IT201600094671A1

IT201600094671A1 - OPTIMIZED WASHING MACHINE METHOD

Info

Publication number: IT201600094671A1
Application number: IT102016000094671A
Authority: IT
Inventors: Luciano Novita'; Massimiliano Pimazzoni; Cinzia Brignoli
Original assignee: Bolton Manitoba S P A
Priority date: 2016-09-21
Filing date: 2016-09-21
Publication date: 2018-03-21
Also published as: PL3299505T3; EP3299505B1; CY1124042T1; RS61634B1; HUE053538T2; EP3299505A1; ES2858084T3; HRP20210362T1; SI3299505T1

Description

“Metodo ottimizzato di lavaggio in lavatrice” "Optimized washing machine method"

La presente invenzione riguarda un metodo di lavaggio in lavatrice ottimizzato. The present invention relates to an optimized washing machine method.

La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico degli additivi per il lavaggio in lavatrice, cioè di quei prodotti che sono sostanzialmente dei coadiuvanti di lavaggio che integrano l’utilizzo dei detersivi, con una precisa funzione, diversa dalla funzione detergente propria del detersivo: esempi di tali additivi sono gli additivi smacchianti, ammorbidenti, salvacolore, sbiancanti, anticalcare, antibatterici, candeggianti, profumanti, ecc. ecc.. e dei metodi di lavaggio che utlizzano tali additivi. The present invention is part of the technical sector of additives for washing in washing machines, i.e. of those products which are substantially washing aids that integrate the use of detergents, with a specific function, different from the detergent function of the detergent: examples of these additives are stain removers, softeners, color savers, whiteners, descalers, antibacterials, bleaches, perfumers, etc. etc .. and of the washing methods that use these additives.

Sono infatti noti e oggetto di ampia commercializzazione prodotti additivi che devono essere impiegati in aggiunta al detersivo e che possono svolgere diverse funzioni. In fact, additive products are known and widely marketed which must be used in addition to the detergent and which can perform various functions.

Tali prodotti additivi sono addizionati a seconda delle loro caratteristiche e della loro funzione in momenti/fasi differenti del processo di lavaggio del capo in lavatrice. These additive products are added according to their characteristics and their function at different moments / phases of the garment washing process in the washing machine.

Determinati additivi sono addizionati in fase di prelavaggio o lavaggio, come è il caso per esempio di additivi smacchianti, candeggianti, anticalcare, antibatterici, mentre altri prodotti additivi sono aggiunti nell'ultimissima fase di lavaggio, cioè nell'ultimo risciacquo: questo è il caso degli ammorbidenti e in alcuni casi anche di alcuni additivi antibatterici. Certain additives are added in the pre-wash or wash phase, as is the case, for example, with stain remover, bleach, anti-limescale, antibacterial additives, while other additive products are added in the very last washing phase, i.e. in the last rinse: this is the case softeners and in some cases also some antibacterial additives.

Come evidenziato in precedenza, il diverso momento di aggiunta del prodotto additivo dipende dalle sue caratteristiche chimico-fisiche e della sua funzione: è infatti evidente che un additivo ammorbidente dovrà essere aggiunto nella fase finale di lavaggio per evitare che l'effetto desiderato, ammorbidente e profumante, si perda o si minimizzi a causa dei successivi risciacqui del capo. Più precisamente un ammorbidente agisce nel seguente modo: le molecole del prodotto ammorbidente si legano alle fibre dei tessuti, creando una sottile patina e l’effetto finale sarà una maggiore morbidezza del capo, unita anche all’eventuale profumazione e, sempre grazie alla composizione del prodotto ammorbidente e alla riduzione degli attriti tra le fibre, tale additivo renderà anche più facile e agevole la stiratura del capo. As previously highlighted, the different time of addition of the additive product depends on its chemical-physical characteristics and its function: it is in fact evident that a softening additive must be added in the final washing phase to prevent the desired effect, softening and perfuming, is lost or minimized due to subsequent rinsing of the head. More precisely, a softener acts in the following way: the molecules of the softening product bind to the fibers of the fabrics, creating a thin patina and the final effect will be a greater softness of the garment, also combined with any fragrance and, again thanks to the composition of the softening product and reducing friction between the fibers, this additive will also make ironing the garment easier and easier.

L’utilizzo del prodotto ammorbidente inoltre riduce l’elettricità statica dei capi appena lavati. The use of the softening product also reduces the static electricity of freshly washed garments.

Quindi, gli ammorbidenti sono sostanzialmente dei coadiuvanti di lavaggio che integrano l’utilizzo di detersivi. Storicamente la composizione degli ammorbidenti prevede l’utilizzo di composti di ammonio quaternario con una o più catene grasse. Esempi di additivi ammorbidenti utilizzati in passato sono il DSDMAC (Distearildimetilammonio cloruro), DHTDMAC (di hydrogenated tallow dimethylammonium chloride). Oggi, la composizione di tutti i principali ammorbidenti in commercio prevede quale componente essenziale l’esterquat (definizione inci: Distearoylethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate): si tratta di molecole ammorbidenti caricate positivamente, ottenute per esterificazione di ammine quaternizzate etossilate con acidi grassi a lunga catena. Gli altri componenti sono quasi sempre additivi, profumi, addensanti o perlanti, coloranti, ecc. Therefore, softeners are essentially washing aids that integrate the use of detergents. Historically, the composition of softeners involves the use of quaternary ammonium compounds with one or more fat chains. Examples of softening additives used in the past are DSDMAC (Distearildimethylammonium chloride), DHTDMAC (di hydrogenated tallow dimethylammonium chloride). Today, the composition of all the main softeners on the market includes esterquat as an essential component (inci definition: Distearoylethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate): these are positively charged softening molecules, obtained by esterification of ethoxylated quaternized amines with long-chain fatty acids. The other components are almost always additives, perfumes, thickeners or pearls, dyes, etc.

E' altrettanto evidente che il momento di impiego di un additivo smacchiante, inteso sempre come un coadiuvante di lavaggio o additivo pulente che integra l’utilizzo di detersivi, è sostanzialmente differente dal momento di impiego dell'additivo ammorbidente sopra descritto. Infatti l'additivo smacchiante è generalmente impiegato applicandolo direttamente sul capo e precisamente sulla macchia da trattare, prima del lavaggio, oppure è generalmente aggiunto quale additivo in fase di prelavaggio o lavaggio nel ciclo di lavaggio della lavatrice. It is equally clear that the time of use of a stain remover additive, always intended as a washing aid or cleaning additive that integrates the use of detergents, is substantially different from the time of use of the softening additive described above. In fact, the stain remover additive is generally used by applying it directly on the garment and precisely on the stain to be treated, before washing, or it is generally added as an additive in the pre-wash or washing phase in the washing cycle of the washing machine.

La composizione degli additivi smacchianti liquidi è generalmente basata su una opportuna miscela di tensioattivi non ionici, anionici, anfoteri, ossido di ammina, enzimi o perossido di idrogeno o altri agenti ossidanti, quali ad esempio ipoclorito di sodio (questo ultimo da utilizzare solo su capi bianchi). The composition of liquid stain remover additives is generally based on a suitable mixture of non-ionic, anionic, amphoteric, amine oxide, enzymes or hydrogen peroxide or other oxidizing agents, such as sodium hypochlorite (the latter to be used only on garments whites).

Allo scopo di facilitare il compito dell'utilizzatore finale sono stati poi posti in commercio negli ultimi anni diversi prodotti cosiddetti "multifunzione" o ad azione integrata, cioè prodotti caratterizzati dall'esplicare contemporaneamente due o più funzioni tra quelle precedentemente elencate: si trovano in commercio infatti additivi salvacolore e anticalcare, smacchianti e candeggianti, ammorbidenti e sbiancanti ottici, ecc. ecc. in aggiunta all'"ovvio" additivo ammorbidente e profumante. In order to facilitate the task of the end user, various so-called "multifunction" or integrated action products have been placed on the market in recent years, i.e. products characterized by simultaneously carrying out two or more functions among those listed above: they are on the market in fact color-saving and descaling additives, stain removers and bleaches, softeners and optical brighteners, etc. etc. in addition to the "obvious" softening and perfuming additive.

La realizzazione di tali composizioni o additivi "multifunzione" non è così semplice e banale come potrebbe sembrare all'occhio del semplice utilizzatore. Infatti, l'esperto del ramo conosce molto bene le difficoltà che si incontrano nella realizzazione di tali additivi poichè gli ingredienti che si usano per una funzione sono spesso in conflitto con quelli che esplicano altre funzioni e la loro combinazione può portare a una parziale/totale inattività del prodotto finale in una o più delle funzioni desiderate. The realization of such "multifunction" compositions or additives is not as simple and banal as it might seem to the eye of the simple user. In fact, the skilled in the art knows very well the difficulties encountered in the realization of such additives as the ingredients that are used for one function are often in conflict with those that perform other functions and their combination can lead to a partial / total inactivity of the final product in one or more of the desired functions.

Inoltre appare chiaro che la realizzazione di un efficiente additivo "multifunzione" ha un ulteriore fondamentale requisito di base: non solo le caratteristiche chimico-fisiche delle varie componenti devono essere tali da permettere la stabilità e il funzionamento dell'additivo finale per ogni funzione desiderata, ma le funzioni dell'additivo "multifunzione" devono anche essere contemporanee, cioè deve trattarsi di funzioni che si esplicano nella/e stessa/stesse fasi di lavaggio. E infatti gli additivi multifunzione attualmente in commercio sono proprio prodotti additivi che combinano due o più funzioni di additivi che in precedenza, singolarmente, erano aggiunti separatamente nella stessa fase di lavaggio del capo. Furthermore, it is clear that the realization of an efficient "multifunction" additive has a further fundamental basic requirement: not only the chemical-physical characteristics of the various components must be such as to allow the stability and functioning of the final additive for each desired function, but the functions of the "multifunction" additive must also be simultaneous, ie it must be functions that take place in the same washing phases. In fact, the multifunctional additives currently on the market are just additive products that combine two or more functions of additives that previously, individually, were added separately in the same washing phase of the garment.

Non sono né noti né commercializzati, per esempio, additivi multifunzione che combinino l'azione ammorbidente da svolgersi nell'ultimo risciacquo con l'azione smacchiante o candeggiante (per esempio), azioni che per loro stessa natura si esplicano in fasi differenti del lavaggio (pre-lavaggio o lavaggio vero e proprio). For example, multifunctional additives that combine the softening action to be carried out in the last rinse with the stain remover or bleach action (for example) are neither known nor marketed, actions which by their very nature take place in different phases of the wash ( pre-wash or actual wash).

La Richiedente ha ora sorprendentemente trovato che, contrariamente a quanto sino ad oggi ritenuto, è possibile realizzare un metodo di lavaggio ottimizzato che permette di ottenere un effetto pulente migliorato e che supera il pregiudizio dello stato della tecnica. Scopo principale della presente invenzione è pertanto quello di individuare un metodo di lavaggio in lavatrice ottimizzato che permetta di ottenere un effetto pulente migliorato. Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di individuare un metodo di lavaggio in lavatrice ottimizzato che permetta un differente impiego di composizioni o additivi pulenti/smacchianti presenti in commercio. The Applicant has now surprisingly found that, contrary to what has been believed up to now, it is possible to provide an optimized washing method which allows to obtain an improved cleaning effect and which overcomes the prejudice of the state of the art. The main object of the present invention is therefore that of identifying an optimized washing method in the washing machine which allows to obtain an improved cleaning effect. A further object of the present invention is that of identifying an optimized washing method in a washing machine which allows a different use of commercially available cleaning / stain remover compositions or additives.

Oggetto della presente invenzione è pertanto un metodo di lavaggio in lavatrice ottimizzato, caratterizzato da una fase di aggiunta di un additivo smacchiante/pulente nella fase dell'ultimo risciacquo di qualsiasi ciclo di lavaggio, dove detto additivo è richiamato e portato a contatto con i capi da lavare tramite l'acqua che attraversa il cassetto dispensatore dell'additivo ammorbidente. The subject of the present invention is therefore an optimized washing method in a washing machine, characterized by a step of adding a stain remover / cleaning additive in the last rinse phase of any washing cycle, where said additive is recalled and brought into contact with the garments. to be washed with water flowing through the softener additive dispenser drawer.

E' oggetto della presente invenzione anche l'uso di un additivo smacchiante/pulente quale additivo nella fase dell'ultimo risciacquo di qualsiasi ciclo di lavaggio del bucato. The present invention also relates to the use of a stain remover / cleaning additive as an additive in the last rinse phase of any laundry washing cycle.

Tale uso si realizza mediante l'impiego dell'additivo smacchiante/pulente nel cassetto/spazio della lavatrice abitualmente preposto all'inserimento di additivi ammorbidenti, cioè di quegli additivi richiamati dalla lavatrice nella fase dell'ultimo risciacquo. This use is achieved through the use of the stain remover / cleaning additive in the drawer / space of the washing machine usually used to insert softening additives, that is, those additives recalled by the washing machine in the last rinse phase.

Infatti, molto sorprendentemente, la Richiedente ha individuato che, contrarimente a quanto ritenuto, e cioè che un additivo pulente/smacchiante richieda necessariamente tempi, temperature e diluizioni di lavaggio che sono completamente differenti dai tempi, temperature e diluizioni in cui opera un additivo ammorbidente/profumante che viene aggiunto nell'ultimo risciacquo dell'intero ciclo di lavaggio, un additivo smacchiante/pulente, quando aggiunto nell'ultimo risciacquo, è in grado di svolgere la propria funzione pulente/smacchiante, è cioè effettivamente in grado di garantire una significativa azione pulente in tali condizioni di tempi, temperature, agitazioni/frizioni e diluizioni, cioè di fatto in una diluizione in acqua fredda la cui finalità è solo quella di rimuovere i residui ultimi di detersivo e distribuire l'additivo ammorbidente. In fact, very surprisingly, the Applicant has identified that, contrary to what was believed, and that is that a cleaning / stain remover additive necessarily requires washing times, temperatures and dilutions that are completely different from the times, temperatures and dilutions in which a softening additive / perfuming that is added in the last rinse of the entire washing cycle, a stain remover / cleaning additive, when added in the last rinse, is able to perform its cleaning / stain remover function, that is, it is actually able to guarantee a significant action cleaning in these conditions of times, temperatures, agitations / frictions and dilutions, i.e. in fact in a dilution in cold water whose purpose is only to remove the last residues of detergent and distribute the softening additive.

Più precisamente, l’efficacia dell’azione pulente di additivi pulenti/smacchianti aggiunti nel cassetto dell’ammorbidente, è stata verificata con un ampio spettro di tecnologie/prodotti lavanti e smacchianti. I dati sperimentali riportati negli esempi della presente domanda dimostrano infatti che si ottengono efficaci risultati di performance con tipologie diverse di prodotto aggiunte nel cassetto dell’ammorbidente: prodotti enzimatici, prodotti a base di acqua ossigenata, prodotti a base di tensioattivi ed enzimi. L’utilizzo di formulazioni tipiche di detersivi liquidi (tenzioattivi ed enzimi), pretrattanti (tensioattivi ed enzimi), additivi per il bucato (tensioattivi ed acqua ossigenata) porta a un significativo aumento della performance smacchiante rispetto all’utilizzo del solo detersivo. More precisely, the effectiveness of the cleaning action of cleaning additives / stain removers added to the softener drawer has been verified with a wide range of washing and stain removal technologies / products. The experimental data reported in the examples of this application show that effective performance results are obtained with different types of product added to the softener drawer: enzymatic products, hydrogen peroxide-based products, surfactants and enzymes-based products. The use of typical formulations of liquid detergents (tenzioactives and enzymes), pre-treatments (surfactants and enzymes), laundry additives (surfactants and hydrogen peroxide) leads to a significant increase in stain removal performance compared to the use of detergent alone.

In sostanza, l’additivo smacchiante/pulente utilizzato nel cassetto dell’ammorbidente può essere una qualsiasi composizione comprendente una o più delle seguenti componenti: tensioattivi (non ionici, anionici, anfoteri, cationici) e/o saponi e/o enzimi e/o sequestranti quali ad esempio fosfonati, EDTA o derivati di amminoacidi e/o sbiancanti a base di ossigeno e/o sbiancanti a base di cloro e/o specie che, senza essere esse stesse lavanti, migliorino le performance dei tensioattivi o di altre componenti lavanti quali ad esempio polimeri booster di performance (come ad esempio le polietilenimmine etossilate come Sokalan HP 20). Basically, the stain remover / cleaning additive used in the softener drawer can be any composition comprising one or more of the following components: surfactants (non-ionic, anionic, amphoteric, cationic) and / or soaps and / or enzymes and / or sequestrants such as phosphonates, EDTA or amino acid derivatives and / or oxygen-based whiteners and / or chlorine-based whiteners and / or species which, without being washing themselves, improve the performance of surfactants or other washing components such as for example performance booster polymers (such as ethoxylated polyethylene imines such as Sokalan HP 20).

L'additivo smacchiante/pulente può essere scelto tra prodotti enzimatici, prodotti a base di acqua ossigenata, prodotti a base di tensioattivi ed enzimi, eventualmente prodotti contenenti sodio ipoclorito il cui utilizzo è però limitato a capi bianchi o particolarmente resistenti. A titolo esemplificativo si possono citare detersivi liquidi comprendenti tensioattivi ed enzimi, additivi pre-trattanti comprendenti tensioattivi ed enzimi, additivi smacchianti per il bucato comprendenti tensioattivi ed acqua ossigenata. The stain remover / cleaning additive can be chosen from enzymatic products, products based on hydrogen peroxide, products based on surfactants and enzymes, possibly products containing sodium hypochlorite whose use is however limited to white or particularly resistant garments. By way of example, liquid detergents comprising surfactants and enzymes, pre-treating additives including surfactants and enzymes, stain remover additives for laundry including surfactants and hydrogen peroxide can be mentioned.

Tali additivi potranno anche contenere sostanze profumanti, coloranti, oppure sbiancanti ottici ed eventualmente ammorbidenti per apportare ai capi benefici sensoriali, in aggiunta a quelli pulenti/smacchianti. These additives may also contain perfuming substances, dyes, or optical whiteners and possibly softeners to bring sensory benefits to the garments, in addition to cleaning / stain removers.

Inoltre, nonostante l’additivo pulente/smacchiante sia introdotto solo nella fase dell’ultimo risciacquo, i test svolti hanno dimostrato l’assenza di residui significativi dell'additivo sui capi lavati al termine del programma di lavaggio. In addition, although the cleaning / stain remover additive is introduced only in the last rinse phase, the tests carried out have shown the absence of significant residues of the additive on the garments washed at the end of the washing program.

Il dosaggio ottimale dell’additivo pulente/smacchiante nel cassetto dell’ammorbidente può variare naturalmente a seconda del tipo di formula o di tecnologia utilizzata. Certamente esso sarà anche limitato dalla capienza del cassetto dell’ammorbidente, che può variare, ma di solito non è superiore a 100 ml. Il dosaggio dell’additivo pulente/smacchiante nel cassetto dell’ammorbidente può variare da 20 a 100 ml, più in particolare da 30 a 75 ml. The optimal dosage of the cleaning / stain remover additive in the softener drawer may naturally vary depending on the type of formula or technology used. Of course it will also be limited by the capacity of the softener drawer, which can vary, but usually does not exceed 100 ml. The dosage of the cleaning / stain remover additive in the softener drawer can vary from 20 to 100 ml, more specifically from 30 to 75 ml.

I seguenti esempi sono forniti a puro scopo esemplificativo. The following examples are provided for illustrative purposes only.

Esempio 1 Example 1

L'esempio 1 è stato condotto su pezze standard WFK, EMPA e CFT utilizzate comunemente nei test standard di lavaggio come da protocollo AISE che sono state sottoposte a un ciclo di lavaggio eseguito in lavatrici Miele Novotronic W1513 a 40°C, impiegando in tutti i test il medesimo detersivo e le stesse condizioni di lavaggio. Nei seguenti test 1-3 sono stati utilizzati tre differenti additivi smacchianti/pulenti, che sono stati aggiunti nella fase finale dell'ultimo risciacquo di un ciclo di lavaggio. Example 1 was carried out on standard WFK, EMPA and CFT patches commonly used in standard washing tests as per AISE protocol which were subjected to a washing cycle performed in Miele Novotronic W1513 washing machines at 40 ° C, using in all test the same detergent and the same washing conditions. In the following tests 1-3 three different stain remover / cleaning additives were used, which were added in the final step of the last rinse of a wash cycle.

Nel test di confronto è stato utilizzato il solo detersivo nelle stesse condizioni di lavaggio. In the comparison test only detergent was used under the same washing conditions.

Gli additivi nei test 1-3 di lavaggio ottimizzato secondo la presente invenzione sono stati richiamati e portati a contatto con i capi da lavare tramite l'acqua che attraversa il cassetto dispensatore dell'additivo ammorbidente nell'ultimo risciacquo. The additives in the optimized washing tests 1-3 according to the present invention were recalled and brought into contact with the garments to be washed by means of the water passing through the dispensing drawer of the softening additive in the last rinse.

Il programma di lavaggio effettuato è un programma di lavaggio a 40°C, ma il risciacquo è sempre eseguito "a freddo", intendendo con tale termine acqua avente la temperatura "ambiente" di alimentazione dalle condutture. The washing program carried out is a washing program at 40 ° C, but the rinsing is always performed "cold", meaning by this term water having the "ambient" temperature of supply from the pipes.

Test 1: sono stati impiegati 65 ml di detersivo per lavatrice contenente 4,5% di sodio LAS, 4,5% alcol etossilato C12-C14 7 EO, 1,5% di sapone sodico, fosfonati sequestranti e polietilenimmina etossilata, commercializzato con il nome Omino Bianco, e 75 ml della seguente composizione smacchiante/pulente da aggiungere in fase di lavaggio: Test 1: 65 ml of washing machine detergent containing 4.5% sodium LAS, 4.5% alcohol ethoxylate C12-C14 7 EO, 1.5% sodium soap, sequestering phosphonates and ethoxylated polyethyleneimine were used, marketed under the name Omino Bianco, and 75 ml of the following stain remover / cleaning composition to be added during the washing phase:

12,5% tensioattivo anionico, 6,0% alcol etossilato, 2,5% sapone; enzimi: proteasi, cellulasi, amilasi. Si tratta del detersivo "Dash Actilift" commercializzato da P&G; 12.5% anionic surfactant, 6.0% ethoxylated alcohol, 2.5% soap; enzymes: proteases, cellulases, amylases. This is the "Dash Actilift" detergent marketed by P&G;

Test 2: sono stati impiegati 65 ml di detersivo per lavatrice del test 1, e 75 ml della seguente composizione smacchiante/pulente di pre-trattamento della macchia: 10,5% alcol etossilati; enzimi: proteasi. Si tratta del pre-trattante “Bio shout” commercializzato da SC Johnson. Test 2: 65 ml of test 1 washing machine detergent was used, and 75 ml of the following stain pre-treatment stain remover / cleaning composition: 10.5% alcohol ethoxylates; enzymes: proteases. This is the pre-treat "Bio Shout" marketed by SC Johnson.

Test 3: sono stati impiegati 65 ml di detersivo per lavatrice del test 1, e 75 ml della seguente composizione smacchiante/pulente di pre-trattamento della macchia: Sodio LAS 3,0%, alcol etossilato 12,4% e perossido d'idrogeno 5,0%; commercializzato con il nome Omino Bianco Smacchiatore Gel. Test 3: 65 ml of test 1 washing machine detergent was used, and 75 ml of the following stain pre-treatment stain remover / cleaning composition: Sodium LAS 3.0%, ethoxylated alcohol 12.4% and hydrogen peroxide 5.0%; marketed under the name Omino Bianco Stain remover Gel.

Test Confronto: sono stati impiegati soltanto 65 ml di detersivo per lavatrice del test 1. Test Comparison: Only 65ml of test 1 washing machine detergent was used.

Nella Tabella 1 sottostante sono riportati i risultati di performance di pulizia: The cleaning performance results are shown in Table 1 below:

• Tipo di test: • Type of test:

• Protocollo concordato AISE 2013 (https://www.aise.eu/our-activities/standards-andindustry-guidelines/detergent-test-protocol.aspx) A.I.S.E. Gruppo di Lavoro “Laundry Detergent Testing” pubblicato nel Novembre 2013; • AISE 2013 agreed protocol (https://www.aise.eu/our-activities/standards-andindustry-guidelines/detergent-test-protocol.aspx) A.I.S.E. “Laundry Detergent Testing” Working Group published in November 2013;

• Temperatura: 40°C • Temperature: 40 ° C

• Ciclo di lavaggio: Standard per cotone • Washing cycle: Standard for cotton

• Macchina lavatrice: Miele Novotronic • Washing machine: Miele Novotronic

Il tipo e numero di macchie verificate sono quelli previsti da tale protocollo. The type and number of stains checked are those provided for by this protocol.

I risultati in tabella 1 mostrano le differenze significative di potere pulente sulla singola macchia tra i prodotti dei diversi test: un prodotto contraddistinto, ad esempio, dalla lettera B è caratterizzato da un potere pulente/smacchiante su quel tipo di macchia: The results in table 1 show the significant differences in cleaning power on the single stain between the products of the different tests: a product marked, for example, by the letter B is characterized by a cleaning / stain removal power on that type of stain:

statisticamente inferiore rispetto a un prodotto contraddistinto dalla lettera A, statistically lower than a product marked with the letter A,

statisticamente superiore rispetto a un prodotto contraddistinto dalla lettera C, statistically higher than a product marked with the letter C,

statisticamente uguale rispetto a un prodotto contraddistinto dalla lettera B. statistically equal to a product marked with the letter B.

Le tre righe successive della tabella riportano il punteggio, in termini di numero di macchie, tra due prodotti: più precisamente, il metodo secondo la presente invenzione del test 1 è superiore nel trattamento di undici macchie ed è uguale nel trattamento delle restanti macchie rispetto al metodo di lavaggio con il solo detersivo (esempio di confronto); The next three lines of the table report the score, in terms of number of spots, between two products: more precisely, the method according to the present invention of test 1 is superior in the treatment of eleven spots and is the same in the treatment of the remaining spots compared to washing method with detergent only (comparison example);

il metodo secondo la presente invenzione del test 2 è superiore nel trattamento di nove macchie, è equivalente nel trattamento delle restanti macchie, con l'eccezione di una sola macchia (sangue) rispetto al metodo di lavaggio con il solo detersivo (esempio di confronto); the method according to the present invention of test 2 is superior in the treatment of nine stains, it is equivalent in the treatment of the remaining stains, with the exception of a single stain (blood) compared to the washing method with only detergent (comparison example) ;

il metodo secondo la presente invenzione del test 3 è superiore nel trattamento di cinque macchie, è equivalente nel trattamento delle restanti macchie, con l'eccezione di due sole macchie (cibo per bambini alla carota e passata di pomodoro) rispetto al metodo di lavaggio con il solo detersivo (esempio di confronto); I risultati sono espressi anche come y index nell'ultima riga di Tabella 1: più alto è il valore dell'Y index, maggiore è l’efficacia nella rimozione della macchia. the method according to the present invention of test 3 is superior in the treatment of five stains, it is equivalent in the treatment of the remaining stains, with the exception of only two stains (carrot baby food and tomato puree) compared to the washing method with only the detergent (example of comparison); The results are also expressed as y index in the last row of Table 1: the higher the Y index value, the greater the effectiveness in removing the stain.

Confronto Test 1 Test 2 Test 3 Grasso fritto C B A B Erba e fango B A B A Senape B A A B francese Comparison Test 1 Test 2 Test 3 Fried fat C B A B Grass and mud B A B A Mustard B A A B French

Cibo per C A B D bambini alla Food for C A B D children to

carota carrot

Cioccolato C A AB B Sangue AB BC C A Grasso di B A B B bistecca cotto Chocolate C A AB B Blood AB BC C A Fat B A B B cooked steak

Olio motore C A B A Trucco A A A A Passata di C A B D pomodoro Engine oil C A B A Trick A A A A Puree of C A B D tomato

Succo di C A A B frutta Juice of C A A B fruit

Vino rosso C AB A BC Caffè AB B B A Tè B A A AB Risultati 0 11 Red wine C AB A BC Coffee AB B B A Tea B A A AB Results 0 11

1 9 1 9

2 5 Index Y 100 104 102 101 2 5 Index Y 100 104 102 101

Esempio 2 Example 2

Alcune pezze EMPA 221 (cotone bianco) sono state sottoposte a un lavaggio a 20°C in una lavatrice Miele Novotronic V1513, insieme a 3 Kg di ballast. Il lavaggio è stato effettuato con il detersivo per lavatrice, commercializzato con il nome Omino Bianco e nel cassetto per ammorbidente è stato aggiunto il prodotto pulente/smacchiante "Dash Actilift", impiegato anche nel test 1 dell'esempio 1, dosato nella vaschetta dell’ammorbidente in una quantità uguale a 65 ml. Some EMPA 221 pieces (white cotton) were washed at 20 ° C in a Miele Novotronic V1513 washing machine, together with 3 kg of ballast. The washing was carried out with washing machine detergent, marketed under the name Omino Bianco and the "Dash Actilift" cleaning / stain remover product was added to the softener drawer, also used in test 1 of example 1, dosed in the softener in an amount equal to 65 ml.

Il contenuto di enzimi residui sulle pezze lavate è stato controllato con l’ausilio del kit Protazyme AK Tablets. Porzioni di tessuto EMPA 221 lavato e asciugato sono state riprese con acqua, la soluzione è stata trattata con le Protazyme AK secondo le istruzioni di utilizzo e l’assorbanza della soluzione a 590 nm è stata misurata allo spettrofotometro. The content of residual enzymes on the washed cloths was checked with the aid of the Protazyme AK Tablets kit. Portions of washed and dried EMPA 221 fabric were taken up with water, the solution was treated with Protazyme AK according to the instructions for use and the absorbance of the solution at 590 nm was measured with a spectrophotometer.

I valori di assorbanza mostrano la presenza o meno di residui dell’enzima proteasi sulla pezza. Questi i risultati: The absorbance values show the presence or absence of residues of the protease enzyme on the piece. These are the results:

Assorbanza Absorbance

EMPA 221 non trattato tagliato nelle EMPA 221 untreated cut in

dimensioni 1x19cm 0,000 size 1x19cm 0.000

Detergente liquido Dash actilift (1 ml) 1,328 Dash actilift liquid detergent (1 ml) 1,328

EMPA 221 sottoposto a ciclo (esempio EMPA 221 subjected to a cycle (example

2) tagliato nelle dimensioni 1x19cm 0,000 2) cut in the size 1x19cm 0.000

EMPA 221 tagliato nelle dimensioni EMPA 221 cut in size

1x19cm Tessuto non risciacquato 0,072 1x19cm Non-rinsed fabric 0.072

EMPA 221 tagliato nelle dimensioni EMPA 221 cut in size

9x9cm Tessuto non risciacquato 0,184 9x9cm Non-rinsed fabric 0.184

Le verifiche condotte hanno mostrato la presenza di The checks carried out showed the presence of

enzima proteasi sia nel detersivo tal quale, sia su protease enzyme both in the detergent as it is, and on

pezze trattate e non sottoposte alla fase di risciacquo pieces treated and not subjected to the rinsing phase

finale. the final.

Al contrario, le pezze trattate in lavatrice con il On the contrary, the pieces treated in the washing machine with the

metodo secondo la presente invenzione e precisamente method according to the present invention and precisely

con l'impiego dell’additivo pulente/smacchiante nel with the use of the cleaning / stain remover additive in

cassetto dell’ammorbidente, cioè nella fase di softener drawer, i.e. in the

risciacquo finale, hanno evidenziato l'assenza di final rinse, highlighted the absence of

proteasi. protease.

Claims

CLAIMS 1. Optimized washing method in the washing machine, characterized by a phase of adding a stain remover / cleaning additive in the last rinse phase of any washing cycle, where said additive is recalled and brought into contact with the garments to be washed by means of the water running through the softener dispenser drawer.

Method according to claim 1, wherein the stain remover / cleaning additive is added in an amount ranging from 20 to 100 ml, preferably from 30 to 75 ml, in the last rinse phase of any washing cycle.

Method according to one or more of the preceding claims, where the stain remover / cleaning additive is a composition comprising one or more of the following components: non-ionic, anionic, amphoteric, cationic and / or soaps and / or enzymes and / or sequestrants surfactants such as for example phosphonates, EDTA or amino acid derivatives and / or oxygen-based whiteners and / or chlorine-based whiteners and / or performance booster polymers.

4. Use of a stain remover / cleaning additive as an additive in the last rinse phase of any laundry wash cycle.

5. Use of a stain remover / cleaning additive according to claim 4, where the stain remover / cleaning additive is added in the drawer / space of the washing machine usually used for the insertion of softening additives recalled by the washing machine in the last rinse phase.

6. Use of a stain remover / cleaning additive according to one or more of claims 4 and 5, where the stain remover / cleaning additive is added in an amount ranging from 20 to 100 ml, preferably from 30 to 75 ml, in the last rinse of any wash cycle.

7. Use of a stain remover / cleaning additive according to one or more of claims 4 to 6, where the stain remover / cleaning additive is a composition comprising one or more of the following components: non-ionic, anionic, amphoteric, cationic and / or surfactants soaps and / or enzymes and / or sequestrants such as phosphonates, EDTA or amino acid derivatives and / or oxygen-based bleaches and / or chlorine-based bleaches and / or performance booster polymers.