ITMI960729A1

ITMI960729A1 - CONTINUOUS CHAIN KNIT FABRIC FOR CLEANING SURFACES

Info

Publication number: ITMI960729A1
Application number: IT96MI000729A
Authority: IT
Inventors: Clerici Piero Rusconi; Giuliano Coslovi
Original assignee: Clerici Piero Rusconi
Priority date: 1996-04-17
Filing date: 1996-04-17
Publication date: 1997-10-17
Also published as: IT1283605B1; ITMI960729A0

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale: DESCRIPTION of the patent for industrial invention:

La presente invenzione si riferisce ad un tessuto di maglia in catena continua, del tipo a "tricot", utile per la pulizia di superfici in genere (pavimenti, suppellettili, superfici verniciate, cute del corpo umano, ecc.). The present invention refers to a knitted fabric in a continuous chain, of the "tricot" type, useful for cleaning surfaces in general (floors, furnishings, painted surfaces, skin of the human body, etc.).

La maglia in catena continua si ottiene su macchine alimentate da una serie di fili paralleli, che vengono piegati in modo da formare altrettante file di boccole: la legatura è fatta nel caso più semplice nel senso di catena, in modo che ogni fila di boccole sia legata, alternativamente, da due file di catenelle contigue, ma ogni fila di boccole può essere anche immagliata alternativamente a due file di catenelle contigue. L'intreccio che si ottiene è indemagliabile. La maglia in catena continua può essere del tipo a "tricot semplice", in cui ciascun filo forma la maglia intrecciando con un filo alla sua destra e con un filo alla sua sinistra, del tipo a "tricot doppio", in cui ciascun filo intreccia con tre fili alla sua destra e con tre fili alla sua sinistra, del tipo "atlas" semplice, in cui ciascun filo ha un andamento a zigzag, del tipo "atlas" doppio, in cui la legatura risulta maggióre rispetto al precedente, del tipo "doppia maglia", più forte e più spesso rispetto ai precedenti, dell tipo "catenella", in cui per formare il tessuto occorre che varie catenelle siano legate tra loro. The continuous chain link is obtained on machines fed by a series of parallel wires, which are folded to form as many rows of loops: the binding is done in the simplest case in the chain sense, so that each row of loops is linked, alternatively, by two rows of contiguous chains, but each row of loops can also be alternately knitted with two rows of contiguous chains. The resulting weave is run-proof. The continuous chain link can be of the "simple tricot" type, in which each thread forms the link by intertwining with a thread to its right and with a thread to its left, of the "double tricot" type, in which each thread intertwines with three threads to its right and three threads to its left, of the simple "atlas" type, in which each thread has a zigzag pattern, of the double "atlas" type, in which the binding is greater than the previous one, of the "double stitch", stronger and thicker than the previous ones, of the "chain" type, in which to form the fabric it is necessary that several chains are linked together.

Sono noti tessuti del tipo a "tricot", utilizzati per la fabbricazione di manufatti (stracci, panni, pezze, strisce, spugnette, guanti), che presentano anelli in monofilo sintetico ovvero filo multibava distribuiti su entrambe le facce del panno, al fine di catturare le particelle di sporco, senza graffiare le superfici da pulire. Fabrics of the "tricot" type are known, used for the manufacture of articles (rags, cloths, patches, strips, sponges, gloves), which have rings in synthetic monofilament or multi-filament yarn distributed on both faces of the cloth, in order to capture dirt particles, without scratching the surfaces to be cleaned.

Tuttavia, proprio a causa del fatto che i suddetti tessuti sono impiegati principalmente per superfici delicate, l'azione di rimozione delle particelle di sporco non risulta particolarmente energica e, quindi, essi devono essere utilizzati in combinazione con notevoli quantità di sostanze detergenti, con conseguenti problemi di inquinamento ambientale, difficoltà di risciacquo dopo l'uso e perdite di tempo tra due operazioni successive di pulitura. However, precisely due to the fact that the aforementioned fabrics are mainly used for delicate surfaces, the action of removing dirt particles is not particularly strong and, therefore, they must be used in combination with considerable quantities of detergent substances, with consequent problems of environmental pollution, difficulty in rinsing after use and loss of time between two subsequent cleaning operations.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti_sopra menzionati, ovvero realizzare un tessuto di maglia in catena continua per la pulizia di supetfici in genere, che svolga il proprio compito di rimuovere lo sporco di pavimenti, di suppellettili, di oggetti verniciati e della pelle del corpo umano in modo efficace, alla stregua di un panno abrasivo, ma che, al contempo, l'azione, anche energica, di Strofinio non provochi graffi sulle superfici da pulire ovvero sulla cute del corpo umano. Altro scopo della presente invenzione è quello di ridurre l'impiego di detergente in combinazione con l'azione di pulitura del tessuto oggetto della presente invenzione, rispetto ad un tessuto di tipo tradizionale, in modo da soddisfare le note esigenze di riduzione dell'inquinamento ambientale. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks, i.e. to produce a continuous chain mesh fabric for cleaning surfaces in general, which performs its task of removing dirt from floors, furnishings, painted objects and leather. of the human body effectively, like an abrasive cloth, but that, at the same time, the action, even energetic, of Rubbing does not cause scratches on the surfaces to be cleaned or on the skin of the human body. Another object of the present invention is to reduce the use of detergent in combination with the cleaning action of the fabric object of the present invention, with respect to a traditional type fabric, so as to satisfy the known requirements for reducing environmental pollution. .

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di facilitare l'óperazione di risciacquo del tessuto a pulitura ultimata ovvero ridurre i tempi di risciacquo tra un'azione di pulitura e l'altra, che avvengono sulla stessa superficie o su superfici diverse. Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un tessuto di maglia in catena continua per la pulizia di superfici in modo semplice ed economico, senza bisogno di impiegare materiali costosi o tecnologie complesse ed utilizzando, per la sua fabbricazione, macchine tessili di tipo tradizionale. A further object of the present invention is to facilitate the rinsing operation of the fabric after cleaning, or to reduce the rinsing times between one cleaning action and the next, which take place on the same surface or on different surfaces. Not least object of the present invention is to produce a continuous chain mesh fabric for cleaning surfaces in a simple and economical way, without the need to use expensive materials or complex technologies and using, for its manufacture, traditional type textile machines. .

Tali scopi sono efficacemente conseguiti da un tessuto di maglia in catena continua per la pulizia di superfici secondo la rivendicazione 1, a cui si rimanda per brevità. These objects are effectively achieved by a knitted fabric in a continuous chain for cleaning surfaces according to claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

Vantaggiosamente, il tessuto oggetto della presente invenzione è del tipo a "tricot semplice" ovvero a "tricot doppiò" e comprende una base a trama, immagliata tramite macchine tessili ad uncinetti, di tipo "Raschel", da cui, da almeno una delle facce opposte, sporgono delle asole (od occhielli), ciascuna realizzata attorno ad un punzone metallico fisso (o lancetta) e costituita da monofilo sintetico (ricoperto o meno) e filo multibava sintetico o naturale. Advantageously, the fabric object of the present invention is of the "simple tricot" or "double tricot" type and comprises a weft base, knitted by means of crochet textile machines, of the "Raschel" type, from which, from at least one of the faces opposite, slots (or eyelets) protrude, each made around a fixed metal punch (or lancet) and made up of synthetic monofilament (covered or not) and synthetic or natural multi-filament thread.

Tutte le asoleIsono legate ad un'unica catenella, che forma la base a trama del tessuto. All the buttonholes are tied to a single chain, which forms the weft base of the fabric.

Si possono realizzare le seguenti disposizioni di asole sul tessuto: in un primo caso, un certo numero di asole che fanno parte di una stessa faccia sono realizzate in monofilo sintetico e le altre asole che fanno parte della stessa faccia sono realizzate in filo multibava, mentre le asole della faccia opposta sono costituite da filo multibava. Alternativamente, un certo numero di asole, che fanno parte di una stessa faccia sono realizzate in monofilo sintetico ricoperto da fibra naturale (per esempio, cotone) o sintetica e le altre asole, che fanno parte della stessa faccia sono realizzate in fibra naturale o multibava sintetica, mentre le asole della faccia opposta sono realizzate in fibra naturale o multibava sintetica, in modo da formare elementi di aggancio a schiume di polimero espanso, al fine di produrre manufatti per la pulizia di superfici, secondo noti procedimenti di stampaggio a basse e medie temperature. Infine, si possono realizzare asole di una stessa faccia in fibra multibava sintetica ed in monofilo sintetico, in cui il monofilo sintetico presenta un diametro maggiore rispetto a quello usato per realizzare le asole della faccia opposta (le quali sono costituite da fibra e monofilo sintetico multibava, come in precedenza). The following buttonhole arrangements can be made on the fabric: in a first case, a certain number of buttonholes that are part of the same face are made of synthetic monofilament and the other buttonholes that are part of the same face are made of multi-filament yarn, while the slots on the opposite face consist of multi-filament wire. Alternatively, a certain number of buttonholes, which are part of the same face are made of synthetic monofilament covered with natural fiber (for example, cotton) or synthetic and the other buttonholes, which are part of the same face are made of natural or multi-filament fiber. synthetic fiber, while the slots on the opposite face are made of natural fiber or synthetic multi-filament, so as to form coupling elements with expanded polymer foams, in order to produce products for cleaning surfaces, according to known low and medium molding processes temperatures. Finally, it is possible to make slots of the same face in synthetic multi-filament fiber and in synthetic monofilament, in which the synthetic monofilament has a larger diameter than that used to make the slots on the opposite face (which are made of fiber and synthetic multi-filament monofilament , as before).

Ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione risulteranno maggiormente chiari ed evidenti dalla descrizione che segue, relativa ad una particolare realizzazione del tessuto, a carattere esemplificativo e non limitativo e dalle figure allegate, nelle quali: Further advantages and characteristics of the present invention will become clearer and more evident from the following description, relating to a particular embodiment of the fabric, by way of non-limiting example, and from the attached figures, in which:

la figura 1 rappresenta una vista prospettica di parte di una striscia di tessuto secondo la presente invenzione; Figure 1 represents a perspective view of part of a strip of fabric according to the present invention;

la figura 2 rappresenta una vista prospettica di un manufatto in tessuto, quale un guanto, secondo la presente invenzione, che è ricavato dalla striscia di figura 1; figure 2 represents a perspective view of a fabric product, such as a glove, according to the present invention, which is obtained from the strip of figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista schematica in sezione del tessuto, secondo la presente invenzione; la figura 4 rappresenta un diagramma delle evoluzioni del filo di catenella, secondo la presente invenzione; Figure 3 represents a schematic sectional view of the fabric according to the present invention; figure 4 represents a diagram of the evolution of the chain thread, according to the present invention;

le figure 5, (6, 7 rappresentano i diagrammi delle evoluzioni dei fili di effetto (asole od occhielli), secondo la presente invenzione. Figures 5, (6, 7 represent the diagrams of the evolution of the effect yarns (buttonholes or eyelets), according to the present invention.

Facendo riferimento, in particolare, alle figure 1 e 2, con 10 viene indicato complessivamente un campione di tessuto di maglia in catena continua, che è oggetto della presente invenzione, con 16 sono indicate due cimose (orli) cucite su due lati del campione di tessuto 10, mentre con 12 è indicato complessivamente un guanto, che è fabbricato a partire dal campione di tessuto 10. With reference, in particular, to Figures 1 and 2, with 10 is indicated as a whole a sample of knitted fabric in a continuous chain, which is the object of the present invention, with 16 two selvedges (hems) sewn on two sides of the sample are indicated. fabric 10, while 12 denotes a glove as a whole, which is manufactured starting from the fabric sample 10.

Con particolaire riferimento alle figure 3, 4, 5, 6, 7, con 11 è indicata una prima lancetta (o punzone), situata superiormente rispetto ad una base 77 a trama, attorno alla quale sono avvolte (immagliate) due asole (od occhielli) 33, 55, di cui una di esse, 55, è composta da monofilo 88 sintetico e l'altra, 33, da filo multibava 99 naturale o sintetico. Con 222, invece, è indicata una seconda lancetta, situata inferiormente rispetto alla base 77 a trama,, attorno alla quale viene immagliata un'asola del tipo 33, in filo multibava 99 naturale o sintetico. L'asola 33, formata da filo multibava 99 naturale o sintetico, che è tessuto attorno alla lancetta 11, insieme con l'asola 55, fatta di monofilo 88 sintetico, costituiscono i "fili d'effetto" della faccia superiore del tessuto 10. L'asola 44, formata da filo multibava 99 naturale o sintetico, che è tessuto attorno alla lancetta 22, costituisce il "filo d'effetto" della faccia inferiore del tessutoI 10. L'asola 55 è formata da monofilo 88 sintetico, che è tessuto attorno alla lancetta 11, in combinazione con filo multibava 99 naturale o sintetico, di cui è composta, per esempio, l'asola 33. Con 66, inoltre, è indicata una catenella di legatura di un tessuto 10 a "tricot" da maglieria, composta da filo multibava 99A naturale o sintetico (denominato "filo di catenella"), mentre con 77 è indicata la base a trama, che, insieme con le catenelle 66, forma l'intreccio di fondo per realizzare il tessuto 10 di maglia in catena continua. Con Al, A2 sono indicati due ranghi di catenelle 66 contigue, mentre con 20, 21, 22, 23, 24 25~sono indicati i punti di incrocio in corrispondenza dei quali viene dapprima legato e, quindi/ fermato al tessuto 10, il monofilo sintetico 88 di effetto dell'asola 55. Infine, con 26, 27, 28, 29, 30, 31 sono indicati i punti di incrocio in corrispondenza dei quali viene legato e fermato al tessuto 10 il filo multibava 99 di effetto dell'asola 44 e con 200, 210, 220, 120, 240, 250 sono indicati gli analoghi punti di incrocio in corrispondenza dei quali è legato e fermato al tessuto 10 il filo multibava 99 di effetto dell'asola 33. With particular reference to figures 3, 4, 5, 6, 7, 11 indicates a first hand (or punch), located above a weft base 77, around which two slots (or eyelets) are wrapped (meshed) ) 33, 55, one of which, 55, is made up of 88 synthetic monofilament and the other, 33, of 99 natural or synthetic multi-filament yarn. Reference 222, on the other hand, indicates a second hand, located below the weft base 77, around which a slot of the type 33, in natural or synthetic multi-filament 99 yarn, is knitted. The buttonhole 33, formed by natural or synthetic multi-filament yarn 99, which is woven around the hand 11, together with the buttonhole 55, made of synthetic monofilament 88, constitute the "effect yarns" of the upper face of the fabric 10. The buttonhole 44, formed by natural or synthetic multi-filament 99 thread, which is woven around the hand 22, constitutes the "effect thread" of the lower face of the fabric I 10. The buttonhole 55 is made up of synthetic monofilament 88, which is fabric around the lancet 11, in combination with natural or synthetic multi-filament yarn 99, of which for example the buttonhole 33 is composed. 66 also indicates a chain for tying a "tricot" knitting fabric 10 , composed of natural or synthetic multi-filament 99A yarn (called "chain yarn"), while 77 indicates the weft base, which, together with the chains 66, forms the base weave to make the knitted fabric 10 in continuous chain. With A1, A2 two rows of chains 66 contiguous are indicated, while with 20, 21, 22, 23, 24 25 ~ the crossing points are indicated in correspondence with which the monofilament is first tied and then / stopped to the fabric 10. 88 with the effect of the buttonhole 55. Finally, with 26, 27, 28, 29, 30, 31 are indicated the crossing points at which the multi-filament thread 99 with the effect of the buttonhole 44 is tied and stopped to the fabric 10 and with 200, 210, 220, 120, 240, 250 are indicated the analogous crossing points at which the multi-filament thread 99 with the effect of the buttonhole 33 is tied and stopped to the fabric 10.

Il tessuto 10 è costituito, nella realizzazione esemplificativa qui riportata, da un intreccio tessile del tipo a "tricot": una base 77 a trama di tessuto 10, immagliatà con macchine da maglieria recanti uncinetti (macchine "Raschel"), presenta, su entrambe le facce opposte, delle asole 33, 44, 55, che vengono formate attorno a lancette metalliche fisse 11, 222. Le asole 33, 44, 55 sono costituite da monofilo 88 sintetico e/o filo multibava 99 naturale o sintetico e sono legate alla stessa catenella 66, che compone l'intreccio di fondo del tessuto 10. The fabric 10 is constituted, in the exemplary embodiment shown here, by a textile weave of the "tricot" type: a base 77 with a fabric texture 10, imagined with knitting machines bearing crochet hooks ("Raschel" machines), has, on both the opposite faces, of the slots 33, 44, 55, which are formed around fixed metal hands 11, 222. The slots 33, 44, 55 are made of synthetic monofilament 88 and / or natural or synthetic multi-filament yarn 99 and are tied to same chain 66, which makes up the bottom weave of the fabric 10.

Facendo particolare riferimento alle figure 4-7, sono illustrate le evoluzioni dei fili di effetto 88, 99 e dei fili di catenella 99A. With particular reference to Figures 4-7, the evolutions of the effect yarns 88, 99 and of the chain yarns 99A are illustrated.

Fra due ranghi Al,.A2 di catenelle 66 contigue il monofilo 88 sintetico di effetto dell'asola 55 viene dapprima legato e fermato al tessuto nei punti di incrocio 20, 21, 22; lo stesso monofilo 88 passa, quindi, dopo aver,avvolto la lancetta 11 superiore, al rango contiguo'Al, venendo fissato al tessuto 10 nei punti di incrocio 23, 24, 25. Il passo di legatura al tessuto 10 di fondo del monofilo 88 si ripete in modo continuo, nei Successivi punti di legatura e per coppie di catenelle 66 affiancate, per tutta la larghezza del tessuto110. Between two rows A1, A2 of contiguous chains 66 the synthetic monofilament 88 with the effect of the buttonhole 55 is first tied and fastened to the fabric at the crossing points 20, 21, 22; the same monofilament 88 then passes, after having wound the upper lancet 11, to the contiguous row A1, being fixed to the fabric 10 at the crossing points 23, 24, 25. The binding step to the bottom fabric 10 of the monofilament 88 it is repeated continuously, in the subsequent binding points and in pairs of side-by-side chains 66, for the entire width of the fabric110.

Tra gli stessi due ranghi Al, A2 di catenelle 66 viene legato al tessuto 10 il filo multibava 99 dell'asola 33. La suddetta operazione avviene analogamente a quanto fatto per il monofilo 88 dell'asola 55, eseguendo le evoluzioni descritte in precedenza e con uguale passo. Between the same two rows A1, A2 of chains 66 the multi-filament thread 99 of the buttonhole 33 is tied to the fabric 10. equal pace.

Il monofilo 88 sintetico ed il filo multibava 99 naturale o sintetico insieme formano le asole 33, 55, le quali emergono dalla faccia superiore della base 77 a trama del tessuto 10. The synthetic monofilament 88 and the natural or synthetic multi-filament yarn 99 together form the slots 33, 55, which emerge from the upper face of the base 77 as weft of the fabric 10.

Fra gli stessi due ranghi Al, A2 di catenelle 66 contigue un filo di effetto multibava 99 dell'asola 44 viene dapprima legato e fermato al tessuto 10 nei punti di incrocio 26, 27, 28. Between the same two rows A1, A2 of contiguous chains 66, a multi-filament effect yarn 99 of the buttonhole 44 is first tied and fastened to the fabric 10 at the crossing points 26, 27, 28.

Lo stesso filo multibava 99 passa, dopo aver avvolto la lancetta 222, che è situata inferiormente rispetto all'intreccio di fondo del tessuto 10, al rango contiguo A2 ed è fissato nei punti di incrocio 29, 30, 31, al fine di formare le asole 44, le quali emergono dalla faccia inferiore della base 77 a trama del tessuto 10. The same multi-filament thread 99 passes, after having wound the lancet 222, which is located below the base weave of the fabric 10, to the contiguous row A2 and is fixed at the crossing points 29, 30, 31, in order to form the slots 44, which emerge from the lower face of the base 77 forming the weft of the fabric 10.

Le asole 33, 44, 55, che sono situate sulle facce superiore ed inferiore del tessuto 10, possono essere altresì formate da combinazioni di monofili 88 sintetici tal qualli ovvero ricoperti con fibre naturali (per esempio,cotone) e di fili multibava 99 e/o da monofili 88 sintetici tal quali o ricoperti aventi diametri diversi. The buttonholes 33, 44, 55, which are located on the upper and lower faces of the fabric 10, can also be formed by combinations of synthetic monofilaments 88 as they are or covered with natural fibers (for example, cotton) and multi-filament threads 99 and / or from synthetic monofilaments 88 as such or covered with different diameters.

Nei punti di incrocio, inoltre, i fili 88, 99 possono essere legatiovvero immagliati con le catenelle 66. Le disposizioni più vantaggiose secondo le quali le asole 33, 44, 55 sono presenti sulle facce del tessuto 10 sono le seguenti: Furthermore, at the crossing points, the threads 88, 99 can be tied or knitted with the chains 66. The most advantageous arrangements according to which the buttonholes 33, 44, 55 are present on the faces of the fabric 10 are the following:

1) asole 33, 55, che sono presenti su una delle facce del tessuto 10, formate da monofilo 88 sintetico e filo multibava 99 sintetico ed asole 44, che sono presenti sull'altra faccia del tessuto 10, formate da filo multibava 99; 1) buttonholes 33, 55, which are present on one of the faces of the fabric 10, formed by synthetic monofilament 88 and synthetic multi-filament yarn 99 and buttonholes 44, which are present on the other face of the fabric 10, formed by multi-filament yarn 99;

2) asole 33, 55, che sono presenti su una delle facce del tessuto lÒ, formate da monofilo 88, ricoperto con fibra naturale (per esempio, cotone) e da filo multibava 99 naturale ed asole 44, che sono presenti sull'altra faccia del tessuto 10, formate da filo multibava 99 naturale; 2) buttonholes 33, 55, which are present on one of the faces of the fabric lÒ, formed by monofilament 88, covered with natural fiber (for example, cotton) and by natural multi-filament yarn 99 and buttonholes 44, which are present on the other side of the fabric 10, formed by natural multi-filament yarn 99;

3) asole 33, 55, che sono presenti su una delle facce del tessuto 10., formate da filo multibava 99 e da monofilo 88 ed asole 44, che sono presenti sull'altra faccia del tessuto, formate da filo multibava 99 e da monofilo 88, quest'ultimo avente diametro diverso rispetto al diàmetro del monofilo 88 presente sulla faccia opposta. 3) buttonholes 33, 55, which are present on one of the faces of the fabric 10., formed by multi-filament yarn 99 and monofilament 88 and buttonholes 44, which are present on the other side of the fabric, formed by multi-filament yarn 99 and monofilament 88, the latter having a different diameter with respect to the diameter of the monofilament 88 present on the opposite face.

La disposizione di tipo 1) può essere utilizzata nel caso di manufatti 12 per la pulizia di oggetti per la casa, pentole io piatti, del tipo spugnette lavapentole o lavapiatti, in modo che si possano utilizzare le asole 44, foriate da filo multibava 99 e presenti su una delle facce del tessuto 10, come elementi di aggancio in schiume di polimero espanso, al fine di produrre manufatti 12 per la pulizia, secondo processi tradizionali di stampaggio a medie e basse temperature. La stessa disposizione di filo nel tessuto 10 può essere vantaggiosamente usata nel caso di stracci da applicare à scope, in modo che, durante la pulitura (per esempio, di piastrelle o di pavimenti), la parte morbida;del tessuto 10 asporti lo sporco meno tenace (polvere), mentre la faccia dotata di asole 33, 55 in monofilo 88 e filo multibava 99 agisca da grattugia contro lo sporco più aderente alle pareti ed al suolo. E' stato verificato, durante prove in laboratorio, che uno straccio con tali caratteristiche può essere ripulito facilmente con un semplice risciacquo in acqua corrente. The type 1) arrangement can be used in the case of articles 12 for cleaning household items, pots or plates, such as pot or dishwasher sponges, so that the slots 44 can be used, perforated by multi-filament wire 99 and present on one of the faces of the fabric 10, as coupling elements in expanded polymer foams, in order to produce articles 12 for cleaning, according to traditional molding processes at medium and low temperatures. The same arrangement of thread in the fabric 10 can be advantageously used in the case of rags to be applied à broom, so that, during cleaning (for example, of tiles or floors), the soft part of the fabric 10 removes dirt less tough (dust), while the face equipped with slots 33, 55 in monofilament 88 and multi-filament wire 99 acts as a grater against dirt that adheres to the walls and the ground. It has been verified, during laboratory tests, that a rag with these characteristics can be easily cleaned with a simple rinse in running water.

Una disposizione di fili nel tessuto 10 del tipo 2) può essere utilizzata per produrre guanti, strisce per la doccia, pezzuole per la pulizia del viso e, in generale, per la cura del corpo, sia nel caso di semplice impiego detergente sia in combinazione con l'applicazione di creme per migliorare l'effetto esfoliante di cellule cutanee morte. Nel primo caso le asole 33, formate da monofilo 88, ricoperto con fibra naturale e le asole 55, formate da filo multibava 99 naturale, rivestono una funzione importante nella misura in cui il contatto tra pelle e manufatto 12 debba avvenire tramite fibra naturale. Nel secondo caso (guanto esfoliante) lo stesso manufatto 12 può agire con effetto abrasivo se presenta, all'esterno, la combinazione di asole 33, 55, formate da monofilo 88 e filo multibava 99, mentre, sulla faccia opposta, le asole 44, formate da filo multibava 99, possono garantire un effetto di massaggio e lucidatura della pelle. An arrangement of threads in the fabric 10 of type 2) can be used to produce gloves, shower strips, face cleaning cloths and, in general, for body care, both in the case of simple detergent use and in combination with the application of creams to improve the exfoliating effect of dead skin cells. In the first case, the eyelets 33, formed by monofilament 88, covered with natural fiber, and the eyelets 55, formed by natural multi-filament yarn 99, play an important function insofar as the contact between the skin and the product 12 must take place via natural fiber. In the second case (exfoliating glove) the same article 12 can act with an abrasive effect if it has, on the outside, the combination of slots 33, 55, formed by single-filament 88 and multi-filament yarn 99, while, on the opposite side, the slots 44, formed by 99 multi-filament thread, they can guarantee a massage and polishing effect on the skin.

Una disposizione di fili nel tessuto 10 quale quella di tipo 3) permette di produrre manufatti 12 simili a quelli sinora descritti, con un diverso effetto abrasivo se si usano alternativamente, come facce pulenti, quella dotata di asole 33, 55, formate da monofilo 88 di un certo diametro (effetto leggermente abrasivo) e quella dotata di asole 44, formate da monofilo 88, avente diametro maggiore (effetto abrasivo più drastico) . An arrangement of threads in the fabric 10 such as that of type 3) allows to produce manufactured articles 12 similar to those described up to now, with a different abrasive effect if the one equipped with slots 33, 55, formed by monofilament 88 are used alternatively, as cleaning faces. of a certain diameter (slightly abrasive effect) and the one equipped with slots 44, formed by monofilament 88, having a larger diameter (more drastic abrasive effect).

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche ,del tessuto di maglia in catena continua per la pulizia di superfici, che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the continuous chain link fabric for cleaning surfaces, which is the object of the present invention, are clear, as are the advantages.

In particolare, essi sono rappresentati da: In particular, they are represented by:

- risultati migliori, dal punto di vista della pulizia delle superfici, rispetto ai tessuti tradizionali, grazie alla foggia ed alla distribuzione degli elementi pulitori sulle facce; - better results, from the point of view of surface cleaning, compared to traditional fabrics, thanks to the shape and distribution of the cleaning elements on the faces;

- riduzione, rispetto ai tessuti tradizionali, del rischio di danneggiamento delle superfici, a causa di graffiature; - reduction, compared to traditional fabrics, of the risk of damage to the surfaces, due to scratches;

- riduzione, rispetto ai tessuti tradizionali, della quantità di detergente, che viene utilizzato in combinazione con l'azione di strofinio del tessuto e conseguente riduzione del rischio di inquinamento ambientale; - reduction, compared to traditional fabrics, of the quantity of detergent, which is used in combination with the rubbing action of the fabric and consequent reduction of the risk of environmental pollution;

- facilità di ripulire il tessuto dopo l'uso, tramite semplice risciacquo in acqua corrente. - ease of cleaning the fabric after use, by simply rinsing in running water.

E' chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate al tessuto di maglia in catena continua, oggetto della presente invenzione, senza per questo uscire dai princìpi di novità ìnsiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che, nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous other variants can be made to the continuous chain knitted fabric, object of the present invention, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of According to the invention, the materials, the shapes and the dimensions of the illustrated details may be any according to the requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. Fabric (10) of a continuous chain link for cleaning surfaces, made by means of crochet machines, of the type comprising at least a base (77) and a plurality of chains (66) for tying said fabric (10), which together with said base (77), they form the base weave for fabricating the fabric (10), in which on at least one of the opposite sides of said base (77), in correspondence with the opposite faces of said fabric (10) , a plurality of curved elements (33, 44, 55), in the shape of a buttonhole or eyelet, are provided, formed around supports (11, 222), each of said curved elements being composed of monofilament yarn (88) and / or from multi-filament yarn (99).

2. Fabric (1Ó) as claimed in claim 1, characterized in that said binding chains (66) are composed of multi-filament yarn (99A).

3. Fabric (10) as claimed in claim 1, characterized in that said monofilament yarn (88) consists of synthetic fiber.

4. Fabric (10) as claimed in claim 1, characterized in that said monofilament yarn (88) consists of synthetic fiber covered with natural fiber.

5. Fabric (10) as claimed in claim 1, characterized in that said monofilament yarn (88) consists of synthetic fiber covered with synthetic fiber.

6. Fabric (10) as claimed in claims 1 or 2, characterized in that said multi-filament yarn (99, 99A) consists of natural fibers.

Fabric (10) as claimed in claims 1 or 2, characterized in that said multi-filament yarn (99, 99A) consists of synthetic fibers.

8. Fabric (10) as in claim 1, characterized in that said supports (11, 222) of the slots (33, 44, 55) are constituted by fixed metal hands or by fixed metal punches.

9. Fabric (10) as in claim 1, characterized in that said slots (33, 55), present on one of the sides of said base (77), are composed of monofilament yarn (88) in synthetic fiber and multi-filament yarn (99) in synthetic fiber, while the buttonholes (44) on the other side of the base (77) are made of multi-filament yarn (99).

10. Fabric (10) as in claim 1, characterized in that said slots (33, 55), present on one of the sides of said base (77), are composed of monofilament yarn (88) covered with natural fiber and yarn (99) in natural fiber, while the buttonholes (44) on the other side of the base (77) are made of yarn (99) in natural fiber.

11. Fabric (10) as in claim 10, characterized in that said slots (33, 55), present on one of the sides of said base (77), are composed of monofilament yarn (88) covered in cotton and multi-filament yarn (99) in natural fiber, while the buttonholes (44) on the other side of the base (77) are made of multi-filament yarn (99) in natural fiber.

Fabric (10) as in claim 1, characterized in that said slots (33, 44, 55), present on both sides of said base (77), are composed of monofilament yarn (88) and of multi-filament yarn ( 99), in which the monofilament yarn (88) has a different diameter depending on whether the slots (33, 44, 55) are present on one or on the other side of said base (77).

13. Fabric (10) as per claims 9 or 12, characterized in that it is used for the manufacture of articles (12) for cleaning objects, plates and / or crockery, using the slots (44) present on one of the sides of said base (77) and composed of multi-filament yarn (99) as coupling elements in expanded polymer foams, according to known low and medium temperature molding procedures, while the slots (33, 55) present on the other side of said base (77) allow to obtain an abrasive effect without scratching the surface to be cleaned.

Fabric (10) as per claims 11 or 12, characterized in that it is used for the manufacture of products (12), such as gloves, shower strips, face and body care patches, both in the case of cleaning by simple rubbing both in the case of rubbing action in combination with creams to improve the exfoliating effect of dead skin cells, so that the two faces of the fabric (1Ò) produce, alternatively, an abrasive effect and a massaging and polishing effect or abrasive effects different.

15. Fabric (10) as claimed in claims 11 or 12, characterized in that it is used for the manufacture of rags to be applied to brooms for cleaning floors, in particular brooms of the fringed type, where the slots (44) present on one of the sides of said base (77) remove the less stubborn dirt, while the slots (33, 55) present on the other side of said base (77) act against the more adherent dirt.

Fabric (10) as claimed in claim 13 or 14, characterized in that said manufactured articles (12) can be easily cleaned by simply rinsing in running water.

17. Fabric (10) substantially as described and illustrated in the accompanying drawings.