IT201800002015U1

IT201800002015U1 - ARTICLE FOR DOMESTIC OR INDUSTRIAL CLEANING PACKED IN BRAID TYPE YARN

Info

Publication number: IT201800002015U1
Application number: IT202018000002015U
Authority: IT
Priority date: 2018-03-02
Filing date: 2018-03-02
Publication date: 2019-09-02
Also published as: CN210871357U; EP3533373A1

Description

ARTICOLO PER LE PULIZIE DOMESTICHE O INDUSTRIALI CONFEZIONATO IN ARTICLE FOR DOMESTIC OR INDUSTRIAL CLEANING PACKAGED IN

FILATO DEL TIPO A TRECCIA BRAID TYPE YARN

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato è relativo ad un articolo per le pulizie domestiche o industriali confezionato in filati del tipo a treccia. The present invention relates to an article for domestic or industrial cleaning made up of yarns of the braid type.

Allo stato attuale sono presenti sul mercato articoli per la pulizia, come ad esempio mop e frange per uso industriale o domestico, composti per la loro parte pulente da strisce di tessuto non tessuto (TNT) o da filati ritorti o spiralati, di varie dimensioni, peso e composizione. Questi prodotti presentano però alcuni inconvenienti quali, nel caso di articoli per la pulizia dei pavimenti confezionati in TNT, una modesta efficacia di pulizia in tutti i punti del pavimento in particolare in prossimità degli angoli a causa della rigidità della struttura impartita dal TNT. At present there are cleaning items on the market, such as mops and fringes for industrial or domestic use, composed for their cleaning part of strips of non-woven fabric (TNT) or of twisted or spiraled yarns, of various sizes, weight and composition. However, these products have some drawbacks such as, in the case of articles for cleaning floors made of TNT, a modest cleaning efficiency in all points of the floor, in particular near the corners due to the rigidity of the structure imparted by the TNT.

Gli articoli confezionati con filati ritorti o spiralati, come descritto nel brevetto EP 1362544, pur avendo una maggior morbidezza rispetto ai prodotti confezionati con TNT, risultano poco efficaci a causa dell’usura elevata a cui sono soggetti che determina una perdita della struttura a spirale con conseguente disfacimento del prodotto che quindi deve essere sostituito portando ad un aumento dei costi di utilizzo. The articles made with twisted or gimped yarns, as described in patent EP 1362544, despite having a greater softness than the products made with TNT, are not very effective due to the high wear to which they are subjected which determines a loss of the spiral structure with consequent decay of the product which therefore must be replaced leading to an increase in the costs of use.

E’ inoltre noto realizzare articoli per le pulizie domestiche o industriali che comprendono degli elementi flessibili destinati al contatto con una superficie da pulire in cui detti elementi flessibili detti elementi flessibili sono realizzati con un tessuto del tipo a maglia. In particolare, il tessuto negli articoli in questione è costituito da un solo elemento, trama o catena, che viene prodotto su telai e macchine la cui unità produttiva principale è un ago che permette intrecci curvilinei formati da maglie che si sviluppano in senso trasversale nei tessuti in trama, oppure da maglie che si sviluppano in senso longitudinale nei tessuti in catena. In questo modo è possibile ottenere delle strisce di tessuto (sia con telai in trama che con telai in catena) che vengono avvolte su tubetti formato rocca, oppure formato pizza, e vengono utilizzate per la confezione di mop, piastre, frange, scope, scopettoni e altri articoli per la pulizia. It is also known to produce articles for domestic or industrial cleaning which include flexible elements intended for contact with a surface to be cleaned in which said flexible elements said flexible elements are made with a knitted type fabric. In particular, the fabric in the articles in question consists of a single element, weft or chain, which is produced on looms and machines whose main production unit is a needle that allows curvilinear weaves formed by meshes that develop transversely in the fabrics. in weft, or from links that develop longitudinally in the fabrics in the chain. In this way it is possible to obtain strips of fabric (both with weft looms and with chain looms) which are wound on cone-shaped or pizza-shaped tubes, and are used for the packaging of mops, plates, fringes, brooms, brooms. and other cleaning items.

Articoli per le pulizie domestiche o industriali di questo tipo, pur rappresentando un miglioramento rispetto agli articoli di tipo noto, presentano tuttavia ancora alcuni problemi di usura che nel tempo generano sfilacciature e simili inconvenienti. Articles for domestic or industrial cleaning of this type, while representing an improvement with respect to known types, nevertheless still have some wear problems which over time generate fraying and similar drawbacks.

Sarebbe pertanto desiderabile ottenere degli articoli per le pulizie domestiche o industriali in grado di essere efficaci su qualsiasi superficie che si intende trattare, che raggiungano ogni punto di tali superfici e che non siano soggetti ad una rapida usura. It would therefore be desirable to obtain articles for domestic or industrial cleaning capable of being effective on any surface to be treated, which reach every point of such surfaces and which are not subject to rapid wear.

Altro scopo del presente trovato è pertanto quello di realizzare un articolo per le pulizie domestiche o industriali comprendente materiali molto leggeri e performanti con elevata capacità assorbente, in grado di pulire qualsiasi superficie in qualsiasi punto, senza usurarsi rapidamente. Another object of the present invention is therefore to provide an article for domestic or industrial cleaning comprising very light and performing materials with a high absorbent capacity, capable of cleaning any surface at any point, without rapidly wearing out.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare articoli per le pulizie domestiche o industriali molto leggeri e voluminosi rispetto ai tradizionali materiali utilizzati nella produzione di articoli per le pulizie. A further object of the present invention is to provide articles for domestic or industrial cleaning which are very light and bulky with respect to the traditional materials used in the production of articles for cleaning.

In accordo con il presente trovato, gli scopi sopra menzionati vengono raggiunti mediante un articolo per le pulizie domestiche o industriali comprendente uno o più elementi flessibili destinati al contatto con una superficie da pulire che si caratterizza dal fatto che detti elementi flessibili comprendono un filato del tipo a treccia. In accordance with the present invention, the aforementioned purposes are achieved by means of an article for domestic or industrial cleaning comprising one or more flexible elements intended for contact with a surface to be cleaned which is characterized in that said flexible elements comprise a yarn of the type braided.

Utilizzando un articolo secondo il presente trovato è possibile ottenere dei sistemi per le pulizie domestiche o industriali che svolgono al meglio le loro funzioni e che hanno il vantaggio di non usurarsi rapidamente, e in particolare che non presentano fenomeni di rotture e sfilacciamenti nel tempo, o li presentano in misura molto ridotta e ritardata nel tempo rispetto agli articoli di tipo noto realizzati ad esempio in tessuto non tessuto. By using an article according to the present invention it is possible to obtain systems for domestic or industrial cleaning which perform their functions in the best possible way and which have the advantage of not wearing out quickly, and in particular which do not exhibit breakage and fraying phenomena over time, or they present them to a very reduced extent and delayed in time with respect to known articles made for example of non-woven fabric.

Inoltre, i sistemi per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato presentano il vantaggio di assorbire facilmente lo sporco, trattenere la polvere e le impurità delle superfici che si intende pulire, raggiungere con facilità tutti i punti compresi angoli, intercapedini e anfratti. Furthermore, the systems for domestic or industrial cleaning according to the present invention have the advantage of easily absorbing dirt, retaining dust and impurities from the surfaces to be cleaned, and easily reaching all points including corners, cavities and crevices.

Un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che gli articoli per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato possono essere realizzati con estrema facilità e con costi contenuti. Una forma di attuazione di un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato prevede che detti elementi flessibili comprendono trecce di filo. A further advantage is given by the fact that the articles for domestic or industrial cleaning according to the present invention can be made with extreme ease and with low costs. An embodiment of an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention provides that said flexible elements comprise wire braids.

Una ulteriore forma di attuazione di un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato prevede che detti elementi flessibili comprendono una cordina con anima di rinforzo. A further embodiment of an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention provides that said flexible elements comprise a cord with a reinforcing core.

Vantaggiosamente, un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato può essere realizzato con un filato del tipo a treccia che viene confezionato con macchine trecciatrici ad aghi, ad esempio con macchine circolari o con macchine circolari per tagliatino. Advantageously, an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention can be made with a yarn of the braid type which is made up with needle braiding machines, for example with circular machines or with circular machines for cutters.

Una ulteriore forma di attuazione di un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato prevede che dette trecce di filato vengono confezionate in cordine. A further embodiment of an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention provides that said yarn braids are packaged into cords.

A titolo di esempio, un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato può essere costituito costituito da: By way of example, an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention can consist of:

- Mop; - Mop;

- Frange; - Fringes;

- Frange asciutte; - Dry fringes;

- Piastre; - Plates;

- Scope; - Scope;

- Scopettoni. - Scopettoni.

Nel caso in cui detto articolo per le pulizie domestiche o industriali appartenga alla famiglia delle piastre, dette piastre possono essere vantaggiosamente formate da un supporto tessile piano comprendente uno o più fili di un materiale plastico e una parte velcrabile. If said article for domestic or industrial cleaning belongs to the family of plates, said plates can advantageously be formed by a flat textile support comprising one or more threads of a plastic material and a velcro part.

Ad esempio, detto supporto tessile piano comprende un tessuto monoriccio o doppio riccio con trama e ordito in materiali convenzionali e riccio in polipropilene (PP). For example, said flat textile support comprises a single-ply or double-ply fabric with weft and warp in conventional materials and a ply in polypropylene (PP).

Sempre nel caso in cui detto articolo per le pulizie domestiche o industriali appartenga alla famiglia delle piastre, dette piastre possono vantaggiosamente comprendere strisce di filato che vengono applicate a detto supporto tessile piano con metodo tufting o cuciture normali. Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno dalla descrizione di forme realizzative preferite, ma non esclusive, di un articolo per le pulizie domestiche o industriali, di seguito riportate. Always in the case in which said article for domestic or industrial cleaning belongs to the family of plates, said plates can advantageously comprise strips of yarn which are applied to said flat textile support with the tufting method or normal stitching. Further characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description of preferred but not exclusive embodiments of an article for domestic or industrial cleaning, reported below.

Con il termine di articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato, si intende uno strumento atto alla rimozione della sporcizia presente su superfici di qualsiasi materiale e dimensione e che svolge la sua funzione grazie allo sfregamento di una o più parti che lo compongono con la superficie da pulire. The term article for domestic or industrial cleaning according to the present invention means an instrument suitable for removing dirt present on surfaces of any material and size and which performs its function thanks to the rubbing of one or more parts that compose it. with the surface to be cleaned.

L’azione di pulizia può avvenire sia con l’ausilio di acqua e prodotti per la rimozione dello sporco da pavimenti, ad esempio saponi o detergenti, sia grazie alla semplice azione di rimozione dello sporco che viene trattenuto dal sistema di elementi flessibili che comprendono il filato del tipo a treccia realizzato in conformità con il presente trovato. The cleaning action can take place both with the aid of water and products for the removal of dirt from floors, such as soaps or detergents, and thanks to the simple action of removing the dirt that is retained by the system of flexible elements that include the yarn of the braid type made in accordance with the present invention.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive, illustrate a titolo esemplificativo e non limitativo nelle allegate Figure, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of some preferred but not exclusive embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the attached Figures, in which:

La figura 1 mostra un esempio di filato a treccia da utilizzarsi in un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato, confezionato con un macchina trecciatrice ad aghi; Figure 1 shows an example of a braided yarn to be used in an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention, made up with a needle braiding machine;

La figura 2 mostra un esempio di corda tonda con anima di rinforzo in microfibra da utilizzarsi in un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato, confezionata con trecciatrice ad aghi; Figure 2 shows an example of a round rope with a microfiber reinforcing core to be used in an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention, manufactured with a needle braiding machine;

La figura 3 mostra una forma di attuazione di un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato, in particolare un mop a filo continuo, realizzato con trecce di filato prodotte con trecciatrice ad aghi; Figure 3 shows an embodiment of an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention, in particular a continuous thread mop, made with yarn braids produced with a needle braiding machine;

La figura 4 mostra il montaggio di un mop a filo continuo realizzato con trecce di filato prodotte con trecciatrice ad aghi rappresentato in figura 3; Figure 4 shows the assembly of a continuous thread mop made with yarn braids produced with a needle braiding machine represented in Figure 3;

La figura 5 mostra una seconda forma di attuazione di un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato, in particolare una frangia a treccia per la pulizia dei pavimenti; Figure 5 shows a second embodiment of an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention, in particular a braided fringe for cleaning floors;

La figura 6 mostra una ulteriore forma di attuazione di un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato, in particolare una piastra frangiata rigida a trecce continue confezionate con procedimento tuffed o cucitura; Figure 6 shows a further embodiment of an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention, in particular a rigid fringed plate with continuous braids manufactured with a tuffed or stitched process;

Le figure 7a-7e mostrano uno schema del meccanismo di produzione di una corda tonda con anima in microfibra da utilizzarsi in un articolo per le pulizie domestiche o industriali secondo il presente trovato, realizzata con una trecciatrice ad aghi. Figures 7a-7e show a diagram of the mechanism for producing a round rope with a microfiber core to be used in an article for domestic or industrial cleaning according to the present invention, made with a needle braiding machine.

Per gli scopi del presente trovato, con il termine di filato a treccia, si intende una treccia costituita da un solo elemento, che viene prodotto con macchine trecciatrici ad aghi la cui unità produttiva principale è un ago che permette intrecci curvilinei formati da maglie che si sviluppano in senso verticale. For the purposes of the present invention, the term braid yarn means a braid consisting of a single element, which is produced with needle braiding machines, the main production unit of which is a needle that allows curvilinear weaves formed by stitches that are develop vertically.

La struttura di un articolo secondo il presente trovato comprende un filato a treccia realizzato con una trecciatrice ad aghi. Le figure 1 e 2 mostrano un esempio di treccia in maglia 10, in seguito chiamato treccia, ed un esempio di corda tonda con anima 20, di seguito chiamato corda con anima. The structure of an article according to the present invention comprises a braided yarn made with a needle braiding machine. Figures 1 and 2 show an example of a knitted braid 10, hereinafter referred to as a braid, and an example of a round cord with a core 20, hereinafter referred to as a cord with a core.

Questo cordonetto, che compone la parte pulente degli articoli qui descritti, viene confezionato in trecce o corde di varia larghezza assemblate ad esempio con cappucci 31 e 32 di plastica, come descritto nel seguito. Questo permette un rapido assemblaggio degli articoli che si intende produrre con un risparmio di tempo e di costi di produzione. This cord, which makes up the cleaning part of the articles described herein, is packaged in braids or cords of various widths assembled for example with plastic caps 31 and 32, as described below. This allows a quick assembly of the items to be produced with a saving of time and production costs.

Le figure 7a, 7b, 7c, 7d e 7e mostrano alcuni elementi del meccanismo di produzione del filato a treccia, ove si possono notare i guidafili 105-109 montati su disco 110 che alimentano gli aghi a linguetta 101-104 montati su camotto 100 che ruota alternativamente in senso orario e poi in senso antiorario. Figures 7a, 7b, 7c, 7d and 7e show some elements of the production mechanism of the braid yarn, where one can see the yarn guides 105-109 mounted on disc 110 which feed the latch needles 101-104 mounted on the sleeve 100 which alternately rotates clockwise and then counterclockwise.

Le legature che caratterizzano i diversi tipi di filato a treccia realizzati con trecciatrice ad aghi, vengono realizzati grazie al simultaneo spostamento dei fili 200-203 e degli aghi 101-104, montati su un camotto porta aghi 100, che compongono la trecciatrice. Con la presente macchina si possono produrre treccia con anima 205 composta da multipli filati incamerati 204. The ligatures that characterize the different types of braided yarn made with a needle braider are made thanks to the simultaneous movement of the threads 200-203 and the needles 101-104, mounted on a needle holder 100, which make up the braiding machine. With the present machine it is possible to produce braid with a core 205 composed of multiple forfeited yarns 204.

Il filato a maglia a treccia viene prodotto con uno o più fili intercollegati che scorrono in direzione verticale rispetto al lavoro simultaneo o in sequenza degli aghi utilizzati. Nel caso di macchine trecciatrici utilizzanti aghi in sequenza, il filato a treccia è formato grazie al singolo movimento di aghi a linguetta e della rotazione del camotto. Braid knitting yarn is produced with one or more interconnected threads running vertically with respect to the simultaneous or sequential knitting of the needles used. In the case of braiding machines using needles in sequence, the braid yarn is formed thanks to the single movement of the tab needles and the rotation of the camotto.

Per la produzione di corda con rinforzo interno 205 il guidafilo 109 montato su disco 110 presenta un foto centrale dove è inserita la mazza di fili di rinforzo 204. For the production of rope with internal reinforcement 205, the yarn guide 109 mounted on disc 110 has a central photo where the hammer of reinforcing yarns 204 is inserted.

Le figure 7a - 7e mostrano come vengono formate le maglie per la produzione di filato. Nella figura 7a, il camotto 100 ospita gli aghi a linguetta 101, 102, 103, 104 che legano fra di loro i fili attraverso i guidafili 105, 106, 107, 108 montati sulla piastra 110. Figures 7a - 7e show how the stitches are formed for the production of yarn. In figure 7a, the sleeve 100 houses the tab needles 101, 102, 103, 104 which bind the threads together through the thread guides 105, 106, 107, 108 mounted on the plate 110.

Nella figura 7b, il camotto 100 ruotando porta i fili provenienti da una cantra esterna alla macchina sugli aghi in modo da poter creare delle maglie. In figure 7b, the camotto 100, by rotating, brings the threads coming from a creel external to the machine onto the needles so as to be able to create stitches.

Nella figura 7c, gli aghi si abbassano per creare il nodo e produrre la treccia di filati. Per la produzione delle cordine con anima di rinforzo 20 bisogna utilizzare una mazza di filati 204 che tramite il guidafilo 109 vengono inseriti all’interno della cordina prodotta dai fili. Nelle figure 7d e 7e si vedono i movimenti degli aghi e del camotto per creare le legature delle trecce. In Figure 7c, the needles are lowered to create the knot and produce the yarn braid. For the production of the cords with a reinforcing core 20 it is necessary to use a sledgehammer of yarns 204 which, by means of the yarn guide 109, are inserted inside the cord produced by the yarns. Figures 7d and 7e show the movements of the needles and the camotto to create the ligatures of the braids.

Le cordine così ottenute con trecciatrice ad aghi, vengono avvolte su tubetti formato rocca, oppure in scatoloni e vengono utilizzate per la confezione di mop, piastre, frange, scope, scopettoni e altri articoli per la pulizia. The cords thus obtained with a needle braiding machine, are wound on cone-shaped tubes, or in boxes and are used for the packaging of mops, plates, fringes, brooms, mops and other cleaning items.

Per gli scopi del presente trovato, con il termine di mop, si intende un articolo per le pulizie sia domestiche che industriali 30, come illustrato in figura 3 e 4. Tale articolo è composto da un supporto in due parti, vale a dire una campana 31, che serve per alloggiare l’aggancio del manico, e una forcella 32 che, incastrata in appositi alloggiamenti nella campana, trattiene il supporto tessile 5 che compone la parte pulente del mop. For the purposes of the present invention, the term mop means an article for both domestic and industrial cleaning 30, as illustrated in figures 3 and 4. This article is composed of a two-part support, namely a bell 31, which serves to house the hooking of the handle, and a fork 32 which, fitted into suitable housings in the bell, holds the textile support 5 which makes up the cleaning part of the mop.

Per gli scopi del presente trovato, con il termine di piastra, si intende un articolo per le pulizie sia domestiche che industriali 50, illustrato ad esempio nell’allegata figura 6, che è composto ad esempio da una treccia 5, come illustrata in figura 1, applicata su un supporto tessile piano. Tale supporto presenta vantaggiosamente due tasche laterali 51 che sono atte ad alloggiare un supporto in plastica o metallo su cui viene applicato un manico. Per gli scopi del presente trovato il supporto tessile piano può essere di tessuto tipo velcro femmina atto all’aggancio al supporto in plastica o metallo su cui viene attaccato un manico. For the purposes of the present invention, the term plate means an article for both domestic and industrial cleaning 50, illustrated for example in the attached figure 6, which is composed for example of a braid 5, as illustrated in figure 1 , applied on a flat textile support. This support advantageously has two side pockets 51 which are adapted to house a plastic or metal support on which a handle is applied. For the purposes of the present invention, the flat textile support can be of female velcro type fabric suitable for hooking to the plastic or metal support on which a handle is attached.

Per gli scopi del presente trovato, con il termine di frangia, si intende un articolo per le pulizie sia domestiche che industriali 40, illustrato ad esempio nell’allegata figura 5, che è composto ad esempio da molteplici trecce di supporto tessile 5, come illustrato in figura 1, oppure da corde tonde con anima 20, come illustrato in figura 2. For the purposes of the present invention, the term fringe means an article for both domestic and industrial cleaning 40, illustrated for example in the attached figure 5, which is composed for example of multiple textile support braids 5, as illustrated in figure 1, or from round ropes with core 20, as illustrated in figure 2.

Le trecce 5 o le corde 20 sono unite in uno o più punti in modo da creare una massa piatta di tessuto. Tale massa piatta, assemblata con un relativo manico, permette la pulizia di superfici di grandi dimensioni come i pavimenti di centri commerciali. The braids 5 or the cords 20 are joined at one or more points so as to create a flat mass of fabric. This flat mass, assembled with a relative handle, allows the cleaning of large surfaces such as the floors of shopping centers.

Sia le piastre 50 che le frange 40 possono essere del tipo a secco, ovvero che non necessitano di acqua e detergenti per svolgere la loro funzione di pulizia, sia del tipo umido, che prevedono l’utilizzo di acqua e/o detergenti atti alla rimozione dello sporco. Both the plates 50 and the fringes 40 can be of the dry type, i.e. they do not require water and detergents to perform their cleaning function, and of the wet type, which require the use of water and / or detergents suitable for removal dirt.

Per quanto riguarda il confezionamento di mop 30, le trecce di filato 5 vengono assemblate con le tradizionali tecniche di assemblaggio in continuo, ed eventualmente tagliate o cimate nella porzione libera in modo da formare un mop 30 a filo tagliato. As regards the packaging of mops 30, the yarn braids 5 are assembled with traditional continuous assembly techniques, and optionally cut or trimmed in the free portion so as to form a cut thread mop 30.

Lo stesso procedimento viene effettuato per la produzione di piastre 50 e di frange 40 utilizzate per la rimozione di polvere o di materiale solido presente sui pavimenti. The same procedure is carried out for the production of plates 50 and fringes 40 used for the removal of dust or solid material present on the floors.

Diversamente, per quanto riguarda la produzione di piastre 50 o frange rigide 40, le trecce di filato 5 o le corde 20 vengono impuntate sulla superficie di un supporto tessile piano, come ad esempio un tessuto indemagliabile, grazie all’utilizzo della tecnologia Tufting o tramite una semplice cucitura. On the other hand, as regards the production of plates 50 or rigid fringes 40, the yarn braids 5 or the ropes 20 are stitched onto the surface of a flat textile support, such as for example a warp-knit fabric, thanks to the use of Tufting technology or through a simple seam.

Per evitare che i riccioli formati dal tessuto impuntato come descritto possano essere facilmente sfilati, viene anche utilizzato come supporto piano un tessuto monoriccio o doppio riccio con trama e ordito in materiali convenzionali e riccio in polipropilene (PP) che, dopo aver subito l’impuntura o la cucitura, viene scaldato ad una temperatura tale da permettere un rammollimento del PP. To prevent the curls formed by the stitched fabric as described from being easily removed, a single or double curl fabric with weft and warp in conventional materials and curl in polypropylene (PP) is also used as a flat support. or the seam, is heated to a temperature such as to allow a softening of the PP.

Dopo solidificazione del polimero il supporto resta rigido e i ricci formati dall’impuntura delle strisce di tessuto vengono solidamente trattenute dal polimero stesso, non permettendo che il tessuto impuntato si sfili rovinando la piastra frangiata. After solidification of the polymer, the support remains rigid and the curls formed by the stitching of the fabric strips are firmly held by the polymer itself, not allowing the stitched fabric to come off, damaging the fringed plate.

Le piastre rigide possono essere prodotte anche su base rigida velcrabile alle quali dalla parte liscia vengono cucite a strisce le trecce di filati in modo da produrre una superficie morbida e consistente di trecce atte alla pulizia di grandi dimensioni. The rigid plates can also be produced on a rigid velcro base to which the yarn braids are sewn in strips from the smooth side in order to produce a soft and consistent surface of braids suitable for large-sized cleaning.

Tutti gli articoli per le pulizie domestiche o industriali prodotti secondo il presente trovato, possono essere confezionati sia con trecce di filato tagliato o continuo. All the articles for domestic or industrial cleaning produced according to the present invention can be made up either with braids of cut or continuous yarn.

I materiali utilizzati, singolarmente o in abbinamento, nella produzione delle trecce di filato secondo il presente trovato indicati con la sigla internazionale secondo la norma DIN 60.001, sono i seguenti: The materials used, individually or in combination, in the production of the yarn braids according to the present invention, indicated with the international abbreviation according to DIN 60.001, are the following:

- Filati in fibre naturali, CO/CO organico, KL, LI, HA, JU, RA, SI, AB, CC, Bamboo, Fibra di legno, Fibra ricavata da soia, Fibra di mais. - Yarns in natural fibers, organic CO / CO, KL, LI, HA, JU, RA, SI, AB, CC, Bamboo, Wood fiber, Fiber obtained from soy, Corn fiber.

- Filati in fibre animali, WO, Wv, WL, WG, WU, WK, WN, WA, WM, WS, WY, HR, HS, HZ, SE, ST. - Yarns in animal fibers, WO, Wv, WL, WG, WU, WK, WN, WA, WM, WS, WY, HR, HS, HZ, SE, ST.

- Filati in fibra chimiche derivate da polimeri naturali, CV, CMD, CLY, CUP, CA, CTA, PES, PE, PP, PVAL. - Chemical fiber yarns derived from natural polymers, CV, CMD, CLY, CUP, CA, CTA, PES, PE, PP, PVAL.

- Filati in fibra chimiche derivate da polimeri sintetici, EL, ED, PTFE, PAN, MAC, PA, AR, CLF, PES, PE, PP, PVAL. - Chemical fiber yarns derived from synthetic polymers, EL, ED, PTFE, PAN, MAC, PA, AR, CLF, PES, PE, PP, PVAL.

- Filati derivati da sostanze inorganiche, GF, CF, MTF. - Yarns derived from inorganic substances, GF, CF, MTF.

- Filati antibatterici e/o battericidi - Antibacterial and / or bactericidal yarns

Sulla base della descrizione data, altre caratteristiche, modifiche o miglioramenti sono possibili ed evidenti al tecnico medio. Tali caratteristiche, modifiche e miglioramenti sono perciò da considerarsi parte del presente trovato. In pratica, i materiali impiegati nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. Based on the description given, other features, modifications or improvements are possible and obvious to the average person. These characteristics, modifications and improvements are therefore to be considered part of the present invention. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50) characterized by the fact of comprising one or more flexible elements intended for contact with a surface to be cleaned and further characterized by the fact that said flexible elements comprise a yarn of the braid type (5, 20).

2. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to claim 1, characterized in that said flexible elements comprise wire braids (5).

3. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to claim 1 or 2, characterized in that said flexible elements comprise a cord (20) with a reinforcing core.

4. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said yarn of the braid type (5, 20) is made up with needle braiding machines, for example circular machines or circular machines for noodles.

5. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said yarn braids are made up into cords.

6. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said article is selected from the group consisting of: - Mop; - Fringes; - Dry fringes; - Plates; - Scope; - Scopettoni.

7. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to claim 6, characterized in that said plates are formed by a flat textile support comprising one or more threads of a plastic material and a velcro part.

8. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to claim 7, characterized in that said flat textile support comprises a single-ply or double-ply fabric with weft and warp in conventional materials and ply in polypropylene (PP ).

9. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to claim 7, characterized in that it comprises strips of yarn which are applied to said flat textile support with the tufting method or normal seams.

10. Article for domestic or industrial cleaning (30, 40, 50), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said yarn of the braid type (5, 20) consists of at least one material selected from the group consisting of from: - Yarns in natural fibers preferably CO / CO organic KL LI HA JU RA SI AB CC Bamboo fiber wood fiber obtained from soy corn fiber. - Yarns in animal fibers preferably WO Wv WL WG WU WK WN WA WM WS WY HR HS HZ SE ST. - Chemical fiber yarns derived from natural polymers preferably CV CMD CLY CUP CA CTA PES PE PP PVAL. - Chemical fiber yarns derived from synthetic polymers preferably EL ED PTFE PAN MAC PA AR CLF PES PE PP PVAL. - Yarns derived from inorganic substances, preferably GF CF MTF. - Antibacterial and / or bactericidal yarns.