IT201700003636A1 - ROOF SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS. - Google Patents

ROOF SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS.

Info

Publication number
IT201700003636A1
IT201700003636A1 IT102017000003636A IT201700003636A IT201700003636A1 IT 201700003636 A1 IT201700003636 A1 IT 201700003636A1 IT 102017000003636 A IT102017000003636 A IT 102017000003636A IT 201700003636 A IT201700003636 A IT 201700003636A IT 201700003636 A1 IT201700003636 A1 IT 201700003636A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
configuration
beams
slats
articulation
articulation pin
Prior art date
Application number
IT102017000003636A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Dan Nae
Fabrizio Zanacca
Original Assignee
Hella Sonnen Und Wetterschutztechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella Sonnen Und Wetterschutztechnik Gmbh filed Critical Hella Sonnen Und Wetterschutztechnik Gmbh
Priority to IT102017000003636A priority Critical patent/IT201700003636A1/en
Priority to EP18150695.7A priority patent/EP3348741A1/en
Publication of IT201700003636A1 publication Critical patent/IT201700003636A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement

Description

“APPARATO DI COPERTURA CON LAMELLE ORIENTABILI”. "COVERING SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un apparato di copertura con lamelle orientabili. The present invention relates to a covering apparatus with adjustable slats.

Sono noti apparati di copertura con lamelle orientabili essenzialmente costituiti da una struttura di supporto comprendente una coppia di travi parallele, tra le quali sono interposte una pluralità di lamelle tra loro giustapposte, ciascuna delle quali è costituita da un elemento di forma allungata e avente sezione trasversale sottile, che presenta le estremità contrapposte articolate attorno a rispettivi perni allineati lungo un asse di rotazione, ciascuno dei quali è associato ad una relativa traversa. Tali lamelle risultano, quindi, mobili tra una configurazione di chiusura in cui sono disposte con giacitura sostanzialmente orizzontale e a due, a due parzialmente sovrapposte a definire una superficie di copertura continua e una configurazione di massima apertura in cui sono disposte con giacitura inclinata a definire delle fessure tra le lamelle affiancate per il passaggio di luce e/o il ricambio di aria, passando attraverso una pluralità di configurazioni di apertura parziale. Per tale motivo tali apparati di copertura sono anche detti “pergole bioclimatiche”, in quanto sfruttano le circolazione dell'aria creata dalle correnti ascensionali per generare un ricambio d'aria e la ventilazione dell'area sottostante. Covering apparatuses with adjustable slats are known essentially consisting of a support structure comprising a pair of parallel beams, between which a plurality of juxtaposed slats are interposed, each of which consists of an elongated element having a cross section thin, which has opposite ends articulated around respective pins aligned along an axis of rotation, each of which is associated with a relative crosspiece. These slats are therefore movable between a closing configuration in which they are arranged in a substantially horizontal position and two, two partially overlapped to define a continuous covering surface and a configuration of maximum opening in which they are arranged with an inclined position to define some slots between the slats side by side for the passage of light and / or the exchange of air, passing through a plurality of partial opening configurations. For this reason, these roofing systems are also called “bioclimatic pergolas”, as they exploit the air circulation created by the ascending currents to generate a change of air and the ventilation of the area below.

Sono noti diversi sistemi per la movimentazione delle lamelle tra le suddette configurazioni. Various systems are known for moving the slats between the aforementioned configurations.

In particolare dalla domanda di brevetto europeo EP 3.015.618 A1 è nota una soluzione in cui i perni associati alle estremità di ciascuna lamella sono articolati a rispettive barre scorrevoli lungo lo sviluppo lineare delle travi e in cui ciascuna lamella è munita ad almeno una estremità di un elemento di accoppiamento vincolato a scorrere in una corrispondente asola sagomata ricavata nella traversa adiacente per guidare la movimentazione delle lamelle stesse tra le configurazioni di chiusura e di massima apertura. I perni sono posizionati in prossimità di un bordo longitudinale di ciascuna lamella, mentre il relativo elemento di accoppiamento in posizione mediana rispetto alla larghezza della lamella stessa. In particular, from the European patent application EP 3.015.618 A1 a solution is known in which the pins associated with the ends of each lamella are articulated to respective bars sliding along the linear development of the beams and in which each lamella is provided at at least one end with a coupling element constrained to slide in a corresponding shaped slot obtained in the adjacent crosspiece to guide the movement of the slats themselves between the closing and maximum opening configurations. The pins are positioned in proximity to a longitudinal edge of each lamella, while the relative coupling element in a median position with respect to the width of the lamella itself.

Questi sistemi di movimentazione noti non sono scevri di inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che l'elevato attrito che si sviluppa nello scorrimento degli elementi di accoppiamento lungo le rispettive asole comporta la necessità di impiegare organi attuatori atti a fornire una adeguata potenza per l'azionamento della movimentazione delle lamelle, con conseguente incremento dei costi di produzione, degli ingombri e dei consumi energetici di tali organi attuatori. Peraltro tale aspetto limita le dimensioni dell'apparato di copertura ottenibile, ossia del numero di lamelle che è possibile movimentare, per una data potenza installata. These known movement systems are not free from drawbacks, including the fact that the high friction that develops in the sliding of the coupling elements along the respective slots entails the need to use actuator members capable of supplying adequate power for the actuation of the movement of the slats, with a consequent increase in production costs, overall dimensions and energy consumption of these actuator members. However, this aspect limits the dimensions of the obtainable covering apparatus, ie the number of blades that can be moved, for a given installed power.

Ulteriormente, il ridotto interasse compreso tra i perni di articolazione e l'elemento di accoppiamento previsti all'estremità di ciascuna lamella, obbliga ad incrementare ulteriormente la forza che deve essere applicata alla barra scorrevole per ottenere una coppia motrice sufficiente ad azionare la movimentazione delle lamelle. Furthermore, the reduced center distance between the articulation pins and the coupling element provided at the end of each slat, forces to further increase the force that must be applied to the sliding bar to obtain a drive torque sufficient to activate the movement of the slats. .

Compito precipuo del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota escogitando un apparato di copertura con lamelle orientabili che consenta di ridurre i fenomeni di attrito al fine di minimizzare lo sforzo richiesto per l'azionamento della movimentazione delle lamelle, riducendo di conseguenza la potenza richiesta dei relativi organi attuatori, nonché i relativi costi, ingombri e consumi energetici, ovvero che, a parità di potenza installata, consenta di realizzare installazioni di maggiori dimensioni, con un maggior numero di lamelle, grazie alle ridotte dispersioni per attrito. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art by devising a covering apparatus with adjustable slats which allows to reduce the friction phenomena in order to minimize the effort required to actuate the movement of the slats, reducing by consequently the required power of the relative actuators, as well as the relative costs, dimensions and energy consumption, that is, that, with the same installed power, allows the construction of larger installations, with a greater number of blades, thanks to the reduced dispersion due to friction.

Nell’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di incrementare il braccio di applicazione della forza per la movimentazione delle lamelle orientabili, al fine di ridurre ulteriormente la potenza richiesta per trasmettere la coppia motrice necessaria. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to increase the force application arm for moving the adjustable slats, in order to further reduce the power required to transmit the necessary drive torque.

Altro scopo del presente trovato è quello di ridurre lo sforzo a cui sono sottoposti i componenti meccanici in movimento, incrementandone la funzionalità e l'affidabilità. Another object of the present invention is to reduce the effort to which the moving mechanical components are subjected, increasing their functionality and reliability.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di ottenere un movimento fluido delle lamelle, senza rischio che si verifichino interruzioni del funzionamento conseguenti al bloccaggio delle parti in movimento. A further object of the present invention is to obtain a fluid movement of the blades, without the risk of interruptions in operation resulting from the locking of the moving parts.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Not least object of the present invention is to present a structure that is simple, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente apparato di copertura con lamelle orientabili comprendente una struttura di supporto dotata di almeno due travi sostanzialmente parallele, tra le quali sono interposte una pluralità di lamelle orientabili di forma allungata tra loro giustapposte, ciascuna delle quali presenta le estremità contrapposte articolate attorno a rispettivi perni di rotazione sostanzialmente allineati ed associati a rispettive barre scorrevoli lungo dette travi, mezzi di azionamento in traslazione alternata di dette barre lungo dette travi per una corsa operativa e mezzi di movimentazione di dette lamelle tra una configurazione di chiusura in cui sono disposte a due, a due parzialmente sovrapposte a definire una superficie di copertura continua e una configurazione di massima apertura in cui sono a due, a due distanziate a definire una pluralità di fessure di passaggio di luce e/o aria, passando attraverso una pluralità di configurazioni di apertura parziale, le configurazioni di chiusura e di massima apertura essendo assunte da dette lamelle in corrispondenza delle posizioni estremali di dette barre scorrevoli lungo detta corsa operativa, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di movimentazione comprendono per ciascuna lamella almeno una leva articolata ad una estremità della lamella stessa e alla trave ad essa adiacente mediante, rispettivamente, un primo e un secondo perno di articolazione sostanzialmente paralleli ai perni di rotazione della lamella stessa. This task and these purposes are all achieved by the present covering apparatus with adjustable slats comprising a support structure equipped with at least two substantially parallel beams, between which a plurality of juxtaposed elongated adjustable slats are interposed, each of which has the opposite ends articulated around respective rotation pins substantially aligned and associated with respective bars sliding along said beams, means for alternately translating said bars along said beams for an operating stroke and means for moving said blades between a closing configuration in which they are arranged in two, in two partially overlapping to define a continuous covering surface and a configuration of maximum opening in which they are in two, in two spaced apart to define a plurality of slots for the passage of light and / or air, passing through a plurality of bee configurations partial opening, the closing and maximum opening configurations being assumed by said blades in correspondence with the extremal positions of said bars sliding along said operating stroke, characterized in that said movement means comprise for each blade at least one lever articulated at one end of the the lamella itself and to the beam adjacent to it by means of, respectively, a first and a second articulation pin substantially parallel to the rotation pins of the lamella itself.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un apparato di copertura con lamelle orientabili, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a covering apparatus with adjustable slats, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying drawings in which :

la figura 1 è una vista assonometrica di un apparato di copertura con lamelle orientabili, secondo il trovato, in configurazione di chiusura; la figura 2 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 1; Figure 1 is an axonometric view of a covering apparatus with adjustable slats, according to the invention, in the closed configuration; Figure 2 is an enlarged view of a portion of Figure 1;

la figura 3 è una vista in pianta dell'apparato di copertura di figura 1; Figure 3 is a plan view of the covering apparatus of Figure 1;

la figura 4 è una vista in sezione secondo il piano di traccia IV-IV di figura 3; Figure 4 is a section view along the plane indicated by IV-IV of Figure 3;

la figura 5 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 4; Figure 5 is an enlarged view of a portion of Figure 4;

la figura 6 è una vista in sezione assonometrica di una porzione dell'apparato secondo il trovato in configurazione di chiusura; figure 6 is an axonometric section view of a portion of the apparatus according to the invention in the closed configuration;

la figura 7 è una vista assonometrica di un apparato di copertura, secondo il trovato, in una prima configurazione di apertura parziale; figure 7 is an axonometric view of a covering apparatus, according to the invention, in a first partial opening configuration;

la figura 8 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 7; figure 8 is an enlarged scale view of a portion of figure 7;

la figura 9 è una vista in pianta dell'apparato di copertura di figura 7; figure 9 is a plan view of the covering apparatus of figure 7;

la figura 10 è una vista in sezione secondo il piano di traccia X-X di figura 9; Figure 10 is a section view along the plane X-X of Figure 9;

la figura 11 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 10; Figure 11 is an enlarged view of a portion of Figure 10;

la figura 12 è una vista assonometrica di un apparato di copertura, secondo il trovato, in una seconda configurazione di apertura parziale; Figure 12 is an axonometric view of a covering apparatus, according to the invention, in a second partial opening configuration;

la figura 13 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 12; Figure 13 is an enlarged view of a portion of Figure 12;

la figura 14 è una vista in pianta dell'apparato di copertura di figura 12; Figure 14 is a plan view of the covering apparatus of Figure 12;

la figura 15 è una vista in sezione secondo il piano di traccia XV-XV di figura 14; figure 15 is a sectional view along the line XV-XV of figure 14;

la figura 16 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 15; Figure 16 is an enlarged view of a portion of Figure 15;

la figura 17 è una vista assonometrica di un apparato di copertura, secondo il trovato, nella configurazione di massima apertura; Figure 17 is an axonometric view of a covering apparatus, according to the invention, in the configuration of maximum opening;

la figura 18 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 17; Figure 18 is an enlarged view of a portion of Figure 17;

la figura 19 è una vista in pianta dell'apparato di copertura di figura 17; Figure 19 is a plan view of the covering apparatus of Figure 17;

la figura 20 è una vista in sezione secondo il piano di traccia XX-XX di figura 19; figure 20 is a sectional view along the plane indicated by XX-XX of figure 19;

la figura 21 è una vista su scala ingrandita di una porzione di figura 20. Figure 21 is an enlarged view of a portion of Figure 20.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un apparato di copertura con lamelle orientabili, del tipo di una cosiddetta “pergola bioclimatica”. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 globally indicates a covering apparatus with adjustable slats, of the type of a so-called "bioclimatic pergola".

L'apparato 1 può essere utilizzato per la copertura di spazi aperti o di verande. The apparatus 1 can be used for covering open spaces or verandas.

L'apparato 1 comprende una struttura di supporto 2 comprendente due travi 3 sostanzialmente parallele tra le quali è interposta una pluralità di lamelle 4, o pale, orientabili, aventi forma allungata e tra loro giustapposte. Generalmente la struttura di supporto 2 comprende anche due traverse 5 interposte tra le estremità delle travi 3 a definire una cornice quadrangolare di contenimento delle lamelle 4 e almeno una colonna 6 di sostegno. The apparatus 1 comprises a support structure 2 comprising two substantially parallel beams 3 between which there is interposed a plurality of adjustable blades 4, or blades, having an elongated shape and juxtaposed to each other. Generally, the support structure 2 also comprises two crosspieces 5 interposed between the ends of the beams 3 to define a quadrangular frame for containing the slats 4 and at least one support column 6.

Il numero delle colonne 6 varia in funzione del tipo di installazione da eseguire, in quanto l'apparato 1 può essere addossato ad una parete portante con una trave 3 o una traversa 5 ed essere sorretto da almeno due colonne 6, ovvero essere addossato a due pareti portanti tra loro ortogonali con una trave 3 e una traversa 5 contigue ed essere sorretto da almeno una colonna, ovvero (come nelle figure) essere di tipo autoportante e prevedere almeno quattro colonne 6 angolari. The number of columns 6 varies according to the type of installation to be carried out, as the apparatus 1 can be leaned against a load-bearing wall with a beam 3 or a crosspiece 5 and be supported by at least two columns 6, or be leaned against two bearing walls orthogonal to each other with a beam 3 and a crossbar 5 contiguous and be supported by at least one column, or (as in the figures) be of the self-supporting type and provide at least four corner columns 6.

Ciascuna lamella 4 presenta le estremità contrapposte articolate a rispettivi perni di rotazione 7 tra loro sostanzialmente allineati ed associati a rispettive barre 8 scorrevoli lungo le travi 3. Each lamella 4 has its opposite ends articulated to respective rotation pins 7 substantially aligned with each other and associated with respective bars 8 sliding along the beams 3.

Nella presente descrizione con il termine “sostanzialmente” si intende “a meno delle usuali tolleranze di lavorazione e di montaggio”. In this description, the term "substantially" means "except for the usual machining and assembly tolerances".

L'apparato 1 comprende, inoltre, mezzi di azionamento simultaneo in traslazione alternata delle barre 8 lungo le travi 3 e mezzi di movimentazione 10 delle lamelle 4 tra una configurazione di chiusura (figure 1-6), in cui sono disposte con giacitura sostanzialmente orizzontale a due, a due parzialmente sovrapposte a definire una superficie di copertura continua, e una configurazione di massima apertura (figure 17-21), in cui sono inclinate e a due, a due distanziate a definire una pluralità di fessure 11 di passaggio di aria e/o luce, passando attraverso una pluralità di configurazioni di apertura parziale (figure 7-16). Le lamelle 4 assumono le configurazioni di chiusura e di massima apertura in corrispondenza delle posizioni estremali delle barre 8 lungo la corsa operativa. The apparatus 1 also comprises means for simultaneous actuation in alternating translation of the bars 8 along the beams 3 and means 10 for moving the slats 4 between a closure configuration (Figures 1-6), in which they are arranged in a substantially horizontal position two, two partially superimposed to define a continuous covering surface, and a configuration of maximum opening (Figures 17-21), in which they are inclined and two, two spaced apart to define a plurality of slots 11 for the passage of air and / or light, passing through a plurality of partial opening configurations (Figures 7-16). The slats 4 assume the closing and maximum opening configurations at the end positions of the bars 8 along the operating stroke.

Ciascuna lamella 4 è costituita da un corpo di forma allungata disposto trasversalmente alle travi 3 e con una sezione trasversale avente una prima estensione lineare maggiore di una seconda estensione lineare, intese come massimo ingombro lungo le rispettive direzioni di sviluppo. Each lamella 4 is constituted by an elongated body arranged transversely to the beams 3 and with a cross section having a first linear extension greater than a second linear extension, intended as maximum bulk along the respective development directions.

Nella configurazione di chiusura la prima estensione lineare della sezione trasversale delle lamelle 4 è disposta sostanzialmente allineata allo sviluppo longitudinale delle travi 3. In the closed configuration, the first linear extension of the transverse section of the slats 4 is arranged substantially aligned with the longitudinal extension of the beams 3.

Inoltre, ciascuna lamella 4 presenta una delle facce principali, ossia avente estensione maggiore, sostanzialmente piana 12, che nella configurazione di chiusura è rivolta verso il basso in modo che le lamelle 4 giustapposte viste dal basso definiscano una superficie uniforme. Furthermore, each blade 4 has one of the main faces, ie having a greater extension, substantially flat 12, which in the closed configuration faces downwards so that the juxtaposed blades 4 seen from below define a uniform surface.

Da parte opposta, invece, ciascuna lamella 4 presenta in corrispondenza dei fianchi longitudinali trasversali alle facce principali un'appendice 13 sporgente dalla sagoma della relativa sezione trasversale e un incavo 14 longitudinale provvisto di un orlo 15 rialzato. In configurazione di chiusura l'appendice 13 di una lamella 4 si posiziona sopra all'orlo 15 della lamella 4 adiacente in modo che l'acqua piovana venga raccolta lungo l'incavo 14. On the opposite side, on the other hand, each lamella 4 has an appendix 13 projecting from the shape of the relative cross-section in correspondence with the longitudinal sides transverse to the main faces and a longitudinal recess 14 provided with a raised edge 15. In the closed configuration, the appendix 13 of a slat 4 is positioned above the edge 15 of the adjacent slat 4 so that rainwater is collected along the recess 14.

Le lamelle 4 sono tipicamente realizzate con spezzoni di profili estrusi in alluminio. The slats 4 are typically made with pieces of extruded aluminum profiles.

Inoltre, l'apparato 1 comprende un canale 16 di scolo dell'acqua piovana associato inferiormente a ciascuna trave 3, aperto verso l'alto e dotato di un bordo 17 sporgente tra le travi stesse. In configurazione di chiusura le estremità contrapposte delle lamelle 4 sono posizionate in appoggio sui bordi 17, in modo che l'acqua raccolta lungo gli incavi 14 defluisca verso i canali 16 senza bagnare l'area sottostante l'apparato 1. Preferibilmente è prevista una guarnizione di tenuta 18 interposta tra ciascun bordo 17 e le corrispondenti estremità delle lamelle 4, che è applicata al bordo stesso. Furthermore, the apparatus 1 comprises a rainwater drainage channel 16 associated at the bottom with each beam 3, open upwards and provided with an edge 17 protruding between the beams themselves. In the closed configuration, the opposite ends of the slats 4 are positioned to rest on the edges 17, so that the water collected along the recesses 14 flows towards the channels 16 without wetting the area below the apparatus 1. A gasket is preferably provided seal 18 interposed between each edge 17 and the corresponding ends of the lamellae 4, which is applied to the edge itself.

L'apparato 1 è poi provvisto di un sistema di grondaie per l'evacuazione dell'acqua raccolta nei canali 16, non descritto nel dettaglio in quanto di tipo noto. The apparatus 1 is then provided with a system of gutters for evacuating the water collected in the channels 16, not described in detail as it is of a known type.

Ciascuna barra 8 è accoppiata in scorrimento lungo una corrispondente scanalatura 19 di guida definita sulla faccia della relativa trave 3 adiacente alle lamelle 4 al di sopra del bordo 17 del corrispondente canale 16. I mezzi di azionamento in traslazione alternata delle barre 8 comprendono rispettivi organi attuatori elettrici o a mezzo fluido, non rappresentati, in quanto di tipo noto. Each bar 8 is coupled in sliding along a corresponding guide groove 19 defined on the face of the relative beam 3 adjacent to the slats 4 above the edge 17 of the corresponding channel 16. The means for alternating translation of the bars 8 comprise respective actuator members electric or fluid medium, not shown, as they are of a known type.

Vantaggiosamente, i mezzi di movimentazione 10 comprendono, per ciascuna lamella 4, almeno una leva 20 articolata ad un'estremità della corrispondente lamella 4 e alla trave 3 ad essa adiacente mediante, rispettivamente, un primo ed un secondo perno di articolazione 21 e 22 sostanzialmente paralleli ai perni di rotazione 7 della lamella stessa. Advantageously, the movement means 10 comprise, for each blade 4, at least one lever 20 articulated at one end of the corresponding blade 4 and to the beam 3 adjacent thereto by means of, respectively, a first and a second articulation pin 21 and 22 substantially parallel to the rotation pins 7 of the blade itself.

Preferibilmente in ciascuna lamella 4 i perni di rotazione 7 e il primo perno di articolazione 21 sono disposti in prossimità dei fianchi longitudinali contrapposti della lamella stessa lungo la prima estensione lineare della relativa sezione trasversale, in modo da massimizzare la distanza tra di essi ed incrementare di conseguenza la coppia applicata per la movimentazione della lamella 4 a parità di forza applicata alle barre 8 dai relativi organi attuatori. Preferably in each lamella 4 the rotation pins 7 and the first articulation pin 21 are arranged near the opposite longitudinal sides of the same blade along the first linear extension of the relative cross section, so as to maximize the distance between them and increase by consequently the torque applied for the movement of the lamella 4 with the same force applied to the bars 8 by the relative actuator members.

In configurazione di chiusura ciascuna leva 20 presenta il secondo perno di articolazione 22 disposto superiormente al primo perno di articolazione 21 ed è, preferibilmente, disposta sostanzialmente verticale. In the closed configuration each lever 20 has the second articulation pin 22 arranged above the first articulation pin 21 and is preferably arranged substantially vertical.

In configurazione di massima apertura, invece, ciascuna leva 20 è disposta con il primo perno di articolazione 21 disposto superiormente al secondo perno di articolazione 22. In the maximum opening configuration, however, each lever 20 is arranged with the first articulation pin 21 arranged above the second articulation pin 22.

Inoltre i perni di rotazione 7 di ciascuna lamella 4 nella movimentazione tra la configurazione di chiusura e la configurazione di massima apertura si spostano da un lato all'altro dei perni di articolazione 21 e 22 della relativa leva 20. Furthermore, the rotation pins 7 of each lamella 4 in the movement between the closing configuration and the maximum opening configuration move from one side to the other of the articulation pins 21 and 22 of the relative lever 20.

Le leve 20 delle varie lamelle 4 sono disposte tra loro parallele e si mantengono parallele durante la movimentazione delle lamelle stesse. The levers 20 of the various blades 4 are arranged parallel to each other and remain parallel during the movement of the blades themselves.

Preferibilmente i mezzi di movimentazione 10 prevedono per ciascuna lamella 4 due leve 20, ciascuna delle quali articolata ad una corrispondente estremità della lamella stessa mediante un primo perno di articolazione 21 e alla trave 3 adiacente a tale estremità mediante un secondo perno di articolazione 22, i due primi perni di articolazione 21 e i due secondi perni di articolazione 22 essendo tra loro sostanzialmente allineati. I due primi perni 21 di ciascuna lamella 4 sono raccordati da un elemento tubolare 23. Preferably, the movement means 10 provide for each blade 4 two levers 20, each of which is articulated to a corresponding end of the blade itself by means of a first articulation pin 21 and to the beam 3 adjacent to this end by means of a second articulation pin 22, two first articulation pins 21 and the two second articulation pins 22 being substantially aligned with each other. The two first pins 21 of each lamella 4 are connected by a tubular element 23.

Il ridotto attrito che si sviluppa nelle coppie rotoidali di collegamento delle leve 20 alle lamelle 4 e alle travi 3 minimizza la dispersione di potenza e rende l'apparato 1 efficiente e affidabile. The reduced friction that develops in the rotating pairs of connection of the levers 20 to the lamellae 4 and to the beams 3 minimizes the dispersion of power and makes the apparatus 1 efficient and reliable.

Il funzionamento del presente trovato è il seguente. The operation of the present invention is as follows.

Partendo dalla configurazione di chiusura, azionando lo scorrimento delle barre 8 lungo le rispettive travi si aziona la rotazione delle lamelle 4 attorno ai rispettivi perni di rotazione 7 in scorrimento solidalmente alle relative barre 8. Il vincolo determinato dalle leve 20 infulcrate sia alle lamelle 4 in moto che attorno ai secondi perni di articolazione 22 fissi alle travi 3 determina la desiderata movimentazione delle lamelle 4 fino al raggiungimento della configurazione di massima apertura, passando attraverso una pluralità di configurazioni di apertura parziale (di cui due sono rappresentate a titolo esemplificativo nelle figure). Starting from the closing configuration, by activating the sliding of the bars 8 along the respective beams, the rotation of the slats 4 around the respective rotation pins 7 sliding together with the relative bars 8 is activated. The constraint determined by the levers 20 pivoted both to the slats 4 in motion which around the second articulation pins 22 fixed to the beams 3 determines the desired movement of the slats 4 until reaching the maximum opening configuration, passing through a plurality of partial opening configurations (two of which are shown by way of example in the figures) .

Prevedendo opportuni organi di comando dei mezzi di azionamento, di tipo noto, è possibile comandare la movimentazione delle lamelle 4 e posizionarle con la giacitura desiderata, ad esempio, rispetto all'orientazione del sole. By providing suitable control members of the actuation means, of a known type, it is possible to control the movement of the slats 4 and position them with the desired position, for example, with respect to the orientation of the sun.

Si è in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che l'apparato di copertura secondo il trovato consente di ottenere la movimentazione delle lamelle con ridotti attriti, per cui richiede basse potenze installate, ovvero a parità di potenza installata consente la realizzazione di installazioni di maggiori dimensioni. In practice it has been found that the described invention achieves the proposed aims and in particular it is emphasized that the covering apparatus according to the invention allows to obtain the movement of the slats with reduced friction, so that it requires low installed powers, or with the same of installed power allows the creation of larger installations.

Inoltre l'apparato di copertura secondo il trovato ottimizza la trasmissione della coppia motrice alle lamelle orientabili. Furthermore, the covering apparatus according to the invention optimizes the transmission of the driving torque to the adjustable slats.

Ancora l'apparato di copertura secondo il trovato consente una movimentazione fluida delle lamelle, evitandone il bloccaggio o il malfunzionamento. Furthermore, the covering apparatus according to the invention allows a fluid movement of the slats, avoiding their blocking or malfunctioning.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1) Apparato (1) di copertura con lamelle orientabili comprendente una struttura di supporto (2) dotata di almeno due travi (3) sostanzialmente parallele, tra le quali sono interposte una pluralità di lamelle (4) orientabili di forma allungata tra loro giustapposte, ciascuna delle quali presenta le estremità contrapposte articolate attorno a rispettivi perni di rotazione (7) sostanzialmente allineati ed associati a rispettive barre (8) scorrevoli lungo dette travi (3), mezzi di azionamento in traslazione alternata di dette barre (8) lungo dette travi (3) per una corsa operativa e mezzi di movimentazione (10) di dette lamelle (4) tra una configurazione di chiusura in cui sono disposte a due, a due parzialmente sovrapposte a definire una superficie di copertura continua e una configurazione di massima apertura in cui sono a due, a due distanziate a definire una pluralità di fessure (11) di passaggio di luce e/o aria, passando attraverso una pluralità di configurazioni di apertura parziale, le configurazioni di chiusura e di massima apertura essendo assunte da dette lamelle (4) in corrispondenza delle posizioni estremali di dette barre (8) lungo detta corsa operativa, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di movimentazione (10) comprendono per ciascuna lamella (4) almeno una leva (20) articolata ad una estremità della lamella stessa e alla trave (3) ad essa adiacente mediante, rispettivamente, un primo e un secondo perno di articolazione (21,22) sostanzialmente paralleli ai perni di rotazione (7) della lamella stessa. CLAIMS 1) Covering apparatus (1) with adjustable slats comprising a support structure (2) equipped with at least two substantially parallel beams (3), between which a plurality of juxtaposed elongated adjustable slats (4) are interposed, each of which has its opposite ends articulated around respective rotation pins (7) substantially aligned and associated with respective bars (8) sliding along said beams (3), means for alternately translating said bars (8) along said beams (3) for an operating stroke and means for moving (10) said slats (4) between a closing configuration in which they are arranged in two, two partially overlapped to define a continuous covering surface and a configuration of maximum opening in which are in two, two spaced apart to define a plurality of slots (11) for the passage of light and / or air, passing through a plurality of partial opening configurations , the closing and maximum opening configurations being assumed by said blades (4) in correspondence with the extremal positions of said bars (8) along said operating stroke, characterized in that said moving means (10) comprise for each blade (4 ) at least one lever (20) articulated at one end of the lamella itself and at the beam (3) adjacent to it by means of, respectively, a first and a second articulation pin (21,22) substantially parallel to the rotation pins (7) of the lamella itself. 2) Apparato (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che ciascuna di dette lamelle (4) presenta sezione trasversale avente una prima estensione lineare sostanzialmente maggiore di una seconda estensione lineare, la prima estensione lineare nella configurazione di chiusura essendo sostanzialmente allineata allo sviluppo longitudinale di dette travi (3), e che detti perni di rotazione (7) e detto primo perno di articolazione (21) sono disposti in prossimità dei fianchi contrapposti della lamella stessa lungo detta prima estensione lineare. 2) Apparatus (1), according to claim 1, characterized in that each of said blades (4) has a cross section having a first linear extension substantially greater than a second linear extension, the first linear extension in the closing configuration being substantially aligned to the longitudinal development of said beams (3), and that said rotation pins (7) and said first articulation pin (21) are arranged in proximity to the opposite sides of said lamella along said first linear extension. 3) Apparato (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che in detta configurazione di chiusura ciascuna di dette leve (20) presenta detto secondo perno di articolazione (22) disposto superiormente a detto primo perno di articolazione (21). 3) Apparatus (1), according to claim 1, characterized in that in said closing configuration each of said levers (20) has said second articulation pin (22) arranged above said first articulation pin (21). 4) Apparato (1), secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che in detta configurazione di chiusura ciascuna di dette leve (20) è disposta sostanzialmente verticale. 4) Apparatus (1), according to claim 3, characterized in that in said closing configuration each of said levers (20) is arranged substantially vertical. 5) Apparato (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che in detta configurazione di massima apertura ciascuna di dette leve (20) presenta detto primo perno di articolazione (21) disposto superiormente a detto secondo perno di articolazione (22). 5) Apparatus (1), according to claim 1, characterized in that in said maximum opening configuration each of said levers (20) has said first articulation pin (21) arranged above said second articulation pin (22). 6) Apparato (1), secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di movimentazione (10) comprendono, per ciascuna di dette lamelle (4) due di dette leve (20) ciascuna delle quali articolata ad una corrispondente estremità della lamella stessa mediante un rispettivo primo perno di articolazione (21) e alla trave (3) adiacente a tale estremità stessa mediante un rispettivo secondo perno di articolazione (22), i due primi perni di articolazione (21) e i due secondi perni di articolazione (22) di ciascuna lamella (4) essendo tra loro sostanzialmente allineati. 6) Apparatus (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said movement means (10) comprise, for each of said blades (4) two of said levers (20) each of which articulated to a corresponding end of the lamella itself by means of a respective first articulation pin (21) and to the beam (3) adjacent to said end itself by means of a respective second articulation pin (22), the two first articulation pins (21) and the two second articulation pins articulation (22) of each lamella (4) being substantially aligned with each other. 7) Apparato (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che comprende un canale (16) di scolo dell'acqua piovana associato inferiormente a ciascuna di dette travi (3) con un bordo (17) sporgente tra le travi stesse, le estremità contrapposte di ciascuna di dette lamelle (4) in configurazione di chiusura essendo posizionate in appoggio sui bordi (17) di detti canali (16) di scolo. 7) Apparatus (1), according to claim 1, characterized in that it comprises a rainwater drainage channel (16) associated below each of said beams (3) with an edge (17) protruding between the beams themselves, the opposite ends of each of said slats (4) in the closed configuration being positioned to rest on the edges (17) of said drainage channels (16). 8) Apparato (1), secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che comprende rispettive guarnizioni (18) di tenuta interposte tra i bordi (17) di detti canali (16) di scolo e le estremità di dette lamelle (4) in configurazione di chiusura.8) Apparatus (1), according to claim 7, characterized in that it comprises respective sealing gaskets (18) interposed between the edges (17) of said drainage channels (16) and the ends of said blades (4) in configuration closing.
IT102017000003636A 2017-01-16 2017-01-16 ROOF SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS. IT201700003636A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000003636A IT201700003636A1 (en) 2017-01-16 2017-01-16 ROOF SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS.
EP18150695.7A EP3348741A1 (en) 2017-01-16 2018-01-09 Covering apparatus with orientable slats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000003636A IT201700003636A1 (en) 2017-01-16 2017-01-16 ROOF SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201700003636A1 true IT201700003636A1 (en) 2018-07-16

Family

ID=58671852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102017000003636A IT201700003636A1 (en) 2017-01-16 2017-01-16 ROOF SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3348741A1 (en)
IT (1) IT201700003636A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1026796B1 (en) * 2018-11-21 2020-06-22 Brustor Nv Sun protection
EP3736390B1 (en) * 2019-05-07 2022-02-23 weinor GmbH & Co. KG Slatted roof with friction element
CN111946104A (en) * 2020-08-13 2020-11-17 浙江临亚股份有限公司 Multi-blade top awning capable of being opened and closed in 360 degrees in two directions
US11686101B2 (en) 2021-01-27 2023-06-27 Yu Yang Industrial Co., Ltd. Electric awning structure
EP4039906B1 (en) 2021-02-09 2023-09-06 Yuyang PC Industrial Co., Ltd. Electric awning structure
CN216110042U (en) * 2021-07-26 2022-03-22 浙江永强集团股份有限公司 Sunshade with foldable top
BE1030817B1 (en) * 2022-08-26 2024-03-25 Brustor Terrace cover
CN117102192B (en) * 2023-10-18 2024-01-02 山西特运达科技有限公司 License plate discernment all-in-one

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442564A1 (en) * 1983-11-24 1985-06-05 Alu-System AG, Wädenswil Lamellar roof covering
FR2701977A1 (en) * 1993-02-26 1994-09-02 Manenc Christian Opening roof system, particularly for a veranda
DE9413428U1 (en) * 1994-08-19 1994-10-13 Schlosbauer Paul Wall or roof surface made of panels

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2015246180A1 (en) 2014-10-28 2016-05-12 Gibus S.P.A. Covering Apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442564A1 (en) * 1983-11-24 1985-06-05 Alu-System AG, Wädenswil Lamellar roof covering
FR2701977A1 (en) * 1993-02-26 1994-09-02 Manenc Christian Opening roof system, particularly for a veranda
DE9413428U1 (en) * 1994-08-19 1994-10-13 Schlosbauer Paul Wall or roof surface made of panels

Also Published As

Publication number Publication date
EP3348741A1 (en) 2018-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201700003636A1 (en) ROOF SYSTEM WITH ADJUSTABLE SLATS.
GB2484856B (en) Double-deck elevator
DE102006059447B4 (en) Louvre window for installation in facades
CN103968518B (en) A kind of multi-functional wind valve device of right angle setting
US4194549A (en) Upwardly openable door
ITBA20140016U1 (en) "MECHANISM OF PACKAGING AND ROTATION OF ADJUSTABLE SLATS TO PROTECT FROM SOLAR RAYS, RAIN OR OTHER ATMOSPHERIC AGENTS"
ITPD20130354A1 (en) STACKING UNIT OF SLATS ON A SUPPORTING LADDER WITH DOUBLE CROSSPIECES FOR THE PRODUCTION OF VENETIAN BLINDS AND METHOD OF FIXING LAMELS ON A LADDER WITH DOUBLE CROSSLINES
DE2310864A1 (en) GATE FOR INDUSTRIAL BUILDINGS
EP3309337B1 (en) Upward acting door
DE102011055522B4 (en) Ventilation device for the profiled frame of a wing (window ventilation unit) and air exchange method
DE202018102456U1 (en) Hoist element for the hood of the cylinder dryer section of a fiber web machine and hood of the cylinder dryer section of a fiber web machine
PL424298A1 (en) Louver shutter
ITBO20080744A1 (en) SUPPORT SYSTEM FOR ENVIRONMENT PARTITION WALLS
ITMI982218A1 (en) LIFT BRIDGE OF FOUR-COLUMN VEHICLES.
DE1561642B2 (en) DEVICE FOR INFLUENCING THE AIR FLOW CONDITIONS IN THE DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE
ITMI20130341A1 (en) MODULAR SHIELDING SYSTEM
IT202000017848A1 (en) PERGOLA WITH ADJUSTABLE SLATS
ITPD20120262A1 (en) PERFECT VENTILATED WALL
KR102044691B1 (en) A soundproof panel automatic open structure of a soundproof tunnel and a soundproof wall
DE19857370C2 (en) Heating device for a corrugated cardboard system
ITMI20120972A1 (en) CABLE HOLDER SYSTEM
ITTO970304A1 (en) GATE OF THE VERTICAL PACKAGING TYPE
EP3067508B1 (en) Wall system with vertically adjustable wall
ITRM20120263A1 (en) PENTHOUSE CURTAIN WITH PROTECTION DEVICE FOR LATERAL GUIDES FROM ATMOSPHERIC AGENTS
IT201800004216A1 (en) MOBILE SUN PROTECTION SYSTEM