ITMI20040074U1

ITMI20040074U1 - STRUCTURE OF THE COVERING ELEMENT OF WATERS AND SIMILAR WITH PERFECTED HINGE MEANS

Info

Publication number: ITMI20040074U1
Authority: IT
Original assignee: Insab S P A
Priority date: 2004-02-27
Filing date: 2004-02-27
Publication date: 2004-05-27

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una struttura di elemento di copertura per water e simili con mezzi di incemieramento perfezionati. The present invention relates to a covering element structure for toilet bowls and the like with improved hinging means.

Come noto nell’ installazione ed utilizzazione degli elementi di copertura dei water possono nascere dei problemi derivanti dal posizionamento della tazza del water rispetto alla parete e/o alla vaschetta di scarico, in quanto è necessario poter disporre di uno spazio tra la tazza e la parete e/o la vaschetta sufficiente a consentire l’apertura. As is known in the installation and use of the toilet covering elements, problems may arise deriving from the positioning of the toilet bowl with respect to the wall and / or the drain pan, as it is necessary to have a space between the toilet and the wall. and / or the tray sufficient to allow opening.

Talvolta per evitare questo inconveniente si utilizza un sedile presentante una placchetta che viene fissata al water consentendo di avanzare il punto di incemieramento del sedile, ma questa soluzione lamenta l’inconveniente di lasciare scoperta una porzione posteriore della faccia superiore del water, ciò penalizzando l’estetica complessiva. Sometimes to avoid this inconvenience a seat is used which has a plate that is fixed to the toilet allowing to advance the hinging point of the seat, but this solution complains of the drawback of leaving a rear portion of the upper face of the toilet uncovered, thus penalizing the overall aesthetics.

Talvolta inoltre, nel caso in cui il sedile ed il coprisedile hanno un punto i incemieramento fisso, le viti di fissaggio sono esposte al bagnamento in quanto non sufficientemente coperte. In alcune soluzioni è stato proposto di incemierare il sedile alla tazza del water con Γ interposizione di una biella presentante estremità incernierate al sedile ed alla tazza. Moreover, sometimes, in the case in which the seat and the seat cover have a fixed hinging point, the fixing screws are exposed to wetting as they are not sufficiently covered. In some solutions it has been proposed to hinge the seat to the toilet bowl with the interposition of a connecting rod having ends hinged to the seat and to the bowl.

Tali soluzioni presentano buona flessibilità di impiego ma non consentono di regolare l’avanzamento del sedile ed il coprisedile ad esso incernierato prima dell’ apertura. These solutions have good flexibility of use but do not allow you to adjust the advancement of the seat and the seat cover hinged to it before opening.

Compito tecnico che si propone il presente trovato è, pertanto, quello di realizzare una struttura di elemento di copertura per water e simili che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. The aim of the present invention is, therefore, to provide a covering element structure for toilet bowls and the like which allows to eliminate the aforementioned technical drawbacks of the known art.

Nell’ambito di questo compito tecnico uno scopo del trovato è quello di realizzare una struttura di elemento di copertura per water e simili che consenta una corretta e comoda apertura indipendentemente dal posizionamento della tazza del water rispetto alla parete e/o alla vaschetta di scarico. Within the scope of this technical task, an object of the invention is to provide a covering element structure for toilet bowls and the like that allows a correct and convenient opening regardless of the positioning of the toilet bowl with respect to the wall and / or the drain pan.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una struttura di elemento di copertura per water e simili di impiego estremamente flessibile ed in particolare in grado di avanzare in modo regolabile rispetto alla tazza del water prima dell’apertura. Ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare una struttura di elemento di copertura per water e simili idonea a coprire interamente la faccia superiore del water sia per proteggere dal bagnamento le viti di fissaggio, se previste, sia per impreziosire dal punto di vista estetico il prodotto nel suo complesso. Another object of the invention is to provide a covering element structure for toilet bowls and the like of extremely flexible use and in particular capable of advancing in an adjustable way with respect to the toilet bowl before opening. A further object of the invention is to provide a covering element structure for toilet bowls and the like suitable for completely covering the upper face of the toilet, both to protect the fixing screws, if provided, from wetting, and to enhance the product from an aesthetic point of view. as a whole.

Altro scopo ancora del trovato è quello di realizzare una struttura di elemento di copertura per water e simili affidabile e sicuro nell’uso. Yet another object of the invention is to provide a structure of a covering element for toilet bowls and the like that is reliable and safe in use.

Non ultimo scopo del trovato è quello di provvedere una struttura di elemento di copertura per water e simili facilmente ottenibile da elementi e materiale di comune reperibilità in commercio e competitivo dal punto di vista economico. Not least object of the invention is to provide a covering element structure for toilet bowls and the like which can be easily obtained from elements and material commonly available on the market and competitive from an economic point of view.

Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo il presente trovato vengono raggiunti realizzando una struttura di elemento di copertura per water e simili, comprendente un sedile ed un coprisedile incernierati tra di loro e con detto water, una prima cerniera tra un primo elemento a leva e detto sedile, ed una seconda cerniera tra detto primo elemento a leva e detto water o detto coprisedile, caratterizzata dal fatto di presentare mezzi di regolazione dell’interasse tra detta prima e seconda cerniera. The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by realizing a covering element structure for toilet bowls and the like, comprising a seat and a seat cover hinged together and with said toilet bowl, a first hinge between a first element lever and said seat, and a second hinge between said first lever element and said toilet bowl or said seat cover, characterized in that it has means for adjusting the distance between said first and second hinges.

Altre caratteristiche del presente trovato sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive. Other characteristics of the present invention are also defined in the subsequent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del una struttura di elemento di copertura per water e simili secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a covering element structure for toilet bowls and the like according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra schematicamente in sezione la porzione di incemieramento dell’elemento di copertura al water, secondo una prima realizzazione preferita del presente trovato; - Figure 1 schematically shows in section the hinging portion of the cover element to the toilet, according to a first preferred embodiment of the present invention;

- la figura 2 mostra schematicamente in sezione la porzione di incemieramento dell’elemento di copertura al water, in una seconda realizzazione preferita del presente trovato; e - Figure 2 schematically shows in section the hinging portion of the cover element to the toilet, in a second preferred embodiment of the present invention; And

- la figura 3 rappresenta, visti in alzato in esploso, mezzi di incemieramento tra sedile e water di figura 1. - Figure 3 is an exploded elevation view of the hinging means between the seat and the toilet bowl of Figure 1.

Parti equivalenti nella descrizione saranno indicate con lo stesso riferimento numerico. Equivalent parts in the description will be indicated with the same numerical reference.

Con riferimento alle figure citate, viene mostrato un elemento di copertura per water e simili indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figures, a cover element for toilet bowls and the like is shown, indicated as a whole with the reference number 1.

L’elemento di copertura 1 comprende un sedile 2 ed un coprisedile 3 incernierati tra di loro e con il water 4. The covering element 1 comprises a seat 2 and a seat cover 3 hinged together and with the toilet 4.

L’elemento di copertura 1 presenta una prima cerniera tra almeno un primo elemento a leva 6 ed il sedile 2, una seconda cerniera tra il primo elemento a leva 6 e il water 4 o il coprisedile 3, e mezzi di regolazione 7 dell’interasse tra la prima e seconda cerniera. The covering element 1 has a first hinge between at least a first lever element 6 and the seat 2, a second hinge between the first lever element 6 and the toilet bowl 4 or the seat cover 3, and means 7 for adjusting the wheelbase between the first and second hinge.

In particolare l’elemento di copertura 1 di figura 1 presenta una prima cerniera 5 regolabile tra la prima leva 6 e il sedile 2 ed una seconda cerniera 8 fissa tra la prima leva 6 e il coprisedile 3, mentre l’elemento di copertura 1 di figura 2 presenta una prima cerniera 9 fissa tra la prima leva 6 e il sedile 2 ed una seconda cerniera 10 regolabile tra la prima leva 6 e il water 4. In particular, the covering element 1 of figure 1 has a first hinge 5 adjustable between the first lever 6 and the seat 2 and a second hinge 8 fixed between the first lever 6 and the seat cover 3, while the covering element 1 of Figure 2 shows a first hinge 9 fixed between the first lever 6 and the seat 2 and a second hinge 10 adjustable between the first lever 6 and the toilet 4.

L’elemento di copertura 1 presenta inoltre almeno un secondo elemento a leva 12, una terza cerniera fissa tra il secondo elemento a leva 12 e il sedile 2, ed una quarta cerniera fissa tra il secondo elemento a leva 12 e il water 4 o il coprisedile 3. The covering element 1 also has at least a second lever element 12, a third fixed hinge between the second lever element 12 and the seat 2, and a fourth fixed hinge between the second lever element 12 and the toilet 4 or the seat cover 3.

In particolare l’elemento di copertura 1 di figura 1 presenta una terza cerniera fissa 13 tra la seconda leva 12 e il sedile 2 ed una quarta cerniera 14 fissa tra la seconda leva 12 e il water 4, mentre l’elemento di copertura 1 di figura 2 presenta una terza cerniera 15 fissa tra la seconda leva 12 e il sedile 2 ed una quarta cerniera 16 fissa tra la seconda leva 12 e il coprisedile 3. In particular, the covering element 1 of figure 1 has a third fixed hinge 13 between the second lever 12 and the seat 2 and a fourth fixed hinge 14 between the second lever 12 and the toilet 4, while the covering element 1 of Figure 2 presents a third hinge 15 fixed between the second lever 12 and the seat 2 and a fourth hinge 16 fixed between the second lever 12 and the seat cover 3.

Naturalmente deve essere fin d’ora inteso che in una diversa realizzazione non illustrata è concepibile che il sistema di incemieramento illustrato tra il sedile 2 ed il coprisedile 3 di figura 1 sia adottato anche tra il sedile 2 ed il water 4 di figura 1 , o ancora che tra il sedile 2 ed il water 4 di figura 1 o il sedile 2 ed il coprisedile 3 di figura 2 sia previsto un incemieramento diretto senza l’interposizione della seconda leva 12. Of course, it must be understood from now on that in a different embodiment, not illustrated, it is conceivable that the hinging system illustrated between the seat 2 and the seat cover 3 of Figure 1 is also adopted between the seat 2 and the toilet 4 of Figure 1, or furthermore that between the seat 2 and the toilet 4 of figure 1 or the seat 2 and the seat cover 3 of figure 2 there is provided a direct hinging without the interposition of the second lever 12.

Preferibilmente i mezzi di regolazione 7 comprendono un elemento di snodo 17 della prima o seconda cerniera, scorrevole lungo il primo elemento a leva 6. Preferably, the adjustment means 7 comprise an articulation element 17 of the first or second hinge, sliding along the first lever element 6.

Preferibilmente il primo elemento a leva 6 è un profilato longitudinale a sezione aperta, ed in particolare di sezione sostanzialmente a “C”, mentre l’elemento di snodo 17 è costituito da una piastrina sostanzialmente rettangolare scorrevolmente impegnata con il lato interno di tale sezione aperta. Preferably the first lever element 6 is a longitudinal profile with an open section, and in particular with a substantially "C" section, while the articulation element 17 consists of a substantially rectangular plate slidingly engaged with the internal side of this open section .

Una prima estremità del profilato costituente la prima leva 6 è aperta per l’inserzione dell’elemento di snodo 17 mentre la seconda sua estremità è sagomata con un occhiello 18. A first end of the profile constituting the first lever 6 is open for the insertion of the joint element 17 while its second end is shaped with an eyelet 18.

In figura 1 l’occhiello 18 porta una estremità di un perno di rotazione 19 la cui estremità opposta è portata a sua volta da una orecchietta 20 del lato inferiore del coprisedilc 3. In figure 1 the eyelet 18 carries one end of a rotation pin 19 whose opposite end is in turn carried by an ear 20 of the lower side of the seat cover 3.

Sempre in figura 1, l’elemento di snodo 17 invece porta una estremità di un secondo perno di rotazione 22 la cui estremità opposta è portata a sua volta da una orecchietta 23 del lato superiore del sedile 2. Still in figure 1, the joint element 17 instead carries one end of a second rotation pin 22 whose opposite end is in turn carried by an ear 23 of the upper side of the seat 2.

In figura 2 l’occhiello 18 porta una estremità di un perno di rotazione 40 la cui estremità opposta è portata a sua volta da una orecchietta 21 del lato inferiore del sedile 2. In figure 2 the eyelet 18 carries one end of a rotation pin 40 whose opposite end is in turn carried by an ear 21 of the lower side of the seat 2.

Sempre in figura 2, l’elemento di snodo 17 invece porta una estremità di un secondo perno di rotazione 42 la cui estremità opposta è portata a sua volta da una orecchietta 24 dei mezzi di fissaggio al water 4. Still in figure 2, the joint element 17 instead carries one end of a second rotation pin 42 whose opposite end is in turn carried by an ear 24 of the means for fixing to the toilet 4.

Con riferimento alla figura 1, pur se non mostrato, il coprisedilc 3 è articolato al sedile 2 con l’interposizione di due leve 6 operanti in parallelo, così come in figura 2 il sedile 2 è articolato al water 4 con l’interposizione di due leve 6 operanti in parallelo sistemi. With reference to figure 1, although not shown, the seat cover 3 is articulated to the seat 2 with the interposition of two levers 6 operating in parallel, as well as in figure 2 the seat 2 is articulated to the toilet 4 with the interposition of two levers 6 operating in parallel systems.

I mezzi di fissaggio 25 del sedile 2 alla tazza del water comprendono l’orecchietta 24, a cui è articolata la seconda leva 12 in figura 1 e la prima leva 6 in figura 2, e una basetta 26 che da un lato supporta l’orecchetta 24 e dall’altro si sviluppa con una vite 27 che entra nel foro di fissaggio 28 della tazza e che è bloccabile mediante un dado 29. The means 25 for fixing the seat 2 to the toilet bowl comprise the ear 24, to which the second lever 12 in figure 1 and the first lever 6 in figure 2 are articulated, and a base 26 which on one side supports the earring 24 and on the other hand it develops with a screw 27 which enters the fixing hole 28 of the bowl and which is lockable by means of a nut 29.

Con riferimento alla figura 3 viene illustrato un modo di realizzare la seconda leva 12, adottabile preferibilmente almeno per l’articolazione tra il sedile 2 ed il water 4 in quanto consente la regolazione alle diverse distanze tra i fori di fissaggio 28 su diverse tipologie di tazze. With reference to Figure 3, a way of making the second lever 12 is illustrated, which can preferably be adopted at least for the articulation between the seat 2 and the toilet 4 as it allows adjustment to the different distances between the fixing holes 28 on different types of cups. .

La seconda leva 12 comprende ad una sua estremità sedi scanalate 30 in cui sono inseribili corrispondenti perni di articolazione scanalati. The second lever 12 comprises at one end of it grooved seats 30 in which corresponding grooved articulation pins can be inserted.

Le sedi scanalate 30 si sviluppano per circa tre quarti di circonferenza ed in pratica si impegnano a scatto con i corrispondenti perni scanalati. The grooved seats 30 extend for about three quarters of a circumference and in practice snap into place with the corresponding grooved pins.

L’altra estremità della seconda leva 12 presenta invece sedi 32, anch’esse conformate secondo tre quarti di circonferenza, in cui si impegnano corrispondenti perni di articolazione. The other end of the second lever 12 instead has seats 32, also shaped according to three quarters of a circumference, in which corresponding articulation pins are engaged.

In figura 1, in cui l’articolazione della leva 12 è del tipo illustrato in figura 3, le sedi scanalate 30 si impegnano con corrispondenti perni scanalati 31 portati dalle orecchiette 24, mentre le sedi 32 si impegnano con corrispondenti perni 33 portati da orecchiette 34 prolungatisi dal lato interno del sedile 2. In figure 1, in which the articulation of the lever 12 is of the type illustrated in figure 3, the grooved seats 30 engage with corresponding grooved pins 31 carried by the lugs 24, while the seats 32 engage with corresponding pins 33 carried by lugs 34 extended from the inside of the seat 2.

In figura 2 invece le sedi scanalate 30, o altre sedi non scanalate, si impegnano con corrispondenti perni scanalati 35, o altri perni non scanalati, portati da orecchiette 36 prolungantisi da lato superiore del sedile 2, mentre le sedi 32 si impegnano con corrispondenti perni 37 portati da orecchiette 38 prolungatisi dal lato interno del coprisedile 3. In figure 2, on the other hand, the grooved seats 30, or other non-grooved seats, engage with corresponding grooved pins 35, or other non-grooved pins, carried by lugs 36 extending from the upper side of the seat 2, while the seats 32 engage with corresponding pins 37 carried by ears 38 extending from the inside of the seat cover 3.

Vantaggiosamente nelle esemplificazioni sopra descritte il primo e, quando presente, il secondo elemento a leva 6 e 12 sono in posizione nascosta al di sotto del sedile 2 o del coprisedile 3. Advantageously, in the examples described above, the first and, when present, the second lever element 6 and 12 are in a hidden position under the seat 2 or the seat cover 3.

Tale posizionamento degli elementi a leva consente anche di realizzare un elemento di copertura che copre interamente la faccia superiore della ceramica della tazza. This positioning of the lever elements also makes it possible to create a covering element which entirely covers the upper face of the ceramic of the cup.

Con la disposizione descritta si ha che la presenza degli elementi a leva consente di eseguire al momento dell’uso una fase iniziale di sollevamento ed avanzamento del sedile e/o coprisedile che provoca il distanziamento dalla parete e/o dalla vaschetta di scarico, offrendo così la possibilità di eseguire l’apertura correttamente. With the arrangement described, the presence of the lever elements makes it possible to carry out, at the moment of use, an initial phase of lifting and advancing the seat and / or seat cover which causes the distance from the wall and / or from the drain pan, thus offering the ability to open correctly.

La possibilità di regolare l’interasse tra i punti di incemieramento del primo elemento a leva aumenta notevolmente la flessibilità di uso consentendo una maggiore possibilità di regolazione dell’ampiezza del movimento dell’elemento di copertura e quindi una migliore versatilità ed adattamento alle diverse condizioni operative che si possono presentare. The possibility of adjusting the center distance between the junction points of the first lever element greatly increases the flexibility of use allowing a greater possibility of adjusting the amplitude of the movement of the covering element and therefore a better versatility and adaptation to the different operating conditions that may arise.

La struttura di elemento di copertura per water e simili così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The structure of the covering element for toilet bowls and the like thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Structure of a covering element for toilet bowls and the like, comprising a seat and a seat cover hinged together and with said toilet bowl, a first hinge between at least a first lever element and said seat, and a second hinge between said first element lever and said toilet seat or said seat cover, characterized in that it has means for adjusting the distance between said first and second hinges.

2. Structure of a covering element for toilet bowls and the like according to claim 1, characterized in that it has at least a second lever element, a third hinge between said second lever element and said seat, and a fourth hinge between said second lever element lever and said toilet or said seat cover, said third and fourth hinges having a fixed distance between centers.

3. Structure of a covering element for toilet bowls and the like according to one or more of the preceding claims, characterized in that said adjustment means comprise a joint element of said first or second hinge sliding along said first lever element.

4. Structure of a covering element for toilet bowls and the like according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first lever element is an open section longitudinal profile.

5. Structure of covering element for toilet bowls and the like according to one or more of the preceding claims, characterized in that said section substantially has the shape of "C".

6. Structure of a covering element for toilet bowls and the like according to one or more of the preceding claims, characterized in that said joint element is constituted by a substantially rectangular plate slidingly engaged with the internal side of said open section.

7. Structure of a covering element for toilet bowls and the like according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least first lever element is positioned under said seat or said seat cover.

8. Structure of a covering element for toilet bowls and the like according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least second lever element is positioned under said seat or said seat cover.

9. Structure of a covering element for toilet bowls and the like according to one or more of the preceding claims, characterized in that said seat entirely covers the upper face of said toilet bowl.

10. Cover element structure for toilet bowls and the like as described, illustrated and claimed.