IT201800002452U1 - Kit for the administration of medicines. - Google Patents

Kit for the administration of medicines. Download PDF

Info

Publication number
IT201800002452U1
IT201800002452U1 IT202018000002452U IT201800002452U IT201800002452U1 IT 201800002452 U1 IT201800002452 U1 IT 201800002452U1 IT 202018000002452 U IT202018000002452 U IT 202018000002452U IT 201800002452 U IT201800002452 U IT 201800002452U IT 201800002452 U1 IT201800002452 U1 IT 201800002452U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
video
box
kit according
medicines
drug delivery
Prior art date
Application number
IT202018000002452U
Other languages
Italian (it)
Inventor
Dagmar Gehenio
Hans-Jürgen Tritschler
Carlos Fernandez Saez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to IT202018000002452U priority Critical patent/IT201800002452U1/en
Publication of IT201800002452U1 publication Critical patent/IT201800002452U1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

<KIT PER LA IL RILASCIO DI MEDICINALI> <KIT FOR THE RELEASE OF MEDICINALS>

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Dispositivi per il rilascio di medicinali somministrati automaticamente, quali, ad esempio, iniettori di medicinali precaricati, inalatori, dispositivi a rilascio transdermico e simili sono spesso utilizzati come una parte di un regime di medicamenti di un paziente. Ad esempio, dispositivi conosciuti per rilascio di medicinali somministrati automaticamente possono essere usati come una parte di un regime di cura di emergenza di un paziente. Regimi di cure di emergenza possono includere, ad esempio, l’uso di un’auto iniettore per somministrare automaticamente un medicinale, ad esempio epinefrina, in risposta ad una reazione allergica, oppure per il trattamento di altre condizioni di emergenza come, ad esempio, avvelenamento. Dispositivi conosciuti per il rilascio somministrato automaticamente di medicamenti possono pure essere usati come una parte di un regime di cura cronico di un paziente. Regimi di cura cronici possono includere, ad esempio, l’uso di un iniettore a penna per somministrare automaticamente un medicinale secondo un piano prescritto. Esempi di regimi di cura cronici possono includere, ad esempio, iniezioni di insulina, l’iniezione di ormone della crescita umana (HGH), agenti di stimolazione della eritropoiesi (ESA), interferoni ed altre terapie croniche, o simili. Inoltre, dispositivi per rilascio di medicinali somministrati automaticamente possono pure essere usati per terapie di prevenzione/profilassi. Esempi di terapie di prevenzione/profilassi includono certi vaccini, quali il vaccino dell’influenza. Automatically administered drug delivery devices, such as, for example, preloaded drug injectors, inhalers, transdermal delivery devices and the like are often used as a part of a patient's drug regimen. For example, known devices for automatically administered drug delivery can be used as a part of a patient's emergency care regimen. Emergency care regimes may include, for example, the use of an auto injector to automatically administer a medicine, such as epinephrine, in response to an allergic reaction, or to treat other emergency conditions such as, for example, poisoning. Known devices for automatically administered drug delivery may also be used as a part of a chronic patient care regimen. Chronic care regimes may include, for example, the use of a pen injector to automatically administer a medicine according to a prescribed plan. Examples of chronic treatment regimens may include, for example, insulin injections, human growth hormone (HGH) injection, erythropoiesis stimulating agents (ESA), interferons and other chronic therapies, or the like. Additionally, automatically administered drug delivery devices may also be used for preventive / prophylactic therapies. Examples of prevention / prophylaxis therapies include certain vaccines, such as the flu vaccine.

Per attivare taluni noti dispositivi per il rilascio di medicinali, l’utilizzatore può richiedere di eseguire una serie di operazioni. Ad esempio, per attivare alcuni noti auto iniettori, l’utilizzatore deve rimuovere un cappuccio protettivo, rimuovere un dispositivo di blocco, porre l’auto iniettore in una posizione corretta contro il corpo e quindi premere un pulsante per attivare l’auto iniettore. Malfunzionamento nel completare queste operazioni correttamente può determinare una iniezione incompleta e/o iniezione in una posizione indesiderata del corpo. To activate certain known devices for the delivery of medicines, the user can request to perform a series of operations. For example, to activate some well-known auto injectors, the user must remove a protective cap, remove a locking device, place the auto injector in a correct position against the body and then press a button to activate the auto injector. Failure to complete these steps correctly can result in an incomplete injection and / or injection into an unwanted body position.

La probabilità di uso non corretto di dispositivi noti per il rilascio di medicinali, può essere aggravata dalla natura dell’utilizzatore e/o dalle circostanze in cui tali dispositivi sono utilizzati. Ad esempio, molti utilizzatori non sono medici professionisti addestrati, e possono non essere mai stati addestrati nel funzionamento di tali dispositivi. Inoltre, in certe situazioni, l’utilizzatore può non essere il paziente e, pertanto, può non avere alcuna esperienza con il dispositivo per il rilascio di medicinali. In modo simile, poiché taluni dispositivi noti per il rilascio di medicinali sono configurati per essere usati in modo relativamente non frequente in risposta ad una reazione allergica o simili, anche quegli utilizzatori familiari con il dispositivo e/o che sono stati addestrati possono non essere ben preparati al funzionamento del dispositivo. Infine, tali dispositivi spesso devono essere usati durante una situazione di emergenza, durante cui anche utilizzatori con esperienza e/o addestrati possono essere soggetti a confusione, panico e/o agli effetti fisiologici della condizione che richiede il trattamento. È essenziale che la persona che necessita di trattamento possa calmarsi ed arrestare il panico con somministrazione rapida e sicura del medicinale richiesto. Sarebbe pure possibile che le persone che diventano consapevoli della situazione di emergenza possano aiutare il paziente. Nello scenario di caso migliore, anche persone anziane e bambini dovrebbero essere nella posizione di aiutare il paziente. The likelihood of incorrect use of known devices for delivering medicines may be aggravated by the nature of the user and / or the circumstances in which these devices are used. For example, many users are not trained medical professionals, and may never have been trained in the operation of such devices. Furthermore, in certain situations, the user may not be the patient and, therefore, may not have any experience with the device for delivering medicines. Similarly, since certain known drug delivery devices are configured to be used relatively infrequently in response to an allergic reaction or the like, even those users familiar with the device and / or who have been trained may not be well trained. be prepared for device operation. Finally, such devices often need to be used during an emergency situation, during which even experienced and / or trained users may be subject to confusion, panic and / or the physiological effects of the condition requiring treatment. It is essential that the person in need of treatment can calm down and stop panic by quickly and safely administering the required medicine. It would also be possible that people who become aware of the emergency situation can help the patient. In the best case scenario, older people and children should also be in a position to help the patient.

È stato suggerito, in US 9,278, 177 B2, che la probabilità di uso improprio di dispositivi noti per il rilascio di medicinali possa essere sostanzialmente ridotta se un dispositivo per il rilascio di medicinali fosse dotato insieme di un dispositivo di uscita che fornisce una uscita audiovisiva, tramite un altoparlante e uno schermo LCD mostrante istruzioni passo a passo per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. It has been suggested, in US 9,278, 177 B2, that the likelihood of misuse of known drug delivery devices could be substantially reduced if a drug delivery device were together equipped with an output device providing audiovisual output. , via a loudspeaker and an LCD screen showing step-by-step instructions for using the drug delivery device.

US 9,278,177 B2 suggerisce che un dispositivo per il rilascio di medicinali e un dispositivo di uscita siano forniti insieme come un sistema medicale, in forma di una scatola che contiene sia il dispositivo per il rilascio di medicinali che il dispositivo di uscita. Tuttavia, secondo il sistema suggerito da US 9,278,177 B2, il paziente deve portare l’intera scatola al fine di essere in grado di ricevere le istruzioni audiovisive per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. US 9,278,177 B2 suggests that a drug delivery device and an exit device are provided together as a medical system, in the form of a box containing both the drug delivery device and the exit device. However, according to the system suggested by US 9,278,177 B2, the patient must bring the entire box in order to be able to receive audiovisual instructions to use the device for the delivery of medicines.

Tuttavia, questo è svantaggioso poiché tale scatola è voluminosa e trasportarla è scomodo ed indesiderabile. Di conseguenza, il paziente può non trasportare sempre il dispositivo per il rilascio di medicinali, di modo che il dispositivo per il rilascio di medicinali possa essere non disponibile quando necessario. Inoltre, il paziente può rimuovere dalla scatola il dispositivo per il rilascio di medicinali, al fine di trasportare soltanto il dispositivo per il rilascio di medicinali ed evitare di trasportare la scatola voluminosa. Tuttavia, in tal caso, le istruzioni audiovisive per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali possono non essere disponibili quando necessario, di modo che viene aumentata la probabilità di uso improprio del dispositivo per il rilascio di medicinali. However, this is disadvantageous since such a box is bulky and carrying it is inconvenient and undesirable. As a result, the patient may not always carry the drug delivery device, so the drug delivery device may be unavailable when needed. In addition, the patient can remove the drug delivery device from the box in order to carry only the drug delivery device and avoid carrying the bulky box. However, in such a case, audiovisual instructions for using the drug delivery device may not be available when needed, which increases the likelihood of misuse of the drug delivery device.

I problemi dalla tecnica antecedente sono risolti dall’argomento delle rivendicazioni brevettuali. I problemi sono in particolare risolti da un kit comprendente una scatola (1) contenente almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali, e un dispositivo video (3), in cui sia il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali che il dispositivo video (3) sono uniti in modo amovibile alla scatola (1). The problems of the prior art are solved by the argument of the patent claims. The problems are solved in particular by a kit comprising a box (1) containing at least one device (4, 4a) for delivering medicines, and a video device (3), in which both the device (4, 4a) for release of medicines which the video device (3) are detachably attached to the box (1).

Il dispositivo video è un dispositivo per la riproduzione di un video. Il termine “video”, come qui usato, fa riferimento ad una serie di immagini che vengono presentate sequenzialmente per ritrasmettere istruzioni visive per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. La velocità alla quale le immagini vengono presentate sequenzialmente non è limitata in modo speciale. Le immagini possono essere presentate sequenzialmente ad una velocità che fa in modo che l’osservatore percepisca le istruzioni visive per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali come una immagine in movimento. Ossia, la velocità alla quale le immagini vengono presentate può essere una velocità che determina che l’osservatore percepisca le istruzioni visive per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali come una immagine che si muova in modo continuo. In alternativa, la velocità può esser tale che le istruzioni visive, per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali, vengono presentate come un diaporama. Ossia, la velocità alla quale le immagini vengono presentate può esser tale che l’osservatore percepisca l’istante in cui un’immagine viene sostituita dall’immagine successiva nella serie. In esempi in cui la serie viene presentata come un diaporama, la presentazione della sequenza può essere automatica e/o coinvolgere immissione di utilizzatore per effettuare sostituzione di una immagine con la immagine successiva o precedente nella serie. The video device is a device for playing a video. The term “video”, as used herein, refers to a series of images that are presented sequentially to relay visual instructions for using the drug delivery device. The speed at which images are presented sequentially is not specially limited. The images can be presented sequentially at a speed that makes the observer perceive the visual instructions for using the drug delivery device as a moving image. That is, the speed at which the images are presented can be a speed that determines that the observer perceives the visual instructions for using the drug delivery device as a continuously moving image. Alternatively, the speed can be such that the visual instructions for using the drug delivery device are presented as a slide show. That is, the speed at which the images are presented can be such that the observer perceives the instant in which an image is replaced by the next image in the series. In examples where the series is presented as a slideshow, the presentation of the sequence may be automatic and / or involve user input to perform replacement of an image with the next or previous image in the series.

Il kit della presente innovazione comprende una scatola (1). La scatola (1) è utile per combinare in modo compatto l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed il dispositivo video (3). È idoneo, in principio, qualsiasi tipo di scatola (1) che sia grande abbastanza per contenere l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed il dispositivo video. La scatola (1) è preferibilmente fatta con un materiale robusto al fine di impedire danni, da forze esterne, all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e/o al dispositivo video (3). Materiali preferiti sono selezionati dal gruppo costituito da cartone, plastica e metallo. The kit of the present innovation comprises a box (1). The box (1) is useful for compactly combining the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3). In principle, any type of box (1) that is large enough to contain at least one device (4, 4a) for the release of medicines and the video device is suitable. The box (1) is preferably made of a robust material in order to prevent damage, from external forces, to at least one device (4, 4a) for the delivery of medicines and / or to the video device (3). Preferred materials are selected from the group consisting of cardboard, plastic and metal.

Preferibilmente, il kit comprende mezzi (11) di accesso video, in aggiunta al dispositivo video. I mezzi di accesso video possono essere usati per accedere ad un video di addestramento comprendente istruzioni visive (istruzioni video) per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. Come sopra esaminato, il video di addestramento può comprendere una immagine in movimento, o un diaporama. Preferibilmente, il video di addestramento comprende una immagine in movimento. Le istruzioni video sono preferibilmente istruzioni passo a passo per utilizzare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Preferably, the kit comprises video access means (11), in addition to the video device. The video access means can be used to access a training video comprising visual instructions (video instructions) for using the drug delivery device. As discussed above, the training video may include a moving image, or a slideshow. Preferably, the training video comprises a moving image. The video instructions are preferably step-by-step instructions for using the device (4, 4a) for delivering medicines.

Il dispositivo video può essere per visualizzare un vino differente al video di addestramento. Ad esempio, il dispositivo video può essere per visualizzare un video, in cui il tasso al quale le immagini sono presentate è tale che l’osservatore percepisca il momento in cui una immagine viene sostituita dalla immagine successiva nella serie, ed il video di addestramento può essere visualizzato ad una velocità che faccia in modo che l’osservatore percepisca le istruzioni visive per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali come una immagine in movimento. The video device can be to display a different wine to the training video. For example, the video device may be for displaying a video, where the rate at which images are presented is such that the observer perceives the moment when one image is replaced by the next image in the series, and the training video can be viewed at a speed that causes the viewer to perceive the visual instructions for using the drug delivery device as a moving image.

In forme di realizzazione che includono i mezzi (11) di accesso video, la scatola (1) grande abbastanza per contenere l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali, il dispositivo video (3) ed i mezzi (11) di accesso video. In embodiments including the video access means (11), the box (1) large enough to contain the at least one drug delivery device (4, 4a), the video device (3) and the means ( 11) video access.

In talune forme di realizzazione, i mezzi di accesso video comprendono una rappresentazione grafica contenente informazioni riguardo alle istruzioni video per utilizzare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Preferibilmente, la rappresentazione grafica rappresenta dati che descrivono un riferimento ad una posizione dove può essere utilizzato il video di addestramento. In talune forme di realizzazione, il riferimento ad una posizione è un Identificativo Uniforme di Risorse. Ad esempio, l’Identificativo Uniforme di Risorse può essere un Localizzatore Uniforme di Risorse che fa riferimento ad una pagina web (un “indirizzo web”). In certain embodiments, the video access means comprises a graphical representation containing information about the video instructions for using the device (4, 4a) for delivering drugs. Preferably, the graphical representation represents data describing a reference to a location where the training video can be used. In some embodiments, the reference to a position is a Uniform Resource Identifier. For example, the Uniform Resource Identifier can be a Uniform Resource Locator that refers to a web page (a "web address").

In talune forme di realizzazione, la rappresentazione grafica comprende un codice a barre. Il codice a barre può essere un codice a barre bidimensionale (2D). Ossia, il codice a barre può essere un codice a barre a matrice. Preferibilmente, il codice a barre è un codice a Risposta Rapida (codice QR). In queste forme di realizzazione, il codice a barre rappresenta dati che descrivono un riferimento ad una posizione dove possono essere osservate le istruzioni video. Preferibilmente, il riferimento è un URI. Preferibilmente, l’URI è un URL per una pagina web è dove può essere osservato il video di addestramento (ossia, l’URI è un indirizzo per una pagina web). In some embodiments, the graphic representation comprises a barcode. The barcode can be a two-dimensional (2D) barcode. That is, the barcode can be a matrix barcode. Preferably, the barcode is a Quick Response code (QR code). In these embodiments, the barcode represents data describing a reference to a location where the video instructions can be viewed. Preferably, the reference is a URI. Preferably, the URI is a URL for a web page and where the training video can be viewed (that is, the URI is an address for a web page).

La rappresentazione grafica è leggibile da macchina. In talune forme di realizzazione, la rappresentazione grafica può essere letta da un dispositivo mobile (ad esempio, un telefono mobile). Sottoponendo a scansione la rappresentazione grafica, il dispositivo mobile può ottenere informazioni relative alle istruzioni video per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. The graphic representation is machine readable. In some embodiments, the graphic representation can be read by a mobile device (e.g., a mobile phone). By scanning the graphical representation, the mobile device can obtain information about the video instructions for using the device for delivering medicines.

In talune forme di realizzazione, i mezzi di accesso video comprendono un dispositivo per la archiviazione di dati che contiene un video comprendente istruzioni video per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. Il dispositivo per la archiviazione di dati può essere qualsiasi tipo di dispositivo per la archiviazione di dati. Esso può incorporare supporti di archiviazione elettronici, magnetici, ottici, e/o altri tipi. Ad esempio, in talune forme di realizzazione, il dispositivo per la archiviazione di dati è un disco ottico. In alcune altre forme di realizzazione, il dispositivo per la archiviazione di dati è un dispositivo di memoria allo stato solido, quale una scheda di memoria. Preferibilmente, il dispositivo per la archiviazione di dati è una unità USB. In queste forme di realizzazione, il dispositivo per la archiviazione di dati contiene dati video. In certain embodiments, the video access means comprises a data storage device that contains a video comprising video instructions for using the drug delivery device. The data storage device can be any type of data storage device. It may incorporate electronic, magnetic, optical, and / or other types of storage media. For example, in certain embodiments, the data storage device is an optical disc. In some other embodiments, the data storage device is a solid state memory device, such as a memory card. Preferably, the data storage device is a USB drive. In these embodiments, the data storage device contains video data.

In talune forme di realizzazione, il dispositivo per la archiviazione di dati (ad esempio, l’unità USB) contiene soltanto un video di addestramento comprendente istruzioni video per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. In some embodiments, the data storage device (for example, the USB drive) contains only a training video including video instructions for using the drug delivery device.

In alternativa, il dispositivo per la archiviazione di dati può in aggiunta a comprendere un riproduttore per riprodurre il video di addestramento, comprendente istruzioni video, per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. Il riproduttore può essere un elemento hardware o un programma software per riprodurre dati video. In queste forme di realizzazione, il dispositivo per la archiviazione di dati può essere codificato con uno o più programmi che, quando eseguiti su uno o più elaboratori, fanno in modo che venga visualizzato il video di addestramento, comprendente istruzioni video. Alternatively, the data storage device may in addition comprise a player for playing the training video, including video instructions, for using the drug delivery device. The player can be a hardware element or a software program for playing video data. In these embodiments, the data storage device may be encoded with one or more programs which, when executed on one or more computers, cause the training video, including video instructions, to be displayed.

Il dispositivo (11) per la archiviazione di dati può comprendere una interfaccia fisica integrata per comunicare dati ad un computer. The data storage device (11) may comprise an integrated physical interface for communicating data to a computer.

Fornendo i mezzi (11) di accesso video, in aggiunta al dispositivo video (3), il kit può dotare un utilizzatore di ancora più opzioni su come osservare le istruzioni video. In questo modo, il kit può dotare un utilizzatore perfino di più opzioni, per quanto riguarda come osservare le istruzioni video. In questo modo, il kit è può fornire facilità d’uso migliorata ad un utilizzatore. In aggiunta, i mezzi di accesso video possono fornire un dispositivo di sicurezza in caso di guasto, nel caso in cui il dispositivo video funzioni male. Questo può ridurre il rischio di uso improprio del dispositivo per il rilascio di medicinali. By providing the means (11) of video access, in addition to the video device (3), the kit can provide a user with even more options on how to observe the video instructions. In this way, the kit can equip a user with even more options, regarding how to observe the video instructions. In this way, the kit can provide improved ease of use to a user. In addition, the video access means can provide a safety device in case of failure, in case the video device malfunctions. This may reduce the risk of misuse of the drug delivery device.

Lo preferibilmente, le istruzioni video comprendono istruzioni audiovisive per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. Preferably, the video instructions include audio-visual instructions for using the drug delivery device.

Preferibilmente, la scatola (1) della presente innovazione è chiudibile. Perciò, la scatola (1) è preferibilmente commutabile in modo reversibile da uno stato aperto a uno stato chiuso, e da uno stato chiuso a uno stato aperto. Preferibilmente, la scatola (1) comprende un coperchio (2) configurato per chiudere la scatola (1). Preferibilmente, il coperchio (2) è mobile tra una posizione aperta, in cui è possibile l’accesso all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed al dispositivo video (3) nella scatola (1), e una posizione chiusa, in cui, dal coperchio (2) viene impedito l’accesso all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e al dispositivo video (3) nella scatola (1). Opzionalmente, nella posizione chiusa, è pure impedito dal coperchio (2) accesso ai mezzi di accesso video nella scatola (1). Preferibilmente, il coperchio (2) è mobile tra la posizione aperta e la posizione chiusa tramite una cerniera che connette il coperchio (2) al corpo della scatola. Preferibilmente, il coperchio (2) comprende mezzi di chiusura (2a) per fissare il coperchio (2) nella posizione chiusa unendo in modo amovibile il coperchio (2) al corpo della scatola (1). Preferibilmente, i mezzi di chiusura (2a) sono ubicati sul lato opposto della cerniera. Preferibilmente, i mezzi di chiusura (2a) sono configurati per interazione con mezzi di chiusura corrispondenti sul corpo della scatola (1), di modo che i mezzi di chiusura (2a), sul coperchio (2) ed i corrispondenti mezzi di chiusura sul corpo della scatola (1) formino un meccanismo di chiusura. Meccanismi preferiti di chiusura sono selezionati dal gruppo costituito da blocchi magnetici, dispositivi di chiusura a lampo e dispositivi di chiusura a strappo. Preferably, the box (1) of the present invention is closable. Therefore, the box (1) is preferably reversibly switchable from an open state to a closed state, and from a closed state to an open state. Preferably, the box (1) comprises a lid (2) configured to close the box (1). Preferably, the lid (2) is movable between an open position, in which access to the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and to the video device (3) in the box (1) is possible, and a closed position, in which access to the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and to the video device (3) in the box (1) is prevented from the lid (2). Optionally, in the closed position, access to the video access means in the box (1) is also prevented by the cover (2). Preferably, the lid (2) is movable between the open position and the closed position by means of a hinge which connects the lid (2) to the body of the box. Preferably, the lid (2) comprises closing means (2a) for fixing the lid (2) in the closed position by removably joining the lid (2) to the body of the box (1). Preferably, the closing means (2a) are located on the opposite side of the hinge. Preferably, the closing means (2a) are configured for interaction with corresponding closing means on the body of the box (1), so that the closing means (2a), on the lid (2) and the corresponding closing means on the body of the box (1) form a locking mechanism. Preferred closure mechanisms are selected from the group consisting of magnetic locks, zip fasteners and hook and loop fasteners.

La scatola (1) contiene almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Preferibilmente, la scatola (1) contiene esattamente due dispositivi (4, 4a) per il rilascio di medicinali, preferibilmente un primo dispositivo (4) per il rilascio di medicinali ed un secondo dispositivo (4a) per il rilascio di medicinali. Preferibilmente, il primo dispositivo (4) per il rilascio di medicinali ed il secondo dispositivo (4a) per il rilascio di medicinali sono intercambiabili. Preferibilmente, i dispositivi (4, 4a) per il rilascio di medicinali della innovazione sono configurati per somministrazione automatica di medicinali. Dispositivi (4, 4a) preferiti per il rilascio di medicinali sono selezionati dal gruppo costituito da iniettori di medicinali precaricati, auto iniettori, inalatori e dispositivi per rilascio transdermico. The box (1) contains at least one device (4, 4a) for delivering medicines. Preferably, the box (1) contains exactly two devices (4, 4a) for delivering drugs, preferably a first device (4) for delivering drugs and a second device (4a) for delivering drugs. Preferably, the first device (4) for delivering medicines and the second device (4a) for delivering medicines are interchangeable. Preferably, the devices (4, 4a) for delivering medicines of the invention are configured for automatic administration of medicines. Preferred drug delivery devices (4, 4a) are selected from the group consisting of preloaded drug injectors, auto injectors, inhalers and transdermal delivery devices.

Preferibilmente, il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali comprende almeno un ingrediente attivo. Ingredienti attivi preferiti sono selezionati dal gruppo costituito da epinefrina, insulina, ormone per la crescita umana (HGH), agenti per la stimolazione della eritropoiesi (ESA), interferoni e vaccini, quale il vaccino per l’influenza. Più preferibilmente, l’ingrediente attivo è selezionato dal gruppo costituito da epinefrina, insulina, ormone per la crescita umana (HGH), ed agenti per la stimolazione della eritropoiesi (ESA). Preferably, the device (4, 4a) for delivering medicines comprises at least one active ingredient. Preferred active ingredients are selected from the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH), agents for the stimulation of erythropoiesis (ESA), interferons and vaccines, such as the flu vaccine. More preferably, the active ingredient is selected from the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH), and agents for the stimulation of erythropoiesis (ESA).

La scatola (1) contiene pure un dispositivo video (3). Il dispositivo video (3) è preferibilmente configurato per fornire istruzioni visive o audiovisive per utilizzare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Sono preferite istruzioni audiovisive. Le istruzioni sono preferibilmente istruzioni passo a passo per utilizzare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Istruzioni per utilizzare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali sono utili per ridurre la probabilità di uso improprio del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. The box (1) also contains a video device (3). The video device (3) is preferably configured to provide visual or audiovisual instructions for using the device (4, 4a) for delivering medicines. Audiovisual instructions are preferred. The instructions are preferably step-by-step instructions for using the device (4, 4a) for drug delivery. Instructions for using the drug delivery device (4, 4a) are helpful in reducing the likelihood of misuse of the drug delivery device (4, 4a).

Il kit è può comprendere mezzi per avviare riproduzione delle istruzioni, con il dispositivo video, per utilizzare il dispositivo di rilascio di medicinali quando la scatola è aperta. Preferibilmente, il kit comprende mezzi per avviare automaticamente la riproduzione delle istruzioni per utilizzare il dispositivo di rilascio di medicinali con il dispositivo video quando la scatola è aperta. Ad esempio, il kit può comprendere un sensore disposto per rivelare l’apertura della scatola e un dispositivo di controllo configurato per controllare il dispositivo video per riprodurre le istruzioni visive o audiovisive in risposta ad un segnale dal sensore, indicante che la scatola è stata aperta. The kit may include means for initiating playback of the instructions, with the video device, for using the drug delivery device when the box is open. Preferably, the kit comprises means for automatically starting playback of the instructions for using the drug delivery device with the video device when the box is open. For example, the kit may comprise a sensor arranged to detect the opening of the box and a control device configured to control the video device to reproduce the visual or audiovisual instructions in response to a signal from the sensor, indicating that the box has been opened. .

Preferibilmente, il dispositivo video (3) è comparativamente piccolo. Un dispositivo video (3) comparativamente piccolo può essere trasportato in modo comodo. Preferibilmente, le dimensioni del dispositivo video (3) sono confrontabili alle dimensioni del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Questo consente che il dispositivo video (3) e il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali possano essere comodamente trasportati insieme. Preferibilmente, la lunghezza del dispositivo video (3) è al massimo il 200%, più preferibilmente al massimo il 150%, più preferibilmente al massimo il 125%, più preferibilmente al massimo il 110% della lunghezza del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Preferibilmente, la larghezza del dispositivo video (3) è al massimo il 200%, più preferibilmente al massimo il 150%, più preferibilmente al massimo 125%, più preferibilmente al massimo il 110% della larghezza del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Preferibilmente, lo spessore del dispositivo video (3) è al massimo il 200%, più preferibilmente al massimo il 150%, più preferibilmente al massimo il 125%, più preferibilmente al massimo il 110% dello spessore del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Preferibilmente, la lunghezza del dispositivo video (3) è al massimo 20 cm, più preferibilmente al massimo 15 cm, più preferibilmente al massimo 12 cm, più preferibilmente al massimo 10 cm. Preferibilmente, la larghezza del dispositivo video (3) è al massimo 10 cm, più preferibilmente al massimo 8 cm, più preferibilmente al massimo 6 cm, più preferibilmente al massimo 5 cm. Preferibilmente, lo spessore del dispositivo video (3) è al massimo 2 cm, più preferibilmente al massimo 1,5 cm, più preferibilmente al massimo 1,2 cm, più preferibilmente al massimo 1, più preferibilmente al massimo 0,8 cm, più preferibilmente al massimo 0,5 cm, più preferibilmente al massimo 0,2 cm. Preferibilmente, le dimensioni del dispositivo video (3) sono al massimo 20 × 10 × 2 cm, più preferibilmente al massimo 15 × 8 × 1,5 cm, più preferibilmente al massimo 12 × 6 × 1 cm, più preferibilmente al massimo 10 × 5 × 0,5 cm. Ad esempio, dimensioni di al massimo 20 × 10 × 2 cm significano, secondo la presente descrizione, che il dispositivo video (3) ha una lunghezza di al massimo 20 cm, una larghezza di al massimo 10 cm e uno spessore di al massimo 2 cm. Preferably, the video device (3) is comparatively small. A comparatively small video device (3) can be carried comfortably. Preferably, the dimensions of the video device (3) are comparable to the dimensions of the device (4, 4a) for delivering medicines. This allows the video device (3) and the device (4, 4a) for delivering medicines to be comfortably transported together. Preferably, the length of the video device (3) is at most 200%, more preferably at most 150%, more preferably at most 125%, more preferably at most 110% of the length of the device (4, 4a) for the release of medicines. Preferably, the width of the video device (3) is at most 200%, more preferably at most 150%, more preferably at most 125%, more preferably at most 110% of the width of the device (4, 4a) for the release of medicines. Preferably, the thickness of the video device (3) is at most 200%, more preferably at most 150%, more preferably at most 125%, more preferably at most 110% of the thickness of the device (4, 4a) for the release of medicines. Preferably, the length of the video device (3) is at most 20 cm, more preferably at most 15 cm, more preferably at most 12 cm, more preferably at most 10 cm. Preferably, the width of the video device (3) is at most 10 cm, more preferably at most 8 cm, more preferably at most 6 cm, more preferably at most 5 cm. Preferably, the thickness of the video device (3) is at most 2 cm, more preferably at most 1.5 cm, more preferably at most 1.2 cm, more preferably at most 1, more preferably at most 0.8 cm, plus preferably at most 0.5 cm, more preferably at most 0.2 cm. Preferably, the dimensions of the video device (3) are at most 20 × 10 × 2 cm, more preferably at most 15 × 8 × 1.5 cm, more preferably at most 12 × 6 × 1 cm, more preferably at most 10 × 5 × 0.5 cm. For example, dimensions of at most 20 × 10 × 2 cm mean, according to this description, that the video device (3) has a length of at most 20 cm, a width of at most 10 cm and a thickness of at most 2 cm.

Sia l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali che il dispositivo video (3) sono uniti in modo amovibile alla scatola (1). La rimozione dell’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e del dispositivo video (3) dalla scatola (1) consente il trasporto dell’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e del dispositivo video (3) senza la necessità di trasportare l’intera scatola (1). Poiché il trasporto dell’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e del dispositivo video (3) senza scatola (1) sia molto più comodo a confronto con il trasporto dell’intera scatola voluminosa (1), è più presumibile, a confronto con la tecnica antecedente, che il paziente invero trasporti sempre il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali, di modo che il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali sia disponibile quando necessario. Inoltre, poiché il dispositivo video può essere rimosso dalla scatola voluminosa (1), è più presumibile, a confronto con la tecnica antecedente, che il paziente trasporti pure il dispositivo video (3), di modo che le istruzioni per utilizzare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali siano disponibili quando necessario. Perciò, la probabilità di uso improprio del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali è diminuita a confronto con la tecnica antecedente. Both the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) are removably joined to the box (1). Removing the at least one drug delivery device (4, 4a) and the video device (3) from the box (1) allows the transport of the at least one drug delivery device (4, 4a) and the device video (3) without the need to transport the entire box (1). Since the transport of the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) without box (1) is much more convenient compared to the transport of the entire bulky box (1), it is more it can be assumed, compared to the prior art, that the patient actually always carries the drug delivery device (4, 4a), so that the drug delivery device (4, 4a) is available when needed. Furthermore, since the video device can be removed from the bulky box (1), it is more likely, compared to the prior art, that the patient also carries the video device (3), so that the instructions for using the device (4 , 4a) for the release of medicines are available when needed. Therefore, the likelihood of misuse of the device (4, 4a) for drug delivery is decreased compared with the prior art.

In forme di realizzazione in cui il kit è comprende mezzi (11) di accesso video, i mezzi di accesso video sono preferibilmente uniti in modo amovibile alla scatola (1). Questo consente di trasportare i mezzi di accesso video indipendentemente dalla scatola (1), il che può essere più comodo a confronto con il trasporto della intera scatola (1). In embodiments where the kit comprises video access means (11), the video access means are preferably removably joined to the box (1). This allows the video access media to be transported independently of the box (1), which can be more convenient compared to transporting the entire box (1).

Preferibilmente, l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e il dispositivo video (3) sono uniti alla scatola (1) tramite mezzi di tenuta. Preferibilmente, i mezzi di tenuta sono parte della scatola (1). I mezzi di tenuta (2b) per il dispositivo video (3) sono preferibilmente ubicati sulla superficie interna del coperchio (2). Preferably, the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) are joined to the box (1) by means of sealing means. Preferably, the sealing means are part of the box (1). The sealing means (2b) for the video device (3) are preferably located on the inner surface of the cover (2).

Opzionalmente, i mezzi (11) di accesso video sono pure uniti alla scatola (1) tramite mezzi di tenuta. Preferibilmente, i mezzi (11) di accesso video sono uniti in modo amovibile alla scatola (1) indipendentemente dall’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e dal dispositivo video (3), di modo che i mezzi di accesso video possano essere rimossi dalla scatola (1) indipendentemente dall’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e dal dispositivo video (3). Optionally, the video access means (11) are also joined to the box (1) by sealing means. Preferably, the video access means (11) are removably joined to the box (1) independently of the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3), so that the means of video access can be removed from the box (1) independently of the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3).

Preferibilmente, l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e il dispositivo video (3) sono uniti alla scatola (1) in modo che si impedisca l’accesso all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e al dispositivo video (3) quando il coperchio (2) è nella posizione chiusa. In tal modo, l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e il dispositivo video (3) sono protetti da forze esterne se il coperchio (2) è nella posizione chiusa. Preferably, the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) are joined to the box (1) so that access to the at least one device (4, 4a) for drug delivery and to the video device (3) when the lid (2) is in the closed position. In this way, the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) are protected from external forces if the lid (2) is in the closed position.

Preferibilmente, l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e il dispositivo video (3) sono uniti in modo amovibile alla scatola (1) in modo che l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e il dispositivo video (3) possano essere rimossi dalla scatola (1) indipendentemente l’uno dall’altro. In tal modo, il paziente può decidere se debbano essere trasportati l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali o il dispositivo video (3) o ambedue, l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e il dispositivo video (3). Ad esempio, per pazienti che sono altamente pratici di somministrazione automatica del medicinale, non c’è alcuna necessità di trasportare il dispositivo video (3). D’altro canto, può essere vantaggioso se il dispositivo video (3) possa essere trasportato separatamente, poiché esso può quindi essere usato per scopi di addestramento, senza la necessità di trasportare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali costoso e potenzialmente sensibile. Inoltre, può essere svantaggioso sia per la ricezione delle istruzioni fornite dal dispositivo video (3) che per la somministrazione del medicinale con l’uso del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali se il dispositivo video (3) ed il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali fossero connessi in modo inseparabile l’uno all’altro. Preferably, the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) are removably joined to the box (1) so that the at least one device (4, 4a) for delivering of medicines and the video device (3) can be removed from the box (1) independently of each other. In this way, the patient can decide whether the at least one device (4, 4a) for the delivery of medicines or the video device (3) or both, the at least one device (4, 4a) for the delivery of drugs should be transported. of medicines and the video device (3). For example, for patients who are highly skilled in automatic drug administration, there is no need to carry the video device (3). On the other hand, it may be advantageous if the video device (3) can be transported separately, since it can then be used for training purposes, without the need to transport the expensive drug delivery device (4, 4a) and potentially sensitive. Furthermore, it can be disadvantageous both for receiving the instructions provided by the video device (3) and for administering the medicine with the use of the device (4, 4a) for delivering medicines if the video device (3) and the device (4, 4a) for the release of medicinal products were inseparably connected to each other.

Preferibilmente, la scatola (1) comprende una impronta (6) di dispositivo per il rilascio di medicinali. Tale impronta (6) può essere utile per testare il modo di applicare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Preferibilmente, l’impronta (6) di dispositivo per il rilascio di medicinali è costruita in modo analogo al dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Tuttavia, l’impronta (6) di dispositivo per il rilascio di medicinali non contiene qualsiasi medicinale, al contrario del dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Perciò, il paziente può usare l’impronta (6) di dispositivo per il rilascio di medicinali secondo le istruzioni fornite dal dispositivo video (3), al fine di mettere in pratica la somministrazione automatica del medicinale. Preferably, the box (1) comprises a drug delivery device imprint (6). This imprint (6) can be useful for testing the way to apply the device (4, 4a) for the delivery of medicines. Preferably, the impression (6) of the device for the delivery of medicines is constructed in a similar way to the device (4, 4a) for the delivery of medicines. However, the imprint (6) of the device for the delivery of medicines does not contain any medicine, unlike the device (4, 4a) for the delivery of medicines. Therefore, the patient can use the impression (6) of the device for the delivery of medicines according to the instructions provided by the video device (3), in order to put into practice the automatic administration of the medicine.

Preferibilmente, la scatola (1) comprende inoltre una custodia amovibile (5) per l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e/o il dispositivo video (3). Preferibilmente, la custodia (5) è una sacca (5). Preferibilmente, la custodia (5) comprende un primo scomparto (9) per ricevere l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali, ed un secondo scomparto (10) per ricevere il dispositivo video (3). Questo permette che il dispositivo video (3) ed il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali possano essere comodamente trasportati insieme. In talune forme di realizzazione, la scatola (1) comprende inoltre un terzo scomparto per ricevere il dispositivo (11) di archiviazione di dati. Preferably, the box (1) also comprises a removable case (5) for the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and / or the video device (3). Preferably, the case (5) is a pouch (5). Preferably, the case (5) comprises a first compartment (9) to receive the at least one device (4, 4a) for delivering medicines, and a second compartment (10) to receive the video device (3). This allows the video device (3) and the device (4, 4a) for delivering medicines to be comfortably transported together. In some embodiments, the box (1) further comprises a third compartment for receiving the data storage device (11).

Preferibilmente, il primo scomparto (9) è chiudibile. Perciò, il primo scomparto (9) è preferibilmente commutabile in modo reversibile da uno stato aperto ad uno stato chiuso e da uno stato chiuso ad uno stato aperto. Preferibilmente, il primo scomparto (9) comprende un coperchio configurato per chiudere il primo scomparto (9). Preferibilmente, il coperchio è mobile tra una posizione aperta, in cui è possibile l’accesso all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali nel primo scomparto (9), ed una posizione chiusa, in cui l’accesso all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali, nel primo scomparto, viene impedito dal coperchio. Preferibilmente, il coperchio è mobile tra la posizione aperta e la posizione chiusa tramite una cerniera che connette il coperchio al corpo della custodia (5). Preferibilmente, la custodia (5) comprende mezzi di chiusura (7) per fissare in modo reversibile il coperchio nella posizione chiusa, di modo che il primo scomparto (9) si trovi nello stato chiuso. Mezzi di chiusura (7) preferiti sono selezionati dal gruppo costituito da blocchi magnetici, dispositivi di chiusura a lampo e dispositivi di chiusura a strappo. Mezzi di chiusura (7) particolarmente preferiti sono dispositivi di chiusura a lampo. Preferably, the first compartment (9) is closable. Therefore, the first compartment (9) is preferably reversibly switchable from an open state to a closed state and from a closed state to an open state. Preferably, the first compartment (9) comprises a lid configured to close the first compartment (9). Preferably, the lid is movable between an open position, in which it is possible to access the at least one device (4, 4a) for delivering medicines into the first compartment (9), and a closed position, in which access the at least one device (4, 4a) for delivering medicines, in the first compartment, is prevented by the lid. Preferably, the lid is movable between the open position and the closed position by means of a hinge which connects the lid to the housing body (5). Preferably, the case (5) comprises closing means (7) for reversibly fixing the lid in the closed position, so that the first compartment (9) is in the closed state. Preferred closure means (7) are selected from the group consisting of magnetic locks, zip fasteners and tear-off devices. Particularly preferred closure means (7) are zip fasteners.

Preferibilmente, il secondo scomparto (10) è chiudibile. Perciò, il secondo scomparto (10) è preferibilmente commutabile in modo reversibile da uno stato aperto ad uno stato chiuso e da uno stato chiuso ad uno stato aperto. Preferibilmente, la custodia (5) comprende mezzi di chiusura (8) configurati per chiudere in modo reversibile il secondo scomparto (10), perciò per fissare in modo reversibile il secondo scomparto (10) nello stato chiuso. Preferibilmente, i mezzi di chiusura (8) sono mobili tra una posizione aperta, in cui è possibile l’accesso al dispositivo video (3) nel secondo scomparto (10), ed una posizione chiusa, in cui l’accesso al dispositivo video (3), nel secondo scomparto (10), viene impedito dai mezzi di chiusura (8). Mezzi di chiusura (8) preferiti sono selezionati dal gruppo costituito da bande elastiche, blocchi magnetici, dispositivi di chiusura a lampo e dispositivi di chiusura a strappo. Mezzi di chiusura (8) particolarmente preferiti sono bande elastiche e blocchi magnetici. Mezzi di chiusura (8) ancora più preferiti sono bande elastiche. Preferably, the second compartment (10) is closable. Therefore, the second compartment (10) is preferably reversibly switchable from an open state to a closed state and from a closed state to an open state. Preferably, the enclosure (5) comprises closing means (8) configured for reversibly closing the second compartment (10), therefore for reversibly fixing the second compartment (10) in the closed state. Preferably, the closing means (8) are movable between an open position, in which access to the video device (3) in the second compartment (10) is possible, and a closed position, in which access to the video device ( 3), in the second compartment (10), is prevented by the closing means (8). Preferred closure means (8) are selected from the group consisting of elastic bands, magnetic locks, zip fasteners and hook and loop fasteners. Particularly preferred closure means (8) are elastic bands and magnetic blocks. Even more preferred closure means (8) are elastic bands.

In forme preferite di realizzazione, sia il primo scomparto (9) che il secondo scomparto (10) sono chiudibili. In preferred embodiments, both the first compartment (9) and the second compartment (10) are closable.

La scatola (1) della presente innovazione può comprendere sia una impronta (6) di dispositivo per il rilascio di medicinali che una custodia amovibile (5) per l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e/o il dispositivo video (3). The box (1) of the present innovation can comprise both an imprint (6) of a device for the delivery of medicines and a removable case (5) for the at least one device (4, 4a) for the delivery of medicines and / or video device (3).

La presente innovazione verrà ulteriormente spiegata riguardo a forme preferite di realizzazione mostrate nelle figure da 1 a 5. Si comprende che la presente innovazione non è limitata alle forme di realizzazione mostrate nelle figure. Piuttosto, queste forme di realizzazione sono forme rappresentative e preferite di realizzazione che illustrano in modo esemplificativo il concetto innovativo della presente innovazione. The present innovation will be further explained with respect to preferred embodiments shown in Figures 1 to 5. It is understood that the present innovation is not limited to the embodiments shown in the Figures. Rather, these embodiments are representative and preferred embodiments which illustrate by way of example the innovative concept of the present innovation.

La figura 1 mostra uno schema prospettico di una scatola (1) della presente innovazione. In figura 1, la scatola (1) è in uno stato chiuso che non consente accesso diretto all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed al dispositivo video (3) contenuto nella scatola (1). La scatola (1) deve essere aperta al fine di guadagnare accesso all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ad al dispositivo video (3). Figure 1 shows a perspective diagram of a box (1) of the present invention. In figure 1, the box (1) is in a closed state that does not allow direct access to at least one device (4, 4a) for the delivery of medicines and to the video device (3) contained in the box (1). The box (1) must be opened in order to gain access to at least one device (4, 4a) for the delivery of medicines and to the video device (3).

La figura 2 mostra uno schema prospettico di una scatola (1) della presente innovazione. La figura 2 mostra, in una illustrazione schematica, una forma preferita di realizzazione secondo la presente innovazione. La figura 2 mostra la scatola (1) in uno stato aperto. Perciò, il coperchio (2) è in una posizione aperta, di modo che sia possibile l’accesso ai dispositivi (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed al dispositivo video (3) nella scatola (1). Secondo la forma di realizzazione mostrata nella figura 2, la scatola (1) comprende esattamente due dispositivi (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Il dispositivo video (3) è unito alla scatola (1) tramite mezzi di tenuta (2b). I mezzi di tenuta (2b) per il dispositivo video (3) sono ubicati sulla superficie interna del coperchio (2). Il coperchio (2) è mobile tra la posizione aperta e la posizione chiusa tramite una cerniera che connette il coperchio (2) al corpo della scatola. Il coperchio (2) comprende mezzi di chiusura (2a) per fissare il coperchio (2) nella posizione chiusa unendo in modo amovibile il coperchio (2) al corpo della scatola (1). I mezzi di chiusura (2a) sono ubicati sul lato opposto della cerniera. La scatola (1) comprende inoltre una custodia amovibile (5) per i dispositivi (4, 4a) per il rilascio di medicinali e per il dispositivo video (3). La scatola (1) comprende pure mezzi (11) di accesso video, che sono uniti alla scatola. In questa forma di realizzazione, i mezzi (11) di accesso video sono un codice a barre a matrice, quale un codice QR. Quando il codice a barre a matrice viene sottoposto a scansione utilizzando un dispositivo mobile, il dispositivo mobile è configurato per aprire una pagina web è all’indirizzo URL archiviato dal codice a barre a matrice. La pagina web visualizza un video di addestramento che fornisce istruzioni video per utilizzare i dispositivi (4, 4a) per il rilascio di medicinali. In questo modo, utilizzando un dispositivo mobile, si può accedere rapidamente ad istruzioni video per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. La figura 3 mostra uno schema prospettico di una scatola (1) della presente innovazione. La figura 3 mostra la scatola (1) in uno stato aperto. La figura 3 mostra una forma preferita di realizzazione secondo la presente innovazione. La figura 3 mostra una forma alternativa di realizzazione a confronto con la forma di realizzazione mostrata in figura 2. La scatola (1), mostrata in figura 3, comprende una impronta (6) di dispositivo per il rilascio di medicinali. In aggiunta, la scatola (1) include un dispositivo USB (non mostrato). Il dispositivo USB archivia un video di addestramento che fornisce istruzioni video per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. Figure 2 shows a perspective diagram of a box (1) of the present invention. Figure 2 shows, in a schematic illustration, a preferred embodiment according to the present invention. Figure 2 shows the box (1) in an open state. Therefore, the lid (2) is in an open position, so that it is possible to access the devices (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) in the box (1). According to the embodiment shown in Figure 2, the box (1) comprises exactly two devices (4, 4a) for delivering medicines. The video device (3) is joined to the box (1) by means of sealing means (2b). The sealing means (2b) for the video device (3) are located on the inner surface of the cover (2). The lid (2) is movable between the open position and the closed position by means of a hinge that connects the lid (2) to the body of the box. The lid (2) comprises closing means (2a) for fixing the lid (2) in the closed position by removably joining the lid (2) to the body of the box (1). The closing means (2a) are located on the opposite side of the hinge. The box (1) also includes a removable case (5) for the devices (4, 4a) for delivering medicines and for the video device (3). The box (1) also comprises video access means (11), which are joined to the box. In this embodiment, the video access means (11) is a matrix barcode, such as a QR code. When the matrix barcode is scanned using a mobile device, the mobile device is configured to open a web page and at the URL address stored by the matrix barcode. The web page displays a training video that provides video instructions for using the devices (4, 4a) for delivering medicines. In this way, using a mobile device, you can quickly access video instructions for using the device for drug delivery. Figure 3 shows a perspective diagram of a box (1) of the present invention. Figure 3 shows the box (1) in an open state. Figure 3 shows a preferred embodiment according to the present invention. Figure 3 shows an alternative embodiment in comparison with the embodiment shown in Figure 2. The box (1), shown in Figure 3, comprises an imprint (6) of a drug delivery device. In addition, the box (1) includes a USB device (not shown). The USB device stores a training video that provides video instructions for using the drug delivery device.

La figura 4 mostra uno schema prospettico di una scatola (1) della presente innovazione. La figura 4 mostra pure la scatola (1) in uno stato aperto. La figura 4 mostra una forma preferita di realizzazione secondo la presente innovazione. La figura 4 mostra una forma alternativa di realizzazione a confronto con le forme di realizzazione mostrate nelle figure Figure 4 shows a perspective diagram of a box (1) of the present invention. Figure 4 also shows the box (1) in an open state. Figure 4 shows a preferred embodiment according to the present invention. Figure 4 shows an alternative embodiment in comparison with the embodiments shown in the figures

Claims (19)

RIVENDICAZIONI 1. Kit comprendente una scatola (1) contenente almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e un dispositivo video (3), in cui sia l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali che il dispositivo video (3) sono uniti in modo amovibile alla scatola (1). CLAIMS 1. Kit comprising a box (1) containing at least one drug delivery device (4, 4a) and a video device (3), in which the at least one drug delivery device (4, 4a) is the video device (3) are joined in a removable way to the box (1). 2. Kit secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre mezzi di accesso video in aggiunta al dispositivo video. The kit according to claim 1, further comprising video access means in addition to the video device. 3. Kit secondo la rivendicazione 2, in cui i mezzi di accesso video comprendono uno o ambedue di (a) una rappresentazione grafica contenente informazioni relative ad istruzioni video, per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali e (b) un dispositivo per la archiviazione di dati comprendente istruzioni video per utilizzare il dispositivo per il rilascio di medicinali. The kit according to claim 2, wherein the video access means comprises one or both of (a) a graphical representation containing information relating to video instructions, for using the drug delivery device and (b) a device for delivery data storage including video instructions for using the drug delivery device. 4. Kit secondo la rivendicazione 2, in cui la rappresentazione grafica comprende un codice a barre che rappresenta dati che descrivono un Identificativo Uniforme di Risorse (URI) e, preferibilmente, in cui il codice a barre è un codice a barre bidimensionale, più preferibilmente in cui il codice a barre è un codice a Risposta Rapida (codice QR). The kit according to claim 2, wherein the graphical representation comprises a barcode representing data describing a Uniform Resource Identifier (URI) and, preferably, wherein the barcode is a two-dimensional barcode, more preferably where the barcode is a Quick Response code (QR code). 5. Kit secondo la rivendicazione 3, in cui il dispositivo per la archiviazione di dati comprende una interfaccia integrata per comunicare con un personal computer, preferibilmente in cui il dispositivo per la archiviazione di dati è un dispositivo di memoria a Bus Seriale Universale (USB). Kit according to claim 3, wherein the data storage device comprises an integrated interface for communicating with a personal computer, preferably where the data storage device is a Universal Serial Bus (USB) memory device . 6. Kit secondo qualsiasi rivendicazione precedente, in cui la scatola (1) e chiudibile da un coperchio (2) che è mobile tra una posizione aperta ed una posizione chiusa. Kit according to any preceding claim, wherein the box (1) is closable by a lid (2) which is movable between an open position and a closed position. 7. Kit secondo la rivendicazione 6, in cui il coperchio (2) comprende mezzi di chiusura (2a) per fissare il coperchio (2) nella posizione chiusa unendo in modo amovibile il coperchio (2) al corpo della scatola (1). Kit according to claim 6, wherein the lid (2) comprises closing means (2a) for fixing the lid (2) in the closed position by removably joining the lid (2) to the body of the box (1). 8. Kit secondo la rivendicazione 7, in cui i mezzi di chiusura (2a) sono configurati per interazione con mezzi di chiusura corrispondenti sul corpo della scatola (1), di modo che i mezzi di chiusura (2a) sul coperchio (2) ed i corrispondenti mezzi di chiusura sul corpo della scatola (1) formino un meccanismo di chiusura selezionato dal gruppo costituito da blocchi magnetici, dispositivi di chiusura a lampo e dispositivi di chiusura a strappo. Kit according to claim 7, wherein the closing means (2a) are configured for interaction with corresponding closing means on the body of the box (1), so that the closing means (2a) on the lid (2) and the corresponding closing means on the body of the box (1) form a closing mechanism selected from the group consisting of magnetic blocks, zip fasteners and tear-off devices. 9. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed il dispositivo video (3) sono uniti in modo amovibile alla scatola (1), in modo che, quando il coperchio (2) è nella posizione chiusa, si impedisca l’accesso all’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed al dispositivo video (3). Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) are removably joined to the box (1), so that, when the lid (2) is in the closed position, it prevents access to the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and to the video device (3). 10. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed il dispositivo video (3) sono uniti in modo amovibile alla scatola (1) in modo che l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed il dispositivo video (3) possano essere rimossi dalla scatola (1) l’uno indipendentemente dall’altro. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) are removably joined to the box (1) so that the at least a device (4, 4a) for delivering medicines and the video device (3) can be removed from the box (1) independently of each other. 11. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui la scatola (1) contiene un primo dispositivo (4) per il rilascio di medicinali ed un secondo dispositivo (4a) per il rilascio di medicinali. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the box (1) contains a first device (4) for delivering medicines and a second device (4a) for delivering medicines. 12. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali è selezionato dal gruppo costituito da iniettori di medicinali precaricati, auto iniettori, inalatori e dispositivi a rilascio transdermico. 12. Kit according to at least one of the preceding claims, in which the at least one device (4, 4a) for delivering drugs is selected from the group consisting of preloaded drug injectors, self-injectors, inhalers and transdermal release devices. 13. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali comprende almeno un ingrediente attivo. 13. Kit according to at least one of the preceding claims, in which the at least one device (4, 4a) for delivering medicines comprises at least one active ingredient. 14. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui ingrediente attivo è selezionato dal gruppo costituito da epinefrina, insulina, ormone della crescita umana (HGH) e agenti di stimolazione della eritropoiesi (ESA). Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH) and erythropoiesis stimulating agents (ESA). 15. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui le dimensioni del dispositivo video (3) sono al massimo 20 × 10 × 2 cm, preferibilmente 15 × 8 × 1,5 cm e in modo più preferito 12 × 6 × 1,2 cm. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the dimensions of the video device (3) are at most 20 × 10 × 2 cm, preferably 15 × 8 × 1.5 cm and most preferably 12 × 6 × 1, 2 cm. 16. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui il dispositivo video (3) è configurato per fornire istruzioni visive o audiovisive per utilizzare il dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the video device (3) is configured to provide visual or audiovisual instructions for using the device (4, 4a) for delivering medicines. 17. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui la scatola (1) comprende inoltre una impronta (6) di dispositivo per il rilascio di medicinali. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the box (1) further comprises an imprint (6) of a drug delivery device. 18. Kit secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui la scatola (1) comprende inoltre una custodia (5) amovibile per l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali e/o il dispositivo video (3). Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the box (1) further comprises a removable case (5) for the at least one drug delivery device (4, 4a) and / or the video device (3) . 19. Kit secondo la rivendicazione 9, in cui la custodia (5) comprende un primo scomparto (9) per ricevere l’almeno un dispositivo (4, 4a) per il rilascio di medicinali ed un secondo scomparto (10) per ricevere il dispositivo video (3). Si dichiara che la presente traduzione è conforme al testo originale in lingua estera. Kit according to claim 9, wherein the case (5) comprises a first compartment (9) for receiving the at least one device (4, 4a) for delivering medicines and a second compartment (10) for receiving the device video (3). We declare that this translation conforms to the original foreign language text.
IT202018000002452U 2018-04-30 2018-04-30 Kit for the administration of medicines. IT201800002452U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202018000002452U IT201800002452U1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Kit for the administration of medicines.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202018000002452U IT201800002452U1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Kit for the administration of medicines.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800002452U1 true IT201800002452U1 (en) 2019-10-30

Family

ID=70333599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT202018000002452U IT201800002452U1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Kit for the administration of medicines.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201800002452U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9144399B2 (en) Medication recording device
Valentine et al. Human factors usability and validation studies of a glucagon autoinjector in a simulated severe hypoglycemia rescue situation
Corlett Caring for older people: aids to compliance with medication
KR101971695B1 (en) Medication monitoring apparatus and method
LaRue et al. Evaluation of the dual-chamber pen design for the injection of exenatide once weekly for the treatment of type 2 diabetes
IT201800002452U1 (en) Kit for the administration of medicines.
AU2018100567A4 (en) Kit for administration of medicaments
JP3221650U (en) Kit for the administration of drugs
CN209809172U (en) Kit for administering a drug
KR20190002791U (en) Kit for administration of medicaments
GR2003155Y (en) Kit for administration of medicaments
BG2997U1 (en) Medication administration kit
TWM577733U (en) Kit for administration of medicaments
DE202018102402U1 (en) Set for administering medication
BR202018008807Y1 (en) DRUG ADMINISTRATION KIT
SK8416Y1 (en) Kit for administration of medicaments
Ruvelson The tense tightrope: How patients and their therapists balance hope and hopelessness
ES1213484U (en) KIT FOR ADMINISTRATION OF MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CZ32848U1 (en) Drug application set
BR202018008807U2 (en) medication administration kit
DK201800040U4 (en) Medication administration kit
FR3080613A3 (en) KIT FOR DRUG DELIVERY
US9132927B1 (en) Bottle and syringe guide holder systems
IES20180139A2 (en) Kit for administration of medicaments
EP3315151A1 (en) Kit for administration of medicaments