BG2997U1 - Medication administration kit - Google Patents

Medication administration kit Download PDF

Info

Publication number
BG2997U1
BG2997U1 BG4016U BG401618U BG2997U1 BG 2997 U1 BG2997 U1 BG 2997U1 BG 4016 U BG4016 U BG 4016U BG 401618 U BG401618 U BG 401618U BG 2997 U1 BG2997 U1 BG 2997U1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
drug delivery
video
box
delivery device
kit according
Prior art date
Application number
BG4016U
Other languages
Bulgarian (bg)
Inventor
Gehenio Dagmar
Tritschler Hans-Juergen
Fernandez Saez Carlos
Original Assignee
Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meda Pharma Gmbh & Co. Kg filed Critical Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Priority to BG4016U priority Critical patent/BG2997U1/en
Publication of BG2997U1 publication Critical patent/BG2997U1/en

Links

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

This utility model relates to a medication administration kit. The kit comprises a box (1) which contains at least one medication administration device (4, 4a) and a video device (3). The video device is designed to provide visual or audio-visual instructions for use of the medication administration device (4, 4a). The medication administration device (4, 4a) as well as the video device (3) are movably attached to the box (1). Removing at least the one medication administration device (4, 4a) and the video device (3) from the box (1) allows the carrying of at least one medication administration device (4, 4a) and a video device (3) without having to carry the whole box (1). As to carry at least one medication administration device (4, 4a) and a video device (3) without the box (1) is much more convenient than carrying the whole bulky / heavy box (1), it is much more likely, in view of the foregoing state of the equipment, that the patient will carry the medication administration device (4, 4a) at all times so that the medication administration device (4, 4a) to be available as needed. Furthermore, as the video device can be removed from the bulky box (1), it is much more likely, in view of the foregoing state of the equipment, that the patient will also carry the video device (3). Hence that the likelihood of misuse of the medication administration device (4, 4a) also decreases compared to the foregoing state of the equipment.

Description

Устройства за самостоятелно прилагане на лекарство като например предварително напълнени медицински инжекционни устройства, инхалатори, трансдермални устройства и други подобни често се използват като част от режима за лечение на пациента. Например, познатите ни устройства за самостоятелно прилагане на лекарство могат да се използват като част от режима за спешно лечение на пациент. Спешната помощ например може да включва употреба на автоматично инжекционно средство за бързо прилагане на лекарство в отговор на алергична реакция, като например епинефрин, или за лечение на друго спешно състояние, като например отравяне. Известните устройства за самостоятелно прилагане на лекарство могат да се използват като част от лечебния режим на хронични пациенти. Режимите за лечение на хронични състояния могат да включват например употребата на инжекционно устройство-писалка за самостоятелно поставяне на лекарство съгласно предписан план. Примери за режими за хронични грижи могат да включват инжектирането на инсулин, инжектиране на човешки хормон на растежа (HGH), стимулиращи еритропоезата средства (ESA), интерферон и други хронични терапии, или други подобни. Освен това устройствата за самостоятелно прилагане на лекарство могат да се използват като превантивна/профилактична терапия. Примери за такава терапия включват някои ваксини, като например грипна ваксина.Self-administering devices such as pre-filled medical injection devices, inhalers, transdermal devices and the like are often used as part of the patient's treatment regimen. For example, devices known to us for self-administration of a drug can be used as part of an emergency treatment regimen for a patient. Emergency care may, for example, include the use of an automatic injectable agent for rapid administration of a drug in response to an allergic reaction, such as epinephrine, or for the treatment of another emergency, such as poisoning. Known devices for self-administration of the drug can be used as part of the treatment regimen of chronic patients. Modes for treating chronic conditions may include, for example, the use of a self-administering pen-injection device according to a prescribed schedule. Examples of chronic care regimens may include insulin injection, human growth hormone (HGH) injection, erythropoiesis stimulating agents (ESA), interferon and other chronic therapies, or the like. In addition, self-administering drugs can be used as a preventive / prophylactic therapy. Examples of such therapy include some vaccines, such as the influenza vaccine.

За да се приведат в действие някои от познатите ни устройства за подаване на лекарства се налага потребителят да извърши ред операции. Така например, за да се задействат някои от познатите авто-инжекционни устройства, потребителят трябва да отстрани защитната капачка, да отстрани заключващото устройство, да постави авто-инжекционното устройство в правилно положение спрямо тялото и след това да натисне бутона за привеждане в действие на авто-инжекционното устройство. Ако не бъдат осъществени правилно тези действия, инжектирането може да бъде непълно и/или да се извърши в неподходящо място от тялото.In order to activate some of our known drug delivery devices, the user has to perform a series of operations. For example, to activate some of the known auto-injection devices, the user must remove the protective cap, remove the locking device, place the auto-injection device in the correct position relative to the body and then press the auto-actuation button. -the injection device. If these actions are not performed correctly, the injection may be incomplete and / or in an inappropriate place on the body.

Вероятността от неправилно приложение на познатите устройства за прилагане на лекарство може да се увеличи и от характера на потребителя и/или обстоятелствата, при които се използват тези устройства. Така например, повечето потребители не са обучени медицински специалисти и може никога да не са били обучавани за работа с подобни устройства. Освен това, в някои случаи потребителят може да не е самия пациент и поради това да няма опит с устройството за прилагане на лекарството. Също така, понеже някои от познатите устройства за прилагане на лекарство са конструирани така, че се използват сравнително рядко в отговор на алергична реакция или други подобни, то дори потребители, запознати с устройството и/или преминали обучение, може да нямат достатъчно опит за работа с устройството. И накрая, често тези устройства се налага да се ползват при спешни случаи, при които дори хора с опит и/или обучени потребители може да се объркат, да се паникьосат и/или да попаднат под физиологичните ефекти на състоянието, изискващо лечение. Важно е лицето, което се нуждае от лечение да се успокои и да преустанови паниката с бързо и безопасно прилагане на необходимото лекарство. Възможно е също така хора, които са осъзнали сериозността на положението да са в състояние да помогнат на пациента. В най-добрия случай дори някои по-възрастни хора и деца също биха могли да помогнат на пациента.The likelihood of misuse of known drug delivery devices may also be increased by the nature of the user and / or the circumstances in which these devices are used. For example, most users are not trained medical professionals and may never have been trained to work with such devices. In addition, in some cases, the user may not be the patient himself and therefore may not have experience with the device for administering the drug. Also, because some of the known drug delivery devices are designed to be used relatively infrequently in response to an allergic reaction or the like, even users familiar with the device and / or trained may not have sufficient experience. with the device. Finally, these devices often have to be used in emergencies, where even experienced and / or trained users may be confused, panicked, and / or subjected to the physiological effects of the condition requiring treatment. It is important for the person in need of treatment to calm down and stop the panic by quickly and safely administering the necessary medication. It is also possible that people who have realized the seriousness of the situation are able to help the patient. At best, even some older people and children could also help the patient.

Документ US 9,278,177 В2 предлага вероятността от неправилно използване на известните устройства за прилагане на лекарство да се намали значително, ако устройството за прилагане на лекарство се предоставя заедно с изходно устройство, което подава аудио-визуалсн сигнал от високоговорител и LCD екран, като показва в последователност инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарството.U.S. Pat. No. 9,278,177 B2 suggests that the likelihood of misuse of known drug delivery devices is significantly reduced if the drug delivery device is provided with an output device that transmits an audio-visual signal from a speaker and an LCD screen, indicating in sequence. instructions for use of the device for administration of the drug.

Документ U S 9,278,177 В2 предлага устройството за прилагане на лекарство и изходното устройство да се предоставят заедно като медицински комплект под формата на кутия, която поема както устройството за прилагане на лекарство така и изходното устройство. Обаче съгласно системата, предложена от US 9,278,177 В2 пациентът трябва да носи цялата кутия за да може да получава аудио-визуалнитс инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарството.Document U S 9,278,177 B2 proposes that the drug delivery device and the output device be provided together as a medical kit in the form of a box that holds both the drug delivery device and the output device. However, according to the system proposed by U.S. Pat. No. 9,278,177 B2, the patient must carry the entire box in order to receive audio-visual instructions for use with the drug delivery device.

Обаче това е неизгодно, тъй като подобна кутия е обемиста и носенето й е свързано с неудобство и не е желателно. Съответно, пациентът може да не носи устройството за прилагане на лекарството поHowever, this is unprofitable, as such a box is bulky and carrying it is inconvenient and undesirable. Accordingly, the patient may not wear the device for administration of the drug

7754 Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.2018 всяко време, така че устройството за прилагане на лекарство да не е на разположение при необходимост. Освен това пациентът може да извади устройството за прилагане на лекарство от кутията за да носи само него и да си спести носенето на обемистата кутия. Обаче в такъв случай аудио-визуалнитс инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарството няма да са на разположение когато е необходимо и по този начин нараства вероятността за неправилно използване на устройството за прилагане на лекарство.7754 Descriptions to utility model registration certificates № 10.1 / 15.10.2018 at any time so that the drug delivery device is not available if necessary. In addition, the patient can remove the drug delivery device from the box to carry only it and save on carrying the bulky box. However, in this case, audio-visual instructions for use of the drug delivery device will not be available when necessary and thus the likelihood of improper use of the drug delivery device increases.

Проблемите от предшестващото състояние на техниката се решават от обекта на претенциите. Поконкретно проблемът се решава от кит, включващ кутия 1, съдържаща най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройство 3, характеризиращ се с това, че и двете устройства устройството за прилагане на лекарство 4, 4а, както и видео устройството 3 са подвижно прикрепени към кутията 1.The problems of the prior art are solved by the object of the claims. In particular, the problem is solved by a kit comprising a box 1 comprising at least one drug delivery device 4, 4a and a video device 3, characterized in that both devices are a drug delivery device 4, 4a as well as a video device. the device 3 are movably attached to the box 1.

Видео устройството представлява устройство за гледане на видео. Използваният тук термин „видео” означава низ от образи, представяни последователно за предаване на визуални инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарството. Скоростта, с която се показват последователно образите няма ограничения. Образите могат да се представят последователно със скорост, която кара гледащия да възприема визуалните инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарството като филм. Т.е., скоростта, с която следват образите, може да е такава, че зрителят да възприема визуалните инструкции за използване на устройството за прилагане на лекарството като непрекъсната движеща се картина. Като алтернативна възможност, скоростта може да е такава, че визуалните инструкции за използване на устройството за прилагане на лекарството да се представят като слайд шоу. Т.е. скоростта, с която се сменят образите, може да е такава, че гледащият да възприема момента, в който един образ се заменя със следващия като последователност. В примерите, където последователността се представя като слайд шоу, представянето на последователността може да е автоматично и/или да включва участието на потребителя за осъществяване на смяната на един образ със следващия или предишния от серията.A video device is a video viewer. As used herein, the term "video" means a series of images presented sequentially to convey visual instructions for use of the drug delivery device. There is no limit to the speed at which images are displayed sequentially. The images can be presented sequentially at a speed that causes the viewer to perceive the visual instructions for working with the drug delivery device as a film. That is, the speed at which the images follow may be such that the viewer perceives the visual instructions for using the drug delivery device as a continuous moving picture. Alternatively, the speed may be such that the visual instructions for using the drug delivery device are presented as a slide show. Ie the speed at which the images change may be such that the viewer perceives the moment when one image is replaced by the next as a sequence. In examples where the sequence is presented as a slide show, the presentation of the sequence may be automatic and / or involve the participation of the user to perform the replacement of one image with the next or previous in the series.

Китът от настоящия полезен модел включва кутия 1. Кутията служи да обедини компактно най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4,4а и видео устройството 3. По принцип е подходяща всяка кутия 1, която е достатъчно голяма, за да побере най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройство 3. За предпочитане кутията се изработва от здрав материал за да предпази от увреждане най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4,4а и видео устройството 3 от външни сили. Предпочитаните материали са избрани от групата, състояща се от картон, пластмаса и метал.The kit of the present utility model includes a box 1. The box serves to compactly combine at least one drug delivery device 4,4a and the video device 3. In principle, any box 1 that is large enough to accommodate at least a drug delivery device 4, 4a and a video device 3. Preferably, the box is made of a durable material to protect at least one drug delivery device 4,4a and the video device 3 from damage by external forces. Preferred materials are selected from the group consisting of cardboard, plastic and metal.

За предпочитане китът включва средство за видео достъп 11 в допълнение към видео устройството. Средството за видео достъп може да се използва за достъп до тренировъчно видео, което съдържа визуални инструкции (видео инструкции) за работа с устройството за прилагане на лекарството. Както вече бе описано по-горе, тренировъчното видео може да показва филм или слайд шоу. За предпочитане тренировъчното видео включва филм. Видео инструкциите са за предпочитане последователност от инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарството 4, 4а.Preferably, the kit includes a video access means 11 in addition to the video device. The video access means can be used to access a training video that contains visual instructions (video instructions) for working with the drug delivery device. As already described above, the training video can show a movie or a slide show. Preferably, the training video includes a movie. The video instructions are preferably a sequence of instructions for working with the drug delivery device 4, 4a.

Видео устройството може да се използва за показване на видео различно от тренировъчното. Така например видео устройството може да показва видео с такава скорост, при която образите се сменят така, че зрителят възприема момента, в който един образ се сменя със следващия като поредица, докато тренировъчното видео може да се гледа със скорост, която кара зрителя да възприема визуалните инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарство като филм.The video device can be used to display video other than training. For example, a video device may display video at a rate at which images change so that the viewer perceives the moment one image changes to the next as a series, while training video can be viewed at a rate that causes the viewer to perceive. visual instructions for working with the drug delivery device as a film.

При примерни изпълнения, включващи средство за видео достъп 11, кутията 1 е достатъчно голяма за да включва най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а, видео устройство 3 и средство за видео достъп 11.In exemplary embodiments involving a video access means 11, the box 1 is large enough to include at least one drug delivery device 4, 4a, a video device 3, and a video access means 11.

При някои примерни изпълнения средството за видео достъп включва графично представяне, съдържащо информация, свързана с видео инструкциите за работа с устройството за прилагане на лекарството 4, 4а. За предпочитане графичното представяне представя данни, които описват позоваване на място, където тренировъчното видео може да се използва. При някои изпълнения това място представлява унифициран идентификатор на ресурс. Така например унифицираният идентификатор на ресурс може да бъде унифициран локатор на ресурс (URL), който посочва уеб страница („уеб адрес”).In some embodiments, the video access means includes a graphical representation containing information related to the video instructions for working with the drug delivery device 4, 4a. Preferably, the graphical representation presents data describing a reference to a place where the training video can be used. In some embodiments, this location is a unified resource identifier. For example, a unified resource identifier may be a unified resource locator (URL) that points to a web page (a "web address").

7755 Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.20187755 Descriptions to utility registration certificates № 10.1 / 15.10.2018

При някои примерни изпълнения графичното представяне включва баркод. Баркодът може да бъде двуизмерен (2D баркод). Т.е. баркодът може да е матричен баркод. За предпочитане е баркодът да бъде код за бърза реакция (QR код). При тези изпълнения баркодът представя данни, които описват посочване на място, където видео инструкциите могат да се видят. За предпочитане URI представлява URL за уеб страница, където може да се гледа тренировъчното видео (т.е. URI е адрес на уеб страница).In some embodiments, the graphic representation includes a barcode. The barcode can be two-dimensional (2D barcode). Ie the barcode may be a matrix barcode. Preferably, the barcode is a rapid response code (QR code). In these embodiments, the barcode provides data describing an indication of a location where video instructions can be viewed. Preferably, the URI is the URL for a web page where the training video can be viewed (ie the URI is the address of a web page).

Графичното представяне трябва да е машинно разпознаваемо. При някои изпълнения графичното представяне може да се чете от мобилно устройство (напр. мобилен телефон). Като сканира графичното представяне мобилното устройство може да получи информация, свързана с видео инструкциите за работа с устройството за прилагане на лекарството.The graphic representation must be machine recognizable. In some embodiments, the graphical representation can be read from a mobile device (eg, a mobile phone). By scanning the graphical representation, the mobile device can obtain information related to the video instructions for working with the drug delivery device.

При някои примерни изпълнения средството за видео достъп включва устройство за съхраняване на данни, което има видео с включени видео инструкции за използването на средството за прилагане на лекарство. Устройството за съхраняване на данни може да е всякакъв вид съхраняващо устройство. То може да включва електронен, магнитен, оптичен, и/или друг вид носител на данни/памет. Така например при някои примерни изпълнения носителят на данни представлява оптичен диск. При други изпълнения носителят на данни е устройство с памет в твърдо състояние, като напр. карта памет. За предпочитане съхраняващото устройство е USB устройство. При тези изпълнения съхраняващото устройство съдържа видео данни.In some embodiments, the video access means includes a data storage device that has a video with video instructions included for using the drug delivery device. The storage device can be any type of storage device. It may include electronic, magnetic, optical, and / or other type of data carrier / memory. For example, in some embodiments, the storage medium is an optical disc. In other embodiments, the storage medium is a solid state memory device, such as e.g. memory card. Preferably, the storage device is a USB device. In these embodiments, the storage device contains video data.

При някои примерни изпълнения съхраняващото устройство (например USB устройството) съдържа само тренировъчно видео, с включени видео инструкции за използване на средството за прилагане на лекарство.In some embodiments, the storage device (e.g., the USB device) contains only a training video, including video instructions for using the drug delivery device.

Друга възможност е съхраняващото устройство допълнително да включва плейър за възпроизвеждане на тренировъчно видео, което съдържа видео инструкции за използване на средството за прилагане на лекарство. Плейърът може да е част от хардуерна или софтуерна програма за възпроизвеждане на видео данни. При тези изпълнения съхраняващото устройство може да е кодирано с една или повече програми, които, когато се изпълняват от един или повече процесори, карат тренировъчното видео, съдържащо видео инструкции да ги възпроизведе.Alternatively, the storage device may further include a training video playback player that contains video instructions for using the drug delivery device. The player may be part of a hardware or software program for playing video data. In these embodiments, the storage device may be encoded with one or more programs that, when executed by one or more processors, cause the training video containing video instructions to play them.

Съхраняващото устройство 11 може да включва интегриран физически интерфейс за предаване на данните на компютър.The storage device 11 may include an integrated physical interface for transmitting data to a computer.

Като осигурява средство за видео достъп 11 в допълнение към видео устройството 3 китът може да предостави на потребителя още по-голям избор за гледане на видео инструкциите. По този начин китът може да предложи по-добри възможности на потребителя. Освен това средството за видео достъп може да осигури безотказност в случай, че видео устройството не функционира изправно. Така се намалява риска от неправилна употреба на устройството за прилагане на лекарството.By providing a means of video access 11 in addition to the video device 3, the kit can provide the user with an even greater choice for watching the video instructions. In this way, the kit can offer better options to the user. In addition, the video access means can ensure reliability in the event that the video device does not function properly. This reduces the risk of improper use of the drug delivery device.

За предпочитане видео инструкциите включват аудио-визуални инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарството.Preferably, the video instructions include audio-visual instructions for working with the drug delivery device.

За предпочитане кутията 1 от настоящия полезен модел може да се затваря. Така кутията 1 е за предпочитане с възможност за обратимо превключване от положение отворено към затворено и от положение затворено към отворено. За предпочитане кутията 1 има капак 2, оформен така, че да затваря кутията 1. За предпочитане капакът 2 може да се премества от отворено положение, при което е възможен достъп до най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и до видео устройство 3, към затворено положение, при което достъпът до най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и до видео устройството 3 се предотвратява от капака 2. По избор, при затворено положение, достъпът до средството за видео достъп в кутията 1 също се предотвратява от капака 2. За предпочитане капакът 2 се премества от отворено към затворено положение с помощта на шарнир, който свързва капака 2 с корпуса на кутията. За предпочитане капакът 2 включва средство за затваряне 2а за фиксиране на капака 2 в затворено положение като демонтируемо прикрепва капака 2 към корпуса на кутията 1. За предпочитане средството за затваряне 2а се разполага върху противоположния край на шарнира. За предпочитане средството за затваряне 2а е оформено да взаимодейства със съответното средство за затваряне върху корпуса на кутията 1 така, че средството за затваряне 2а върху капака 2 и съответното средство за затваряне върху корпуса на кутията 1 образуват затварящ механизъм. Предпочитаните затваPreferably, the box 1 of the present utility model can be closed. Thus, the box 1 is preferably with the possibility of reversible switching from the open to closed position and from the closed to open position. Preferably, the box 1 has a lid 2 shaped to close the box 1. Preferably, the lid 2 can be moved from the open position, where access to at least one drug delivery device 4, 4a and to a video is possible. device 3, to a closed position, in which access to at least one drug delivery device 4, 4a and to the video device 3 is prevented by the cover 2. Optionally, in the closed position, access to the video access means in the box 1 it is also prevented by the lid 2. Preferably, the lid 2 is moved from the open to the closed position by means of a hinge which connects the lid 2 to the housing of the box. Preferably, the cover 2 comprises a closing means 2a for fixing the cover 2 in the closed position by detachably attaching the cover 2 to the housing of the box 1. Preferably, the closing means 2a is located on the opposite end of the hinge. Preferably, the closing means 2a is designed to interact with the respective closing means on the housing of the box 1 so that the closing means 2a on the lid 2 and the corresponding closing means on the housing of the box 1 form a closing mechanism. Preferred closes

7756 Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.2018 рящи механизми са избрани от групата, включваща магнитни заключалки, ципове и лепенки “велкро”.7756 Descriptions to utility registration certificates № 10.1 / 15.10.2018 cutting mechanisms are selected from the group consisting of magnetic locks, zippers and “velcro” patches.

Кутията 1 съдържа най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а. За предпочитане кутията 1 съдържа точно две устройства за прилагане на лекарство 4, 4а, за предпочитане първо устройство за прилагане на лекарство 4 и второ устройство за прилагане на лекарство 4а. За предпочитане първото устройство за прилагане на лекарство 4 и второто устройство за прилагане на лекарство 4а са взаимозаменими. За предпочитане устройствата за прилагане на лекарство 4, 4а от полезния модел са предвидени да осигуряват самостоятелно прилагане на лекарства. Предпочитаните устройства за прилагане на лекарство 4, 4а са избрани от групата, състояща се от предварително напълнени медицински инжекционни устройства, автоматични спринцовки, инхалатори и трансдермални устройства за прилагане на лекарство.Box 1 contains at least one drug delivery device 4, 4a. Preferably, the box 1 comprises exactly two drug delivery devices 4, 4a, preferably a first drug delivery device 4 and a second drug delivery device 4a. Preferably, the first drug delivery device 4 and the second drug delivery device 4a are interchangeable. Preferably, the drug delivery devices 4, 4a of the utility model are designed to provide drug delivery alone. Preferred drug delivery devices 4, 4a are selected from the group consisting of pre-filled medical injection devices, automatic syringes, inhalers and transdermal drug delivery devices.

За предпочитане устройството за прилагане на лекарство 4, 4а включва най-малко една активна съставка. Предпочитаните активни съставки са от групата, включваща епинефрин, инсулин, човешки хормон на растежа (HGH), средства стимулиращи еритропоезата (ESA), интерферони и ваксини, като например грипна ваксина. Още по-добре е активната съставка да е от групата, включваща епинефрин, инсулин, човешки хормон на растежа (HGH) и еритропоеза-стимулиращи средства (ESA).Preferably, the drug delivery device 4, 4a comprises at least one active ingredient. Preferred active ingredients are from the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH), erythropoiesis stimulating agents (ESA), interferons and vaccines, such as influenza vaccine. Even more preferably, the active ingredient is in the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH) and erythropoiesis-stimulating agents (ESA).

Кутията 1 съдържа също видео устройство 3. Видео устройството 3 за предпочитане е оформено да осигурява визуални или аудио-визуални инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарство 4, 4а. Аудио-визуалните инструкции са предпочитани. Инструкциите са обикновено стъпка-постъпка инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарство 4, 4а. Инструкциите за работа с устройството за прилагане на лекарство 4, 4а са полезни за намаляване вероятността от неправилно използване на устройството за прилагане на лекарство 4, 4а.The box 1 also comprises a video device 3. The video device 3 is preferably designed to provide visual or audio-visual instructions for working with the drug delivery device 4, 4a. Audio-visual instructions are preferred. The instructions are usually step-by-step instructions for working with the drug delivery device 4, 4a. The instructions for working with the drug delivery device 4, 4a are useful for reducing the likelihood of improper use of the drug delivery device 4, 4a.

Китът може да включва средство за започване на възпроизвеждане на инструкциите за работа с устройството за прилагане на лекарство когато кутията е отворена. За предпочитане китът включва средство за автоматично стартиране на инструкциите за работа с устройството за прилагане на лекарство от видео устройството когато кутията е отворена. Така например, китът може да включва сензор, настроен да открива отваряне на кутията и контролер, оформен да контролира възпроизвеждане на визуалните или аудио-визуални инструкции от видео устройството в отговор на сигнал от сензора с индикация, че кутията е отворена.The kit may include a means for initiating reproduction of the instructions for use of the drug delivery device when the box is open. Preferably, the kit includes a means for automatically starting the instructions for working with the drug delivery device from the video device when the box is open. For example, the kit may include a sensor configured to detect opening of the box and a controller configured to monitor playback of visual or audio-visual instructions from the video device in response to a signal from the sensor indicating that the box is open.

За предпочитане видео устройството 3 е сравнително малко. Сравнително малко видео устройство 3 може удобно да се носи. За предпочитане размерът на видео устройството 3 е сравним с размера на устройството за прилагане на лекарството 4, 4а. Това позволява видео устройството 3 и устройството за прилагане на лекарството 4, 4а да се пренасят удобно заедно. За предпочитане дължината на видео устройството 3 е най-много 200%, или по-добре най-много 150%, и най-добре не повече от 125%, за предпочитане най-много 110% от дължината на устройството за прилагане на лекарството 4, 4а. За предпочитане ширината на видео устройството 3 е най-много 200%, или по-добре най-много 150%, още по-добре не повече от 125%, за предпочитане най-много 110% от ширината на устройството за прилагане на лекарството 4, 4а. За предпочитане дебелината на видео устройството 3 е най-много 200%, или по-добре най-много 150%, и най-добре не повече от 125%, за предпочитане най-много 110% от дебелината на устройството за прилагане на лекарството 4, 4а. За предпочитане дължината на видео устройството 3 е най-много 20 cm, или по-добре най-много 15 cm, и най-добре не повече от 12 cm, за предпочитане най-много 10 cm. За предпочитане ширината на видео устройството 3 е най-много 10 cm, по-добре най-много 8 cm, по-добре не повече от 6 cm, за предпочитане най-много 5 cm. За предпочитане дебелината на видео устройството 3 е най-много 2 cm, за предпочитане не повече от 1.5 cm, за предпочитане най-много 1.2 cm, за предпочитане най-много 1 cm, за предпочитане най-много 0.8 cm, за предпочитане не повече от 0.5 cm, по-добре не повече от 0.2 cm. За предпочитане размерите на видео устройството 3 са не повече от 20x10x2 cm, за предпочитане най-много 15x8x1.5 cm, за предпочитане не повече от 12x6x1 cm, и най-добре не повече от 10x5x0.5 cm. Така например размери най-много 20x10x2 cm означава, съгласно настоящото описание, че видео устройството Зее дължина не повече от 20 cm, ширина не повече от 10 cm и дебелина най-много 2 cm.Preferably the video device 3 is relatively small. A relatively small video device 3 can be comfortably carried. Preferably, the size of the video device 3 is comparable to the size of the drug delivery device 4, 4a. This allows the video device 3 and the drug delivery device 4, 4a to be conveniently carried together. Preferably the length of the video device 3 is at most 200%, or more preferably at most 150%, and most preferably not more than 125%, preferably at most 110% of the length of the drug delivery device 4. , 4a. Preferably the width of the video device 3 is at most 200%, or more preferably at most 150%, more preferably not more than 125%, preferably at most 110% of the width of the drug delivery device 4. , 4a. Preferably the thickness of the video device 3 is at most 200%, or more preferably at most 150%, and most preferably not more than 125%, preferably at most 110% of the thickness of the drug delivery device 4. , 4a. Preferably the length of the video device 3 is at most 20 cm, or more preferably at most 15 cm, and most preferably not more than 12 cm, preferably at most 10 cm. Preferably the width of the video device 3 is at most 10 cm, more preferably at most 8 cm, more preferably not more than 6 cm, preferably at most 5 cm. Preferably the thickness of the video device 3 is at most 2 cm, preferably not more than 1.5 cm, preferably at most 1.2 cm, preferably at most 1 cm, preferably at most 0.8 cm, preferably not more of 0.5 cm, preferably not more than 0.2 cm. Preferably the dimensions of the video device 3 are not more than 20x10x2 cm, preferably at most 15x8x1.5 cm, preferably not more than 12x6x1 cm, and most preferably not more than 10x5x0.5 cm. For example, dimensions of at most 20x10x2 cm mean, according to the present description, that the Zee video device is not more than 20 cm long, not more than 10 cm wide and not more than 2 cm thick.

Както най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 са подAs at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 are below

ΊΊ5Ί Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.2018 вижно прикрепени към кутията 1. Изваждането на най-малко едно от устройствата за прилагане на лекарство 4,4а и видео устройството 3 от кутията 1 позволява пренасяне на най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4,4а и видео устройството 3, без да е необходимо да се носи цялата кутия 1. Тъй като носенето на най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 без кутията 1 е много по-удобно отколкото да се носи цялата обемиста кутия 1 е по-вероятно, в сравнение с предшестващото състояние, пациентът да носи устройството за прилагане на лекарството 4, 4а по всяко време, така че устройството за прилагане на лекарството 4, 4а да е на разположение при необходимост. Освен това, тъй като видео устройството може да се извади от обемистата кутия 1, има по-голяма вероятност отколкото при предшестващото състояние на техниката пациентът да носи и видео устройството 3 така, че инструкциите за работа с устройството за прилагане на лекарството да са на разположение при необходимост. По този начин се намалява вероятността от неправилна употреба на устройството за прилагане на лекарството 4, 4а в сравнение с предшестващото състояние.ΊΊ5Ί Descriptions to utility registration certificates № 10.1 / 15.10.2018 visibly attached to box 1. The removal of at least one of the drug delivery devices 4,4a and the video device 3 from the box 1 allows the transfer of at least one drug delivery device 4,4a and the video device 3 without the need to carry the whole box 1. Since carrying at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 without the box 1 is much more -comfortable than carrying the entire bulky box 1 is more likely than the previous condition for the patient to carry the drug delivery device 4, 4a at any time, so that the drug delivery device 4, 4a is available if necessary. In addition, since the video device can be removed from the bulky box 1, it is more likely than in the prior art for the patient to carry the video device 3 so that instructions for use with the drug delivery device are available. if necessary. This reduces the likelihood of improper use of the drug delivery device 4, 4a compared to the prior art.

При изпълнения, при които китът включва средство за видео достъп 11, средството за видео достъп за предпочитане е подвижно прикрепено към кутията 1. Това позволява носене на средството за видео достъп независимо от кутията 1, което може да е по-удобно в сравнение с носенето на цялата кутия 1.In embodiments in which the kit includes a video access means 11, the video access means is preferably movably attached to the box 1. This allows the video access means to be carried independently of the box 1, which may be more convenient than carrying of the whole box 1.

За предпочитане най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 са прикрепени към кутията 1 с помощта на средства за закрепване. За предпочитане средствата за закрепване съставляват част от кутията 1. Средствата за закрепване 2Ь за видео устройството 3 са разположени за предпочитане по вътрешната повърхност на капака 2.Preferably, at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 are attached to the box 1 by means of fastening means. Preferably, the fastening means form part of the box 1. The fastening means 2b for the video device 3 are preferably located on the inner surface of the cover 2.

По избор средството за видео достъп 11 също се прикрепва към кутията 1 чрез средства за закрепване. За предпочитане средството за видео достъп 11 се прикрепва подвижно към кутията 1 независимо от най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4,4а и видео устройството 3 така, че средството за видео достъп може да се извади от кутията 1 независимо от най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3.Optionally, the video access means 11 is also attached to the box 1 by means of attachments. Preferably, the video access means 11 is movably attached to the box 1 independently of the at least one drug delivery device 4,4a and the video device 3 so that the video access means can be removed from the box 1 independently of the at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3.

За предпочитане най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 са прикрепени към кутията 1 по такъв начин, че достъпът до най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 се възпрепятства когато капакът 2 е в затворено положение. По този начин най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 са защитени от външни сили, ако капакът 2 е в затворено положение.Preferably, the at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 are attached to the box 1 in such a way that access to the at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 is obstructed when the lid 2 is in the closed position. In this way, at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 are protected from external forces if the lid 2 is in the closed position.

За предпочитане най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 са подвижно прикрепени към кутията 1 по такъв начин, че най-малко едното устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3 могат да се извадят от кутията 1 независимо едно от друго. По този начин пациентът може да избере дали да носи най-малко едното устройство за прилагане на лекарство 4, 4а или видео устройството 3 или и двете. Така например за пациенти, които имат голям опит със самостоятелното прилагане на лекарството, не е необходимо да носят видео устройството 3. От друга страна, може да е от полза, ако видео устройството 3 се носи отделно, защото тогава то може да се използва с цел тренировка без да е необходимо да се носи скъпото и потенциално чувствително устройство за прилагане на лекарство 4, 4а. Освен това, може и да е неизгодно получаване на инструкциите от видео устройството 3 и прилагането на лекарството с помощта на устройството за прилагане на лекарство 4, 4а, когато и видео устройството 3 и средството за прилагане на лекарство 4, 4а са неразделно свързани едно с друго.Preferably, the at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 are movably attached to the box 1 in such a way that at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 can be removed from the box 1 independently of each other. In this way, the patient can choose to wear at least one drug delivery device 4, 4a or the video device 3 or both. For example, for patients who have extensive experience with self-administration of the drug, it is not necessary to carry the video device 3. On the other hand, it may be useful if the video device 3 is worn separately, because then it can be used with purpose training without the need to wear an expensive and potentially sensitive drug delivery device 4, 4a. Furthermore, it may be disadvantageous to obtain the instructions from the video device 3 and administer the drug by means of the drug delivery device 4, 4a, when both the video device 3 and the drug delivery device 4, 4a are inextricably linked to each other. something else.

За предпочитане кутията 1 съдържа още свободно устройство 6 за прилагане на лекарството. Това свободно устройство 6 може да е полезно за тестване как се прилага устройството за доставяне на лекарството 4,4а. За предпочитане свободното устройство 6 за прилагане на лекарството е с конструкция, подобна на устройството за прилагане на лекарството 4, 4а. Свободното устройство 6 за прилагане на лекарството обаче не съдържа никакво лекарство за разлика от устройството за прилагане на лекарството 4, 4а. Следователно пациентът може да използва свободното устройство 6 за прилагане на лекарството съгласно инструкциите, предоставени от видео устройството 3, за да се упражни в самостоятелно прилагане на лекарството.Preferably, the box 1 further comprises a free drug delivery device 6. This free device 6 may be useful for testing how the drug delivery device 4,4a is administered. Preferably, the free drug delivery device 6 has a construction similar to the drug delivery device 4, 4a. However, the free drug delivery device 6 does not contain any drug unlike the drug delivery device 4, 4a. Therefore, the patient can use the free drug delivery device 6 according to the instructions provided by the video device 3 to practice self-administration of the drug.

За предпочитане кутията 1 съдържа още един подвижен калъф 5 за най-малко едно устройство заPreferably, the box 1 comprises another movable case 5 for at least one device for

7758 Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.2018 прилагане на лекарство 4, 4а и/или видео устройството 3. За предпочитане този калъф 5 представлява торбичка 5. За предпочитане калъфът 5 включва първо отделение 9, в което се помества най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4,4а и второ отделение 10, в което се поставя видео устройството 3. Това позволява видео устройството 3 и устройството за прилагане на лекарството 4, 4а да се пренасят удобно заедно. При някои изпълнения кутията 1 съдържа също трето отделение, в което влиза устройството за съхраняване на данни 11.7758 Descriptions to utility registration certificates № 10.1 / 15.10.2018 administration of drug 4, 4a and / or video device 3. Preferably this case 5 is a bag 5. Preferably the case 5 comprises a first compartment 9, which houses at least one drug delivery device 4,4a and a second compartment 10 in which the video device 3 is placed. This allows the video device 3 and the drug delivery device 4, 4a to be conveniently carried together. In some embodiments, the box 1 also comprises a third compartment into which the data storage device 11 enters.

За предпочитане първото отделение 9 може да се затваря. Така първото отделение 9 за предпочитане реверсивно превключва от отворено положение към затворено положение и от затворено към отворено положение. За предпочитане първото отделение 9 има капак, оформен да затваря първото отделение 9. За предпочитане капакът се премества от отворено положение, при което достъпът до поне едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а в първото отделение 9 е възможен, до затворено положение, при което достъпът до поне едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а в първото отделение 9 се възпрепятства от капака. За предпочитане капакът се премества от отворено към затворено положение с помощта на шарнир, който свърза капака с корпуса на калъфа 5. За предпочитане калъфът 5 включва затварящо средство 7 за реверсивно фиксиране на капака в затворено положение така, че първото отделение 9 да е в затворено положение. Предпочитаните средства за затваряне 7 са избрани от групата, състояща се от магнитни закопчалки, ципове и закопчалки лепенки. Особено предпочитано средство за затваряне 7 представляват циповете.Preferably, the first compartment 9 can be closed. Thus, the first compartment 9 preferably switches reversibly from the open position to the closed position and from the closed to the open position. Preferably, the first compartment 9 has a lid shaped to close the first compartment 9. Preferably, the lid is moved from the open position, where access to at least one drug delivery device 4, 4a in the first compartment 9 is possible, to the closed position, at which access to at least one drug delivery device 4, 4a in the first compartment 9 is prevented by the lid. Preferably, the cover is moved from the open to the closed position by means of a hinge which connects the cover to the housing of the cover 5. Preferably, the cover 5 includes a closing means 7 for reversibly fixing the cover in the closed position so that the first compartment 9 is closed. position. Preferred closures 7 are selected from the group consisting of magnetic fasteners, zippers and patch fasteners. Zippers are a particularly preferred closure 7.

За предпочитане второто отделение 10 може да се затваря. Така второто отделение 10 за предпочитане може реверсивно да превключва от отворено положение към затворено положение и от затворено към отворено положение. За предпочитане калъфът 5 включва затварящо средство 8, оформено за реверсивно затваряне на второто отделение 10 като по този начин реверсивно фиксира второто отделение 10 в затворено положение. За предпочитане затварящите средства 8 се преместват от отворено положение, при което достъпът до видео устройството 3 във второто отделение 10 е възможен до затворено положение, при което достъпът до видео устройството 3 във второто отделение 10 се възпрепятства от затварящите средства 8. За предпочитане затварящите средства 8 са избрани от групата, състояща се от еластични ленти, магнитни закопчалки, ципове и закопчалки лепенки. Особено предпочитано средство за затваряне 8 представляват еластични ленти и магнитни закопчалки. Още по-предпочитано средство за затваряне 8 представляват еластичните ленти.Preferably, the second compartment 10 can be closed. Thus, the second compartment 10 can preferably reversely switch from the open position to the closed position and from the closed to the open position. Preferably, the case 5 comprises a closing means 8 formed for reversibly closing the second compartment 10, thus reversibly locking the second compartment 10 in the closed position. Preferably, the closing means 8 are moved from an open position in which access to the video device 3 in the second compartment 10 is possible to a closed position, in which access to the video device 3 in the second compartment 10 is obstructed by the closing means 8. Preferably the closing means 8 are selected from the group consisting of elastic bands, magnetic fasteners, zippers and patch fasteners. Particularly preferred closures 8 are elastic bands and magnetic clasps. Even more preferred closure means 8 are the elastic bands.

При предпочитани изпълнения първото отделение 9 и второто отделение 10 са затварящи се.In preferred embodiments, the first compartment 9 and the second compartment 10 are closable.

Кутията 1 от настоящия полезен модел може също да включва свободно устройство за прилагане на лекарство 6 и подвижен калъф 5 за най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и/или видео устройство 3.The box 1 of the present utility model may also include a free drug delivery device 6 and a removable case 5 for at least one drug delivery device 4, 4a and / or a video device 3.

Настоящият полезен модел ще бъде допълнително обяснен спрямо предпочитаните примерни изпълнения, както са показани на фигури от 1 до 5. Естествено, настоящият полезен модел не се ограничава до показаните на фигурите изпълнения. По-скоро тези изпълнения са предпочитани и представителни изпълнения, които нагледно илюстрират изобретателската идея на настоящия полезен модел.The present utility model will be further explained in relation to the preferred embodiments, as shown in Figures 1 to 5. Of course, the present utility model is not limited to the embodiments shown in the figures. Rather, these embodiments are preferred and representative embodiments that illustrate the inventive idea of the present utility model.

На фигура 1 е показана схема на кутията 1 от настоящия полезен модел в перспектива. На фигура 1 кутията 1 е в затворено положение и не позволява директен достъп до най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3, намиращи се в кутията 1. Кутията 1 трябва да се отвори, за да се получи достъп до най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и видео устройството 3.Figure 1 shows a diagram of the box 1 of the present utility model in perspective. In Figure 1, the box 1 is in the closed position and does not allow direct access to at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3 located in the box 1. The box 1 must be opened to gain access to at least one drug delivery device 4, 4a and the video device 3.

Фигура 2 показва схема на кутията 1 от настоящия полезен модел в перспектива. Фигура 2 илюстрира схематично предпочитано изпълнение съгласно настоящия полезен модел. Фигура 2 показва кутията 1 в отворено положение. Следователно капакът 2 е в отворено положение така, че е възможен достъп до устройството за прилагане на лекарство 4, 4а и до видео устройството 3 в кутията 1. Съгласно изпълнението, показано на фигура 2, кутията 1 включва точно две устройства за доставка на лекарството 4, 4а. Видео устройството 3 е прикрепено към кутията 1 чрез средства за закрепване 2Ь. Средствата за закрепване 2Ь за видео устройството 3 се намират върху вътрешната повърхност на капака 2. Капакът 2 се премества от отворено положение до затворено положение с помощта на шарнир, който свързваFigure 2 shows a schematic of the box 1 of the present utility model in perspective. Figure 2 illustrates schematically a preferred embodiment according to the present utility model. Figure 2 shows the box 1 in the open position. Therefore, the lid 2 is in the open position so that access to the drug delivery device 4, 4a and to the video device 3 in the box 1 is possible. According to the embodiment shown in Figure 2, the box 1 includes exactly two drug delivery devices 4. , 4a. The video device 3 is attached to the box 1 by means of fastening means 2b. The fastening means 2b for the video device 3 are located on the inner surface of the cover 2. The cover 2 is moved from the open position to the closed position by means of a hinge which connects

7759 Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.2018 капака 2 с корпуса на кутията. Капакът 2 има средства за затваряне 2а за фиксиране на капака 2 в затворено положение като подвижно прикрепва капака 2 към корпуса на кутията 1. Затварящите средства 2а се намират върху срещуположната страна на шарнира. Кутията 1 има освен това подвижна кутия 5 за устройството за прилагане на лекарство 4, 4а и за видео устройството 3. Кутията 1 съдържа още средство за видео достъп 11, което е прикрепено към кутията. При това изпълнение средството за видео достъп lie матричен баркод, като QR код например. Когато матричния баркод се сканира с помощта на мобилно устройство, мобилното устройство е с конфигурация за отваряне на уеб страница на URL адреса, запаметен от матричния баркод. Уеб страницата отваря тренировъчно видео, което предоставя видео инструкции за работа с устройствата за прилагане на лекарството 4,4а. По този начин, с помощта на мобилно устройство, се получава бърз достъп до видео инструкциите за работа с устройството за прилагане на лекарство.7759 Descriptions to utility registration certificates № 10.1 / 15.10.2018 cover 2 with box housing. The lid 2 has closing means 2a for fixing the lid 2 in the closed position by movably attaching the lid 2 to the housing of the box 1. The closing means 2a are located on the opposite side of the hinge. The box 1 further has a movable box 5 for the drug delivery device 4, 4a and for the video device 3. The box 1 further comprises a video access means 11 which is attached to the box. In this embodiment, the video access means is a matrix barcode, such as a QR code. When the matrix barcode is scanned using a mobile device, the mobile device is configured to open a web page at the URL stored by the matrix barcode. The website opens a training video that provides video instructions for working with the 4.4a drug delivery devices. In this way, with the help of a mobile device, you get quick access to the video instructions for working with the drug delivery device.

Фигура 3 показва схема на кутията 1 от настоящия полезен модел в перспектива. Фигура 3 показва кутията 1 в отворено положение. Фигура 3 показва предпочитано изпълнение, съгласно настоящия полезен модел. Фигура 3 показва алтернативно изпълнение спрямо изпълнението, показано на фигура 2. Кутията 1, показана на фигура 3, включва свободно устройство 6 за прилагане на лекарството. Освен това кутията 1 има и USB устройство (не е показано). Устройството USB съхранява тренировъчно видео, което предоставя видео инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарство.Figure 3 shows a diagram of the box 1 of the present utility model in perspective. Figure 3 shows the box 1 in the open position. Figure 3 shows a preferred embodiment according to the present utility model. Figure 3 shows an alternative embodiment to the embodiment shown in Figure 2. The box 1 shown in Figure 3 includes a free device 6 for administering the drug. Box 1 also has a USB device (not shown). The USB device stores a training video that provides video instructions for working with the drug delivery device.

Фигура 4 показва схема на кутията 1 от настоящия полезен модел в перспектива. Фигура 4 показва кутията 1 в отворено положение. Фигура 4 показва предпочитано изпълнение съгласно настоящия полезен модел. Фигура 4 показва алтернативно изпълнение спрямо изпълненията, показани на фигури 2 и 3. Кутията 1, показана на фигура 4 не включва нито свободно устройство 6 за прилагане на лекарството, нито подвижен калъф 5 за устройството за прилагане на лекарство 4, 4а и за видео устройството 3. Освен това кутията 1 има USB устройство (не е показано). Устройството USB съхранява тренировъчно видео, което предоставя видео инструкции за работа с устройството за прилагане на лекарство.Figure 4 shows a schematic of the box 1 of the present utility model in perspective. Figure 4 shows the box 1 in the open position. Figure 4 shows a preferred embodiment according to the present utility model. Figure 4 shows an alternative embodiment to the embodiments shown in Figures 2 and 3. The box 1 shown in Figure 4 includes neither a free drug delivery device 6 nor a removable case 5 for the drug delivery device 4, 4a and the video device. 3. In addition, box 1 has a USB device (not shown). The USB device stores a training video that provides video instructions for working with the drug delivery device.

Фигура 5 показва в перспектива схема на подвижен калъф 5 за най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и за видео устройство 3. Калъфът 5 включва първо отделение 9, в което се помества най-малко едно устройство за прилагане на лекарство 4, 4а и второ отделение 10 за видео устройството 3. Калъфът 5 има още затварящи средства 7 за реверсивно затваряне на първото отделение 9. Калъфът 5 включва още затварящи средства 8 за реверсивно затваряне на второто отделение 10.Figure 5 shows in perspective a diagram of a movable case 5 for at least one drug delivery device 4, 4a and for a video device 3. The case 5 includes a first compartment 9, which houses at least one drug delivery device 4 , 4a and a second compartment 10 for the video device 3. The case 5 also has closing means 7 for reversibly closing the first compartment 9. The case 5 further comprises closing means 8 for reversing closing the second compartment 10.

Списък на референтните знаци кутия капакList of reference box cover characters

2а средство за затваряне видео устройство2a means for closing the video device

4, 4а устройство за прилагане на лекарство калъф свободно устройство за прилагане на лекарство средство за затваряне средство за затваряне първо отделение второ отделение средство за видео достъп4, 4A drug delivery device case free drug delivery device closure means closure means first compartment second compartment video access means

Claims (19)

ПретенцииClaims 1. Кит за прилагане на лекарства, включващ кутия (1), съдържаща най-малко едно устройство за прилагане на лекарство (4, 4а) и видео устройство (3), характеризиращ се с това, че и двете устройства - устройството за прилагане на лекарство (4, 4а), както и видео устройството (3) са подвижно прикрепени към кутията (1).A drug delivery kit comprising a box (1) comprising at least one drug delivery device (4, 4a) and a video device (3), characterized in that both devices are a drug delivery device. drug (4, 4a) as well as the video device (3) are movably attached to the box (1). 2. Кит съгласно претенция 1, който включва също така средство за видео достъп (11) в допълнение към видео устройството.A kit according to claim 1, which also includes a video access means (11) in addition to the video device. 7760 Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.20187760 Descriptions to certificates for registration of utility models № 10.1 / 15.10.2018 3. Кит съгласно претенция 2, характеризиращ се с това, че средството за видео достъп (11) включва едно или и двете : (а) графично представяне, съдържащо информация, отнасяща се до видео инструкциите за използване на устройството за подаване на лекарството и (б) устройство за съхраняване на данни, съдържащо видео инструкции за използване на устройството за подаване на лекарство.Kit according to claim 2, characterized in that the video access means (11) comprises one or both: (a) a graphic representation containing information relating to the video instructions for using the drug delivery device and ( (b) a data storage device containing video instructions for using the drug delivery device. 4. Кит съгласно претенция 2, характеризиращ се с това, че графичното представяне съдържа баркод, който представлява данни, описващи унифициран идентификатор на ресурс (URI), при което е за предпочитане баркодът да е двуизмерен, и още по-добре баркодът да е код за бърза реакция (QR код).Kit according to claim 2, characterized in that the graphical representation comprises a barcode, which is data describing a unified resource identifier (URI), wherein the barcode is preferably two-dimensional, and more preferably the barcode is a code for quick response (QR code). 5. Кит съгласно претенция 3, характеризиращ се с това, че устройството за съхраняване на данни включва интегриран интерфейс за връзка с персонален компютър, при което за предпочитане устройството за съхраняване на данни е USB устройство с памет.Kit according to claim 3, characterized in that the data storage device comprises an integrated interface for connection to a personal computer, wherein the data storage device is preferably a USB memory device. 6. Кит съгласно която и да е от предходните претенции, характеризиращ се с това, че кутията (1) се затваря с капак (2), който се премества от отворено до затворено положение.Kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the box (1) is closed by a lid (2) which is moved from the open to the closed position. 7. Кит съгласно претенция 6, характеризиращ се с това, че капакът (2) включва затварящо средство (2а) за фиксиране на капака (2) в затворено положение като демонтируемо прикрепва капака (2) към корпуса на кутията (1).Kit according to claim 6, characterized in that the lid (2) comprises a closing means (2a) for fixing the lid (2) in the closed position by detachably attaching the lid (2) to the housing of the box (1). 8. Кит съгласно претенция 7, характеризиращ се с това, че затварящите средства (2а) са оформени за взаимодействие със съответното средство за затваряне върху корпуса на кутията (1), така че затварящото средство (2а) върху капака (2) и съответното средство за затваряне върху корпуса на кутията (1) образуват затварящ механизъм, избран от групата, състояща се от магнитни закопчалки, ципове и закопчалки лепенки.Kit according to claim 7, characterized in that the closing means (2a) are designed to interact with the respective closing means on the housing of the box (1), so that the closing means (2a) on the lid (2) and the corresponding means for closing on the housing of the box (1) form a closing mechanism selected from the group consisting of magnetic fasteners, zippers and patch fasteners. 9. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че най-малко едно устройство за прилагане на лекарство (4, 4а) и видео устройството (3), са подвижно прикрепени към кутията (1) по такъв начин, че се предотвратява достъпа до най-малко едно устройство за прилагане на лекарство (4, 4а) и до видео устройството (3), когато капакът (2) е в затворено положение.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one drug delivery device (4, 4a) and the video device (3) are movably attached to the box (1) in such a way that access to at least one drug delivery device (4, 4a) and to the video device (3) is prevented when the lid (2) is in the closed position. 10. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че поне едно от устройствата за прилагане на лекарство (4, 4а) и видео устройството (3) са подвижно прикрепени към кутията (1) по такъв начин, че най-малко едно устройство за прилагане на лекарство (4,4а) и видео устройството (3) могат да се отстранят от кутията (1) независимо едно от друго.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the drug delivery devices (4, 4a) and the video device (3) are movably attached to the box (1) in such a way that at least one drug delivery device (4,4a) and the video device (3) can be removed from the box (1) independently of each other. 11. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че кутията (1) съдържа първо устройство за доставяне на лекарство (4) и второ устройство за доставяне на лекарство (4а).Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the box (1) comprises a first drug delivery device (4) and a second drug delivery device (4a). 12. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че поне едно от устройствата за прилагане на лекарство (4, 4а) е избрано от групата, състояща се от предварително напълнените медицински инжекционни устройства като автоматични спринцовки, инхалатори и трансдермални устройства за прилагане на лекарство.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the drug delivery devices (4, 4a) is selected from the group consisting of pre-filled medical injection devices such as automatic syringes, inhalers and transdermal drug delivery devices. 13. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че поне едно от устройствата за прилагане на лекарство (4, 4а) включва най-малко една активна съставка.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the drug delivery devices (4, 4a) comprises at least one active ingredient. 14. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че активната съставка е избрана от групата, състояща се от епинефрин, инсулин, човешки хормон на растежа (HGH) и еритропоеза-стимулиращи средства (ESA).Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the active ingredient is selected from the group consisting of epinephrine, insulin, human growth hormone (HGH) and erythropoiesis-stimulating agents (ESA). 15. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че размерите на видео устройството (3) са не повече от 20x10x2 cm, за предпочитане 15x8x1,5 cm и още по-добре 12x6x1,2 cm.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the video device (3) are not more than 20x10x2 cm, preferably 15x8x1.5 cm and more preferably 12x6x1.2 cm. 16. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че видео устройството (3) е оформено да предоставя визуални или аудио-визуални инструкции за употреба на устройството за прилагане на лекарството (4, 4а).Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the video device (3) is designed to provide visual or audio-visual instructions for use of the drug delivery device (4, 4a). 17. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че кутията (1) съдържа още едно свободно устройство за доставяне на лекарство (6).Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the box (1) comprises a further free drug delivery device (6). 18. Кит съгласно най-малко една от предходните претенции, характеризиращ се с това, че кутията (1) съдържа още подвижен калъф (5) за най-малко едно устройство за прилагане на лекарство (4, 4а) Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the box (1) further comprises a movable case (5) for at least one drug delivery device (4, 4a) 7761 Описания към свидетелства за регистрация на полезни модели № 10.1/15.10.2018 и/или видео устройството (3).7761 Descriptions to utility model registration certificates № 10.1 / 15.10.2018 and / or video device (3). 19. Кит съгласно претенция 9, характеризиращ се с това, че калъфът (5) включва първо отделение (9) за поставяне на най-малко едно устройство за прилагане на лекарство (4,4а) и второ отделение (10) за поставяне на видео устройството (3).Kit according to claim 9, characterized in that the case (5) comprises a first compartment (9) for placing at least one drug delivery device (4,4a) and a second compartment (10) for placing video the device (3).
BG4016U 2018-04-30 2018-04-30 Medication administration kit BG2997U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG4016U BG2997U1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Medication administration kit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG4016U BG2997U1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Medication administration kit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BG2997U1 true BG2997U1 (en) 2018-09-17

Family

ID=71401418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG4016U BG2997U1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Medication administration kit

Country Status (1)

Country Link
BG (1) BG2997U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6595362B2 (en) Cases for medication delivery devices
Deiss et al. Clinical practice recommendations on the routine use of eversense, the first long-term implantable continuous glucose monitoring system
US20040069667A1 (en) Cases for medication delivery devices
US20230181392A1 (en) Portable medical triage kit
US20130338464A1 (en) Self-contained blood glucose testing apparatus
Hanas et al. Insulin delivery by injection in children and adolescents with diabetes
Rogers et al. Service users' views of psychiatric nurses
LaRue et al. Evaluation of the dual-chamber pen design for the injection of exenatide once weekly for the treatment of type 2 diabetes
BG2997U1 (en) Medication administration kit
AU2018100567A4 (en) Kit for administration of medicaments
CN209809172U (en) Kit for administering a drug
JP3221650U (en) Kit for the administration of drugs
FI12193U1 (en) Kit for administration of medicaments
CZ32848U1 (en) Drug application set
TWM577733U (en) Kit for administration of medicaments
BR202018008807Y1 (en) DRUG ADMINISTRATION KIT
KR20190002791U (en) Kit for administration of medicaments
GR2003155Y (en) Kit for administration of medicaments
ES1213484U (en) KIT FOR ADMINISTRATION OF MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR202018008807U2 (en) medication administration kit
SK8416Y1 (en) Kit for administration of medicaments
IES20180139A2 (en) Kit for administration of medicaments
DE202018102402U1 (en) Set for administering medication
DK201800040U4 (en) Medication administration kit
IT201800002452U1 (en) Kit for the administration of medicines.