HUT71085A - Coupling for negative pressure fluid dispese systems - Google Patents

Description

CSATLAKOZTATÓSZERKEZET NEGATÍV NYOMÁSÚ FOLYADÉKADAGOLÓ RENDSZEREKHEZ

ROYAL PACKAGING INDUSTRIES VAN LEER B.V., Amstelveen, NL Feltaláló: WILLINGHAM John Denis mérnök, Hull, GB Nemzetközi bejelentés napja: 1993. 10. 28.

Nemzetközi bejelentés száma: PCT/GB93/02222

Nemzetközi közrebocsátás napja: 1994. 05. 11.

Nemzetközi közrebocsátás száma: WO 94/10081

Elsőbbsége: 1992. 10. 30. (922886.5), GB

A találmány tárgya csatlakoztatószerkezet, amely negatív nyomású folyadékadagoló rendszerekhez, különösképpen, de nem kizárólag veszélyes vegyszerek és hasonlók tárolótartályaihoz alkalmazható.

81412-3656/MJ

-2A folyadékok és egyéb folyóképes anyagok kiadagoló rendszereinek egyik csoportjánál a tárolótartályból a drága vagy veszélyes folyékony vegyszereket negatív nyomással, azaz szívással adagolják ki. A tartályt ellátják kiadagoló szelepegységgel, amely kapcsolódik egy olyan csatlakoztatófejhez, amelynek segítségével a folyadék kiszivattyúzható a tartályból. Ilyen csatlakozószerkezetet ismertet például a WO 88/06693 közrebocsátási számú PCT szabadalmi leírás (bejelentő: The Mogul Corporation). Ennél a csatlakoztatószerkezet nincs ellátva légszeleppel, és a tartály lezárása céljából menetes fedélen van elrendezve.

Első pillanatra kézenfekvő és olcsó megoldásnak tűnhet olyan csatlakoztatószerkezetet használni a negatív nyomású kiadagoló rendszerekhez, mint például a pozitív nyomással működtetett sőradagoló berendezéseknél. Ez utóbbi megoldásra példaként említjük a Target 2000 zárt visszatérítőrendszert (amely a dán Micromatic A/S cég által forgalmazott rendszer). Ennél a megoldásnál a csatlakozófejben levegőbeömlésről gondoskodtak, továbbá, eltolható elem és a csatlakozófej teste között tömítések vannak elrendezve a levegőbeömlés alatt és fölött. További tömítést rendeztek el a csatlakozófej háza és az adagolószelep pereme között. Ennél az elrendezésnél tehát a levegő a tartályba csak a csatlakozófej levegőbeömlési járatán keresztül juthat. Megjegyezzük azonban, hogy a negatív nyomással üzemelő kiadagolás használati követelményeinek gondos tanulmányozása után, különösen a veszélyes vegyi folyadékokkal végzett kísérletek után a ···· ·

-3jelen ügy feltalálói felismerték, hogy csatlakoztatószerkezetek speciális, azaz célirányos kifejlesztése a leghatásosabb megoldás.

A jelen találmánnyal célunk olyan tökéletesített csatlakoztatószerkezet létrehozása negatív nyomású folyadékadagoló rendszerekhez, amelynél a kiadagoló szerelvény egyszerűen helyettesíthető a meglévő tartály fedelével.

A kitűzött feladatot tehát olyan csatlakoztatószerkezettel oldottuk meg, amelynek a folyadéktartályhoz kapcsolódó adagolószerelvénye és ezzel kapcsolatba hozható csatlakozófeje van. A jelen találmány lényege, hogy az adagolószerelvény a folyadéktartállyal tömítetten kapcsolódó adagolófedélként van kialakítva, továbbá levegőbeömlésszabályzó légszeleppel és folyadék-kiömlésszabályzó folyadékszeleppel van ellátva; a csatlakozófej a folyadékszeleppel van tömített kapcsolatban; az adagolófedél és a csatlakozófej viszonylagos elfordításuk révén egymással összekapcsolható kapcsolóelemekkel vannak ellátva; a folyadékszelep a csatlakozófej egységével össze van kapcsolva, és nyitva van a csatlakozófej és az adagolófedél összekapcsolt helyzetében.

A GB-1-348-654 sz. brit szabadalmi leírás (bejelentő: The Perlick Company Inc.) olyan hagyományos, gáznyomásos adagolórendszert ismertet, amelynél a csatlakozófej elfordítva kapcsolódásba hozható a hordó szelepével. A csatlakoztatófej csavarosán kapcsolódik a hordószelephez, és a belső szelepelemek nyitott állapotban két tömített járatot képeznek, ezek közül az egyik járat a nyomás alatti gáz beömlésé·. ............

• ··· ··' · · · · ·^:.....· ...·:..::./

-4re, a másik pedig a sör kiömlésére szolgál. A csatlakoztatófej ennél a megoldásnál nincs ellátva légvezető járattal.

Az US-4’388-997 sz. USA-beli szabadalmi leírásból (bejelentő: Thomas E. Grime) ismert olyan kézi szórópisztoly, amellyel szívás révén lehet a festékedényből a festéket kiszórni. Ez a leírás nem tartalmaz utalást a folyadékkiáramlást megakadályozó egységre, valamint az adagolófedélen olyan járulékos elemekre, amelyek a csatlakozófejjel kapcsolódásba hozhatók a kapcsolófej és az adagolófedél viszonylagos elfordítása révén. A csatlakozófej és az adagolófedél összekapcsolt állapotában itt nem alkalmaznak olyan szerkezeti egységet, amely kapcsolódik és nyitja a folyadékkiáramlást akadályozó egységet.

A jelen találmány szerinti csatlakoztatószerkezet célszerű kiviteli alakjánál az adagolófedél és a csatlakozófej kapcsolóelemként egymással kapcsolódó csavarmenetekkel vannak ellátva.

A találmány további kiviteli alakjánál az adagolófedél és a csatlakozófej egymással bajonetszerűen kapcsolóelemekkel vannak ellátva.

A találmány további előnyös kiviteli alakjánál a folyadékkiáramlást akadályozó egység membránként van kialakítva, a csatlakozófej mellső része pedig úgy van kialakítva, hogy az befogadja a membránt. Ezzel az elrendezéssel elérjük, hogy a membrán a csatlakozófejnek az adagolófejbe csavarásával nyitható, amivel tehát a kiadagolandó folyadék számára áramlási járatot hozunk létre.

•· · · ··

-5A találmány ismét további példakénti kiviteli alakjánál a folyadékkiömlést akadályozó egység olyan folyadékszelepként van kialakítva, amelynek axiálisan elmozdítható szelepeleme van, a csatlakozófej mellső része pedig úgy van kialakítva, hogy kapcsolódjék ezzel a szelepelemmel. A szelepelem tehát axiálisan elmozdítható, és ezáltal a folyadékszelep nyitható, ha a csatlakozófejet becsavarjuk a csatlakozófedélbe, és ezáltal a kiadagolandó folyadék számára szabad átömlési keresztmetszetet hozunk létre.

A találmány szerinti csatlakoztatószerkezet olyan kivitele is lehetséges, amelynél a folyadékkiömlést akadályozó egység olyan folyadékszelepként van kialakítva, amelynek elfordítható szelepeleme van, és ezzel a csatlakozófej megfelelően kiképzett mellső része kapcsolódik. Ennél az elrendezésnél tehát a szelepelem elfordításával nyitható a folyadékszelep, amikor a csatlakozófejet becsavarjuk az adagolófedélbe, és így a kiadagolandó foyladék számára szabad átömlé s t engedünk.

Célszerű az olyan kivitel, amelynél a légszelep egyirányú szelepként van kialakítva az adagolófedélben, mégpedig teljesen elkülönítve a folyadékkiömlést akadályozó szeleptől .

Olyan kivitel is lehetséges a találmány további jellemzője szerint, amelynél a légbeömlést szabályozó légszelep egyutas szelepként van kialakítva az adagolófedélben, mégpedig koaxiálisán a folyadékkiömlést akadályozó szeleppel.

A találmányt részletesebben a csatolt rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti megoldás néhány példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon:

- az 1. ábra a találmány szerinti csatlakoztatószer- kezet első példakénti kiviteli alakját oldalnézetben és szétbontott állapotban szemlélteti, részben metszve;

a 2. ábra az 1. ábra szerinti megoldást összekapcsolt állapotban mutatja;

a 3. ábra második példakénti kiviteli alak széthúzott állapotbeli oldalnézete, részben metszve;

a 4. ábra a 3. ábra szerinti megoldást összekapcsolt állapotban szemlélteti;

- az 5. ábra harmadik kiviteli alak oldalnézete, részben metszve, széthúzott állapotban;

a 6. ábra az 5. ábra szerinti megoldás összekapcsolt állapotban.

Az 1. és 2. ábrák szerinti csatlakoztatószerkezet lényegében két részből áll, nevezetesen 10 adagolófedélből és ezzel összekapcsolható 12 csatlakozófejből. A 10 adagolófedél hagyományos fedél alakúra, a jelen esetben műanyagból fröccsöntéssel van kialakítva. A 10 adagolófedélnek belső menetes 14 palástja van, amely 16 fejrészhez csatlakozik, továbbá 18 tömítőgyűrűvel van ellátva, amely az itt külön nem ábrázolt folyadéktároló hordó nyílásnyakának peremén fekszik fel (a hordó lehet például a kereskedelemben 2001 • ·

-7tipusnéven ismert műanyaghordó) . A 16 fejrész központi 20 bemélyedéssel van ellátva, amelyben a jelen esetben egyirányú 22 légszelep és tányérszelepes 24 folyadékszelep van elrendezve egymás mellett.

A 22 légszelep 26 furatban van elrendezve, amely 28 járattal van ellátva a fenékrészén. A 28 járaton keresztül keresztülnyúlik a rugalmas anyagból készített tányérszelep 30 szelepszára. A 22 légszelep 32 szelepfeje a 10 adagolófedél központi 20 bemélyedésének alsó oldalán tömi tetten fölfekszik.

A 24 folyadékszelep a jelen esetben menetes furatként kialakított 34 kapcsolóelemben van elrendezve, amelynek a fenékrészétől hengeres 36 szeleptest nyúlik lefelé. A 36 szeleptest rugóterhelésű 38 szeleptányért foglal magában, amely 40 szelepüléken tömítetten fölfekszik zárt helyzetében a 36 szeleptest felső részén. A 36 szeleptest fenékrészében kialakított beömlőcsonkra a jelen esetben műanyagból készült 42 cső csatlakozik, amelynek alsó vége a külön nem ábrázolt hordó fenekéig ér.

A 12 csatlakozófej radiális 62 szárnyakkal ellátott, lényegében hengeres házzal rendelkezik, amely a jelen esetben műanyagból fröccsöntéssel van kialakítva. Ennek a mellső része 44 kapcsolóelemként van kialakítva, amelynek a külső menete kapcsolódik a 10 adagolófedél belső menetes 34 kapcsolóelemébe. A 12 csatlakozófejnek központi végigmenő furata van, amely nagyobb átmérőjű 46 furatban végződik. A végigmenő központi furatban 48 cső van elrendezve, amelynek a

-8mellső végét 50 fedél zárja le, és a mellső végén oldalirányú járatokkal van ellátva (2. ábra). A 46 furatban rugóterhelésű szelep van elrendezve, amelynek hengeres 52 szelepeleme a 48 cső körül helyezkedik el, és azon axiális irányban eltolhatóan van elrendezve. Az 52 szelepelemet 54 rugó rászorítja az 56 tömítőgyűrűre, amely viszont az oldalirányú járatokat lezárja.

Használat során a 12 csatlakozófej 44 kapcsolóelemét becsavarjuk a 10 adagolófedél menetes furatként kialakított 34 kapcsolóelemébe (a forgatásirányt a 2. ábrán R nyíllal jelöltük). A becsavarás során a 12 csatlakozófej 62 füleit ragadjuk meg. Ezt a becsavarást mindaddig végezzük, míg az 50 fedél kapcsolatban nem kerül a rugóterhelésű 38 szeleptányérral . Ilyenkor a 12 csatlakozófej kismértékű további becsavarásakor a 38 szeleptányér axiális irányban lefelé addig mozdul el, amíg a 48 cső vége át nem halad a 24 folyadékszelep 40 szelepülékén. Ezáltal tehát a 24 folyadékszelepet nyitjuk. Mivel a 12 csatlakozófejben lévő szelep nem visszafolyószelep, az 52 szelepeleme a 48 cső végéről felemelkedik, és eközben az 56 tömítőgyűrű szabaddá teszi az oldalirányú járatokat a 34 kapcsolóelem fenékrészénél. Forgó 58 csatlakozás segítségével a 12 csatlakozófejre 60 kiömlőcső csatlakoztatható önmagában ismert módon. Ezt célszerű a 12 csatlakozófejnek a 10 adagolófedélbe becsavarása után rögzíteni, mert ezzel a 60 kiömlőcső csavarását elkerülhetjük.

A 60 kiömlőcsőre szivattyú köthető, amellyel a hordó

folyadéktartalma a 2. ábrán nyilakkal jelölt pálya mentén leszívható, azaz a folyadék keresztülhalad a 42 csövön, a 36 szeleptest alsó részében kialakított járaton, a 38 szeleptányér körüli téren, a 12 csatlakozófej oldalirányú járatain keresztül bejut a 48 csőbe, majd onnan a 60 kiömlőcsőbe. A hordóban uralkodó nyomás a folyadék kiáramlásával csökkenni fog, ezért a 22 légszelep automatikusan nyit, és levegőt enged a hordó felső terébe, amit ugyancsak nyíllal jelöltünk a

2. ábrán.

A 10 adagolófedél 14 palástja adott esetben ellátható lopásgátló 64 gyűrűvel önmagában ismert módon, továbbá a 10 adagolófedél 34 kapcsolóelemként szereplő menetes furata adott esetben ellátható ideiglenes 66 dugóval, amellyel menetesen és tömitetten lezárható.

A 3. és 4. ábrán a találmány szerinti csatlakoztatószerkezet második példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. Ennek 70 adagolófedele és ezzel összekapcsolható 72 csatlakozófeje van. A 70 adagolófedél itt is hagyományos alakban, műanyag-fröccsöntéssel van kialakítva. A 70 adagolófedél belső menetes 74 palástja 76 fejrészhez csatlakozik, valamint 78 tömítéssel van ellátva. A 70 adagolófedél felső részébe tömítetten kúpos 80 agy illeszkedik, amely koaxiális elrendezésű. A 80 agy radiálisán kifelé nyúló 82 karimával van ellátva a felső részén, amely a 70 adagolófedél 76 fejrészével kapcsolódik. A 80 agy központi 84 bemélyedéssel van ellátva, továbbá 86 furattal rendelkezik, amely a 84 bemélyedés alsó részétől a 80 agy belső 88 végéig vezet. A 86 furat alsó része a 3. ábrán láthatóan megnövelt átmérőjű, és ebben 90 cső vége van rögzítve. A 90 cső alsó vége külön nem ábrázolt hordó fenekéig ér. A 90 cső a jelen esetben membránként kialakított 92 folyadékszelepet rögzít a 86 furat vállrészénél. A 92 folyadékszelepnek az a rendeltetése, hogy lezárja a 80 agy központi 86 furatát.

A 86 furat körűi 94 légfuratok kör alakban vannak kialakítva. Ezek az axiális helyzetű 94 légfuratok a 82 karima alá képesek levegőt vezetni. A 80 agy kiülső palástján 98 horony van kialakítva, amelyben membránszerű 96 légszelep van elrendezve, amely körgyűrű alakban rugalmas anyagból készült. A 96 légszelep beépített helyzetében úgy van elrendezve, hogy az tömitetten lezárni igyekszik a 82 karima alsó részénél elhelyezkedő teret, következésképpen tömítetten lezárva tartja alaphelyzetében a 94 légfuratokat. A 84 bemélyedés a jelen esetben ugyancsak el van látva befelé nyúló peremekkel, amelyek bajonettzár-szerűlOO kapcsolóelemként szerepelnek.

A 72 csatlakozófejnek a jelen esetben ugyancsak műanyagból fröccsöntött és szárnyas háza van. Ennek a mellső 102 vége peremszakasz-szerű 104 kapcsolóelemekkel van ellátva, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy bajonettzárszerű kapcsolatot biztosítsanak a 70 adagolófedél 100 kapcsolóelemeivel. A 72 csatlakozófejnek végigmenő 106 furata van, amely nagyobb átmérőjű furatban végződik. Ebben a nagyobb átmérőjű alsó részében rugóterhelésű 108 folyadékszelep van elrendezve, amelynek 110 szeleptestje csúcsban végződő, üre« · • · ·· :···......

··· ... :

... *___· · ··

-11ges 112 nyúlványban végződik. A 110 szeleptest körül 114 tömítőgyűrű van elrendezve, amely tömítetten felfekszik a 72 csatlakozófej becsavarásakor a 70 adagolófedél homlokfelületén. A 72 csatlakozófej felső 116 vége külső menettel van ellátva a külön nem ábrázolt szívócső csatlakoztatásához.

A 72 csatlakozófejnek a 70 adagolófedélhez való csatlakoztatása úgy történik, hogy a 72 csatlakozófej mellső 102 végét bevezetjük a 70 adagolófedél 80 agyába, és ezután a 72 csatlakozófejet elfordítjuk a 70 adagolófedélhez képest annyira, hogy a 72 csatlakozófej 104 kapcsolóelemei bajonettzár-szerűen kapcsolódjanak a 70 adagolófedél 100 kapcsolóelemeivel. A 100 és 104 kapcsolóelemek adott esetben elláthatók axiális irányban kis ferdeséggel, amivel elérhető, hogy a 72 csatlakozófej a 70 adagolófedélben önzáróan reteszelt állapotban marad.

Mihelyt a 72 csatlakozófej vége belép a 70 adagolófej 80 agyába, a 112 nyúlvány a 86 furatba nyúlik, átnyúlik a membránszerű 92 folyadékszelepen, a 114 tömítőgyűrűt pedig rászorítja a 84 bemélyedés fenékrészére, ezáltal tömíti a 112 nyúlványt a 86 furatban. Ezt követően a folyadék kiszivattyúzható a hordóból, amely keresztülhalad a 90 csövön, a 92 folyadékszelepen, bejut a 112 nyúlvány központi úregébe, megemeli a 108 folyadékszelep golyóját, és a 106 furat felső részén kiömlik (amint azt feltüntettük a 4. ábrán). Mihelyt a szívás csökken a hordóban, levegő jut a 72 csatlakozófej mellső 102 végén kialakított 94 légfuratokon keresztül a hordó belső terébe, a légnyomáskülönbség viszont ilyenkor a • :··· :··· .

•..... ;

membránszerű 96 légszelepet leemeli a 82 karima alsó részéről, amint azt nyíllal jelöltük a 4. ábrán. Ennél a kiviteli alaknál tehát nincs szükség elforgatásos összekapcsolásra, hiszen a 72 csatlakozófejet csupán kis mértékben kell elfordítanunk ahhoz, hogy a bajonettzárszerű kapcsolódás révén csatlakoztassuk a 70 adagolófedélhez.

Az 5. és 6. ábrán a találmány szerinti csatlakoztatószerkezet harmadik példakénti kiviteli változatát mutattuk be. Ennél 120 adagolófedél lényegében megegyezik a 70 adagolófedéllel. A különbség mindössze annyi, hogy itt a membránszerű 90 folyadékszelepet forgószelepként kialakított 122 folyadékszelep helyettesíti, amelynek elforgatható szelepelemét 124 hivatkozási számmal jelöltük. A további részek megegyeznek, ezért a 3. és 4. ábrákon használt hivatkozási számokat jelöltük azokat. Az elforgatható 124 szelepelem lefordított csésze-alakú, amelynek radiális 126 járatai vannak (6. ábra). Ezek a radiális 126 járatok 128 oldalfalban vannak kialakítva. A 124 szelepelem függőleges tengely körül elforgatható 130 támasztóelemen, amely 80 agy részét képezi. Az 5. ábrán látható, hogy a 80 agy radiális 132 járatokkal van ellátva, amelyek közlekednek a 86 furattal. A 124 szelepelem úgy fordítható el, hogy 126 járatai kapcsolatba kerüljenek a 130 támasztóelem 132 járataival, ezáltal tehát a 122 folyadékszelep nyitott állapotba kerül (6. ábra). A 122 folyadékszelep zár, ha a 124 szelepelemet olyan helyzetbe forgatjuk, amelyben a 132 és 126 járatok egymással nem közlekednek (5. ábra). A 124 szelepelem a felső felületén a je-13 len esetben kereszt-alakú 134 bemélyedéssel van ellátva.

Ennél a kiviteli alaknál 136 csatlakozófej kialakítása lényegében megegyezik a 72 adagolófejével. Eltérés mindössze abban van, hogy a 110 szeleptestet a jelen esetben sokkal rövidebb, központi kereszt-alakú 130 nyúlvánnyal helyettesítettük. Továbbá, a 136 csatlakozófej a 138 nyúlványokon kívüli részén axiális 140 járatokai van ellátva, amelyek a golyós 108 folyadékszeleppel vannak kapcsolatban.

A 136 csatlakozófejet úgy csatlakoztatjuk a 120 adagolófedélhez, hogy betoljuk a mellső 102 végét a 80 agyba, majd elfordítjuk a 136 csatlakozófejet kissé a 120 adagolófedélhez képest úgy, hogy a 104 kapcsolóelemei kapcsolódjanak a 120 adagolófedél 100 kapcsolóelemeivel bajonettzárszerűen. Amikor a 136 csatlakozófejet bevezetjük a 80 agyba, a 138 nyúlványa alakzáró kapcsolatba kerül a kereszt-alakú 134 bemélyedéssel. A 136 csatlakozófejet ezután kis mértékben elfordítjuk, amikoris a 124 szelepelem is vele együtt elfordul a zárt helyzetéből a nyitott helyzetébe. A 114 tömítőgyűrűt ilyenkor rászorítjuk a 80 agy felső homlokfelületére, ezáltal tömitett kapcsolatot hozunk létre a 120 adagolófedél és a 136 csatlakozófej fölött (6. ábra).

Ezután a folyadék kiszivattyúzható a külön nem ábrázolt hordóból, miközben az keresztülhalad a 90 csövön, a 132 és 126 járatokon, az axiális 140 járatokon, majd a mellső 102 vég körzetétől keresztüljut a 108 folyadékszelepen és a 136 csatlakozófej felső kiömlésén keresztül távozik (amint azt nyíllal jelöltük a 6. ábrán).

-14Mihelyt a nyomás esik a hordóban, a 136 csatlakozófej mellső 102 végénél levegő áramolhat be a 94 légfuratokon keresztül a hordó belső terébe. A légnyomáskülönbség hatására a membránszerű 96 légszelep leemelkedik a 82 karima alsó felületéről (amint azt a 6. ábrán nyíllal jelöltük).

Claims (10)

1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK

   1. Csatlakoztatószerkezet negatív nyomású folyadékadagoló renszerekhez, amelynek folyadéktartályhoz kapcsolódó adagolószerelvénye és ezzel összekapcsolható csatlakozófeje van, azzal j ellemezve, hogy az adagolószerelvény a folyadéktartállyal tömítetten kapcsolódó adagolófedélként (10; 70; 120) van kialakítva, továbbá levegőbeömlést szabályzó légszeleppel (22; 96), valamint folyadékkiőmlést szabályzó folyadékszeleppel (24; 92; 122) van ellátva; a csatlakozófej (12; 72; 136) a folyadékszeleppel (24; 92; 122) tömített kapcsolatban van, továbbá az adagolófedél (10; 70; 120) és a csatlakozófej (12,- 72; 136) viszonylagos elfordításuk révén egymással kapcsolódásba hozható kapcsolóelemekkel (34, 44; 100, 104) vannak ellátva, továbbá a folyadékszelep (24; 92; 122) a csatlakozófejnek (12; 72; 136) az adagolófedéllel (10; 70; 120) összekapcsolt helyzetében a csatlakozófej (12; 72; 136) egységével (50; 110; 138) összekapcsolt és nyitott állapotban van.
2. 2. Az 1. igénypont szerinti csatlakoztatószerkezet, azzal jellemezve, hogy az adagolófedél (10) és a csatlakozófej (12) kapcsolóelemei (34, illetve 44) egymással kapcsolódó menetekként vannak kialakítva.
3. 3. Az 1. igénypont szerinti csatlakoztatószerkezet, azzal j ellemezve, hogy az adagolófedél (70; 120) • · és a csatlakozófej (72; 136) kapcsolóelemei (100, illetve 104) egymással bajonettzár-szerűen kapcsolódó peremszakaszokként vannak kialakítva.
4. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti csatla- koztatószerkezet, azzal j ellemezve, hogy a folyadék kiömlését akadályozó folyadékszelep (92) membránként van kialakítva, továbbá a csatlakozófej mellső vége (102) membrán-átlyukasztó és ezáltal a folyadék kiáramlását biztosító kialakítású.
5. 5. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti csatla- koztatószerkezet, azzal j ellemezve, hogy a folyadékkiömlést szabályzó folyadékszelep (24) tányérszelepként van kialakítva, amelynek axiálisan elmozdítható szeleptányérja (38) van, továbbá, a csatlakozófej (12) mellső része a szeleptányérral (38) együttműködő, az adagolófedél (10) és a csatlakozófej (12) összekapcsolásakor a szeleptányért (38) axiálisan eltoló és a folyadékszelepet (24) nyitó kialakítású.
6. 6. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti csatla- koztatószerkezet, azzal j ellemezve, hogy a folyadékszelep (122) forgószelepként van kialakítva, amelynek elfordítható szelepeleme (124) van, továbbá, a csatlakozófej (136) mellső része a szelepelemmel (124) együttforgatható kialakítású az adagolófedél (120) és a csatlakozófej (136) ν· • « * ·♦·· ;·♦· •·\ ··. : : ....... ··.· összekapcsolt állapotában, amelyben a folyadékszelep (122) nyitott állapotban van.
7. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti csatlakoztatószerkezet, azzal jelle m e z v e, hogy a légszelep (22) egyirányú szelepként van kialakítva, amely az adagolófedélben (10) a folyadékszeleptől (24) elkülönítve van elrendezve.
8. 8. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti csatlakoztatószerkezet, azzal jellemezve, hogy a légszelep (96) egyirányú szelepként van kialakítva, amely az adagolófedélben (70; 120) a folyadékszeleppel (92; 122) koaxiálisán van elrendezve.
9. 9. A 8. igénypont szerinti csatlakoztatószerkezet, azzal jellemezve, hogy a légszelep (96) körgyűrűalakú membránként van kialakítva, amely a folyadékszelep (92; 122) körül van elrendezve, és alaphelyzetében az adagolófedél (70; 120) légfuratait (94) tömitetten lezárja.
10. 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti csatlakoztatószerkezet, azzal j ellemezve, hogy a csatlakozófej (72; 136) folyadékszelepe (108) nem-visszatérítő szelepként van kialakítva.

    ·’·. !··· ···.

    *.......

    .......’ ...·

    -is- ii. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti csatla- koztatószerkezet .