamically, the containment member 32 is advantageously substantially cylindrical or, in general, axial symmetrical, and advantageously coaxial to the cup shell 31.
Il corpo operativo 16 ha un colletto 34 che si estende sostanzialmente coassialmente alla direzione di sviluppo A in modo da definire una bocca del canale di uscita 15. The operating body 16 has a collar 34 which extends substantially coaxially to the direction of development A so as to define a mouth of the outlet channel 15.
L'estremità di accoppiamento 33 dell'organo di contenimento 32 è preferibilmente sagomata in modo complementare al colletto 34 per accoppiarsi in modo removibile a quest'ultimo. The coupling end 33 of the containment member 32 is preferably shaped in a complementary manner to the collar 34 in order to be coupled in a removable way to the latter.
Vantaggiosamente, il colletto 34 è cilindrico e inseribile nell'estremità di accoppiamento 33, preferibilmente per accoppiamento di forma, vantaggiosamente con interferenza. Advantageously, the collar 34 is cylindrical and can be inserted into the coupling end 33, preferably by shape coupling, advantageously with interference.
Una prima guarnizione 35 è prevista tra il colletto 34 e l'estremità di accoppiamento 33 per garantire la tenuta tra l'estremità di accoppiamento 33 e l'organo di contenimento 32 almeno uno di questi essendo dotato di una cava che alloggia parzialmente la guarnizione 35, la quale preferibilmente è un O-ring. A first gasket 35 is provided between the collar 34 and the coupling end 33 to ensure the seal between the coupling end 33 and the containment member 32 at least one of these being provided with a groove which partially houses the gasket 35 , which is preferably an O-ring.
Vantaggiosamente, il guscio a bicchiere 31 è fissabile al corpo operativo 16 mediante una ghiera 36 che ingaggia una flangia sporgente radialmente dal guscio a bicchiere e che avvitabile su una filettatura del corpo operativo 16. Advantageously, the socket shell 31 can be fixed to the operating body 16 by means of a ring nut 36 which engages a flange protruding radially from the socket shell and which can be screwed onto a thread of the operating body 16.
Vantaggiosamente, per garantire la tenuta stagna, tra il guscio a bicchiere 31 ed il corpo operativo 16 è prevista una seconda guarnizione. Dal punto di vista funzionale, il dispositivo distributore può essere attrezzato con polifosfati separando il guscio a bicchiere 31 dal corpo operativo così da accedere all'organo di contenimento 32 che, una volta staccato dal colletto 34 può essere riempito a piacere con polifosfati. Advantageously, to ensure watertight integrity, a second gasket is provided between the cup-shaped shell 31 and the operating body 16. From the functional point of view, the dispensing device can be equipped with polyphosphates by separating the cup-shaped shell 31 from the operating body so as to access the containment member 32 which, once detached from the collar 34, can be filled as desired with polyphosphates.
L'organo di contenimento 32 può quindi essere nuovamente accoppiato al corpo operativo 16 al quale quindi è fissato anche il guscio a bicchiere 31. Per installare un dispositivo distributore secondo il presente trovato, sarà sufficiente accoppiare il connettore di ingresso 19 ed uno dei connettori di uscita 20a e 20b a rispettive tubazioni, a seconda della configurazione contingente richiesta. The containment member 32 can then be coupled again to the operating body 16 to which the cup shell 31 is also fixed. To install a distributor device according to the present invention, it will be sufficient to couple the input connector 19 and one of the outlet 20a and 20b to respective pipes, according to the contingent configuration required.
Chiaramente quello dei connettori di uscita 20a o 20b che non sia connesso ad una tubazione sarà vantaggiosamente chiuso mediante un tappo a tenuta. Clearly that of the outlet connectors 20a or 20b which is not connected to a pipe will be advantageously closed by means of a sealing cap.
Quando è installato, con l'organo valvolare 17 nella configurazione aperta, il dispositivo distributore è attraversabile dall'acqua defluente per le tubazioni dell'impianto in modo tale che quest'ultima lambisca i polifosfati. When installed, with the valve member 17 in the open configuration, the distributor device can be crossed by the water flowing out of the system pipes in such a way that the latter touches the polyphosphates.
Quando questi ultimi si esauriscono, ossia sono completamente disciolti e non ve ne sia in quantità operativamente sufficiente nel serbatoio 11, quest'ultimo può essere reintegrato di polifosfati secondo la procedura sopra sommariamente descritta per riempire di polifosfati l'organo di contenimento 32. When the latter are exhausted, that is, they are completely dissolved and there is not an operationally sufficient quantity of them in the tank 11, the latter can be replenished with polyphosphates according to the procedure briefly described above to fill the containment member 32 with polyphosphates.
Chiaramente, per prevenire perdite di acqua dall'impianto, prima di rimuovere il guscio a bicchiere 31 dal corpo operativo 16, l'organo valvolare 17 può essere ruotato dall'operatore nella configurazione di bypass che previene il passaggio di fluido (attraverso il secondo canale 24 o il terzo canale 25) verso il serbatoio 11. Clearly, to prevent water leaks from the system, before removing the cup shell 31 from the operating body 16, the valve member 17 can be rotated by the operator into the bypass configuration which prevents the passage of fluid (through the second channel 24 or the third channel 25) towards the tank 11.
In tal modo il serbatoio 11 può essere aperto, reintegrato di polifosfati e richiuso prima di commutare nuovamente l'organo valvolare 17 nella configurazione aperta per forzare il passaggio di fluido attraverso il serbatoio a lambire i polifosfati in esso contenuti. In this way the tank 11 can be opened, replenished with polyphosphates and closed again before switching the valve member 17 back into the open configuration to force the passage of fluid through the tank to lick the polyphosphates contained therein.
Si è quindi constato come il distributore di polifosfati secondo il presente trovato raggiunge il compito e gli scopi preposti. It has therefore been observed that the polyphosphate dispenser according to the present invention achieves the intended aim and objects.
In particolare, è reso disponibile un dispositivo distributore di polifosfati che risulta grandemente meno ingombrante rispetto ai distributori tradizionali e che, inoltre presenta un'elevata flessibilità di installazione e di impiego. In particular, a polyphosphate dispensing device is made available which is considerably less bulky than traditional dispensers and which, moreover, has a high flexibility of installation and use.
Un dispositivo distributore di polifosfati secondo il presente trovato risulta peraltro più compatto di quelli tradizionalmente noti e di più semplice impiego, permettendo un azionamento dell'organo valvolare in modo equivalente da entrambi i lati dello stesso. A polyphosphate dispensing device according to the present invention is however more compact than those traditionally known and easier to use, allowing the valve member to be operated in an equivalent manner from both sides thereof.
Il dispositivo distributore 10, secondo il trovato, è stato descritto secondo possibili condizioni operative nelle quali esso riceve un flusso di fluido, da un impianto nel quale sia integrato, dal connettore di ingresso 19 e lo rilascia nell'impianto attraverso il connettore di uscita 20a o 20b. The distributor device 10, according to the invention, has been described according to possible operating conditions in which it receives a flow of fluid, from a system in which it is integrated, from the inlet connector 19 and releases it into the system through the outlet connector 20a or 20b.
Tuttavia, giova precisare che il dispositivo distributore 10, secondo il presente trovato, è del tutto reversibile, ossia può essere integrato in un impianto in modo da ricevere fluido da un connettore di uscita 20a o 20b e rilasciarlo nell'impianto tramite il connettore di ingresso 19. However, it should be noted that the distributor device 10, according to the present invention, is completely reversible, i.e. it can be integrated into a system so as to receive fluid from an outlet connector 20a or 20b and release it into the system via the inlet connector. 19.
Così, in generale le espressioni utilizzate nel presente testo idonee a suggerire un verso di deflusso attraverso il dispositivo distributore 10 sono da intendersi nel senso che tale verso è da considerarsi relativo ad un uso possibile o preferito, non esclusivo e, comunque, non limitativo rispetto all'ambito di tutela definito dalla rivendicazioni che seguono. Thus, in general the expressions used in the present text suitable to suggest a direction of outflow through the distributor device 10 are to be understood in the sense that this direction is to be considered relative to a possible or preferred use, not exclusive and, in any case, not limiting with respect to to the scope of protection defined by the following claims.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000007402A IT201800007402A1 (en) | 2018-07-20 | 2018-07-20 | DISTRIBUTOR DEVICE OF POLYPHOSPHATES FOR THE WATER TREATMENT OF A HEATING SYSTEM |
| EP19765801.6A EP3829755A2 (en) | 2018-07-20 | 2019-07-19 | Device for distributing polyphosphates for the treatment of water in a heating system |
| PCT/IB2019/056201 WO2020016851A2 (en) | 2018-07-20 | 2019-07-19 | Device for distributing polyphosphates for the treatment of water in a heating system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000007402A IT201800007402A1 (en) | 2018-07-20 | 2018-07-20 | DISTRIBUTOR DEVICE OF POLYPHOSPHATES FOR THE WATER TREATMENT OF A HEATING SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201800007402A1 true IT201800007402A1 (en) | 2020-01-20 |
Family
ID=63965779
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102018000007402A IT201800007402A1 (en) | 2018-07-20 | 2018-07-20 | DISTRIBUTOR DEVICE OF POLYPHOSPHATES FOR THE WATER TREATMENT OF A HEATING SYSTEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201800007402A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202100009689A1 (en) | 2021-04-16 | 2022-10-16 | Ivar Spa | DEVICE AND METHOD FOR THE TREATMENT OF FLUIDS |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1248529B (en) * | 1991-06-21 | 1995-01-19 | Opur S R L | Valve device and metering apparatus |
| US6647566B1 (en) * | 2002-08-08 | 2003-11-18 | Sheng-Cheng Wang | Automatic bath additive feeder |
| WO2005095722A1 (en) * | 2004-03-29 | 2005-10-13 | Enrico Sanvittore | Water mixer applicable to water dispensing units, particularly of sanitary fittings, for adding water-soluble substances to the water |
| US20100187334A1 (en) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Gardner Michael R | Detergent injector for pressure washer |
| US20100221404A1 (en) * | 2007-05-09 | 2010-09-02 | C Little Engineering Limited | Liquid infusing and flavouring device |
-
2018
- 2018-07-20 IT IT102018000007402A patent/IT201800007402A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1248529B (en) * | 1991-06-21 | 1995-01-19 | Opur S R L | Valve device and metering apparatus |
| US6647566B1 (en) * | 2002-08-08 | 2003-11-18 | Sheng-Cheng Wang | Automatic bath additive feeder |
| WO2005095722A1 (en) * | 2004-03-29 | 2005-10-13 | Enrico Sanvittore | Water mixer applicable to water dispensing units, particularly of sanitary fittings, for adding water-soluble substances to the water |
| US20100221404A1 (en) * | 2007-05-09 | 2010-09-02 | C Little Engineering Limited | Liquid infusing and flavouring device |
| US20100187334A1 (en) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Gardner Michael R | Detergent injector for pressure washer |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202100009689A1 (en) | 2021-04-16 | 2022-10-16 | Ivar Spa | DEVICE AND METHOD FOR THE TREATMENT OF FLUIDS |
| WO2022219439A1 (en) * | 2021-04-16 | 2022-10-20 | I.V.A.R. S.P.A. | Device and method for treating fluids |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2007076225A2 (en) | Bypass valve with blending feature | |
| EP3829755A2 (en) | Device for distributing polyphosphates for the treatment of water in a heating system | |
| FI87248B (en) | PLUMBING FITTINGS SPECIFICALLY FOER ATT MONTERAS VID SANITETSARMATUR. | |
| IT201800007402A1 (en) | DISTRIBUTOR DEVICE OF POLYPHOSPHATES FOR THE WATER TREATMENT OF A HEATING SYSTEM | |
| IT201800003067U1 (en) | DISTRIBUTOR OF POLYPHOSPHATES | |
| JP3268333B2 (en) | Meter installation device | |
| JPH08184383A (en) | Automatic mixing valve for water combination faucet | |
| JP2015086541A (en) | Water supply cock | |
| JP7278897B2 (en) | piping material | |
| IT202000002755A1 (en) | DISTRIBUTOR OF POLYPHOSPHATES FOR A SANITARY OR HEATING SYSTEM | |
| JP2005245668A (en) | Endoscope water pipe cleaning connector | |
| JP5981629B1 (en) | Check valve system | |
| JP5124740B2 (en) | Drainage device | |
| IT201900001379A1 (en) | Ball valve with non-return valve group incorporated in the ball | |
| JPS58137678A (en) | Branching faucet | |
| IT1263562B (en) | AUTOMATIC AND MANUAL DIVERTER FOR BATHTUBS | |
| JP2011056108A (en) | Joint for inspection | |
| JP2000265500A (en) | Antifreeze drain plug | |
| JPS5940611Y2 (en) | branch faucet | |
| ES2256194T3 (en) | A MULTI-VIA HYDRAULIC DISTRIBUTOR WITH AN INTERCEPTATION UNIT. | |
| JP2000329256A (en) | Water stop cock with check valve | |
| IT202100023186A1 (en) | “Delivery unit for fire engine, with rotatable coupling units” | |
| JP3122441U (en) | A container that stores the required amount of fresh tap water at all times and when water is shut off. | |
| JPH0346055Y2 (en) | ||
| US1820796A (en) | Flush valve |