IT201700014760A1

IT201700014760A1 - Coupling device particularly for fixing the axis to a sanitary fitting.

Info

Publication number: IT201700014760A1
Application number: IT102017000014760A
Authority: IT
Inventors: Livio Francesco Eugenio Cavagna
Original assignee: Sipex Cavagna S P A
Priority date: 2017-02-10
Filing date: 2017-02-10
Publication date: 2018-08-10
Also published as: ES2968149T3; PL3360450T3; EP3360450C0; EP3360450B1; EP3360450A1

Description

"Dispositivo di accoppiamento particolarmente per il fissaggio dell'asse ad un sanitario". "Coupling device particularly for fixing the axis to a sanitary".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo di accoppiamento particolarmente per il fissaggio dell'asse ad un sanitario. Più particolarmente, il trovato riguarda un dispositivo di accoppiamento, particolarmente per il fissaggio dell'asse ad un water . The present invention relates to a coupling device particularly for fixing the shaft to a sanitary fixture. More particularly, the invention relates to a coupling device, particularly for fixing the board to a toilet bowl.

Come è noto, per fissare l'asse ad un water vengono normalmente utilizzati elementi di cerniera che collegano la ciambella o tavoletta e il coperchio dell'asse, che risultano connessi a steli filettati che vengono introdotti in fori che sono previsti sul water e che vengono fissati mediante un dado a farfalla che, nella maggior parte dei casi, risultano di azionamento difficoltoso . As is known, hinge elements are normally used to fix the seat to a toilet bowl, which connect the donut or tablet and the lid of the board, which are connected to threaded stems which are introduced into holes which are provided on the toilet and which are fixed by means of a wing nut which, in most cases, are difficult to operate.

Questa forma di realizzazione, anche se normalmente adottata, presenta l'inconveniente di non consentire un'agevole rimozione dell'asse del water e non sempre è in grado di consentire un fissaggio stabile. This embodiment, even if normally adopted, has the drawback of not allowing easy removal of the toilet seat and is not always able to allow stable fixing.

EP0853916 ha introdotto una nuova soluzione che consente di connettere un piolo con testa sagomata al water con il quale si impegna un cursore al quale è associato l'elemento di incernieramento dell’asse, che consente di ottenere un accoppiamento rapido e sicuro senza dover utilizzare attrezzi di alcun genere. EP0853916 has introduced a new solution that allows you to connect a peg with a shaped head to the toilet with which a cursor engages with which the axis hinging element is associated, which allows to obtain a quick and safe coupling without having to use tools of any kind.

Anche questa soluzione, pur essendosi dimostrata valida sotto molti aspetti, risulta suscettibile di miglioramenti soprattutto per quanto riguarda la forza di serraggio esercitabile per la connessione del piolo. Even this solution, although it has proved to be valid in many respects, is susceptible of improvements especially as regards the clamping force that can be exerted for the connection of the pin.

EP1800585 descrive una soluzione di accoppiamento che comprende un piolo fissabile ad un water dotato di una testa sagomata amovibilmente alloggiabile in una sede di un perno trasversale che definisce l'elemento di incernieramento tra coperchio e ciambella dell 'asse. EP1800585 describes a coupling solution which comprises a peg which can be fixed to a toilet bowl equipped with a removable shaped head which can be housed in a seat of a transverse pin which defines the hinging element between the lid and the ring of the axis.

Il documento in questione prevede mezzi di fissaggio amovibili del perno trasversale al piolo, che risultano costituiti da mezzi a vite alloggiati con sedi filettate definite nel perno trasversale e traslabili sostanzialmente perpendicolarmente al piolo. Sono inoltre previsti mezzi antisfilamento per garantire il disimpegno dei mezzi a vite dalla sede filettata. The document in question provides for removable fixing means of the transverse pin to the pin, which are constituted by screw means housed with threaded seats defined in the transverse pin and translatable substantially perpendicular to the pin. There are also provided anti-unthreading means to ensure the disengagement of the screw means from the threaded seat.

La soluzione sopra esposta risulta sicuramente efficace, ma anch'essa è suscettibile di miglioramento, soprattutto per quanto riguarda la semplicità del dispositivo di accoppiamento. The solution described above is certainly effective, but it too is susceptible of improvement, especially as regards the simplicity of the coupling device.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di accoppiamento, particolarmente per il fissaggio dell'asse ad un sanitario, in cui il dispositivo di accoppiamento risulti essere estremamente semplificato rispetto ai dispositivi di accoppiamento della tecnica nota . The aim of the present invention is to provide a coupling device, particularly for fixing the shaft to a sanitary fixture, in which the coupling device is extremely simplified with respect to the coupling devices of the known art.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di accoppiamento per il fissaggio dell'asse ad un sanitario, che non richieda attrezzi di alcun genere sia per l'accoppiamento che per il disaccoppiamento dell'asse al sanitario stesso . Within this aim, an object of the present invention is to provide a coupling device for fixing the shaft to a sanitary fixture, which does not require tools of any kind both for coupling and for decoupling the shaft to the sanitary itself.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di accoppiamento, particolarmente per il fissaggio dell'asse ad un sanitario, che sia di elevata affidabilità, di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi . Not least object of the present invention is to provide a coupling device, particularly for fixing the shaft to a sanitary fixture, which is highly reliable, relatively simple to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di accoppiamento, particolarmente per il fissaggio di un'asse ad un sanitario, comprendente un perno fissabile ad un sanitario e dotato di una testa atta ad alloggiare in una sede di un perno trasversale che definisce un elemento di incernieramento tra un coperchio e una ciambella di detta asse, caratterizzato dal fatto che detta sede è costituita da un foro passante . This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a coupling device, particularly for fixing an axis to a sanitary fixture, comprising a pin that can be fixed to a sanitary fixture and equipped with a head suitable for housing in a seat of a transverse pin which defines a hinging element between a lid and a ring of said axis, characterized in that said seat consists of a through hole.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, del dispositivo secondo il presente trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the device according to the present invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra in vista prospettica in esploso il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato, applicato ad un sanitario; Figure 1 is an exploded perspective view of the coupling device according to the invention, applied to a sanitary fixture;

la figura 2 illustra in vista prospettica il dispositivo di accoppiamento secondo il presente trovato; Figure 2 is a perspective view of the coupling device according to the present invention;

la figura 3 illustra in vista in alzato in sezione longitudinale il dispositivo di accoppiamento secondo il presente trovato, raffigurato in condizione non accoppiata; Figure 3 is an elevation view in longitudinal section of the coupling device according to the present invention, shown in an uncoupled condition;

la figura 4 illustra in vista in alzato in sezione longitudinale il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato, raffigurato in condizione accoppiata; Figure 4 is an elevation view in longitudinal section of the coupling device according to the invention, shown in the coupled condition;

la figura 5 illustra in vista prospettica in esploso il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato, in accordo con una sua seconda forma di realizzazione, applicato ad un sanitario; Figure 5 is an exploded perspective view of the coupling device according to the invention, in accordance with a second embodiment thereof, applied to a sanitary fixture;

la figura 6 illustra in vista in alzato in sezione longitudinale il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato illustrato in figura 5, raffigurato in condizione accoppiata. Figure 6 is an elevation view in longitudinal section of the coupling device according to the invention illustrated in Figure 5, shown in the coupled condition.

Con riferimento alle figure, il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato, globalmente indicato dal numero di riferimento 1, comprende un perno 2 fissabile ad un sanitario 3 e dotato di una testa 4 alloggiabile in una sede 5 di un perno trasversale 6 che definisce l'elemento di incernieramento tra un coperchio 7 e una ciambella 8 dell'asse del sanitario. With reference to the figures, the coupling device according to the invention, globally indicated by the reference number 1, comprises a pin 2 which can be fixed to a sanitary fixture 3 and equipped with a head 4 which can be housed in a seat 5 of a transverse pin 6 which defines the hinging element between a lid 7 and a donut 8 of the axis of the sanitary ware.

Opportunamente, la sede 5 è costituita da un foro passante che permette quindi di essere calzato sul perno 2. Conveniently, the seat 5 consists of a through hole which therefore allows it to be fitted onto the pin 2.

L'accoppiamento tra il perno 2 e il foro 5 permette dunque di mantenere vincolato l'asse al sanitario 3. The coupling between the pin 2 and the hole 5 therefore allows the axis to be kept bound to the sanitary fixture 3.

Vantaggiosamente, ad accoppiamento effettuato, la testa 4 del perno 2 può sporgere dalla sede 5. Advantageously, once the coupling has been completed, the head 4 of the pin 2 can protrude from the seat 5.

Il perno trasversale 6 a sua volta si impegna in una bussola 9 che è alloggiata in una sede 10 definita congiuntamente nel coperchio 8 e nella ciambella 7. The transverse pin 6 in turn engages in a bush 9 which is housed in a seat 10 defined jointly in the cover 8 and in the ring 7.

Opportunamente, il perno 2 prevede un rilievo circonf erenziale 11 (o un ingrandimento di diametro) atto a consentire l'appoggio del perno trasversale 2 quando il perno è accoppiato entro il foro passante 3 del perno trasversale 6. Conveniently, the pin 2 provides a circumferential relief 11 (or an enlargement of the diameter) adapted to allow the transverse pin 2 to rest when the pin is coupled within the through hole 3 of the transverse pin 6.

Il disimpegno dell'asse dal sanitario 3 stesso può avvenire soltanto se l'asse viene sollevata perfettamente in verticale, situazione che non può verificarsi né durante l'uso, in quanto l'utente è seduto sopra l'asse stessa e quindi il peso dell'utente impedisce lo svincolamento, né quando la ciambella o tavoletta 8 viene aperta, in quanto per rimuoverla occorrerebbe far percorrere al perno 2 un percorso perfettamente rettilineo, in verticale entro il foro 5, dato che un sollevamento in posizione obliqua o da un solo lato non permetterebbe di sfilare l'asse dal perno 2 che è fissato al sanitario 3. The disengagement of the plank from the sanitary fixture 3 itself can only take place if the plank is lifted perfectly vertically, a situation that cannot occur either during use, as the user is seated on the plank itself and therefore the weight of the 'user prevents the release, nor when the donut or tablet 8 is opened, as to remove it it would be necessary to make the pin 2 travel a perfectly straight path, vertically within the hole 5, given that a lifting in an oblique position or on one side only it would not allow the axis to be removed from the pin 2 which is fixed to the sanitary fixture 3.

In aggiunta, il fatto di prevedere una coppia di perni 2 abbinati al sanitario 3 rende ancora più difficoltosa l’estrazione dell’asse dal sanitario 3 se questa non è perfettamente sollevata in verticale. In addition, the fact of providing a pair of pins 2 combined with the sanitary 3 makes it even more difficult to extract the axis from the sanitary 3 if this is not perfectly raised vertically.

Le figure 5 e 6 illustrano una seconda forma di realizzazione del dispositivo di accoppiamento secondo il trovato, in cui il perno 2 è dotato di almeno una gola 15 atta ad accogliere una guarnizione ad esempio tipo o'ring 16. Figures 5 and 6 illustrate a second embodiment of the coupling device according to the invention, in which the pin 2 is equipped with at least one groove 15 suitable for receiving a gasket, for example, of the o'ring 16 type.

In alternativa, non illustrato nelle figure, il foro passante 5 può essere dotato di almeno una gola atta ad accogliere un o'ring. Alternatively, not shown in the figures, the through hole 5 can be provided with at least one groove suitable for receiving an o'ring.

La soluzione sopra proposta permette di evitare qualsiasi mezzo a vite, sede filettata e comunque tipi di accoppiamento complesso, in quanto si limita a prevedere un perno o piolo fissabile al sanitario, già normalmente presente nei sanitari di tipo noto, e un perno trasversale con foro passante. The solution proposed above makes it possible to avoid any screw means, threaded seat and in any case types of complex coupling, as it limits itself to providing a pin or peg that can be fixed to the sanitary fixture, already normally present in known sanitary fittings, and a transverse pin with a hole passerby.

In tal modo, l'assenza di viti, tappi o grani e di conseguenza l'assenza dell'impiego di utensili di qualsiasi genere, permette un accoppiamento e disaccoppiamento estremamente rapidi, senza che l'utente debba agire con le mani per avvitare o svitare alcunché. In this way, the absence of screws, caps or dowels and consequently the absence of the use of tools of any kind, allows extremely rapid coupling and uncoupling, without the user having to act with his hands to screw or unscrew. anything.

Il dispositivo di accoppiamento secondo il trovato è quindi particolarmente agevole nel suo impiego, nonché nella sua realizzazione, in quanto sono stati eliminati tutti gli elementi componenti dei dispositivi di tipo noto, lasciando semplicemente un piolo realizzando un perno trasversale con un foro passante. The coupling device according to the invention is therefore particularly easy in its use, as well as in its construction, since all the component elements of known devices have been eliminated, simply leaving a pin by making a transverse pin with a through hole.

Si è in pratica constatato come il dispositivo di accoppiamento secondo il presente trovato assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati, in quanto permette un accoppiamento rapido e senza utensili di alcun genere di un'asse ad un relativo sanitario. In practice it has been found that the coupling device according to the present invention fully achieves the intended aim and objects, since it allows a quick coupling without tools of any kind of an axis to a relative sanitary fixture.

Il dispositivo così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito delle allegate rivendicazioni. The device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the attached claims.

Così, ad esempio, la testa 4 del perno 2 potrà avere qualsiasi tipo di sezione trasversale. Thus, for example, the head 4 of the pin 2 can have any type of cross section.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Coupling device (1), particularly for fixing an axis to a sanitary fixture, comprising a pin (2) that can be fixed to a sanitary fixture (3) and equipped with a head (4) suitable for housing in a seat (5 ) of a transverse pin (6) which defines a hinging element between a lid (7) and a ring (8) of said axis, characterized in that said seat (5) consists of a through hole.

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that said pin (2) provides a circumferential relief (11) suitable for allowing the support of said transverse pin (6) when det (5) to pin (2) it is coupled within said through hole of said transverse pin (6).

3. Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that the uncoupling between said transverse pin (6) and said pin (2) occurs only following a vertical translation of said transverse pin (6) with respect to said pin (2).

4. Coupling device according to claim 1, characterized in that said pin (2) is provided with at least one groove (15) suitable for receiving a gasket (16)).

5. Sanitary, characterized in that it comprises at least one coupling device (1) according to one or more of the preceding claims.

6. Sanitary according to claim 5, characterized in that it comprises a pair of coupling devices according to one or more of claims 1 to 3.