ES1213484U - KIT FOR ADMINISTRATION OF MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

KIT FOR ADMINISTRATION OF MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1213484U
ES1213484U ES201830620U ES201830620U ES1213484U ES 1213484 U ES1213484 U ES 1213484U ES 201830620 U ES201830620 U ES 201830620U ES 201830620 U ES201830620 U ES 201830620U ES 1213484 U ES1213484 U ES 1213484U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
video
medication delivery
delivery device
case
kit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201830620U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1213484Y (en
Inventor
Dagmar GEHENIO
Hans-jürger TRITSCHLER
Carlos FERNÁNDEZ SAEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meda Pharma GmbH and Co KG
Original Assignee
Meda Pharma GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meda Pharma GmbH and Co KG filed Critical Meda Pharma GmbH and Co KG
Priority to ES201830620U priority Critical patent/ES1213484Y/en
Publication of ES1213484U publication Critical patent/ES1213484U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1213484Y publication Critical patent/ES1213484Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Kit comprising a case (1) containing at least one medication delivery device (4, 4a) and a video device (3), wherein both the at least one medication delivery device (4, 4a) as the video device (3) are detachably attached to the case (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

KIT PARA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOSDRUG ADMINISTRATION KIT

Los dispositivos de administración de medicamentos autoadministrados, tales como, por ejemplo, inyectores médicos prellenados, inhaladores, dispositivos de administración transdérmica y similares se utilizan con frecuencia como parte de la pauta de medicación de un paciente. Por ejemplo, los dispositivos de administración de medicamentos autoadministrados conocidos pueden utilizarse como parte de la pauta de atención de emergencia de un paciente. Las pautas de atención de emergencia pueden incluir, por ejemplo, utilizar un autoinyector para autoadministrar rápidamente un medicamento en respuesta a una reacción alérgica, por ejemplo, epinefrina, o para el tratamiento de otras situaciones de emergencia como, por ejemplo, intoxicación. Los dispositivos de administración de medicamentos autoadministrados conocidos también pueden utilizarse como parte de la pauta de atención crónica de un paciente. Las pautas de atención crónicas pueden incluir, por ejemplo, utilizar un inyector de pluma para autoadministrar un medicamento de acuerdo con un plan prescrito. Ejemplos de pautas de atención crónicas pueden incluir, por ejemplo, la inyección de insulina, la inyección de hormona del crecimiento humano (HGH, por sus siglas en inglés), agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA, por sus siglas en inglés), ¡nterferones y otras terapias crónicas, o similares. Además, los dispositivos de administración de medicamentos autoadministrados también pueden utilizarse para terapias preventivas/prof¡lácticas. Ejemplos de terapias preventivas/profilácticas incluyen determinadas vacunas, tales como una vacuna contra la gripe.Self-administered medication delivery devices, such as, for example, pre-filled medical injectors, inhalers, transdermal delivery devices and the like are frequently used as part of a patient's medication schedule. For example, known self-administered medication delivery devices can be used as part of a patient's emergency care guideline. Emergency care guidelines may include, for example, using a self-injector to quickly self-administer a medication in response to an allergic reaction, for example, epinephrine, or for the treatment of other emergency situations such as poisoning. Known self-administered medication delivery devices can also be used as part of a patient's chronic care schedule. Chronic care guidelines may include, for example, using a pen injector to self-administer a medication according to a prescribed plan. Examples of chronic care guidelines may include, for example, insulin injection, human growth hormone injection (HGH), erythropoiesis stimulating agents (ESA), ¡ interferons and other chronic therapies, or the like. In addition, self-administered medication delivery devices can also be used for preventive / prophylactic therapies. Examples of preventive / prophylactic therapies include certain vaccines, such as a flu vaccine.

Para accionar algunos dispositivos de administración de medicamentos conocidos, puede que se solicite al usuario que realice una serie de operaciones. Por ejemplo, para accionar algunos autoinyectores conocidos, el usuario debe retirar una tapa protectora, retirar un dispositivo de bloqueo, colocar el autoinyector en una posición adecuada contra el cuerpo y después presionar un botón para accionar el autoinyector. No completar estas operaciones correctamente puede dar lugar a una inyección incompleta y/o una inyección en un lugar no deseado del cuerpo.To operate some known medication delivery devices, the user may be asked to perform a series of operations. For example, to operate some known auto-injectors, the user must remove a protective cap, remove a locking device, place the auto-injector in a suitable position against the body and then press a button to operate the auto-injector. Failure to complete these operations correctly may result in an incomplete injection and / or an injection in an unwanted place in the body.

La probabilidad de uso inadecuado de los dispositivos de administración de medicamentos conocidos puede agravarse por la naturaleza del usuario y/o las circunstancias en las que seThe likelihood of improper use of known medication delivery devices may be aggravated by the nature of the user and / or the circumstances under which

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

utilicen dichos dispositivos. Por ejemplo, muchos usuarios no son profesionales médicos formados y puede que nunca hayan recibido formación en cuanto al funcionamiento de dichos dispositivos. Además, en determinadas situaciones, puede que el usuario no sea el paciente y, por tanto, es posible que no tenga experiencia con el dispositivo de administración de medicamentos. De manera similar, dado que algunos dispositivos de administración de medicamentos conocidos están configurados para ser utilizados con una frecuencia relativamente baja en respuesta a una reacción alérgica o similar, puede que hasta los usuarios familiarizados con el dispositivo y/o que hayan recibido formación no sean expertos en el funcionamiento del dispositivo. Por último, a menudo dichos dispositivos tienen que utilizarse durante una situación de emergencia, durante la cual hasta los usuarios experimentados y/o formados pueden estar sujetos a confusión, pánico y/o los efectos fisiológicos de la afección que precisa tratamiento. Es fundamental que la persona que necesita el tratamiento pueda tranquilizarse y detener cualquier pánico mediante la administración rápida y segura de la medicación requerida. También debería ser posible que las personas que se den cuenta de la situación de emergencia puedan ayudar al paciente. En el mejor de los casos, hasta los ancianos y los niños deberían estar en situación de ayudar al paciente.Use these devices. For example, many users are not trained medical professionals and may never have received training in the operation of such devices. In addition, in certain situations, the user may not be the patient and therefore may not have experience with the medication delivery device. Similarly, since some known medication delivery devices are configured to be used with a relatively low frequency in response to an allergic reaction or the like, even users familiar with the device and / or having received training may not be Device operation experts. Finally, such devices often have to be used during an emergency situation, during which even experienced and / or trained users may be subject to confusion, panic and / or the physiological effects of the condition that needs treatment. It is essential that the person who needs the treatment can calm down and stop any panic by quickly and safely administering the required medication. It should also be possible for people who realize the emergency situation to help the patient. At best, even the elderly and children should be able to help the patient.

En el documento US 9.278.177 B2 se ha sugerido que ¡a probabilidad de uso inadecuado de dispositivos de administración de medicamentos conocidos puede reducirse considerablemente si se proporciona un dispositivo de administración de medicamento junto con un dispositivo de salida que proporciona una salida audiovisual por un altavoz y una pantalla LCD que muestre paso a paso instrucciones para utilizar el dispositivo de administración de medicamentos.In US 9,278,177 B2 it has been suggested that the likelihood of improper use of known drug delivery devices can be significantly reduced if a medication delivery device is provided together with an output device that provides audio-visual output by a speaker and an LCD screen that shows step-by-step instructions for using the medication management device.

El documento US 9.278.177 B2 sugiere que se proporcionen un dispositivo de administración de medicamento y un dispositivo de salida juntos como un sistema médico en forma de un estuche que contenga tanto el dispositivo de administración de medicamentos como el dispositivo de salida. Sin embargo, de acuerdo con el sistema sugerido por el documento 9.278.177 B2, el paciente tiene que llevar todo el estuche para poder recibir las instrucciones audiovisuales para utilizar el dispositivo de administración de medicamentos.US 9,278,177 B2 suggests that a medication delivery device and an output device be provided together as a medical system in the form of a case containing both the medication delivery device and the output device. However, according to the system suggested by document 9.278.177 B2, the patient has to carry the entire case to be able to receive the audiovisual instructions to use the medication delivery device.

Sin embargo, esto es desventajoso porque dicho estuche es voluminoso y llevarlo es poco conveniente y no deseable. En consecuencia, el paciente no puede llevar el dispositivo de administración de medicamentos en todo momento, por lo que posiblemente el dispositivoHowever, this is disadvantageous because said case is bulky and carrying it is inconvenient and undesirable. Consequently, the patient cannot carry the medication delivery device at all times, so possibly the device

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

de administración de medicamentos no esté disponible cuando haga falta. Además, el paciente puede retirar el dispositivo de administración de medicamentos del estuche para llevar solo el dispositivo de administración de medicamentos y evitar llevar el estuche voluminoso. Sin embargo, puede que en tal caso las instrucciones audiovisuales para utilizar el dispositivo de administración de medicamentos no estén disponibles cuando hagan falta de manera que la probabilidad de uso inadecuado del dispositivo de administración de medicamentos aumenta.Medication administration is not available when needed. In addition, the patient can remove the medication delivery device from the case to carry only the medication delivery device and avoid carrying the bulky case. However, in this case the audiovisual instructions for using the medication delivery device may not be available when necessary so that the probability of improper use of the medication delivery device increases.

Los problemas del estado de la técnica se solucionan gracias a la materia objeto de las reivindicaciones de la patente. Los problemas se solucionan, en particular, gracias a un kit que comprende un estuche (1) que contiene al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y un dispositivo de video (3), donde tanto el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) como el dispositivo de vídeo (3) están sujetos de forma desmontable al estuche (1).The problems of the prior art are solved thanks to the subject matter of the patent claims. The problems are solved, in particular, by a kit comprising a case (1) containing at least one medication delivery device (4, 4a) and a video device (3), where both the at least one device Medication administration (4, 4a) as the video device (3) are detachably attached to the case (1).

El dispositivo de vídeo es un dispositivo para reproducir un video. Como se utiliza en el presente documento, el término “vídeo” se refiere a una serie de imágenes que se presentan secuencialmente para retransmitir instrucciones visuales para el uso del dispositivo de administración de medicamentos. La velocidad a ¡a que se presentan las imágenes secuencialmente no está especialmente limitada. Las imágenes pueden presentarse secuencialmente a una velocidad que haga que el espectador perciba las instrucciones visuales para el uso del dispositivo de administración de medicamentos como una película. Es decir, la velocidad a la que se presentan las imágenes puede ser una velocidad que haga que el espectador perciba las instrucciones visuales para el uso del dispositivo de administración de medicamentos como una imagen en continuo movimiento. Como alternativa, la velocidad puede ser tal que las instrucciones visuales para el uso de! dispositivo de administración de medicamentos se presenten como una presentación de diapositivas. Es decir, la velocidad a la que se presentan las imágenes puede ser tal que el espectador perciba el momento en el que una imagen es sustituida por la siguiente imagen en la serie. En ejemplos donde la serie se presenta como una presentación de diapositivas, la presentación de la secuencia puede ser automática y/o implicar la participación del usuario para realizar la sustitución de una imagen por la imagen siguiente o anterior en la serie.The video device is a device to play a video. As used herein, the term "video" refers to a series of images that are presented sequentially to retransmit visual instructions for the use of the medication delivery device. The speed at which the images are presented sequentially is not particularly limited. The images can be presented sequentially at a speed that causes the viewer to perceive the visual instructions for the use of the medication delivery device as a film. That is, the speed at which the images are presented can be a speed that causes the viewer to perceive the visual instructions for the use of the medication delivery device as a continuously moving image. Alternatively, the speed may be such that the visual instructions for the use of! Medication management device is presented as a slide show. That is, the speed at which the images are presented can be such that the viewer perceives the moment at which an image is replaced by the next image in the series. In examples where the series is presented as a slide show, the presentation of the sequence may be automatic and / or involve the participation of the user to replace an image with the next or previous image in the series.

El kit de la presente invención comprende un estuche (1). El estuche (1) es útil paraThe kit of the present invention comprises a case (1). The case (1) is useful for

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

combinar de forma compacta el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3). En principio, es adecuado cualquier tipo de estuche (1) que sea lo suficientemente grande como para contener el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3). Preferentemente, el estuche (1) está fabricado de un material resistente para evitar que fuerzas externas produzcan daños al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y/o al dispositivo de vídeo (3). Los materiales preferidos se seleccionan del grupo que consiste en cartón, plástico y metal.compactly combine the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3). In principle, any type of case (1) that is large enough to contain the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) is suitable. Preferably, the case (1) is made of a resistant material to prevent external forces from causing damage to at least one medication delivery device (4, 4a) and / or to the video device (3). Preferred materials are selected from the group consisting of cardboard, plastic and metal.

Preferentemente, el kit comprende un medio de acceso al vídeo (11) además del dispositivo de vídeo. El medio de acceso al video se puede utilizar para acceder a un vídeo de formación que comprende instrucciones visuales (instrucciones en vídeo) para el uso del dispositivo de administración de medicamentos. Como se ha comentado anteriormente, el vídeo de formación puede comprender una película, o una presentación de diapositivas. Preferentemente, el video de formación comprende una película. Las instrucciones del vídeo son preferentemente instrucciones paso a paso para el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a).Preferably, the kit comprises a video access means (11) in addition to the video device. The video access medium can be used to access a training video comprising visual instructions (video instructions) for the use of the medication delivery device. As discussed above, the training video can comprise a movie, or a slide show. Preferably, the training video comprises a movie. The video instructions are preferably step-by-step instructions for the use of the medication delivery device (4, 4a).

El dispositivo de vídeo puede ser para mostrar un vídeo distinto al vídeo de formación. Por ejemplo, el dispositivo de vídeo puede ser para mostrar un vídeo en el que la velocidad a la que se presentan las imágenes sea tal que el espectador perciba el momento en el que una imagen se sustituye por la siguiente imagen en la serie, y el vídeo de formación puede mostrarse a una velocidad que haga que el espectador perciba las instrucciones visuales para el uso del dispositivo de administración de medicamentos como una película.The video device may be to display a video other than the training video. For example, the video device may be to display a video in which the speed at which the images are presented is such that the viewer perceives the moment at which an image is replaced by the next image in the series, and the Training video can be displayed at a speed that makes the viewer perceive visual instructions for using the medication delivery device like a movie.

En realizaciones que incluyen el medio de acceso al vídeo (11), el estuche (1) es suficientemente grande para contener el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a), el dispositivo de vídeo (3) y el medio de acceso al vídeo (11).In embodiments that include the video access medium (11), the case (1) is large enough to contain the at least one medication delivery device (4, 4a), the video device (3) and the media access to video (11).

En algunas realizaciones, el medio de acceso al vídeo comprende una representación gráfica que contiene información relativa a las instrucciones del vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Preferentemente, la representación gráfica representa datos que describen una referencia a un lugar donde puede utilizarse el vídeo de formación. En algunas realizaciones, ia referencia a un lugar es un Identificador de Recursos Uniforme. Por ejemplo, el Identificador de Recursos Uniforme puede ser unIn some embodiments, the video access medium comprises a graphic representation that contains information regarding the instructions of the video for the use of the medication delivery device (4, 4a). Preferably, the graphic representation represents data describing a reference to a place where the training video can be used. In some embodiments, the reference to a place is a Uniform Resource Identifier. For example, the Uniform Resource Identifier can be a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Localizador de Recursos Uniforme que se refiera a una página web (una “dirección web”).Uniform Resource Locator that refers to a web page (a “web address”).

En algunas realizaciones, la representación gráfica comprende un código de barras. El código de barras puede ser un código de barras bidimensional (2D). Es decir, el código de barras puede ser un código de barras matriz. Preferentemente, el código de barras es un código de Respuesta Rápida (código QR). En estas realizaciones, el código de barras representa datos que describen una referencia a un lugar donde pueden verse las instrucciones del vídeo. Preferentemente, la referencia es una URI. Preferentemente, la URI es una URL para una página web donde puede verse el vídeo de formación (es decir, la URI es una dirección para una página web).In some embodiments, the graphic representation comprises a barcode. The barcode can be a two-dimensional (2D) barcode. That is, the barcode can be a matrix barcode. Preferably, the barcode is a Quick Response code (QR code). In these embodiments, the barcode represents data that describes a reference to a place where the video instructions can be viewed. Preferably, the reference is a URI. Preferably, the URI is a URL for a web page where the training video can be viewed (that is, the URI is an address for a web page).

La representación gráfica es legible por máquina. En algunas realizaciones, la representación gráfica puede ser leída por un dispositivo móvil (por ejemplo, un teléfono móvil). Escaneando la representación gráfica, el dispositivo móvil puede obtener la información relativa a las instrucciones del vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos.The graphic representation is machine readable. In some embodiments, the graphic representation can be read by a mobile device (for example, a mobile phone). By scanning the graphic representation, the mobile device can obtain the information related to the video instructions for the use of the medication delivery device.

En algunas realizaciones, el medio de acceso al vídeo comprende un dispositivo de almacenamiento de datos que contiene un vídeo que comprende instrucciones del vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos. El dispositivo de almacenamiento de datos puede ser cualquier tipo de dispositivo de almacenamiento de datos. Puede incorporar medios de almacenamiento electrónicos, magnéticos, ópticos y/u otros tipos de medios de almacenamiento. Por ejemplo, en algunas realizaciones el dispositivo de almacenamiento de datos es un disco óptico. En algunas otras realizaciones, el dispositivo de almacenamiento de datos es un dispositivo de memoria de estado sólido, tal como una tarjeta de memoria. Preferentemente, el dispositivo de almacenamiento de datos es una memoria USB. En estas realizaciones, el dispositivo de almacenamiento de datos contiene datos de video.In some embodiments, the video access means comprises a data storage device that contains a video comprising video instructions for the use of the medication delivery device. The data storage device can be any type of data storage device. You can incorporate electronic, magnetic, optical and / or other types of storage media. For example, in some embodiments the data storage device is an optical disk. In some other embodiments, the data storage device is a solid state memory device, such as a memory card. Preferably, the data storage device is a USB memory. In these embodiments, the data storage device contains video data.

En algunas realizaciones, el dispositivo de almacenamiento de datos (por ejemplo, la memoria USB) solo contiene un vídeo de formación que comprende instrucciones de! vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos.In some embodiments, the data storage device (for example, the USB memory) only contains a training video comprising instructions from! video for the use of the medication administration device.

Como alternativa, el dispositivo de almacenamiento de datos también puede comprender un reproductor para reproducir el vídeo de formación que comprende instrucciones del vídeoAlternatively, the data storage device may also comprise a player to play the training video comprising video instructions

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

para el uso del dispositivo de administración de medicamentos. El reproductor puede ser una pieza de hardware o un programa de software para reproducir datos de video. En estas realizaciones, el dispositivo de almacenamiento de datos puede estar codificado con uno o más programas que, cuando se ejecutan en uno o más procesadores, hace que se muestre el vídeo de formación que comprende instrucciones de! video.for the use of the medication delivery device. The player can be a piece of hardware or a software program to play video data. In these embodiments, the data storage device may be encoded with one or more programs which, when run on one or more processors, causes the training video that comprises instructions of! video.

El dispositivo de almacenamiento de datos (11) puede comprender una interfaz física integrada para comunicar datos a un ordenador.The data storage device (11) may comprise an integrated physical interface for communicating data to a computer.

Proporcionando el medio de acceso al vídeo (11), además del dispositivo de vídeo (3), el kit puede proporcionar a un usuario todavía más opciones con respecto a cómo visualizar las instrucciones del vídeo. De este modo, el kit puede proporcionar una comodidad mejorada al usuario. Además, el medio de acceso al vídeo puede proporcionar una seguridad intrínseca, en caso de que el dispositivo de vídeo funcione mal. Esto puede reducir el riesgo de uso inadecuado del dispositivo de administración de medicamentos.By providing the means of access to the video (11), in addition to the video device (3), the kit can provide a user with even more options regarding how to view the video instructions. In this way, the kit can provide improved user comfort. In addition, the video access medium can provide intrinsic security, in case the video device malfunctions. This may reduce the risk of improper use of the medication delivery device.

Preferentemente, ¡as instrucciones del vídeo comprenden instrucciones audiovisuales para el uso del dispositivo de administración de medicamentos.Preferably, the video instructions comprise audiovisual instructions for the use of the medication delivery device.

Preferentemente, el estuche (1) de la presente invención se puede cerrar. De este modo, preferentemente el estuche (1) puede cambiar de manera reversible de un estado abierto a un estado cerrado y de un estado cerrado a un estado abierto. Preferentemente, el estuchePreferably, the case (1) of the present invention can be closed. Thus, preferably the case (1) can reversibly change from an open state to a closed state and from a closed state to an open state. Preferably, the case

(1) comprende una tapa (2) configurada para cerrar e! estuche (1). Preferentemente, la tapa(1) comprises a cover (2) configured to close e! case (1). Preferably, the lid

(2) puede moverse entre una posición abierta, en la que el acceso al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y al dispositivo de vídeo (3) en el estuche (1) es posible, y una posición cerrada, en la que el acceso al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y al dispositivo de vídeo (3) en e! estuche (1) se evita mediante la tapa (2). De manera opcional, en la posición cerrada, el acceso a! medio de acceso al vídeo en el estuche (1) también se evita mediante la tapa (2). Preferentemente, la tapa (2) puede moverse entre la posición abierta y la posición cerrada por medio de una bisagra que conecta la tapa (2) al cuerpo del estuche. Preferentemente, la tapa (2) comprende medios de cierre (2a) para fijar la tapa (2) en la posición cerrada sujetando de forma desmontable la tapa (2) al cuerpo del estuche (1). Preferentemente, los medios de cierre (2a) se encuentran en el lado opuesto de la bisagra. Preferentemente, los medios de cierre (2a) están configurados para interactuar con medios de cierre correspondientes sobre(2) can move between an open position, in which access to at least one medication delivery device (4, 4a) and to the video device (3) in the case (1) is possible, and a closed position , in which access to at least one medication delivery device (4, 4a) and to the video device (3) in e! Case (1) is avoided by the cover (2). Optionally, in the closed position, access to! Access to the video in the case (1) is also avoided by the cover (2). Preferably, the cover (2) can be moved between the open position and the closed position by means of a hinge that connects the cover (2) to the case body. Preferably, the cover (2) comprises closing means (2a) for fixing the cover (2) in the closed position by detachably attaching the cover (2) to the case body (1). Preferably, the closing means (2a) are located on the opposite side of the hinge. Preferably, the closing means (2a) are configured to interact with corresponding closing means on

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

el cuerpo del estuche (1), de forma que los medios de cierre (2a) en la tapa (2) y los medios de cierre correspondientes en el cuerpo de! estuche (1) formen un mecanismo de cierre. Los mecanismos de cierre preferidos se seleccionan del grupo que consiste en cierres magnéticos, cremalleras y cierres de gancho y bucle.the body of the case (1), so that the closing means (2a) in the cover (2) and the corresponding closing means in the body of! case (1) form a closing mechanism. Preferred closing mechanisms are selected from the group consisting of magnetic closures, zippers and hook and loop closures.

El estuche (1) contiene al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Preferentemente, el estuche (1) contiene exactamente dos dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a), preferentemente un primer dispositivo de administración de medicamentos (4) y un segundo dispositivo de administración de medicamentos (4a). Preferentemente, el primer dispositivo de administración de medicamentos (4) y el segundo dispositivo de administración de medicamentos (4a) son intercambiables. Preferentemente, los dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a) de la invención están configurados para la autoadministración de medicamentos. Los dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a) preferidos se seleccionan del grupo que consiste en inyectores médicos prellenados, autoinyectores, inhaladores y dispositivos de administración transdérmica.The case (1) contains at least one medication delivery device (4, 4a). Preferably, the case (1) contains exactly two medication delivery devices (4, 4a), preferably a first medication delivery device (4) and a second medication delivery device (4a). Preferably, the first medication delivery device (4) and the second medication delivery device (4a) are interchangeable. Preferably, the medication delivery devices (4, 4a) of the invention are configured for the self-administration of medications. Preferred medication delivery devices (4, 4a) are selected from the group consisting of prefilled medical injectors, autoinjectors, inhalers and transdermal delivery devices.

Preferentemente, el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) comprende al menos un principio activo. Los principios activos preferidos se seleccionan del grupo que consiste en epinefrina, insulina, hormona del crecimiento humano (HGH), agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA), interferones y vacunas, tales como una vacuna contra ¡a gripe. Más preferentemente, el principio activo se selecciona de! grupo que consiste en epinefrina, insulina, hormona del crecimiento humano (HGH) y agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA).Preferably, the medication delivery device (4, 4a) comprises at least one active ingredient. Preferred active ingredients are selected from the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH), erythropoiesis stimulating agents (ESA), interferons and vaccines, such as a flu vaccine. More preferably, the active ingredient is selected from! group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH) and erythropoiesis stimulating agents (ESA).

El estuche (1) también contiene un dispositivo de video (3). El dispositivo de vídeo (3) está configurado preferentemente para proporcionar instrucciones visuales o audiovisuales para el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Se prefieren las instrucciones audiovisuales. Las instrucciones son preferentemente instrucciones paso a paso para el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Las instrucciones para el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) son útiles para reducir la probabilidad de uso inadecuado del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a).The case (1) also contains a video device (3). The video device (3) is preferably configured to provide visual or audiovisual instructions for the use of the medication delivery device (4, 4a). Audiovisual instructions are preferred. The instructions are preferably step-by-step instructions for the use of the medication delivery device (4, 4a). Instructions for the use of the medication delivery device (4, 4a) are useful for reducing the likelihood of improper use of the medication delivery device (4, 4a).

El kit puede comprender un medio para iniciar la repetición de las instrucciones para el usoThe kit may comprise a means to start the repetition of the instructions for use

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

del dispositivo de administración de medicamentos mediante e! dispositivo de vídeo cuando el estuche está abierto. Preferentemente, el kit comprende un medio para iniciar automáticamente la repetición de las instrucciones para el uso del dispositivo de administración de medicamentos mediante el dispositivo de vídeo cuando se abre e! estuche. Por ejemplo, el kit puede comprender un sensor dispuesto para detectar la apertura del estuche y un mando configurado para controlar el dispositivo de vídeo para reproducir las instrucciones visuales o audiovisuales en respuesta a una señal desde el sensor que indique que se ha abierto el estuche.of the medication delivery device via e! Video device when the case is open. Preferably, the kit comprises a means for automatically initiating the repetition of the instructions for the use of the medication delivery device by means of the video device when the e! case. For example, the kit may comprise a sensor arranged to detect the opening of the case and a control configured to control the video device to reproduce the visual or audiovisual instructions in response to a signal from the sensor indicating that the case has been opened.

Preferentemente, el dispositivo de vídeo (3) es pequeño en comparación. Un dispositivo de vídeo (3) pequeño en comparación puede llevarse de forma práctica. Preferentemente, el tamaño del dispositivo de vídeo (3) es comparable al tamaño del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Esto permite que el dispositivo de vídeo (3) y el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) puedan llevarse juntos de forma práctica. Preferentemente, la longitud del dispositivo de vídeo (3) es como máximo el 200 %, más preferentemente como máximo el 150 %, más preferentemente como máximo el 125 %, más preferentemente como máximo el 110 % de la longitud del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Preferentemente, el ancho del dispositivo de vídeo (3) es como máximo 200 %, más preferentemente como máximo el 150 %, más preferentemente como máximo el 125 %, más preferentemente como máximo el 110 % del ancho del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Preferentemente, el grosor del dispositivo de vídeoPreferably, the video device (3) is small in comparison. A small video device (3) in comparison can be carried in a practical way. Preferably, the size of the video device (3) is comparable to the size of the medication delivery device (4, 4a). This allows the video device (3) and the medication delivery device (4, 4a) to be carried together in a practical way. Preferably, the length of the video device (3) is at most 200%, more preferably at most 150%, more preferably at most 125%, more preferably at most 110% of the length of the medication delivery device (4, 4a). Preferably, the width of the video device (3) is at most 200%, more preferably at most 150%, more preferably at most 125%, more preferably at most 110% of the width of the medication delivery device (4 , 4th). Preferably, the thickness of the video device

(3) es como máximo el 200 %, más preferentemente como máximo el 150%, más preferentemente como máximo el 125 %, más preferentemente como máximo el 110 % del grosor del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Preferentemente, la longitud del dispositivo de vídeo (3) es como máximo 20 cm, más preferentemente como máximo 15 cm, más preferentemente como máximo 12 cm, más preferentemente como máximo 10 cm. Preferentemente, el ancho del dispositivo de vídeo (3) es como máximo 10 cm, más preferentemente como máximo 8 cm, más preferentemente como máximo 6 cm, más preferentemente como máximo 5 cm. Preferentemente, el grosor del dispositivo de vídeo (3) es como máximo 2 cm, más preferentemente como máximo 1,5 cm, más preferentemente como máximo 1,2 cm, más preferentemente como máximo 1 cm, más preferentemente como máximo 0,8 cm, más preferentemente como máximo 0,5 cm, más preferentemente como máximo 0,2 cm. Preferentemente, ¡as dimensiones de! dispositivo de vídeo (3) son como máximo 20x10x2 cm, más preferentemente, como máximo 15x8x1,5 cm, más preferentemente como máximo 12x6x1 cm, más preferentemente como máximo(3) is a maximum of 200%, more preferably a maximum of 150%, more preferably a maximum of 125%, more preferably a maximum of 110% of the thickness of the medication delivery device (4, 4a). Preferably, the length of the video device (3) is a maximum of 20 cm, more preferably a maximum of 15 cm, more preferably a maximum of 12 cm, more preferably a maximum of 10 cm. Preferably, the width of the video device (3) is a maximum of 10 cm, more preferably a maximum of 8 cm, more preferably a maximum of 6 cm, more preferably a maximum of 5 cm. Preferably, the thickness of the video device (3) is a maximum of 2 cm, more preferably a maximum of 1.5 cm, more preferably a maximum of 1.2 cm, more preferably a maximum of 1 cm, more preferably a maximum of 0.8 cm , more preferably at most 0.5 cm, more preferably at most 0.2 cm. Preferably, the dimensions of! video device (3) is a maximum of 20x10x2 cm, more preferably, a maximum of 15x8x1.5 cm, more preferably a maximum of 12x6x1 cm, more preferably a maximum

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

10x5x0.5 cm. Por ejemplo, dimensiones de como máximo 20x10x2 cm significan, de acuerdo con la presente descripción, que e! dispositivo de video (3) tiene una longitud de como máximo 20 cm, un ancho de como máximo 10 cm y un grosor de como máximo 2 cm.10x5x0.5 cm. For example, dimensions of a maximum of 20x10x2 cm mean, according to the present description, that e! Video device (3) has a length of a maximum of 20 cm, a width of a maximum of 10 cm and a thickness of a maximum of 2 cm.

Tanto el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) como el dispositivo de vídeo (3) están sujetos de forma desmontable al estuche (1). La retirada de el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) del estuche (1) permite llevar el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de video (3) sin necesidad de llevar todo el estuche (1). Dado que llevar el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y e! dispositivo de vídeo (3) sin el estuche (1) es mucho más cómodo en comparación con llevar todo el estuche (1) voluminoso, es más probable, en comparación con la técnica anterior, que el paciente lleve ciertamente el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) en todo momento para que el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) esté disponible cuando haga falta. Además, puesto que el dispositivo de vídeo puede retirarse del estuche (1) voluminoso, es más probable, en comparación con ía técnica anterior, que el paciente también lleve el dispositivo de vídeo (3) para que las instrucciones para el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) estén disponibles cuando hagan falta. De esta manera, la probabilidad de uso inadecuado del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) disminuye en comparación con la técnica anterior.Both the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) are detachably attached to the case (1). The withdrawal of the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) from the case (1) allows carrying the at least one medication delivery device (4, 4a) and the medication device video (3) without the need to carry the entire case (1). Since you carry the at least one medication delivery device (4, 4a) and e! video device (3) without the case (1) is much more comfortable compared to carrying the entire bulky case (1), it is more likely, compared to the prior art, for the patient to certainly carry the medication delivery device (4, 4a) at all times so that the medication delivery device (4, 4a) is available when needed. In addition, since the video device can be removed from the bulky case (1), it is more likely, compared to the prior art, for the patient to also carry the video device (3) so that the instructions for the use of the device Medication administration (4, 4a) are available when needed. In this way, the probability of improper use of the medication delivery device (4, 4a) decreases compared to the prior art.

En realizaciones en las que el kit comprende un medio de acceso al vídeo (11), preferentemente el medio de acceso al vídeo está sujeto de forma desmontable al estuche (1). Esto permite llevar el medio de acceso al vídeo independientemente del estuche (1), lo cual puede ser más cómodo en comparación con llevar todo el estuche (1).In embodiments in which the kit comprises a video access means (11), preferably the video access means is detachably attached to the case (1). This allows the means of access to the video to be carried independently of the case (1), which may be more comfortable compared to carrying the entire case (1).

Preferentemente, el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de video (3) están sujetos al estuche (1) por medios de retención. Preferentemente, los medios de retención forman parte del estuche (1). Los medios de retención (2b) para el dispositivo de vídeo (3) se encuentran preferentemente en la superficie interna de la tapa (2).Preferably, the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) are attached to the case (1) by retention means. Preferably, the retention means are part of the case (1). The retention means (2b) for the video device (3) are preferably located on the inner surface of the cover (2).

De manera opcional, el medio de acceso al vídeo (11) también está sujeto al estuche (1) por medios de retención. Preferentemente, el medio de acceso al vídeo (11) está sujeto de forma desmontable al estuche (1) independientemente del al menos un dispositivo deOptionally, the video access means (11) is also attached to the case (1) by retention means. Preferably, the video access means (11) is detachably attached to the case (1) independently of the at least one device

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3), de forma que el medio de acceso al vídeo pueda retirarse del estuche (1) independientemente del al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3).administration of medications (4, 4a) and the video device (3), so that the means of access to the video can be removed from the case (1) independently of the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3).

Preferentemente, el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) están sujetos al estuche (1) de tal modo que el acceso al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y al dispositivo de vídeo (3) se evita cuando la tapa (2) está en la posición cerrada. De ese modo, el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) están protegidos de las fuerzas externas si la tapa (2) está en la posición cerrada.Preferably, the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) are attached to the case (1) such that access to at least one medication delivery device (4, 4a) ) and the video device (3) is avoided when the cover (2) is in the closed position. Thus, the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) are protected from external forces if the lid (2) is in the closed position.

Preferentemente, el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) están sujetos de forma desmontable al estuche (1) de tal modo que el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) pueden retirarse del estuche (1) independientemente el uno del otro. De ese modo, el paciente puede decidir si deben llevarse el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) o el dispositivo de vídeo (3), o tanto el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) como el dispositivo de vídeo (3). Por ejemplo, para pacientes que tengan mucha experiencia con la autoadministración de! medicamento no hay necesidad de llevar el dispositivo de video (3). Por otra parte, puede ser ventajoso que el dispositivo de vídeo (3) pueda llevarse por separado porque entonces puede utilizarse con fines de formación sin necesidad de llevar el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) costoso y potencialmente delicado. Además, puede que no sea ventajoso tanto para recibir las instrucciones facilitadas por el dispositivo de vídeo (3) como para administrar el medicamento mediante el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a), si el dispositivo de vídeo (3) y el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) estuvieran conectados de forma inseparable entre sí.Preferably, the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) are detachably attached to the case (1) such that the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) can be removed from the case (1) independently of each other. In this way, the patient can decide whether the at least one medication delivery device (4, 4a) or the video device (3) should be taken, or at least one medication delivery device (4, 4a) as the video device (3). For example, for patients who have a lot of experience with the self-administration of! medication there is no need to carry the video device (3). On the other hand, it can be advantageous that the video device (3) can be carried separately because it can then be used for training purposes without the need to carry the expensive and potentially delicate medication delivery device (4, 4a). In addition, it may not be advantageous both to receive the instructions provided by the video device (3) and to administer the medication through the use of the medication delivery device (4, 4a), if the video device (3) and the medication delivery device (4, 4a) were inseparably connected to each other.

Preferentemente, el estuche (1) también comprende un simulador de dispositivo de administración de medicamento (6). Dicho simulador (6) puede ser útil para probar el modo de aplicar el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Preferentemente, el simulador de dispositivo de administración de medicamentos (6) se forma de forma análoga al dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). Sin embargo, el simulador de dispositivo de administración de medicamentos (6) no contiene ningún medicamento a diferencia del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a). De esta manera, elPreferably, the case (1) also comprises a medication delivery device simulator (6). Said simulator (6) may be useful for testing how to apply the medication delivery device (4, 4a). Preferably, the medication delivery device simulator (6) is formed analogously to the medication delivery device (4, 4a). However, the medication delivery device simulator (6) does not contain any medication unlike the medication delivery device (4, 4a). In this way, the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

paciente puede utilizar el simulador de dispositivo de administración de medicamentos (6) de acuerdo con las instrucciones facilitadas por el dispositivo de vídeo (3) con el fin de practicar la autoadministración del medicamento.patient can use the medication administration device simulator (6) according to the instructions provided by the video device (3) in order to practice the medication self-administration.

Preferentemente, el estuche (1) también comprende una funda extraíble (5) para el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y/o e! dispositivo de video (3). Preferentemente, la funda (5) es una bolsa (5). Preferentemente, la funda (5) comprende un primer compartimento (9) para recibir el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y un segundo compartimento (10) para recibir el dispositivo de vídeo (3). Esto permite que el dispositivo de vídeo (3) y el dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) puedan llevarse juntos de forma práctica. En algunas realizaciones, el estuche (1) también comprende un tercer compartimento para recibir el dispositivo de almacenamiento de datos (11).Preferably, the case (1) also comprises a removable cover (5) for the at least one medication delivery device (4, 4a) and / or e! video device (3). Preferably, the cover (5) is a bag (5). Preferably, the cover (5) comprises a first compartment (9) for receiving the at least one medication delivery device (4, 4a) and a second compartment (10) for receiving the video device (3). This allows the video device (3) and the medication delivery device (4, 4a) to be carried together in a practical way. In some embodiments, the case (1) also comprises a third compartment for receiving the data storage device (11).

Preferentemente, el primer compartimento (9) se puede cerrar. De esta manera, el primer compartimento (9) puede cambiar de manera reversible de un estado abierto a un estado cerrado y de un estado cerrado a un estado abierto. Preferentemente, el primer compartimento (9) comprende una tapa configurada para cerrar el primer compartimento (9). Preferentemente, la tapa puede moverse entre una posición abierta, en la que el acceso al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) en el primer compartimento (9) es posible, y una posición cerrada, en la que el acceso al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) en el primer compartimento (9) se evita mediante la tapa. Preferentemente, la tapa puede moverse entre la posición abierta y la posición cerrada por medio de una bisagra que conecta la tapa al cuerpo de la funda (5). Preferentemente, la funda (5) comprende medios de cierre (7) para fijar de manera reversible la tapa en el estado cerrado para que el primer compartimento (9) esté en el estado cerrado. Los medios de cierre (7) preferidos se seleccionan del grupo que consiste en cierres magnéticos, cremalleras y cierres de gancho y bucle. En particular, los medios de cierre (7) preferidos son cremalleras.Preferably, the first compartment (9) can be closed. In this way, the first compartment (9) can reversibly change from an open state to a closed state and from a closed state to an open state. Preferably, the first compartment (9) comprises a cover configured to close the first compartment (9). Preferably, the lid can be moved between an open position, in which access to at least one medication delivery device (4, 4a) in the first compartment (9) is possible, and a closed position, in which access At least one medication delivery device (4, 4a) in the first compartment (9) is avoided by the lid. Preferably, the cover can be moved between the open position and the closed position by means of a hinge that connects the cover to the body of the cover (5). Preferably, the cover (5) comprises closing means (7) for reversibly fixing the lid in the closed state so that the first compartment (9) is in the closed state. Preferred closure means (7) are selected from the group consisting of magnetic closures, zippers and hook and loop closures. In particular, the preferred closure means (7) are zippers.

Preferentemente, el segundo compartimento (10) se puede cerrar. De esta manera, preferentemente el segundo compartimento (10) puede cambiar de manera reversible de un estado abierto a un estado cerrado y de un estado cerrado a un estado abierto. Preferentemente, la funda (5) comprende medios de cierre (8) configurados para cerrar de manera reversible el segundo compartimento (10), para así fijar de manera reversible elPreferably, the second compartment (10) can be closed. Thus, preferably the second compartment (10) can reversibly change from an open state to a closed state and from a closed state to an open state. Preferably, the cover (5) comprises closing means (8) configured to reversibly close the second compartment (10), so as to reversibly fix the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

segundo compartimento (10) en el estado cerrado. Preferentemente, los medios de cierre (8) pueden moverse entre una posición abierta, en la que el acceso al dispositivo de vídeo (3) en el segundo compartimento (10) es posible, y una posición cerrada, en la que el acceso al dispositivo de vídeo (3) en el segundo compartimento (10) se evita mediante los medios de cierre (8). Los medios de cierre (8) preferidos se seleccionan del grupo que consiste en bandas elásticas, cierres magnéticos, cremalleras y cierres de gancho y bucle. En particular, los medios de cierre (8) preferidos son bandas elásticas y cierres magnéticos. Los medios de cierre (8) más preferidos aún son bandas elásticas.second compartment (10) in the closed state. Preferably, the closing means (8) can be moved between an open position, in which access to the video device (3) in the second compartment (10) is possible, and a closed position, in which access to the device Video (3) in the second compartment (10) is avoided by the closing means (8). Preferred closure means (8) are selected from the group consisting of elastic bands, magnetic closures, zippers and hook and loop closures. In particular, the preferred closure means (8) are elastic bands and magnetic closures. The most preferred closure means (8) are still elastic bands.

En realizaciones preferidas, tanto el primer compartimento (9) como el segundo compartimento (10) se pueden cerrar.In preferred embodiments, both the first compartment (9) and the second compartment (10) can be closed.

El estuche (1) de la presente invención también puede comprender tanto un simulador de dispositivo de administración de medicamento (6) como una funda extraíble (5) para el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y/o el dispositivo de vídeo (3).The case (1) of the present invention may also comprise both a medication delivery device simulator (6) and a removable sleeve (5) for the at least one medication delivery device (4, 4a) and / or the video device (3).

La presente invención se explicará más detalladamente con respecto a las realizaciones preferidas mostradas en las Figuras 1 a 5. Se entiende que la presente invención no se limita a las realizaciones mostradas en las figuras. En cambio, estas realizaciones son realizaciones preferidas y representativas que ilustran de forma ejemplar el concepto inventivo de la presente invención.The present invention will be explained in more detail with respect to the preferred embodiments shown in Figures 1 to 5. It is understood that the present invention is not limited to the embodiments shown in the figures. Instead, these embodiments are preferred and representative embodiments that illustrate in an exemplary manner the inventive concept of the present invention.

La Figura 1 muestra un esquema en perspectiva de un estuche (1) de la presente invención. En la Figura 1, el estuche (1) está en un estado cerrado que no permite el acceso directo al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) contenido en el estuche (1). El estuche (1) tiene que abrirse para acceder al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y al dispositivo de vídeo (3).Figure 1 shows a perspective diagram of a case (1) of the present invention. In Figure 1, the case (1) is in a closed state that does not allow direct access to at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) contained in the case (1) . The case (1) must be opened to access at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3).

La Figura 2 muestra un esquema en perspectiva de un estuche (1) de la presente invención. La Figura 2 muestra una realización preferida de acuerdo con la presente invención, en una ilustración esquemática. La Figura 2 muestra el estuche (1) en un estado abierto. De esta manera, la tapa (2) está en una posición abierta para que el acceso a los dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a) y al dispositivo de vídeo (3) en el estuche (1) sea posible. De acuerdo con la realización mostrada en la Figura 2, el estuche (1) comprendeFigure 2 shows a perspective diagram of a case (1) of the present invention. Figure 2 shows a preferred embodiment according to the present invention, in a schematic illustration. Figure 2 shows the case (1) in an open state. In this way, the lid (2) is in an open position so that access to the medication delivery devices (4, 4a) and the video device (3) in the case (1) is possible. According to the embodiment shown in Figure 2, the case (1) comprises

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

exactamente dos dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a). El dispositivo de vídeo (3) está sujeto al estuche (1) por medios de retención (2b). Los medios de retención (2b) para el dispositivo de vídeo (3) se encuentran en la superficie interna de la tapa (2). La tapa (2) puede moverse entre la posición abierta y la posición cerrada por medio de una bisagra que conecta la tapa (2) al cuerpo del estuche. La tapa (2) comprende medios de cierre (2a) para fijar la tapa (2) en la posición cerrada sujetando de forma desmontable la tapa (2) al cuerpo del estuche (1). Los medios de cierre (2a) se encuentran en el lado opuesto de la bisagra. El estuche (1) también comprende una funda extraible (5) para los dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a) y para el dispositivo de vídeo (3). El estuche (1) también comprende un medio de acceso al vídeo (11), que está sujeto al estuche. En esta realización, el medio de acceso a! vídeo (11) es un código de barras matriz, tal como un código QR. Cuando el código de barras matriz se escanea utilizando un dispositivo móvil, el dispositivo móvil se configura para abrir una página web en la dirección URL almacenada por el código de barras matriz. La página web muestra un vídeo de formación que proporciona instrucciones del vídeo para el uso de los dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a). De este modo, puede accederse rápidamente a las instrucciones del vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos, utilizando un dispositivo móvil.exactly two medication delivery devices (4, 4a). The video device (3) is attached to the case (1) by retention means (2b). The retention means (2b) for the video device (3) are located on the inner surface of the cover (2). The cover (2) can be moved between the open position and the closed position by means of a hinge that connects the cover (2) to the case body. The cover (2) comprises closing means (2a) to fix the cover (2) in the closed position by detachably attaching the cover (2) to the case body (1). The closing means (2a) are located on the opposite side of the hinge. The case (1) also comprises a removable cover (5) for the medication delivery devices (4, 4a) and for the video device (3). The case (1) also comprises a means of access to the video (11), which is attached to the case. In this embodiment, the means of access to! Video (11) is a matrix barcode, such as a QR code. When the matrix barcode is scanned using a mobile device, the mobile device is configured to open a web page at the URL address stored by the matrix barcode. The website shows a training video that provides video instructions for the use of medication delivery devices (4, 4a). In this way, you can quickly access the video instructions for the use of the medication delivery device, using a mobile device.

La Figura 3 muestra un esquema en perspectiva de un estuche (1) de la presente invención. La Figura 3 muestra el estuche (1) en un estado abierto. La Figura 3 muestra una realizaciónFigure 3 shows a perspective diagram of a case (1) of the present invention. Figure 3 shows the case (1) in an open state. Figure 3 shows an embodiment

preferida de acuerdo con la presente invención. La Figura 3 muestra una realizaciónpreferred according to the present invention. Figure 3 shows an embodiment

alternativa en comparación con la realización mostrada en la Figura 2. El estuche (1) mostrado en la Figura 3 comprende un simulador de dispositivo de administración de medicamento (6). Además, el estuche (1) incluye un dispositivo USB (no mostrado). El dispositivo USB almacena un vídeo de formación que proporciona instrucciones del vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos.alternative compared to the embodiment shown in Figure 2. The case (1) shown in Figure 3 comprises a medication delivery device simulator (6). In addition, the case (1) includes a USB device (not shown). The USB device stores a training video that provides video instructions for the use of the medication management device.

La Figura 4 muestra un esquema en perspectiva de un estuche (1) de la presente invención. La Figura 4 muestra el estuche (1) en un estado abierto. La Figura 4 muestra una realizaciónFigure 4 shows a perspective diagram of a case (1) of the present invention. Figure 4 shows the case (1) in an open state. Figure 4 shows an embodiment

preferida de acuerdo con la presente invención. La Figura 4 muestra una realizaciónpreferred according to the present invention. Figure 4 shows an embodiment

alternativa en comparación con las realizaciones mostradas en las Figuras 2 y 3. El estuche (1) mostrado en la Figura 4 no comprende ni un simulador de dispositivo de administración de medicamento (6) ni una funda extraible (5) para los dispositivos de administración de medicamentos (4, 4a) y para el dispositivo de vídeo (3). Además, el estuche (1) incluye unalternative compared to the embodiments shown in Figures 2 and 3. The case (1) shown in Figure 4 does not include a drug delivery device simulator (6) or a removable cover (5) for the delivery devices of medications (4, 4a) and for the video device (3). In addition, the case (1) includes a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

dispositivo USB (no mostrado). El dispositivo USB almacena un vídeo de formación que proporciona instrucciones del vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos.USB device (not shown). The USB device stores a training video that provides video instructions for the use of the medication management device.

La Figura 5 muestra un esquema en perspectiva de una funda extraible (5) para el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y para el dispositivo de vídeo (3). La funda (5) comprende un primer compartimento (9) para recibir el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y un segundo compartimento (10) para recibir el dispositivo de video (3). La funda (5) comprende medios de cierre (7) para cerrar de manera reversible e! primer compartimento (9). La funda (5) también comprende medios de cierre (8) para cerrar de manera reversible el segundo compartimento (10).Figure 5 shows a perspective diagram of a removable cover (5) for the at least one medication delivery device (4, 4a) and for the video device (3). The cover (5) comprises a first compartment (9) for receiving the at least one medication delivery device (4, 4a) and a second compartment (10) for receiving the video device (3). The cover (5) comprises closing means (7) for reversibly closing e! first compartment (9). The cover (5) also comprises closing means (8) for reversibly closing the second compartment (10).

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 estuche1 case

2 tapa2 cover

2a medios de cierre2nd closing means

3 dispositivo de vídeo3 video device

4, 4a dispositivo de administración de medicamentos4, 4 medication delivery device

5 funda5 case

6 simulador de dispositivo de administración de medicamentos6 medication management device simulator

7 medios de cierre7 closing means

8 medios de cierre8 closing means

9 primer compartimento9 first compartment

10 segundo compartimento10 second compartment

11 medio de acceso al vídeo11 video access media

Claims (18)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Kit que comprende un estuche (1) que contiene al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y un dispositivo de vídeo (3), donde tanto e! al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) como el dispositivo de vídeo (3) están sujetos de forma desmontable al estuche (1).1. Kit comprising a case (1) containing at least one medication delivery device (4, 4a) and a video device (3), where both e! At least one medication delivery device (4, 4a) such as the video device (3) is detachably attached to the case (1). 2. Kit de acuerdo con la reivindicación 1, que también comprende un medio de acceso al vídeo además del dispositivo de video.2. Kit according to claim 1, which also comprises a means of accessing the video in addition to the video device. 3. Kit de acuerdo con la reivindicación 2 donde el medio de acceso al vídeo comprende uno o ambos de (a) una representación gráfica que contiene información relativa a instrucciones del vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos y (b) un dispositivo de almacenamiento de datos que comprende instrucciones de! vídeo para el uso del dispositivo de administración de medicamentos.3. Kit according to claim 2 wherein the video access means comprises one or both of (a) a graphic representation containing information related to video instructions for the use of the medication delivery device and (b) a device of data storage comprising instructions from! video for the use of the medication administration device. 4. Kit de acuerdo con la reivindicación 2, donde la representación gráfica comprende un código de barras que representa datos que describen un Identificador de Recursos Uniforme (URI), y preferentemente donde el código de barras es un código de barras bidimensional, más preferentemente donde el código de barras es un código de Respuesta Rápida (código QR).4. Kit according to claim 2, wherein the graphic representation comprises a barcode representing data describing a Uniform Resource Identifier (URI), and preferably where the barcode is a two-dimensional barcode, more preferably where The barcode is a Quick Response code (QR code). 5. Kit de acuerdo con la reivindicación 3, donde el dispositivo de almacenamiento de datos comprende una interfaz integrada para comunicarse con un ordenador personal, preferentemente donde el dispositivo de almacenamiento de datos es un dispositivo de memoria Bus Universal en Serie (USB).5. Kit according to claim 3, wherein the data storage device comprises an integrated interface for communicating with a personal computer, preferably where the data storage device is a Universal Serial Bus (USB) memory device. 6. Kit de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el estuche (1) se puede cerrar mediante una tapa (2) móvil entre una posición abierta y una posición cerrada.6. Kit according to any one of the preceding claims, wherein the case (1) can be closed by a mobile cover (2) between an open position and a closed position. 7. Kit de acuerdo con la reivindicación 6, donde la tapa (2) comprende medios de cierre (2a) para fijar la tapa (2) en la posición cerrada sujetando de forma desmontable la tapa (2) al cuerpo del estuche (1).7. Kit according to claim 6, wherein the cover (2) comprises closing means (2a) for fixing the cover (2) in the closed position by detachably holding the cover (2) to the case body (1) . 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 8. Kit de acuerdo con la reivindicación 7, donde los medios de cierre (2a) están configurados para interactuar con medios de cierre correspondientes en el cuerpo del estuche (1) de manera que los medios de cierre (2a) en la tapa (2) y los medios de cierre correspondientes en el cuerpo del estuche (1) formen un mecanismo de cierre seleccionado del grupo que consiste en cierres magnéticos, cremalleras y cierres de gancho y bucle.8. Kit according to claim 7, wherein the closing means (2a) are configured to interact with corresponding closing means in the case body (1) so that the closing means (2a) in the cover (2) ) and the corresponding closure means in the case body (1) form a closing mechanism selected from the group consisting of magnetic closures, zippers and hook and loop closures. 9. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) están sujetos de forma desmontable al estuche (1) de tal modo que el acceso al al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y al dispositivo de video (3) se evita cuando la tapa (2) está en la posición cerrada.9. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) are detachably attached to the case (1) in such a way that access to at least one medication delivery device (4, 4a) and video device (3) is prevented when the lid (2) is in the closed position. 10. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) están sujetos de forma desmontable al estuche (1) de tal modo que el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y el dispositivo de vídeo (3) pueden retirarse del estuche (1) independientemente el uno del otro.10. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) are detachably attached to the case (1) in such a way that the at least one medication delivery device (4, 4a) and the video device (3) can be removed from the case (1) independently of each other. 11. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el estuche (1) contiene un primer dispositivo de administración de medicamentos (4) y un segundo dispositivo de administración de medicamentos (4a).11. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the case (1) contains a first medication delivery device (4) and a second medication delivery device (4a). 12. Kit de acuerdo con a! menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) se selecciona del grupo que consiste en inyectores médicos prellenados, autoinyectores, inhaladores y dispositivos de administración transdérmica.12. Kit according to a! less one of the preceding claims, wherein the at least one medication delivery device (4, 4a) is selected from the group consisting of prefilled medical injectors, autoinjectors, inhalers and transdermal delivery devices. 13. Kit de acuerdo con a! menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) comprende al menos un principio activo.13. Kit according to a! at least one of the preceding claims, wherein the at least one medication delivery device (4, 4a) comprises at least one active ingredient. 14. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el principio activo se selecciona del grupo que consiste en epinefrina, insulina, hormona del crecimiento humano (HGH) y agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA).14. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH) and erythropoiesis stimulating agents (ESA). 15. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde las dimensiones del dispositivo de video (3) son como máximo 20x10x2 cm, preferentemente 15x8x1,5 cm y más preferentemente 12x6x1,2 cm.15. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the dimensions of the video device (3) are at most 20x10x2 cm, preferably 15x8x1.5 cm and more preferably 12x6x1.2 cm. 5 16. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el dispositivo5 16. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the device de video (3) está configurado para proporcionar instrucciones visuales o audiovisuales para el uso del dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a).Video (3) is configured to provide visual or audiovisual instructions for the use of the medication delivery device (4, 4a). 17. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el estuche (1) 10 también comprende un simulador de dispositivo de administración de medicamento (6).17. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the case (1) 10 also comprises a medication delivery device simulator (6). 18. Kit de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el estuche (1) también comprende una funda extraíble (5) para el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y/o el dispositivo de vídeo (3).18. Kit according to at least one of the preceding claims, wherein the case (1) also comprises a removable cover (5) for the at least one medication delivery device (4, 4a) and / or the video device (3). 15fifteen 19. Kit de acuerdo con la reivindicación 9, donde la funda (5) comprende un primer compartimento (9) para recibir el al menos un dispositivo de administración de medicamentos (4, 4a) y un segundo compartimento (10) para recibir el dispositivo de vídeo (3).19. Kit according to claim 9, wherein the cover (5) comprises a first compartment (9) for receiving the at least one medication delivery device (4, 4a) and a second compartment (10) for receiving the device of video (3). 20twenty
ES201830620U 2018-04-30 2018-04-30 MEDICINES ADMINISTRATION KIT Active ES1213484Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830620U ES1213484Y (en) 2018-04-30 2018-04-30 MEDICINES ADMINISTRATION KIT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830620U ES1213484Y (en) 2018-04-30 2018-04-30 MEDICINES ADMINISTRATION KIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1213484U true ES1213484U (en) 2018-05-30
ES1213484Y ES1213484Y (en) 2018-09-11

Family

ID=62201128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830620U Active ES1213484Y (en) 2018-04-30 2018-04-30 MEDICINES ADMINISTRATION KIT

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1213484Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1213484Y (en) 2018-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2396745T3 (en) Devices for medication administration
US8361026B2 (en) Apparatus and methods for self-administration of vaccines and other medicaments
King Subcutaneous insulin injection technique
JP6671091B2 (en) Method and system for controlling the dispensing of medication from a medication dispenser
Hanas et al. Insulin delivery by injection in children and adolescents with diabetes
ES1213484U (en) KIT FOR ADMINISTRATION OF MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
AU2018100567A4 (en) Kit for administration of medicaments
JP3221650U (en) Kit for the administration of drugs
JP2003099534A (en) Support system for administration of medicine and medication
CN209809172U (en) Kit for administering a drug
BR202018008807Y1 (en) DRUG ADMINISTRATION KIT
GR2003155Y (en) Kit for administration of medicaments
BR202018008807U2 (en) medication administration kit
BG2997U1 (en) Medication administration kit
KR20190002791U (en) Kit for administration of medicaments
FI12193U1 (en) Kit for administration of medicaments
Livermore Teaching home administration of sub-cutaneous methotrexate
CZ32848U1 (en) Drug application set
TWM577733U (en) Kit for administration of medicaments
SK8416Y1 (en) Kit for administration of medicaments
IT201800002452U1 (en) Kit for the administration of medicines.
DK201800040U4 (en) Medication administration kit
FR3080613A3 (en) KIT FOR DRUG DELIVERY
IES87034B2 (en) Kit for administration of medicaments
DE202018102402U1 (en) Set for administering medication

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20180905

Ref document number: 1213484

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20180905