HUT50712A - Method and apparatus for sterilizing the content of containers of dielectric matters - Google Patents

Description

A baktáriunokkal asaaban tónltó tartályban elhaljasett termékek vagy folyadékok aterilisáláaa mindinkább alá van vetve sebességi korlátozásoknak* kikáesöbálve a hagyoaányoa* általában hoessu paastőrisáláai eljárásokat a gyorsabb, elektromágnese· tereket* vagy kdlönbösá augáraáBOkat felhasználó eljárások javára, de amelyek jelentős beruházást igényelnek és kiégdszíté megasoritásokat vonnék magukkal a személyzet biztonságának biztosítására.

• · · ·

Jelen találmány egy másik sterilizálási el járás altellátására vonatkozik, amely a tartálynak ás tartalmának • KORONA jelenséggel létrehozott villamos kisülések hatásának relé ideiglenes kitételébél áll, nagyfoesttltségtt és kis poriódásszámu viliamos váltakosó áron által táplált elektródák által.

A 745.554 ««· francia ssabadalom leír olyan berendezéseket, amelyekben felettiéai csúcsokat hordosó és kb* 680 NO periódusszáma, 110.000 V-os árammal táplált forgó elektródák vannak elhelyezve egy ollenelektródától bizonyos távolságban, és ezen utóbbival egy kezelési torét alkotnak, es utóbbiban el van helyezve egyrészt egy szigeteié szőnyeg, a sterilizálandó termékek szállítására, és (Merészt a szőnyeget hordozó szigeteié lemez* Sz az utóbbi *gy nagy impedanciája anyagból van készítve és a forgó elektródák alatt nyílásokat tartalmas, amelyek helyileg módosítják az impedanciát a forgó elektródák csúcsaiból kiinduló kisülési fluxus koncentrálására és a terméken térténó áthaladásának kikényszerítésére a száll1tó szalagnak ebben a zónájában.

A gyakorlatban egy ilyen berendelés, amelyik alacsony periódusszámon egy nagyiészültséget használ fel és kb. 90 cm-es távolságokban kisüléseket hoz létre, veszélye· a személyzet számára, akik villamos áramtttéeeket kaphatnak a listtlésok által, de a szivárgó áramok következtében ló, a fluxust koncentráló járulékos fémlemezek létezése ellenére.

egyébként az általánosabbon áramlásoknak nevetett kisülések kibocsátása, még ez ezeknek a kisüléseknek szaggatása céljából nagy sebességgel forgó kisfiáéi csúcsokból *· .. ···· · ···. · .

• J · · ···· · ··

X

X ki indulóan la, a hozott számos óvatossági rendszabály ellenére, elésegitheti a tartályoknak és eootlog ások tartalmának ttnkretétolére képes villamos ivek keletkezését·

BS a berendezés olyan kioűléaoket szolgáltat, amelyek köralakú pálya mentén mozognak és hengeres fluxust alkotnak, amely korona alakú keresstastssettol bir, kis késelési felületet nyújt és hosszú késelési idóhts vezet, aad ! ésssesgyestethotetlen a jelenlegi gyártási ütemekkel. Bgy ilyen, a sterilizálási művelet számáré tervesett berendezés, amely rovarok, vagy ások petéinek megszűrnieitéséból áll, nem használható fel ttatr műanyag tartályok tartalmának sterillé tételére, annál is kevésbbé, mivel esek kilyukadáeának veszélye forogna fenn as orda kisülési áramlás következtében· jelen találmánynak ennélfogva es a eél ja, hogy egy eljárást és egy berendezést adjon a diolettronoa anyagú és különösen, bár non kizárólagosan, műanyagból készült tártéί lyok tartalmának sterillé tételére, amely berendezés legyen veszélytelen a személyzet számára, szabályos kisüléseket koszon létre egy jelentés felület mentén elosztva, legyen kevéssé költséges éa bistosithaaea a tartalom teljes és szabályosható sterilizálását a jelenlegi gyártási ütemekkel Összeegyeztethető idó alatt.

Bs as eljárás a tartályoknak villamos váltakozó áramu generátorhoz csatlakoztatott elektródák közötti elhelyezéséből áll.

A találmány szerint a sterilizálás alatt mindegyik tartály érintkezésben vén tartva az elektródák egyikével és a kisülések jobb eloszlása kerti elérésre legalább as egyik • · elektróda fém részének egy dieloktromoe anyagú réteg általi z bevonásával, amelynek sima, egyenetlenségek nélküli és polirosott állapotú felelete van, egyúttal as elektródák 10 000 és 50 000 ▼ közötti fesslltségt villamos váltakozó árammal kertinek táplálásra, legalább 3ooo HZ periódusszám kellett.

As esen eljárás felhasználáséra szolgáló berendelésben legalább as egyik elektróda egy vezetőképp» részből áll, amelybe» a máéik elektródával szemben Iává feltlotén e«y szigetelő anyagból készült réteg van kapcsolva, amely as áramlásokat kiegyenlíti és előesté dielektrikumot alkotja, egyúttal egyrészt legalább as egyik elektróda érintkezésben van a tartállyal· másrészt as Összes elektródának sima, egyenetlenségek nélküli, polirosott állapotú feldeto van, és amelynek legalább as alkotói párhuzamosak a másik elektróda alkotóival, és emellett as egymással esőmben álló elektródák egymástól legfeljebb a tartály magasságának 0 és 5 mm közötti értékkel megnövelt értékével egyénié térközzel vannak elválasztva, és egy generátorhoz vannak csatlakoztatva, amely 10 000 éa 50 000 V között szabályozható feszültségű és legalább 5000 Η» periódusssámu váltakozó áram szolgál tatására képes.

Α» elektródák polirosott feleleti állapotának és párhusamoaságuknak köszönhetően ez a berendezés annál inkább szabályos kisülési fluxust hoz létre, hogy es a fluxus as egyik elektródához erősített dielektromos anyagú réteg által van elosztva. Ebből következik, hogy a villamos ivkópződés jelentésen csökken. Azonkívül a táplálási áram jellemzői olyan áramoké, amelyeket felületi áramnak neveznek, az emberi test felületén áramlanak ét as emberi szív számára nem jelentenek veszélyt·

Sgy kiviteli alakban, amelyik olyan terméket vagy folyadékot tartalmaid tömör tartályok keselésére vonatkozik, amelynek sterilHálását biztosítani kell, ezeket a tartályokat egy ezállitó szalag hordozza, as egyik elektródát a villamos vezetéképeaeégfl anyagból készített végtelen szalag alkotja, míg a másik elektródát a szállító szalag felett elhelyezett fémlemez alkotja, hozzáeróaitve az ezen szállító szalaggal szemben lévé szigeteié anyagú réteghez·

A szigeteié tartálynak a feszültség alatt álló elektródák között történd áthaladásakor az áram nem a tartó/ lyon áramlik, hanem azon áthalad, egy levegérétegbél és a tartályban lévé folyadékból vagy termékbél álló kitett részben kisüléseket hozva létre, amelyek a levegiréteg oxigénjének ózonná történi átalakulásáig észlelhetik· Ebbél as adódik, hogy a villamos térben lévé baktériumok elpusztulnak, és amelyek a tartalomban nem pusztultak volna el, elpusztulnak később a tartályban képsidött ózon sterilizáló hatása következtében· így másik kiviteli alakban, amely egymásra rakott dielekt romos anyagú lepedők által alkotott tartályok sterillé tételét célozza· az egyik elektródát egy henger alkotja, amely a lepedőkből álló tartályok mozgási irányára aerilegee tengelyű, dielektromoe anyagból késsült eeialaku testből áll, belül villamosán a generátorhoz csatlakoztatott vezetéképet anyagú réteggel borítva, míg a másik elektródát egy fémlemez alkotja, a fent említett hengert ereszcsatorna alakban befedve, * «

-, ’······ ···· · ···· · · w · ···· · ·· annak: érintése nélkül.

Essél θ berendezéssel a tartályok legyártásuk után folyamatosan kerülnek sterilizálásra. Késelés után belső üregük steril marad a steril vagy non steril termékekkel történő megtöltésükig, amelyek igy nincsenek kitéve & tartály általi szennyesédés veszélyének.

Végül egy másik kiviteli alakban, amelyik a folyadék beömlési és kiömlés1 csonkokhoz csatlakoztatott tartályban áramiani képes folyadék sterilizálására vonatkozik, a tartályt egy dielektromos anyagú és tömör késsem átkotja, amelyik a csonkok belső átmérőjénél nagyobb belső magassággal bir és felső fele valamint a benne lévő folyadék felső szintje között egy levegőt tartalmazd kezelő kamrát határol körül, mig egyrészt a szembenálló elektródák » késionon kívül vannak elhelyezve, a felső külső felülete felett, illetve az alsó külső felülete alatt, éa másrészt a esatomák felső kezelő kamrájába torkollanék, illetve a nyomás alatt álló levegőt bevezető és kiürítő csatornák kamrájába, szabályozó eszközökhöz csatlakoztatva, amelyek a nyomás alatt álló levegő hozamát a tartályban lényegileg állandó folyadék szint fenntartására szabályozzák.

.Működés közben a kisülések a kezelő kamra levegőrétegében képződnek és áthatolnak a folyadékon, amely ekkor ezen kisülések vezetőjét alkotja, hogy azok elérjék a másik elektródát, igy megvalósítva a levegő és a folyadék sterilizálását de ózonná alakítva át a levegőréteg oxigénjét, de a vízben lévő lebegő buborékokban lévő levegőét is.

A találmány további jellemzői és előnyei derülnek

I

- 7- ........

ki as itt követkézé leírásból, hivatkozással a mellékelt ▼ázlstos rajzra, amely ne® korlátold pólósképpen a berendelés kiviteli toráéit ábrázolja különbőzé alkalmazásoknál.

As 1· ábra általános oldalnézete a berendezés egyik kiviteli alakjának, annak tömör tartályost tartalmának sterilizálására való alkalmazása esetében.

A 2· illetve 3· ábra oldal- illetve homlokáésetek, amelyek as 1· ábrabeli berendosés alkalmazását mutatják hasábosért tartályok tartalmának sterilizálására·

A 4. ábra a 3» ábrához hasonló nézet, amely a hengeres tartályok sterilizálására szolgáló berendezést mutatja*

As 5· ábra a 3· ábrához hasonló nézet, amely a berendezésnek fém kapszulákkal lezárt tvegek sterilizálására történd alkalmazását mutatja· ^z

A 6* ábra oldalnézet, hosszirányú metszetben, amely a berendezést ekkor mutatja, amikor azt két műanyag lepődd által alkotott csomagolásban kondicionált élelmiszer vagy más termékek sterilizálására használjók fel·

A 7· ábra a berendezés egy másik kiviteli alakjának részben metszett oldalnézete, annak egy edényben lévé folyadék sterilizálására történd felhasználása esetében.

A 8· ábra a 7· ábrabeli berendezés egy másik kiviteli formájának metszeti oldalnézete·

A 9· ábra két azalag-lepedében kialakított edények sterilizálására szolgáló berendezés egyik kiviteli formájának részbeni metszeti oldalnézete·

Tömör edények tartalmának sterilizálására történd

alkalmazásánál /1« · 6. ábra/ a találmány szerinti berendeβ·· · · · ···· * * sós tartalma» egy 2 szállító amelyik a 3 edények továbbítására szolgál, hogy azokat egy 4 kosaiéai térbe továbbítsa, két 5 éa 6 elektródát egy 7 generátorból oaetlakostáivá, amelyik 10 000 éa 50 000 V kézétt szabályozható feszültségű áramot képes szolgáltatni legalább 5000 Ha periódusaién mellett· ál alsó elektródát a 6 aiállitó szőnyeg 6a szalagja alkotja, amely villamos vezetéképasségű anyagból, pl· fémbél késiül, is a szalag egy 8 visssaveseté dobon megy $t, amelynek 9 tengelye egy 10 vezetékkel a 7 generátor egyik kapcsával van ésssokétvo.

A fólió elektródát egy 5 villamos vesotéképeeségÜ anyagból készült fém, mint pl· rozsdamentes acél v*gy zlur· mlniurn lemez, alkotja· la egy 12 vezetékkel a 7 generátor másik kapósából van csatlakoztatva és a 6a asalaggal szemben lévé felületén as áramlásokat kiegyenlítő és elosztó 5a dielektromos anyagú réteggel van borítva· lsen réteg 3b oldala párhuzamos a 6a szalaggal· is szabályos, egyenetlenségek nélküli felületű, polírozott minőségű felületi állapottá! bir, alal nem halod ja Mg a 0,4 8. A. érdességet as 1S0/T0 57 és as ASA B46-1955 szabványok szerint·

A> elektródákat egymástól az 1 távolság választja el, amely legalább az edények 8 magasságával és legfeljebb esen magasság 5 aaa-rel megnövelt értékével egyenlő, as edények méretbeli változatainak figyelembe vétele céljából*

A 3 edények diaiaktromos és baktériumokkal esésben tdmitő anyagból készülnek· lsek tartalmaznák egyrészt agy 3a terméket, folyadékot, vagy folyékony anyagot, amely áramvazeté, vagy as elektródák kösötti levegőénél kisebb impedanciával bír, és másrészt as edény tartalma és letérd easköse között lévé 3b levegő réteget.

Amikor eteket as edényeket a 6a szalag a 4 késelési Övezetbe botsa, esek mindegyike egy váltakozó villamos térnek van alávetve, amelyet as edényen és annak tartalmán, tudniillik a lovagé rétegen és a valódi tartalmon áthaladva as elektródákat összekötő kiállások jellemeinek· A 3b levegő hártyában létrehozott kiállásét as oxigént ózonná alakítják át. as edényben lévé 3s terméken áthaladva esek bistositják a tartalom sterilisáláeát· Ebből következik, hogy a keselés végén nem csak a tartalom van sterilizálva, hanem a 3b levegő réteg egy gáttal korái helyettesítésre, amelynek baktériumélé tulajdonságai garantálják a sterilítélés időbeni fenntartását és sterillé teszik as edény tartalmát·

A sterilizálás minősége függ az elektródák tápfeszültségétől és at egyes edényeknek etek között történő áthaladásának idejétől, asas olyan két paramétertől, amelyek könnyén szabályozhatók a 7 generátor vezérlő esSkésein, il-\ letve a 6 ssőnyeget továbbító motor forgási sebességén, vagy as edényeknek as 5 elektróda alatt való megállási Uején történő beavatkozással.

Ez a berendesés használható villamos vesetőképescégé folyadékok vagy folyékony termékek kezelésére, de nem vesetőképes termékek kezelésére is· as első esetben és a tartalom villamos vezetőképességének köszönhetően, amelyik a kisülések vezetékét alkotja* as edénynek nagy magassága lehet a kezelés ssvsráss nélkül, feltéve, hogy a felső elektróda érintkezik esen edény feled felületével, vagy ettél kis távolságra van. A második esetben as edény magassága egy váltósé értékre van korlátozva, amit as edénynek és tartalmának impedanciája határos meg, amely impedancia nem lehet nagyobb vagy azonos, mint a két elektréda kösött lévé lovagé impedanciája·

Meg kell mondani, hogy köszönhetfen egyréazt as 5 elektréda és a 6a szalag párhuzamosságának, másrészt esen elektróda 5b aktív oldala feleleti állapotának, és esenfeltl az 5a elosztó szigeteié rétegnek, a kisülések szabályosan vannak elosztva az elektróda egész feleletén, nagyon nagy •irOséggel bírnak, ami jóval nagyobb, mint a korábbi módszerrel kapott, és nem áll fenn annak a veszélye, hogy romboló villamos ivekké alakuljanak át.

A 2· és ?· ábra mutatja, hogy a hasábalakú és nevezete aen négyzete· keresztmetszetű üveg alakú 15 edények tartalmának sterilizálásához ezek as edények a szállító ezényeg 6a szalagjára vannak ráfektetve· sz, a mozgó edény stabilitására nézve kedvesé elrendezés ugyanakkor elkerál minden ivkioOlést az edény 16 lezáró eszközei és as 5 vagy 6 elektróda egyike vagy másika között. Amikor ez edényt lefektetjük, az abban lévé levegő a feled részbe kerti, amit a 2· ábra 15b jelez, és így as az 5 elektróda közvetlen közelében marad·

A 4· ábra mutatja, hogy egy 17 hengere· edénynél az 5 felsó elektróda ée annak 5a szigeteld rétege cserép alakjában van meghajlítva, viszont a szállító szalag tartalmas egy 18 beállító nyakat·

Α» 5» ábra mutatja a termékek sterilisállaát a 19 üvegekben, 20 áramveseté dugóval lesárva. Minden ivfeisüláe elkerülésére a 20 dugó és as 9 elektróda köaött, amelybe! képest elmosdul, am^ly kiottldst elóseMtik a dugó kiugró réssel, vagy a rajta léró elpisskolódások, a 19 edény meg van fordítva úgy, hogy a 20 dugó a Óa es slagon nyuresik, éa hogy a feneke as 5 elektródával esőmben legyen.

A 6. ábra mutatja as 1. ábrabeli berendelda sikál masását a 25 folyadék, vagy folyékony termékek sterilisáláeára, egy 25b levegórdtaggal elrendesve a 2Ó edényekben, két 26a*2Ób tómór lepedőből óaóseállitva, dieloktromoe, baktériumokkal msemben tómitő, mttanyag, vagy máé anyagból, de lesárva a 27 kereastirányu de esetleg nem ábrásolt hooosirányu hegeostésekkel, vagy bármely más módon. A 29 termék lehet ólelmioser, mint pl· has, vagy főtt étel) es lehet ruha, kóteser, vagy bármely más fogyasstbató vagy nemfogyasstható termék, éa áltálában minden termék, amelynek tartósítása steril kórnyesetben kell történjék, vagy aminek sterilnek kell lennie a felhaasnálás előtt·

AS 5 elektróda 5a rétege érinttoshet a 26 edénnyel, vagy nem, a Ó távolság 0 és 5 mm kósótt váltolhat·

Ebből »ár kővetkealk, hogy a találmány aserinti berendesés felhasználható minden dielektromos anyagból kdesólt edény tartalmának steril1sálésára és igy alkalmasható palackos vis, lekvárok, pástétomok, főtt ételek, hussaeletek, sonka, és minden más, emberi vagy állati folyamatáéra asánt, vagy baktériumokkal asemben tómi tő edényekben kondicionált orváéi rendeltetést termékek steril!állására.

Í I /

• · ··· k ?· ábra mutatja a berendezés egyik kiviteli formáját as edényen áthaladó eső által 8sáliitótt, a levegőénél kisebb impedanciával bíró 31 folyadék sterilizálásáhos· As edény egy 2S dielaktroraoa anyagú és tömör haszonból áll, aint pl. üvegből, kvarcból, gránitból, oorcellánból. lg a csővezeték két 29a-29b csonkja hősé van helyesve· Ennek a derékszögű keresztmetszetű készónnak a 29a-29b csonkok S belső átmérőjénél nagyobb l belső magassága van úgy, hogy egy 32 kezelési kamrát zárjon körűi a folyadék ff felső szintje és a saját 2da felső fala között·

Fz a kezelisi kamra összeköttetésben van egy 33 nyomás alatti levegő beömlési csatornával és egy 34 levegő kiömléai csatornával, ellátva egy 33 csappal. A 35 csap működése a folyadéknak a 28 haszonban lévő szintje értékelőjétől függ. A 32 kamra ingasságának fenntartása néhány milliméteres értéken, a hozam vagy a nyomás csőben való változásainak ellenére, a 35 csap nyitásával vsgy zárásával kerül biztosításra. így pl· ha a levegő nyomása a 32 kamrában csökken, ami magával hozza az ff szint emelkedését a 2b koszomban, a 36 érzékelő a 35 csap zárását vezérli· Eby bői következik, hogy a nyomás a 32 kamrában fokozatosan viasssatér a levegő beömlési nyomásinak értékére éa as ff szint csökkenését idézi elő, de azért anélkül, hogy elérje a 29 a29b csonkokban lévő folyadék maximális szintjót. Ellenkezőleg, ha ez az ff szint nagyon csökken és fennáll annak a veszélye, hogy az előbb említett csonkok maximális szintjére kerüljön, a 36 érintkező a 35 csap nyitását vezérli, szivárgás létrehozására, csökkentve a nyomást a 32 kamrában és le— a— ---· « vv·· · · — U — ........

hetővé téve a folyadék szintjének emelkedését·

Ez a berendesés tehát lehetővé teszi as N szintnek egy meghatározott értékre történő bessabályosását, hogy esen szint és a 28 edény 28a felső fala között a jő áraalás eléréséhes szükséges a vastagságú levegőréteg alakuljon ki.

Es a berendezés úgyszintén tartelmez a keszonon kívül elhelyezett két 37 és 36 elektródát, a 28a felső fal, illetve a 28b alsó fel alatt· A gyakorlatban a két elektróda a falak külső felületéhez van hossáilleástve, amelyek dielektromos anyagból vannak készítve és párhuzamos belső feleletekkel bírnak, polírosott felületi állapottal, és biztosítják a kisülések eloszlását· Ezenfelül as elektródák ée as edény falai párhuzamosak as N folyadékszinttel, szabályos kisülések elérése céljából. A 37 és >8 elektróda a 42-43 vezetékkel a nagyfeszültségű ée kis periódusssámu, forgó típusa 7 villamos generátorhoz van esstlakoStatva, amelynek gerjesztését s 39 szabályosé eszköz vezérli, a 40 teljesítmény mérőtől függően· így a keszonban a 31 folyadék minden áramlásának hiányéban @ generátor gerjesztése meg van szakítva, így a 37 és 38 elektróda táplálás nélkül marad· Viszont amint a 31 folyadék áramlik a keszonban, a generátor táplálja a 37 és 38 elektródát, az elektródák kösütt létrehozott váltakozó villamos tér a koszon dlelektromos falainak és a kamra 32 levegőrétegének köszönhetően kisüléseket has létre, amelyek szétoszlanak a folyadék felületén és azon áthaladnak· Hint a többi kiviteli formában, esek a kisülések egyrészt átalakítják a levegő ozigéhlót ózonná, másrészt elpusztítják a mozgásban lévő folyadék baktériumait, igy kettős sterilizáló * · hatást biztosítanak. hegjegyzendő, hogy elkerülendő a 32 kamrában lévő gáz vezetőképességének elvesztését k3vetően az áramlás minden leállását, e levegő ózonná történd átalakulásából eredően, a 35 csap kissé ki van nyitva egy szivárgási mennyiség megszökésének lehetővé tételére, ami kisebb a levegő beömlési mennyiségénél és lehetővé testi a levegő felfrisseiését ebben a 32 kamrában.

Így ilyen berendezés felhasználható a esőben szállított minden vezetőképes folyadék steriltsáláéira és pl. as emberi vagy állati táplálkozás Gáljaira szolgáló viz sterilizálására ia.

A S. ábra mutatja a 6. ábrabeli berendezésnek olyan kiviteli változatát, amelyiknél a felső elektródát as 59 henger alkotja, amely keresstirányú, azaz a 26 edénynek mozgási irányába merőleges hossztengellyel bír, dlelektrostos anyagú, aint pl. kvarc, üveg, ssilieiu», vagy parcellán, és csőalaku 52 testből áll. Ez a test beiéi tartalmaz egy villamosán vezető anyagú 53 réteget, mint amilyen egy fémes festék, az 54 áramkörrel villamosán csatlakoztatva s / henger 55 tengelyéhez, ez egy 56 áramkörrel a 7 generátorhoz lévén csatlakoztatva.

AZ 52 csőalakú test alkotói párhuzamosak a másik elektródát képező szállító szalag 6a saalagjának felső feleletével· As 52 csőalaku test külső felülete polírozott.

Végül a csőalakú test forgásban kapcsolódik as tengelyhez, amely maga olyan eszközökhöz van kapcsolva, amelyek az edények elvonulás! sebességével lényegileg egyenlő kerületi sebességű forgóé kiváltására képesek.

A ®. ábra ©utatja, hogy a kezelési teljesltménynefc, vagy az edényele mozgási sebességének növelésére az 50 henger összekapcsolható legalább agy másik hengerrel. Tint az előző kiviteli formáknál, a henger /-ok/ érintkezésben van /-nak/ aa edényekkel, vagy azoktól 0 és 5 mm közötti távolságban van /-nak/.

Működéskor aa ilyen berendelés létrehoz egy szabályos és sűrű kisülési áramlást, függőleges keresztirányú ttkrót alkotva. Ettől a különbségtől eltekintve a berendezés általános működése és a kapott eredmények azonosak, mint aa előad kiviteli formáknál.

Ez a berendezés felhasználható élelmiszer termékek, egészségügyi termékek, orvosi eélu termékek és általában egy baktériumokkal szemben tömitő dlelektromos anyagú edényben lévő minden termék sterilizálására. Úgyszintén felhasználható üres zacskót sterilizálására le.

A 9. ábra mutatja a berendezésnek olyan zacskók, vagy taszkok belső storilltálására történő alkalmazásának egy kiviteli formáját, amelyek egy szalagból választhatók le ás as 59 hegesztősókkal vannak két egymásra helyezett, dielektrocaos anyagú, egyrétegű vagy többrétegű, műanyag, papír, vagy különféle összetételű 60-61 lepedőben körülhatárolva.

gz a berendezés magába foglal egy 50 hengeres elektródát, azonos szerkezettel, mint ami as előző kiviteli formánál le van írva, és egy ereszcsatorna alakú 62 elektródát, amely as előbbit annak érintése nélkül beborítja.

ι

A 62 elektróda villamosén vesető anyagból készül, pl* Foss16 damentes ásóiból, vagy alumíniumból· Tartalmas egy 63 hámora aktív felületet, amelynek felülete polírozott minőségű, *

asas 0,4 R*a* érdesaégü·

A 62 ereszosatoma R belső sugara szabályos ós as $0 elektróda cső alakú teste r külső sugárénál nagyobb értékű. As R sugár 01 középpontja egy s fertőkkel van-eltolva az r sugár 02 képpontjától, amely értők az R-r értéknél kisebb, úgy hogy as 52 elektróda mértani hossztengelyét ós az ereezseatorne mértani hossz tengelyét tartalmazó P képeikben a két elektróda között aért T radiális hézag a 60-61 lepedők vastagságánál nagyobb legyen ós esen sík egyik és másik oldalán növekvő legyen* A gyakoristben es a T hézag 2 mm-ee*

A 62 elektróda alkotói párhuzamosak a hengeres elektróda alkotóival azért, hogy a közöttük lévő radiális távolságok a hosszuk mentón állandóak legyenek· ^Ukídéaben az 52 elektróda a 64 nyíl irányában forog ós magával viszi az edények szalagját· Amint ez belép a kót elektróda között lévő közbe, egy keresztirányú villamos tőrnek van kitéve, amely áthalad az eseket alkotó 60-61 lepedőkön és az esen ssalag mindegyik edényébe bezárt levegőrétegben szabályos villamos kisüléseket hoz létre, ózonná alakitva át ezen levegő oxigénjét és sterilizálva esen edények belsejét· A kisülések sűrűsége és azok kezelési teljesítménye a T hézagig növekszik, hogy ason túl a 62 elektróda alsó végéig csökkenjen.

As így nyert edények belsőleg sterilizálva vannak óa a bennük lévő ózonnak köszönhetően felnyitásukig steri!

lek maradnak, az ilyen edények bármilyen szennyeződés vészé-

lye nélkül befogadhatnak minden ólelmisseri vagy orvosi eélu terméket, amelyek már sterilizálva vannak, vagy utó• lag kell átessenek egy gyengébb sterilisálási késelésen.

As edény szalag behelyezésének elősegítésére, de egy vastagság növekedés áthaladásánál velő elhúzódás lehetősége miatt is, a 62 elektródét egy nem ábrásolt tartó hordóssá, amely ast a munkahelysetéből egy behúzott helyzetbe képes vinni, amelyben nagyon el van távolítsa az 50 elektródától. a tartó össze van kapcsolva olyan eszközökkel, amelyek megszakítják a két elektróda táplálását, amint a 62 elektróda már nincsen aunkahelysetében, hogy el lehessen kerülni minden villamos ivkópsődést és ki lehessen kSesőbölni minden veszélyt a személyzet számára.

A 62 elektróda 62a felfutó és 62b lefutó szélei, mint egyébként as összes 5 statikus elektróda oldalsó és hosszanti szélei, le vannak kerekítve, a csuoshatás általi t minden ivgyúlladás kiküszöbölésére.

Az alábbi példák szemléltetik a találmány szerinti berendezésekkel nyert sterilizálási minőséget.

1» példát Palackban lévő viz sterilizálása· Egy laboratóriumban használatos, kúpos csiszolt ttveg dugóval lesárt, üveg palackot, amelynek befogadóképessége 75 eb, magassága 150 ma, vastagsága 2 mm és testátaérője 90 mm, folyóvízzel töltöttek meg. Ezt s paleckct egy < alsót 2 aa vastag alumínium elektródára fektették éa a felső részével szemben egy 1 mm vastag, alumínium elektródát kapott ereazosatoma alakban, a palack alakjának megfelelően, 100 mm hosszal, 50 mm szélességgel óz lekerekített esélekkel. ab edénnyel érintkező elektródák féléiét·! 0,4

R.A· érdeeségűek voltak. A palack éa a* elektróda kösötti éríntkesési felület érsákelhetően 3000 mm² volt.

A generátor egyik kap··a 8 földhös és as alsó elektródáhos volt csstlskoatstve, a másik kapcsa pedig a felad elektródák··. A generátort úgy ssabályssták, hogy 3000 H·, 19 W ás 20 UA értékű áramot saolgáltasaon 15 sáaodpereig.

2. példa: TlrülkéBŐk, óévetek éa tapadó kötések sterilisálása.

Így 120 x 120 om méretű papír törűlkösőt, négyrét hajtva, egy asonos méreté ssövetdarabot négyrét hajtva, valamint egy kereskedelmi kötést csomagolásából kivéve, egyenként beesoaagoltak két többrétege· műanyag lepedő köaé, egymással össsehegesstve, hogy négyest·· tasskoket alkoasanak 8o mm hosasu oldallal. Saeket a taaakokat ateriliaálták a 8. ábrán ábrásolt tipusu berendeséssol, amely magába foglalt egyetlen henger··, oaőalaku elektródát, melynek 90 nm kűl- v aő átmérője éa 3,5 mm vastagsága volt, éa egy 2 me vastag, lapos alumínium elektródát. A generátor 5000 Ha, 12 kf éa 15 ·Α értékű áramot asolgáltatott. a késelés 15 másodpercig tartott.

J. példa: Zacskók belsejének etorlllsálása.

A saeakók 60 mikrométer vastag, 120 mm széle· ée 170 a® hosasu, többréteg·· műanyag lepedőből voltak kialakítva, behajtva éa a többi három aaélén betegesstve, hogy egy 6o x 170 mm méretű saoskót alkosson. A saoakókat a fenti 2. példában leírt berendeaéssel keselték 15 másodperéig, . XV » ........

3000 Hz, 18 kV és 20 sa érték* áram szolgáltatására beszabályozott generátorral.

•jindezen kísérletet 18°C-os helyiségben hajtották ▼égre, 4o és 50% közötti nedvesség tartalmú levegőben.

A kapott palackokat és zacskókat ezután elkeldték bakteriológiai elemzésre, amely 22°0-on 72 óra után és 3f°0-on 24 óra után végzett számlálásból állott.

Az elemzés elvégzéséhez a 3. példa mindegyik zacskója 3 ml sterilizált vizet kapott.

A· elemzés eredményei az alábbiakban köreinek közlésre1

SZÁMLÁLÁS

KISÉBLBfl FBLTÉTWK	Víz az 1.példánál	A 2. példa textil termékei egyenként	—- .......... - A 3. példa * zacskói
			Kezelve	Keaeletlen
22°C/72ó	0 csira 20 ml-ben	0 esira 4,6 grammnál	0 esira 1 ml-nél	133 esira 1 al-nél
37°O/a*4	0 csira 20 ml-ben	0 esira 4,6 grammnál	0 csira 1 ml-nél	56 csira 1 ml-nél

Bz a táblázat világosan tanuaitja, hogy a találmány ezerinti berendezés fokozott sterilizálás elérését teszi lehetővé egyszeri, kis energiafogyasztású, a gyártási lánc végébe könnyen beilleszthető és a személyzet számára veezélytelen ezzközökkel.

Claims (7)

1· Kijárás baktériumokkal szemben tömi tó, dielektromoe anyagú edények tartalmának sterillé tételére, amely a* edényeknek egy nagyfessültaégü villamos áramú generátor /7/ kapcsaihoz csatlakóitatott elektródák /5-6/ közé helyezéséből éli, hogy azok között egy váltakozó villamos teret hozzon létre, ami KORONA hatás által villamos kisüléseket Idéz elé, azzal jellemezve, hogy egyrészt a sterilizálás alatt mindegyik edény érintkezik az egyik elektródával, másrészt a kisülések jobb eloszlása ven elérve az elektródák kösött ezen elektródák legalább egyike fémrészének egy dielektromoe anyagú réteggel történd bevonásával, és ezenfelül az elektródák 10 000 és 50 000 V közötti feszültségű váltakozó árammal kerülnek táplálásra, legalább 5000 Hz periódusszám mellett·

2· az 1· igénypont szerinti eljárás felhasználására szolgáló berendezés, ássál jellemesve, hogy legalább as egyik elektróda egy vezetőképes részből /5/ áll, amelyre a másik elektródával /6/ szemben lévő felületén egy szigetelő anyagból álló réteg /5 a/ van sikálmasva, a kisülések kiegyenlítő éo elosztó dielektrikumát alkotva, mi^ egyrészt esen elektródák közül legalább as egyik /6a/ érintkezik as edénnyel, másrészt mindegyik elektróda sima, polírozott, egyenetlenségok nélküli felület*, és amelyeknek legalább az alkotói párhuzamosak a másik elektróda alkotóival, éa emellett a szembenálló elektródák egymástól olyan térközzel vannak elválasztva, amely legfeljebb as edény kezelt részének 0 és 5 mm közötti értékkel növelt méretével egyenlő, és egy generátorhoz /7/ vannak csatlakoztatva, amely egy 10 000 ás 50 000 V közötti, szabályozható feszültségű váltakozó áramot képes szolgáltatni, legalább 5000 Hz periódusszám mellett.

5· A 2. igénypont szerinti berendezés, amelynél es edényeket egy szállító szalag /6/ továbbítja, azzal jellemezve, hogy as egyik elektródát a villamos vezetóképes anyagból készített végtelen szalag /éa/ alkotja, mig a másik elektróda /5/ egy fémlemezből áll, amely a szalaggal /éa/ szemben lévő, a szalag /éa/ felett szilárdan és párhuzamosan elhelyezett, dielektromos anyagú réteghez /5a/ van hozzá erősít ve.

4. A 2. igénypont szerinti berendezés, amelynél az edényeket egy szállító szalag /é/ továbbítja, azzal jellemezve, hogy az egyik elektródát a végtelen szalag /éa/ alkotja, amelyik villamos vezető anyagból áll, mig a másik elektródát egy henger /50/ alkotja, amelyik a szalag /éa/ továbbaozgási irányával párhuzamos és hossztengelye annak továbbmozgási irányára merőleges, dielektromos anyagú, esőalaku testből /52/ áll, belül egy villamos vezetőképességé anyagból álló réteggel /53/ borítva, villamosán a generátorhoz /7/ csatlakoztatva.

5, a 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy egymásra helyezett lepedők /éO-él/ által alkotott tartályok kezelésére történő alkalmazásának esetében az elektródák egyikét egy henger /50/ alkotja, amely a lepedőkből való tartályok továbbítási irányára merőleges tengelyt, dielektromos anyagú, esőalaku testből /52/ áll, belül egy ·· · ···· ♦ ···· a » _w 22 „_ι · ···· · ·· villamos vezető anyagú réteggel /5V borítva, villamosán a generátorhoz /7/ csatlakoztatva, nig a másik elektródát egy fémlemez /62/ alkotja, ereszcsatorna alakban fedve le a fentem!itett hengert, azzal nem érintkezőén·

6· Az 5· igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az ereszcsatorna alakú elektróda /62/ a hengeres elektróda /50/ r külső sugara értékénél n-sgyobb értékű R belső sugárral bir és ez a hengeres elektróda 0? középpontjához viszonyítva eltolt 01 középponttal bir úgy, hogy a két elektróda közötti radiális távolság /T/ kisebb a sugaraik különbségénél és az a mértani hossztengelyüket tartalmazó P középeik egyik és másik oldalán, attól távolódóan növekszik·

7· A 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy egy edényben /28/ áramiani képes folyadék /51/ sterilizálására való alkalmazásának esetében, a folyadék beömlési /29a/ és kiömlési csonkjaihoz /29b/ csatlakoztatva, az edényt egy dielektromos és baktériumokkal szemben tömitő anyagú keszon /26/ alkotja, amely a csonkok D belső átmérőjénél nagyobb I magasságú és a felső fala /28a/ és az általa tartalmazott folyadék felső szintje között egy levegőt tartalmazó kezelési kamrát /32/ határol körül, nig egyrészt a szembenálló elektródák /37-38/ a keszonon kívül vannak elhelyezve, a felső falával /28a/, illetve az alsó falával /28b/ szemben, és másrészt a nyomás alatt álló levegő beömlési /33/, illetve kiömlési /34/ csatornák kezelési kamrájába nyílnak, a keszonban a folyadékszint érzékelhetően állandó értéken tartása érdekében a nyomás alatti levegő hozamát sze·· ·· ···· ·· · • · · · • · · • ···· · · ···· · ·· bályozó eszközökhöz /35-36/ csatlakoztatva.

d. a 7· igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a levegő hozamot szabályozó eszközt s levegő kiömlési csatornára /34/ szerelt csap /35/ alkotja, amelynek nyitása az edényben lévő folyadék szintjének érzékelőjétől /36/ függ.

9· A 7· és é. igénypontok Összessége szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a generátor /7/ gerjesztése 8 vezeték csonkok /29a-29b/ egyikében lévő, hozamot mérő teljesítmény mérőtől /40/ függő szabályozó eszköz /39/ által ven vezérelve.