HUT71389A

HUT71389A - Process for temporary deformating human fibres containing keratine

Info

Publication number: HUT71389A
Application number: HU9403741A
Authority: HU
Inventors: Jean-Michel Sturla
Original assignee: Oreal
Priority date: 1993-12-22
Filing date: 1994-12-22
Publication date: 1995-11-28
Also published as: CA2137900A1; EP0659395A1; BR9405068A; US5551453A; RU94044526A; JP2549993B2; DE69418980T2; CA2137900C; DE69418980D1; JPH0824035A; EP0659395B1; PL306406A1; ATE180964T1; ES2134914T3; FR2713920B1; FR2713920A1

Description

A találmány emberi keratintartalmú rostok, főként haj kezelésére szolgáló javított eljárásra vonatkozik. Az eljárás a haj deformálására és/vagy nem állandó formára alakítására szolgál, főként berakás formájában. A találmány szerinti eljárás főként fodrász-szalonokban, szépségszalonokban, kozmetikai és hasonló professzionális szalonokban alkalmazható. Pontosabban olyan eljárásról van szó, amely vízgőzt és bizonyos kezelőanyagokat alkalmaz.

Ismeretes, hogy a fodrászatban a berakás'’ műveletén azt az egyszerű műveletet értjük, amely abból áll, hogy a hajnak egy nem végleges, átmeneti formát adnak (általában hullámosított, például göndörített, csiga alakú vagy egyéb), amely azonnal eltűnik, amint a hajat újra benedvesítik, különösen amikor azt vízzel vagy samponnal megmossák. Ez ellentétes az ún. állandó alakváltoztatási művelettel, amelynek során valódi kémiai kezeléseket és/vagy átalakításokat (redukció/oxidáció) kell alkalmazni a keratintartalmú rostokra, ilyenkor a hajon kialakított végső formának nem válik (vagy csak igen kevéssé) az említett külső hatások iránt érzékennyé.

A berakás (vagy más szóval nem állandó alakváltoztatás) megvalósításának leggyakoribb módja, hogy az előzetesen benedvesített vagy még nedves hajat valamilyen erőhatásnak teszik ki (hagyományos hordozók, például vékonyabb vagy vastagabb hajcsavarók és hasonlók segítségével), majd az így feltekert hajat fodrászati búra alá helyezik, ahol 30-60 °C közötti hőmérsékleten 20-60 perc időtartamig (a megszárítandó haj tömege függvényében) megszárítják, majd az így megszárított hajból kiveszik az előzetesen a rögzítéshez használt eszközöket, és

végül fésűvel kialakítják a kívánt formájú frizurát. Egy másik kevésbé alkalmazott eljárás abból áll, hogy az ún. hajsütő vagy fésülő vasat alkalmazzák (egy tincs nedves hajat egy fémrúdra tekernek és azt 100 °C feletti hőmérsékleten legalább 20 másodpercig úgy tartják); ez utóbbi eljárást a fodrászszakmában kevésbé alkalmazzák, mert úgy Ítélik meg, hogy az eredmény összességében nem eléggé kielégítő és egyenetlen, mivel a haj attól függően, hogy a fűtővassal közvetlenül érintkezik vagy attól távolabb van, különböző hőmérsékleteken szárad.

Az FR-A 2,273,492. számú szabadalmi leírásban már javasoltuk túlmelegített vízgőz alkalmazását abból a célból többek között, hogy javítsuk a hajberakás minőségét és/vagy hozamát. Bár ezzel az eljárással az ismert eljárásokhoz képest valóban azonnal javítani lehet a berakás néhány tulajdonságát, főként a berakás hozamát (vagy a frizura teljességének a fokát), ezek a javítások is azonban csak bizonyos ideig biztosítják a tartósságot (vagy tartást), mert általában a kezelés után néhány nappal eltűnnek. Ezen kívül függetlenül a korábban említett frizura tartóssági fokának szempontjától, nyilvánvaló, hogy előnyös volna olyan becsavart hajat készíteni, amely már kezdetben is (vagy közvetlenül a berakási kezelés után) jobb, mint az, amely korábban ismert volt, függetlenül attól, hogy vízgőzös kezeléssel vagy anélkül készül. Végül az említett gőzös kezelés rendelkezik egy jelentős hátrányos tulajdonsággal, nevezetesen azzal, hogy végül olyan rostok keletkeznek, amelyek durva tapintásúak, és ez kozmetikai szempontból nem kívánatos.

A találmány célja az említett problémák megoldása.

Pontosabban a találmány célja olyan új eljárás kidolgozása emberi keratintartalmú rostok, főként haj nem állandó alakváltoztatására, amelynek segítségével kiváló minőségű frizura állítható elő.

A találmány további célja olyan eljárás kidolgozása, amely lehetővé teszi a frizura hosszú ideig tartó megőrzését (tartósság).

A találmány célja továbbá olyan eljárás kidolgozása, amely úgy tudja megváltoztatni az emberi keratintartalmú rostok formáját nem állandó módon, hogy ugyanakkor kozmetikai szempontból is előnyös tulajdonságú hajat, vagyis lágy és sima hajat eredményez.

Jelentős kísérletek után váratlan és meglepő módon a bejelentő azt találta, hogy a fenti és egyéb célok elérhetők, ha bizonyos sajátos körülmények között az előzetesen olajjal kezelt emberi keratintartalmú rostokat vízgőzzel kezeljük. Találmányunk ezen a felismerésen alapul.

A találmány szerint tehát új kezelési eljárást javasolunk, amely alkalmas emberi keratintartalmú rostok, főként haj alakváltoztatására és/vagy formálására nem állandó módon. Az eljárást úgy végezzük, hogy

i) legfeljebb 2 percig egy vízgőzt tartalmazó gázt, amelynek hőmérséklete legalább 75 °C, mechanikai igénybevételnek kitett (csavarók, vékonyabb hajcsavarók és hasonlók) emberi keratintartalmú rosttal, amelyre előzetesen egy vagy több olajat tartalmazó készítményt vittünk fel, érintkeztetjük, ii) az így kezelt rostokat lehűtjük, majd • · · · · · iii) a rostokra alkalmazott mechanikai igénybevételt megszüntetjük.

Habár a következő leírásunk főként a hajkezelés speciális esetére vonatkozik, megjegyezzük, hogy a találmány szerinti eljárás általában mindenfajta emberi keratintartalmú rostra, például szempillára, bajuszra, szőrre és egyebekre is alkalmazható .

A kezelésnél alkalmazott meleg gáz előnyösen legalább 1 térfogat% vízgőzt tartalmaz. A vízgőzön kívül a vivőgáz (vagy hordozógáz) tartalmazhat oldószergőzt vagy egyéb gázokat, például oxigént, vagy nitrogént vagy gázkeverékeket, például levegőt, vagy egyéb gőzállapotban előforduló vegyületeket.

A gőz (víz-oldószerelegy) előállításához előnyösen használható oldószerek közül elsősorban a kozmetikailag alkalmazható szerves oldószereket említjük, ilyenek például az alkoholok, így az etanol, az izopropanol, a benzil-alkohol, a feniletil-alkohol, vagy a glikolok vagy glikol-éterek, például az etilén-glikol és annak monometil-, monoetil- vagy monobutilétere, a propilén-glikol, a butilén-glikol, a dipropilénglikol, valamint az alkil-éterek, például a dietilén-glikolmonobutil-éter.

A találmány szerint a gáz előnyösen vagy kizárólag vagy lényegében vízgőzből áll, vagy vízgőz és levegő keverékéből.

A gáz hőmérséklete előnyösen >85 °C, különösen előnyösen kb. 85 és 150 °C közötti.

A találmány szerinti eljárás egyik fontos jellemzője, hogy a kezelő meleg gáz és a rost közötti érintkezési idő rövid, semmi esetre sem szabad meghaladnia a 2 percet. Előnyö-

• * · ·

- 6 sen a gázt a rosttal 0,01-30 másodperc közötti időtartamig, különösen előnyösen 1-10 másodpercig érintkeztetjük. Természetesen a gáz alkalmazását ugyanazon rostra többször is megismételhetjük, az egyes műveletek időtartama a fenti.

A találmány szerinti eljárás megvalósításának egyik előnyös módja, ha a hajra először egy teljesen vagy részben olajokból álló készítményt viszünk fel, ez történhet a hajtincsek végső kívánt alakjának megfelelő alakra történő beállítása (például csigák) után, előtt vagy alatt. A mechanikai igénybevétel kialakításának műveletét bármely alkalmas és önmagában ismert eljárással, főként mechanikai eljárással végezhetjük, ilyenek például a cső alakú eszközök, csavarók, vékony csavarók és egyebek, majd az így olajjal impregnált hajtincseket rövid ideig a fentiekben említett körülmények között vízgőzzel érintkeztetjük, majd lehetőleg gyorsan lehűtjük gőzzel kezelt hajtincseket, például úgy, hogy a hajtincsekre vagy azokon keresztül szobahőmérsékletű levegőt áramoltatunk és/vagy szobahőmérsékletű levegőt szívunk át a feltekert tincseken keresztül, végül azokat a mechanikai eszközöket, amelyek a hajat a kezelés alatt a kívánt formában mechanikai feszültség alatt tartották, eltávolítjuk. Ezáltal végül olyan hajat kapunk, amely például szabályos lágy csigákban tekeredik.

A vízgőztartalmú meleg gáz előállítását bármely ismert, erre a célra szolgáló készülékkel végezhetjük. A találmány szerint azonban előnyösen olyan készüléket alkalmazunk, amely az FR-A-2,273,492. számú francia szabadalmi leírásból ismert vagy azzal ekvivalens készüléket, ez ugyanis esetünkben különösen megfelel (a rostok pontszerű, szabályos és homogén • · ·

« · *

- 7 kezelésését biztosítja túlhevítés nélkül és egyidejűleg a hűtés utókezelését is elvégzi).

A találmány értelmében alkalmazhatunk bármely ismert olajat.

Általános értelemben, és itt is, olajon minden olyan szobahőmérsékleten folyékony és zsíros anyagot értünk, amely vízben oldhatatlan, hidrofób jellegű, lehet ásványi, állati, növényi vagy szintetikus eredetű.

A szintetikus olajok közül példaként a következőket említhetjük:

- izoparaffinok, például amelyek az (I) általános képlettel jellemezhetők,

CH,CH,

II

H₃C- ( C—CH₂) n-CH-CHj(I)

CH₃ ahol n értéke 2 és 16 közötti szám; ezeket az izoparaffinokat alkalmazhatjuk önmagukban vagy egyéb magasabb molekulatömegű izoparaffinokkal keverve. Ez utóbbiak közül jól használhatók azok, ahol a képletben n értéke >18, előnyösen 18 és 40 közötti. A találmány szerint használható izoparaffinok közül külön megemlíthetjük a PERMETHYL 99 A (n=2), 101 A (n=3), 102 A (n=4), 104 A (n=16) és 106 A (n=38) nevű terméket (a PRESPERCE Inc. terméke), vagy az ICI által forgalmazott ARLAMOL HD nevű (n=3) terméket;

- az észterek, például izopropil- és etil-palmitát, 2- —etil-hexil-palmitát, 2-oktil-decil-palmitát, valamint az alkil-mirisztátok, például az izopropil-, butil-, cetil-,

- 8 2-oktil-dodecil-mirisztát, hexil-sztearát, butil-sztearát, dioktil-maleát, hexil-laurát, 2-hexil-decil-laurát és az izononil-izononanát;

- a hosszúszénláncú zsírsavak és zsírsav-trigliceridek, például az oktánsav és dodekánsav trigliceridjei, a cetil-ricinoleát, a sztearil-oktanoát, a mirisztinsav, a palmitinsav, sztearinsav, behénsav, olajsav, linolsav, linolénsav vagy izosztearilsav;

- a zsíralkoholok, például a cetil-alkohol, sztearil- —alkohol vagy olein-alkohol;

- a fluorozott olajok, például a perfluor-poliéterek és a fluor-szénhidrogén-olajok, mint amilyenek például a WO 93/11103. számú nemzetközi szabadalmi bejelentésből ismertek;

- a poliizobutilén-olajok.

Az ásványi olajok közül példaként a szénhidrogén-olajokat említhetjük, ilyen például a vazelinolaj (amelyet többek között az ESSO MARCOL 82 néven forgalmaz), a paraffin-olajok és az izohexadekán.

Az állati olajok közül megemlíthetjük a szkvalánt, a cetolajat, a fókaolajat, a menhadenolajat, a laposhalolajat, a tőkehaÍrnájólajat, a tonhalolajat, a faggyúolajat, a marhából, lóból, birkából, nercből, teknősbékából és vidrából nyert olajat.

Végül a növényi eredetű olajok közül példaként megemlíthetjük a következőket: mandulaolaj, földimogyoróolaj, búzacsíraolaj, lenolaj, barackmagolaj, dióolaj, pálmaolaj, pisztáciaolaj, szezámolaj, mákolaj, fenyőolaj, ricinusolaj, szójaolaj , avokádóolaj, pórsáfrányolaj, kókuszolaj, mogyoróolaj, • · · · ·

- 9 olívaolaj, szőlőmagból, feketeribizlimagból nyert olaj, napraforgóolaj, repceolaj, borókaolaj, kukoricacsíraolaj, őszibarackmagolaj, kávéolaj, jojobaolaj, arganolaj, a ligetszépéből, orvosi atracélból nyert olaj, gyapotmagolaj, karité, sorea, makadámiaolaj, és eszenciális olajok.

A találmány szerint természetes használhatunk egyetlen olajat vagy több különböző olajat.

A találmány szerint előnyös olajok az ásványi olajok, különösen a vazelinolaj és a szintetikus olajok, különösen az izoparaff inok.

A találmány szerint alkalmazhatjuk a olajokat önmagukban, de általában olyan készítményeket alkalmazunk, amelyek kozmetikailag megfelelő hordozókban ilyen olajokat tartalmaznak. Az olajok tehát lehetnek oldatban, diszperzióban vagy (mikro)emulzió formájában, vizes vagy szerves közegben, vagy vizesszerves oldószerelegyben. Az alkalmas szerves oldószerek közül példaként megemlíthetjük a monoalkoholokat vagy a poliolokat (etanol, izopropanol, glicerin, benzil-alkohol, glikolok), az acetont, a poliol-étereket, a szénhidrogéneket, az észtereket, a dimetoxi-metánt és az illékony szilikonokat.

Az említett készítményekben az olajtartalom tág határok között változhat, ez a koncentráció lehet például 0,01-50 tömeg%, előnyösen 0,1-10 tömeg% a készítményben.

Ezek a készítmények lehetnek bármely olyan formában, amelyek általában a helyi alkalmazású hajápoló készítményeknél előfordulnak, így például lehetnek többé-kevésbé sűrű vagy gélesített folyadékok, krémek, habok, folyadék elegyek, gélek, paszták, emulziók, aeroszolok vagy bármely egyéb alakúak.

,·♦ ···· ···· ·· ··· ···

- 10 Az olaj alapú készítmények általában tartalmazhatnak különféle hagyományos adalékokat, amelyeket a topikális alkalmazású kapilláris készítmények előállításánál használni szoktak, ilyenek például az UV-szűrők, a sűrítőszerek, a penetrációt elősegítő szerek, az antioxidánsok, az Ülepedésgátlók, az opálosítószerek, a pufferek, a felületaktív anyagok, amelyek lehetnek nemionosak, például alkil-poliglikozidok, vagy kationosak, anionosak vagy amfoterek, az oldódást elősegítő szerek, a puhítószerek, színezékek, illatok és konzerválószerek.

A találmány szerint alkalmazott olaj alapú készítmények, amelyeket tehát a hajra felviszünk, előnyösen 3 és 11 közötti pH-val rendelkeznek. Szükség esetén a pH-t a kívánt értékre lúgosítószerrel vagy szükség esetén savanyítószerrel állíthatjuk be. Erre a célra kozmetikailag alkalmazható szokásos ilyen anyagokat használhatunk.

A következőkben találmányunkat példákkal illusztráljuk, de nem kívánjuk ezekre korlátozni.

1. példa

Olaj alapú készítményt alkalmaztuk, ennek összetétele tömeg%-ban a következő:

- vazelinolaj, amelyet az ESSO cég

MARCOL 82 néven forgalmaz (100% hatóanyag, viszkozitás 20 °C-on kb. 35 cSt ......... 5 %

- izoparaffinos szénhidrogén elegy, amelyet az EXXON cég IZOPAL L néven forgalmaz ...... 100 %

Ezt a készítményt olyan pumpás flakonban szereljük ki, • ·

- 11 amely egy nyomásra 0,15 ml-es adagot szabadít fel.

Az eljárást a következőképpen végezzük: természetes hajból álló hajtincsre a fenti készítményből négyszer poriasztunk; az így kezelt tincset 20 mm átmérőjű hajcsavaróra tekerjük; az így feltekert hajtincset 5 mp-ig olyan gázsugárral kezeljük, amely lényegében csak vízgőzből áll, és amelynek hőmérséklete 85 °C; az így kezelt hajtincset szobahőmérsékletű levegőárammal gyorsan lehűtjük és a hajtincset letekerjük a csavaróról.

A találmány szerinti eljárás hatékonyságának mennyiségi kifejezéséhez először megmérjük a kezdeti hosszúságot, ez az L_o cm-ben, ez a haj gőzzel való kezelés előtti hosszúsága (a hosszúságot a függőlegesen felakasztott hajtincs töve és vége között mérjük); ugyanilyen módon megmérjük azután ugyanennek a hajtincsnek a hosszúságát közvetlenül a kezelés végén, ez az Li; végül megmérjük a hajtincs hosszúságát 48 órával a kezelés után, ez az L₂.

A berakás eredményességét vagy hozamát (%-ban) a következő aránnyal fejezzük ki:

Lo - Li = ---------- _x ioo

Lo

A berakás tartósságát (%-ban a következő aránnyal fejezzük ki:

^Lo ” L₂ r = ---------- x 100

Lo

A berakás annál jobb, minél magasabb az egyik és/vagy a másik (előnyösen mindkettő egyidejűleg) a fenti két arány közül.

····

A következő eredményeket kaptuk:

L_o = 25 cm; Li = 16 cm ( = 36 %); L₂ = 19 cm (r = 24 %)

Összehasonlításul ha ugyanilyen hajtincseket előzetes olajos kezelés nélkül csak gőzzel kezelünk, a következő eredményeket kapjuk:

Lq = 25 cm; Σχ = 19 cm ( = 24 %); L₂ = 24 cm (r = 4 %).

A fenti eredmények egyöntetűen mutatják, hogy a találmány szerinti eljárással előállított hajberakásnak mind a hozama, mind a tartóssága jobb, mint a korábbiaké.

Egyébként az olajjal előkezelt hajtincsek a kezelés végén lágy érintésűek és nagyon simák.

2. példa

Olaj tartalmú készítményként a következő összetételű ké szítményt használjuk:

- kukoricacsíraolaj 3 %

- illat 0,1 %

- etanol ...................... 155 %

Ezt a készítményt olyan pumpás flakonban szereljük ki, amely egy nyomásra 0,15 ml-es adagot szabadít fel.

Az eljárást a következőképpen végezzük: természetes hajból álló hajtincsre a fenti készítményből négyszer poriasztunk; az így kezelt tincset 20 mm átmérőjű hajcsavaróra tekerjük; az így feltekert hajtincset 5 mp-ig olyan gázsugárral kezeljük, amely lényegében csak vízgőzből áll, és amelynek hőmérséklete 85 ’C; az így kezelt hajtincset szobahőmérsékletű levegőárammal gyorsan lehűtjük és a hajtincset letekerjük a csavaróról.

^r * ····

- 13 A kapott eredmények hasonlóak az 1. példában kapott eredményekhez .

3. példa

Olajtartalmú készítményként a következő összetételű készítményt használjuk:

- perfluor-polimeti1-izopropi1-éter a MONTEDISON cég FOMBLIN HC25 nevű terméke 0,3 %

- perfluor-polimetil-izopropil-éter a MONTEDISON GALDEN D80 nevű terméke 100 %

A kapott eredmények hasonlóak az 1. példában kapott eredményekhez.

.· .· .··. ·.·* ·· ···· · ·· *··* ...

- 14 SZABADALMI IGÉNYPONTOK

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Eljárás emberi keratintartalmú rostok, főként haj nem állandó alakváltoztatására, azzal jellemezve, hogy

i) legfeljebb 2 percig egy vízgőzt tartalmazó gázt, amelynek hőmérséklete legalább 75 ’C, mechanikai igénybevételnek kitett emberi keratintartalmú rosttal, amelyre előzetesen egy vagy több olajat tartalmazó készítményt vittünk fel, érintkeztetjük, ii) az így kezelt rostokat lehűtjük, majd iii) a rostokra alkalmazott mechanikai igénybevételt megszüntetjük.
2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gáz hőmérséklete > 85 °C.
3. A 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a hőmérséklet 85 és 150 °C közötti.
4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gázt a kezelendő rosttal 0,01 mp és 2 perc közötti időtartamig érintkeztetjük.
5. A 4. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az időtartam 0,01 mp és 30 mp közötti.
6. Az 5. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az időtartam 1 mp és 10 mp közötti.
7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gáz alkalmazását azonos rostra többször is megismételjük.
8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gáz csak vízgőzt tartalmaz.

• * *· ··» ··_ ··«· ♦· ···· · • »·4 ··« “ * ··«
9. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gáz vízgőzt és egy vagy több más gáz vagy gőz alakú vegyületet tartalmaz.
10. A 9. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gáz vízgőzt és levegőt tartalmaz.
11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy olajként állati, növényi, ásványi vagy szintetikus eredetű olajat alkalmazunk.
12. A 11. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy olajként vazelinolajat, paraffinolajat vagy izoparaffinolajat alkalmazunk.

A meghatalmazott: