HUE033264T2

HUE033264T2 - Kapcsoló készülék integrált fényforrás gyors felszerelésére és leszerelésére

Info

Publication number: HUE033264T2
Application number: HUE13744990A
Authority: HU
Inventors: Federico Elia
Original assignee: Optarget Sp Z O O
Priority date: 2012-07-12
Filing date: 2013-07-12
Publication date: 2017-11-28
Also published as: RS55695B1; HRP20170223T1; DK2872820T3; CN104471308B; WO2014009544A4; PL399919A1; CN104471308A; WO2014009544A1; ES2615273T3; SMT201700101B; SI2872820T1; EP2872820B1; CY1118627T1; HK1208721A1; PT2872820T; US9899773B2; US20150200490A1; EP2872820A1; PL2872820T3; LT2872820T

Description

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (45) Date of publication and mention (51) Int Cl.: of the grant of the patent: F21S 6100 <200601> F21V 21122 <200e 01> 16.11.2016 Bulletin 2016/46 (86) International application number: (21) Application number: 13744990.6 PCT/EP2013/064821 (22) Date of filing: 12.07.2013 (87) International publication number: WO 2014/009544 (16.01.2014 Gazette 2014/03)

(54) A COUPLING DEVICE FOR QUICK MOUNTING AND DEMOUNTING AN INTEGRATED LIGHT SOURCE

KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUR SCHNELLEN MONTAGE UND DEMONTAGE EINER INTEGRIERTEN LICHTQUELLE

DISPOSITIF DE COUPLAGE POUR MONTAGE ET DEMONTAGE RAPIDES D UNE SOURCE DE LUMIERE INTEGREE (84) Designated Contracting States: (72) Inventor: ELIA, Federico AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB 1-88100 Catanzaro (IT)

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (74) Representative: Patpol Kancelaria Patentowa Sp. z o.o.

(30) Priority: 12.07.2012 PL 39991912 Nowoursynowska 162J 02-776 Warszawa (PL) (43) Date of publication of application: 20.05.2015 Bulletin 2015/21 (56) References cited: EP-A1-1 887 280 US-A1- 2005 185 398 (73) Proprietor: Optarget SP. Z O.O. 65-315 Zielona Gora (PL)

Description [0001] The invention relates to a coupling device for quick mounting and demounting an integrated light source. The integrated light source is in particular a LED street lamp mounted on a street or garden post.

[0002] External lanterns with integrated LED lamps constituting the light source(named LED street light) weighting about 18-20 kg are widely known and used. Due to their substantial weight, the installation, maintenance and replacement of such lamps is difficult and it may be more dangerous than in the case of traditional street lamps, considering in particular the typical installation height, e.g. 4-12 m of the street light.

[0003] A traditional street light including a light bulb weights about 3-4 kg, the replacement of the bulb being easy because of its small weight - about 200 g and the simplicity of the mounting system. As opposed to the traditional lanterns in which the only element to be replaced is the light bulb, the servicing and replacement of the LED street light having the integrated LED light source, may involve the replacement of the Power Supply, of a LED module, of a LED diode, of a IC controller or of the whole lamp (if repair proves impossible).

[0004] EP-A1-1 887280disclosesatelescopicsupport for electrical appliances, comprising two telescopically connected tubular members.

[0005] In order to replace any of the above listed elements, the following steps need to be taken: • mounting to the required elevation (between 4 and 12 m) by means of an aerial platform; • opening the lamp (by means of a tool or manually, by disengaging the latches); • remaining at the elevated position during the servicing, all the hazards considered (dropping the tools and equipment, unfavorable weather conditions, etc.).

[0006] If the Power Supply is in need to be serviced or replaced, two types of couplings may be used: a quick connection or a standard connection. In the case of the quick connection (used only by selected firms), in order to disconnect the coupling a screw or a pin is removed, a screw-protected casing is unscrewed and/or Power Supply is removed from its location and subsequently replaced by a new one by performing the same procedures again - time consumption about 15 min.

[0007] In the case of the standard connection, the coupling needs to be unscrewed both on the electrical line side and on the side of the lamp, and the Power Supply needs to be unscrewed in order to have a new one subsequently installed - time consumption about 25 min.

[0008] In the case where the LED module needs to be replaced, there are numerous options possible. The easier one is when the modules are provided with quick couplings (used only by selected firms); in this case the repair time consumption is about 10-25 min.

[0009] If the modules are not provided with the quick couplings the repair is more complicated because a glass cover needs to be taken off, a PCB plate needs to be removed from the lamp housing or the radiator, two connections with the integrated circuits need to be unsoldered. Then a new PCB plate is soldered again and finally the glass cover is replaced; minimal time consumption about 25 min.

[0010] In the case where the LED diode or the IC controller needs to be replaced, the procedure is similar to that in the case of the LED module replacement. Depending on the technique used by the LED manufacturer, the time consumption of one or more LEDs replacement with one or more controllers may vary as a function of the number of LEDs and IC controllers to be replaced. In any case, the repair always involves soldering at high elevation and the time consumption of the repair of just one element is at least 25 min.

[0011] In the case where the lamp may not be repaired and needs to be replaced as a whole, the procedure also includes dismantling of the lamp (usually 4 screws), disconnecting supply cables both on the light source side and on the lamp side, mounting a new lamp on the lamp post and making new connections. The time consumption of the replacement is about 20-25 min, all the steps being performed at the elevation of 4-12 m.

[0012] All the traditional methods of installation and dismounting of the lamps used in the street light and the external lighting systems included the integrated LED Street light have the disadvantage consisting in high workload and time consumption.

[0013] The aim of the invention was to speed-up the process of installation of the lanterns comprising the LED Street light or other new generation lamps, the inventive solution being also applicable to the traditional street lanterns. Another indirect advantage of the invention is a shortened time consumption of the post-sale servicing and the improved safety of the same as well as the lowered cost of the installation and maintenance resulting in improved effectiveness of the street lighting (the damaged lamps may be repaired/replaced quickly). Also the system is not invasive because the main pole will look like as without any other device.

[0014] According to the invention a coupling device is provided for quick mounting and demounting an integrated light source, comprising two tubular intermediate elements having mutually matching cross-sections, each intermediate element having a first ending and a second ending and being telescopically connectable with each other by inserting their first endings one into the other, each intermediate element consisting of at least two tubular members having different cross-sections of close dimensions, the first members of the intermediate elements having bigger cross-sections and the second members of the intermediate elements having smaller cross-sections, one intermediate element being telescopically connectable by its second smaller member with a socket comprising an electrical connection while the other intermediate element is telescopically connectable by its first bigger member with the light source.

[0015] The coupling according to the invention is characterized in that at least one line enabling electrical current transmission is run inside both intermediate elements in a tight manner, and in that all the connections, both of the intermediate elements with each other and of the intermediate elements with respectively the socket and the light source ensure electrical current transmission from the socket to the light source.

[0016] Preferably, a line enabling data transmission is run inside both intermediate elements ensuring transmission of a data signal from the socket to the light source.

[0017] All the tubular members of the intermediate elements may have a cross-section selected from a group comprising: a circular cross-section, an oval cross-section, a polygonal cross-section and a rounded cross-section.

[0018] Preferably, the second ending of the intermediate element connected with the socket comprising electrical or electrical and data connections, the said second ending belonging to the second smaller member of the said intermediate elements, has its external periphery adapted to the internal shape of the socket.

[0019] The external dimension of the cross-section of the said second ending may be adjustable depending on the internal dimension of the socket.

[0020] The said second ending is preferably extended by an expanding system having an adjustable internal dimension.

[0021] Preferably, the expanding system is surrounded by an additional annular sleeve made of an elastic material.

[0022] The expanding system may preferably comprise two plates, each plate extending transversely to the tubular member, the expanding system being connected with the respective member of the intermediate element by a socket head screw enabling adjustment of the connection length, while at least two expander grips are radially arranged between the two plates, each expander grip comprising a blocking element and two arms pivotally connected with each other by their one ends and abutting one of the plates with their other ends, the pivot connecting the arms being arranged on the blocking element of the expanding system.

[0023] Each blocking element ofthe expanding system preferably consists of a plate that is parallel to the axis of its adjoining intermediate element and abuts the internal surface ofthe socket, while each blocking element is provided on its surface abutting the internal surface of the socket with an antislip layer.

[0024] The annular sleeve is preferably located between the internal surface ofthe socket and the blocking elements, each blocking element abutting the internal surface of the sleeve.

[0025] Preferably, the integrated light source is a LED street lamp and the socket comprising electrical or electrical and data connections is located in the street lamp post.

[0026] The internal shape of the cross-section of the second end ofthe intermediate element may be adapted to the external shape of the cross-section of a typical integrated LED street lamp.

[0027] Preferably, at least one telescopic connection is provided with a blocking mechanism, preferably a pin or a peg.

[0028] The telescopic connections of the intermediate elements and all the blocking mechanisms may be provided with moisture and water tight gaskets.

[0029] Preferably, all the tubular members of the intermediate elements have circular cross-sections and the diameter of thefirst bigger member of the tubular element to be connected with the socket has the internal diameter between 30 mm do 200 mm.

[0030] The coupling device according to the invention enables to solve many problems related to the public street lighting. This inventive idea has been inspired by the attempts to improve the effectiveness of public lighting while keeping the costs minimal and bearing in mind the comfort ofthe public and ofthe service staff.

[0031] The terms "telescopic connection" and "telescopically connectable" used in this text should be understood as referring to two tubular elements the endings of which are inserted one into another. Generally speaking, the connection is of the type of a socket and plug connection, in particular an aluminum socket and plug connection.

[0032] Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the appended drawings in which:

Fig. 1a shows a perspective exploded view of the coupling device according to the invention;

Fig. 1b shows a side exploded view ofthe coupling device according to the invention;

Fig. 2 shows a perspective view of the expanding system;

Figs. 3a-3d show a fragment of a park lamp post with a lamp installed without the coupling device according to the invention (3a), and in various stages of installation ofthe lamp using the coupling device according to the invention (3b-3d);

Fig. 4a shows an enlarged fragment of a park lamp post during installation of a lamp using the coupling device according to the invention;

Figs. 4b-3c show a fragment of a park lamp post upon installation of a lamp using the coupling device according to the invention;

Figs. 5a-5d show a fragment of a street lamp post with a lamp installed without the coupling device according to the invention (5a), and in various stages of installation of the lamp using the coupling device according to the invention (5b-5d);

Fig. 6a shows a fragment of a street lamp post during installation of a lamp using the coupling device according to the invention;

Figs. 6b-6c show a fragment of a street lamp post upon installation of a lamp using the coupling device according to the invention.

[0033] As shown in fig. 1, the coupling device according to the invention consists of two intermediate elements A and B, which are telescopically connectable with each other i.e. by inserting one into the other. Figs. 1 a and 1 b show that the two intermediate elements A and B to be placed between a pole and an integrated light source, e.g. a street lamp, below referred to as "the lamp") have their electrical lines and connections inside, in order to enable transmission of the electrical current powering to the lamp and optionally of the data necessary to remote control of the lamp (for new technologies incoming). Hence, in order to adjust the lighting intensity, check the power consumption, control the operation or realize any other functions of the lamp, it may be operated by means of a computer, a dedicated processor or a controller.

[0034] Both intermediate elements A and B are provided with an internal or external mounting system having adjustable diameter and may be installed on various types of tubes or poles.

[0035] In the case where the coupling device according to the invention is used on an existing lamp post, the intermediate element A may be mounted on the post by connecting it with a socket C comprising electrical connections. Due to the expanding system 5 that may be adapted to various post diameters, the coupling device according to the invention may be mounted on almost any typical lighting posts. The second intermediate element B may be connected to a lamp (of any type) having an integrated light source, typically a LED lamp because, similarly to the lighting posts, the mounting diameters of the lamps fit widely used standards.

[0036] In other cases, both the lamps and the posts may be factory equipped with coupling devices according to the invention in order to make their installation and demounting easier, which in consequence will make the installation and servicing shorter and simple.

[0037] As shown in fig. 1a, each intermediate element A, B consists of two tubular members A-a, A-b and respectively B-a, B-b made of any suitable material. The two member s of each intermediate element have different but close dimensions, in particular the diameters of their cross-sections. Both intermediate elements A and B are connected with each other by insertion of their first endings a and b one into the other. The intermediate element A is telescopically connected, by its second, narrower end b, with the socket C comprising electrical and optionally data transmission connections, while the intermediate element B is telescopically connected, by its second, wider end a with the light source D. At least one line 1 enabling electrical current transmission is run in a water and moisture tight manner inside both intermediate elements A and B. Optionally another line 2 may be run inside both intermediate elements A and B ensuring transmission of a data signal, all the connections, both of the intermediate elements A, B with each other and of the intermediate elements A, B with respectively the socket C and the light source D, ensure electrical current or current and data transmission from the socket C to the light source D.

[0038] The tubular members A-a, A-b and respectively B-a, B-b of the intermediate elements A and B may have diameters in the range of 30 to 200 mm inside and from 36 to 206 mm outside. The length of the members may also vary, preferably between 35 to 1200 mm.

[0039] In fig. 1b a side exploded view of the device according to the invention is presented. As shown, the intermediate element A is composed of the members A-a and A-b, and it is provided with the expanding system 5 delimited by two plates 6 and 7 and comprising expander grips 9, e.g. two or four expander grips 9. Each expander grip 9 has two arms 10, 10’ pivotally connected with each other by their first ends. The expanding system 5 is surrounded by an elastic sleeve N. Inside the intermediate elements A and B, the electrical connections E are located in a tight manner. Into the tubular member A-a of the intermediate element A, the tubular member B-b of the intermediate element B is inserted. Upon connection of the member B-a of the intermediate element B with the lamp, a complete coupling is being formed.

[0040] Figs. 3a-3d show a fragment of a park lamp post with a lamp installed without the coupling device according to the invention (3a) i.e. before it has been installed via the coupling device according to the invention, and in various stages of installation of the lamp using the coupling device according to the invention (3b-3d).

[0041] In fig. 4a the step of installation of the lamp of fig. 3d in shown in an enlarged view.

[0042] Fig. 4b shows an enlarged fragment of a park lamp post upon installation of a lamp using the coupling device according to the invention and fig. 4c shows a fragment of a park lamp post as in fig. 3a but with a lamp mounted via the coupling device according to the invention.

[0043] Similarly, figs. 5a-5dshowafragmentofastreet lamp post with a lamp installed without the coupling device according to the invention (5a), i.e. before it has been installed via the coupling device according to the invention, and in various stages of installation of the lamp using the coupling device according to the invention.

[0044] In fig. 6a the step of installation of a street lamp of fig. 5d is shown in an enlarged view. Fig. 6b shows an enlarged fragment of this lamp post upon installation of a lamp using the coupling device according to the invention and fig. 6c shows a fragment of the lamp post of fig. 5a but upon installation of a lamp using the coupling device according to the invention.

[0045] Fig. 2 shows an enlarged perspective view an exemplary embodiment of the expanding system 5 that is connected to the ending portion of the tubular member A-a. The expanding system 5 includes two plates 6 and 7 that are transversal to the tubular member A-a, their shape being adapted to the shape of the tubular member cross-section, e. g. circular. A socket head screw 8, e.g. a hexagonal head socket screw extends through the plates 6 and 7 and connects the expanding system 5 with the tubular member A-a in a way enabling adjustment of the connection length. Between the plates 6 and 7 at least two, and preferably four, expander grips 9 are radially arranged, each comprising a blocking element 11 having a knurled external surface and two arms 10, 10’ pivotally connected with each other by their first ends and abutting one of the plates 6, 7 with their second ends, the pivot X connecting the arms 10, 10’ being arranged on the blocking element 11 of the expanding system 5.

[0046] Before the connection of the two elements is formed, the screw 8 must turned around by means of a tool that is inserted into the intermediate element A through an open ending of the member A-a. By turning the screw 8 it is possible to adjust the length of the intermediate element A and the diameter of the tubular member A-a ending. The said diameter depends on the distance between the plates 6 and 7 and on the mutual angle of orientation of the arms 10 and 10’.

[0047] The a blocking elements 11 of the expanding system 5 may have a form of plates parallel to the axis of the intermediate element A and abutting the internal side of the socket C and each blocking element 11 may be provided with an antislip layer, e.g. may have a knurled external surface.

[0048] Optionally, an annular sleeve N made of an elastic material may be located between the internal surface of the socket C and the blocking elements 11 so that each blocking element 11 rests on the internal surface of the sleeve N. the elastic material may be rubber or any other suitable material.

[0049] In a preferred embodiment, the circular plates 6 and 7 of the expanding system 5 have a diameter of about 30 mm to 200 mm. The electrical connections E are located in a water and moisture tight manner inside both intermediate elements. The device may be further equipped with a blocking mechanism connecting the intermediate elements A and B with each other.

[0050] The blocking mechanism may have a form of a pin ora peg 12 inserted transversally through a dedicated opening.

[0051] The exemplary intermediate element A, the member A-b of which is extended by the expanding system 5, comprises: two circular plates 6, 7 of 30 to 200 mm diameter, located in a tubular casing, one socket head screw 8 having its thread length from 35 to 1200 mm, four expander grips 9 having the length from 35 to 1200 mm, and a gasket. Two openings designed to position the second plate 6 are formed in the tubular casing of the intermediate element A, as well as one opening dedicated for insertion of the screw. There are also additional openings in the casing designed for alignment of the telescopic connection. Two tubes 13,13’ extend from the plate 6 towards the inside of the expanding system 5 enabling precise coupling of the plate 6 with the intermediate element A and provide a passage for the elec trical lines 1,2 form the outside to the inside of the element A. One additional opening is centrally located on the plate 7 in order to allow insertion of the socket head screw 8. All the openings are protected by gaskets 14, 14’ surrounding the cables and preventing penetration of water and/or impurities. The connection of the intermediate elements A and B is protected by a gasket 15.

[0052] The coupling device according to the invention provides the advantage of reduction of the costs and time consumption of the integrated light source lamp installation and repair. It results in a lowered risk of performing these operations by the specialized staff working at elevated altitudes during half the time required in case of the traditional lamp installation/repair techniques.

[0053] The intermediate element B is a part of the device that is mounted on a street lamp with an integrated light source. The electrical connections enclosed inside the coupling device enable transmission of electrical current and optionally data signal as well as the control of the lamp operation (also by means of a computer or a dedicated controller etc.). Upon engagement of the two intermediate elements A and B, the mutually compliant electrical connections meet with each other and all the connections are tightly closed, of The two intermediate elements A and B are finally fastened with each other by pressure screws constituting the first lock. Besides, a fast blocking axis system may be provided or a pin lock mechanism. Any known and suitable systems of locking a tubular telescopic connection are foreseeable.

Claims 1. A coupling device for quick mounting and demounting an integrated light source (D) connectable to a socket (C), the coupling device comprising two tubular intermediate elements (A, B) having mutually matching cross-sections, each intermediate element (A, B) having a first ending and a second ending and being telescopically connectable with each other by inserting their first endings one into the other, their other endings being connectable to the light source (D) and to the socket (C) respectively, all the connections, both of the intermediate elements (A, B) with each other and of the intermediate elements (A, B) with respectively the socket (C) and the light source (D), ensuring electrical current transmission from the socket (C) to the light source (D), characterized in that each intermediate element (A, B) consists of at least two tubular members (A-a, A-b; B-a, B-b) having different cross-sections of close dimensions, the first members (A-a; B-a) of the intermediate elements (A, B) having bigger cross-sections and the second members (A-b; B-b) of the intermediate elements (A, B) having smaller cross-sections, one intermediate element (A) being telescopically connectable by its second smaller member (A-b) with a socket comprising an electrical connection and the other intermediate element (B) being telescopically connectable by its first bigger member (B-a) with the light source (D), the coupling device comprising at least one line enabling electrical current transmission which is run inside both intermediate elements (A, B) in a tight manner. 2. The coupling device according to claim 1, characterized in that a line enabling data transmission is run inside both intermediate elements (A, B) ensuring transmission of a data signal from the socket (C) to the light source (D). 3. The coupling device according to claim 1, characterized in that all the tubular member s (A-a, A-b; B-a, B-b) of the intermediate elements (A, B) have cross-sections selected from a group comprising: a circular cross-section, an oval cross-section, a polygonal cross-section and a rounded cross-section. 4. The coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that the second ending of the intermediate element (A) connected with the socket (C) comprising electrical or electrical and data connections, the said second ending belonging to the second smaller member (A-b), has its external periphery adapted to the internal shape of the socket (C). 5. The coupling device according to claim 3, characterized in that the external dimension of the cross-section of the said second ending of the member (A-b) is adjustable depending on the internal dimension of the socket (C). 6. The coupling device according to claim 4, characterized in that the said second ending of the member (A-b) is extended by an expanding system (5) having an adjustable internal dimension. 7. The coupling device according to claim 5, characterized in that the expanding system (5) is surrounded by an additional annular sleeve (N) made of an elastic material. 8. The coupling device according to claim 5 or 6, characterized in that the expanding system (5) comprises two plates (6, 7), each plate (6, 7) extending transversely .to the tubular member (A-a), the expanding system (5) being connected with the member (A-b) by a socket head screw (8) enabling adjustment of the connection length, and in that at least two expander grips (9) are radially arranged between the two plates (6, 7), each expander grip comprising a blocking element (11) and two arms (10, 10’) pivotally connected with each other by their one ends and abutting one of the plates (6, 7) with their other ends, the pivot (X) connecting the arms (10,10’) being arranged on the blocking element (11) of the ex panding system (5). 9. The coupling device according to claim 6 or 7, characterized in that each blocking element (11 ) of the expanding system (5) consists of a plate that is parallel to the axis of the intermediate element (A) and abuts the internal surface of the socket (C), and in that each blocking element (11) is provided on its surface abutting the internal surface of the socket (C) with an antislip layer. 10. The coupling device according to claim 6 or 7, characterized in that the annular sleeve (N) is located between the internal surface of the socket (C) and the blocking elements (11), each blocking element (11) abutting the internal surface of the sleeve (N). 11. The coupling device according to claim 1, characterized in that the integrated light source (D) is a LED street lamp and the socket (C) comprising electrical or electrical and data connections is located in the street lamp post. 12. The coupling device according to claim 1 or 7, characterized in that the internal shape of the cross-section of the second end of the intermediate element (B) is adapted to the external shape of the cross-section of a typical integrated LED street lamp. 13. The coupling device according to claim 1, characterized in that at least one telescopic connection is provided with a blocking mechanism, preferably a pin or a peg (12). 14. The coupling device according to claim 1 or 8, characterized in that the telescopic connections of the intermediate elements and all the blocking mechanisms are provided with moisture and water tight gaskets. 15. The coupling device according to claim 1, characterized in that all the tubular member s (A-a, A-b, B-a, B-b) of the intermediate elements (A, B) have circular cross-sections and in that the diameter of the member (A-a) of the tubular element (A) is adapted to be connected with the socket (C) having the internal diameter between 30 mm do 200 mm.

Patentansprüche 1. Eine Kupplungsvorrichtung für schnelle Montage und Demontage einer integrierten Lichtquelle (D), die an eine Steckdose (C) anschließbar ist, wobei die Kupplungsvorrichtung zwei rohrförmige Zwischenelemente (A, B) aufweist, die zueinander passende Querschnitte haben, wobei jedes Zwischenelement (A, B) ein erstes Ende und ein zweites Ende hat und sie sind teleskopisch miteinander verbindbar durch das Einsetzen deren ersten Enden ineinander, wobei deren andere Enden mit der Lichtquelle (D) und jeweils mitder Steckdose (C), alle Verbindungen der Zwischenelemente (A, B) miteinander und der Zwischenelemente (A, B) jeweils mit der Steckdose (C) und mit der Lichtquelle (D), indem eine elektrische Stromübertragung von der Steckdose (C) an die Lichtquelle (D) gewährleistet wird, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Zwischenelement (A, B) aus mindestens zwei rohrförmigen Teilen (A-a, A-b; B-a, B-b) besteht, die unterschiedliche Querschnitte mit nahen Abmessungen haben, die ersten Teile (A-a, B-a) der Zwischenelemente (A, B) größere Querschnitte aufweisen und die zweiten Teile (A-b, B-b) der Zwischenelemente (A, B) kleinere Querschnitte aufweisen, ein Zwischenelement (A), über seinen zweiten kleineren Teil (A-b) mit der Steckdose teleskopisch verbindbar ist, die eine elektrische Verbindung hat und das andere Zwischenelement (B) über seinen ersten größeren Teil (B-a) mit der Lichtquelle (D) teleskopisch verbindbar ist, und die Kupplungsvorrichtung mindestens eine Leitung aufweist, die elektrische Stromübertragung ermöglicht, die dicht innerhalb der beiden Zwischenelemente (A, B) verläuft. 2. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leitung, die Datenübertragung ermöglicht, innerhalb der beiden Zwischenelemente (A, B) verläuft und die Übertragung von Datensignal von der Steckdose (C) an die Lichtquelle (D) gewährleistet. 3. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle rohrförmigen Teile (A-a, A-b, B-a, B-b) der Zwischenelemente (A, B) die Querschnitte haben, die aus einer Gruppe ausgewählt sind: kreisförmiger Querschnitt, ovaler Querschnitt, polygonaler Querschnitt und abgerundeter Querschnitt. 4. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende des Zwischenelements (A) mit der Steckdose (C) verbunden ist, die elektrische Verbindungen oder elektrische Verbindungen und Datenverbindungen aufweist, wobei das genannte zweite Ende, das zu dem zweiten kleineren Teil (A-b) gehört, in seinem Außenumfang an die innere Form der Steckdose (C) angepasst ist. 5. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Abmessung des Querschnitts des genannten zweiten Endes des Teils (A-b) in Abhängigkeit von der Innenabmessung der Steckdose (C) einstellbar ist. 6. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte zweite Ende des Teils (A-b) durch ein expandierendes System (5) mit einer einstellbaren inneren Abmessung verlängert ist. 7. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das expandierende System (5) von einer zusätzlichen ringförmigen Hülse (N) umgeben ist, die aus einem elastischen Material besteht. 8. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das expandierende System (5) zwei Platten (6,7) umfasst, wobei jede Platte (6, 7) sich quer zu dem rohrförmigen Teil (A-a) erstreckt, das expandierende System (5) über eine Innensechskantschraube (8) mit dem Teil (A-b) verbunden ist, um eine Anpassung der Verbindungslänge zu ermöglichen, und dass mindestens zwei Expandergriffe (9) radial zwischen den beiden Platten (6, 7) angeordnet sind, jeder Expandergriff ein Sperrelement (11 ) und zwei Arme (10,10’) umfasst, die über ihre einen Enden schwenkbar miteinander verbunden sind und mit ihren anderen Enden an einer der Platten (6, 7) anliegen, wobei die Achse (X) die Arme (10, 10’) verbindet auf dem Sperrelement (11) des expandierenden Systems (5) angeordnet ist. 9. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Sperrelement (11) des expandierenden Systems (5) aus einer Platte besteht, die zur Achse des Zwischenelements (A) parallel ist und an der Innenfläche der Steckdose (C) anliegt, und jedes Sperrelement (11) auf seiner Oberfläche, die an der Innenfläche der Steckdose (C) anliegt, mit einer Gleitschutzschicht versehen ist. 10. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Hülse (N) zwischen der Innenfläche der Steckdose (C) und den Sperrelementen (11) angeordnet ist, wobei jedes Sperrelement (11) an der inneren Fläche der Hülse (N) anliegt. 11. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Lichtquelle (D) eine LED-Straßenlampe ist und die Steckdose (C), die elektrische Verbindungen oder elektrische Verbindungen und Datenverbindungen umfasst, in dem Straßenlampenmast angeordnet ist. 12. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Form des Querschnitts des zweiten Endes des Zwischenelements (B) an die äußere Form des Querschnitts einer typischen integrierten LED-Straßenlampe angepasst ist. 13. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Teleskopverbindung mit einem Sperrmechanismus versehen ist, vorzugsweise mit einem Stift oder einem Bolzen (12). 14. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Teleskopverbindungen der Zwischenelemente und alle Sperrmechanismen mit feuchtedichten und wasserdichten Dichtungen versehen sind. 15. Die Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle rohrförmigen Teile (A-a, A-b, B-a, B-b) der Zwischenelemente (A, B) kreisförmige Querschnitte haben, und dass der Durchmesser des Teils (A-a) des rohrförmigen Elements (A) zur Verbindung mit der Steckdose (C) mit dem Innendurchmesser zwischen 30 mm und 200 mm geeignet ist.

Revendications 1. Dispositif d’accouplement pour un montage et démontage rapide d’une source de lumière intégrée (D) pouvant être connectée à une prise (C), le dispositif d’accouplement comprenant deux éléments tubulaires intermédiaires (A, B) ayant des sections transversales mutuellement correspondantes, chaque élément intermédiaire (A, B) ayant une première extrémité et une seconde extrémité et pouvant être connecté télescopiquement l’un à l’autre par insertion de leurs premières extrémités dans les autres, leurs autres extrémités pouvant être connectées à la source de lumière (D) et à la prise (C), respectivement, toutes les connexions, des éléments intermédiaires (A, B) l’un à l’autre, ainsi que des éléments intermédiaires (A, B) à la prise (C) et la source de lumière (D), respectivement, assurant la transmission du courant électrique de la prise (C) à la source de lumière (D), caractérisé en ce que chaque élément intermédiaire (A, B) est constitué d’au moins deux membres tubulaires (A-a, A-b; B-a, B-b) ayant des sections transversales différentes de dimensions proches, les premiers membres (A-a; B-a) des éléments intermédiaires (A, B) ayant des sections transversales plus grandes et les seconds membres (A-b; B-b) des éléments intermédiaires (A, B) ayant des sections transversales plus petites, un élément intermédiaire (A) pouvant être télescopiquement connecté par son second membre plus petit (A-b) à une prise comprenant une connexion électrique, et l’autre élément intermédiaire (B) pouvant être télescopiquement connecté par son premier membre plus grand (B-a) à la source de lumière (D), le dispositif d’accouplement comprenant au moins une ligne permettant la transmission du courant électrique qui est passée à travers les deux éléments intermédiaires (A, B) d’une manière étanche. 2. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’une ligne permettant la transmission de données est passée à travers les deux éléments intermédiaires (A, B) assurant la transmission d’un signal de données à partir de la prise (C) à la source de lumière (D). 3. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que tous les membres tubulaires (A-a, A-b; B-a, B-b) des éléments intermédiaires (A, B) ont des sections transversales choisies parmi un groupe comprenant : une section transversale circulaire, une section transversale ovale, une section transversale polygonale et une section transversale arrondie. 4. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde extrémité de l’élément intermédiaire (A) connectée à la prise (C) comprenant une connexion électrique ou une connexion électrique et de données, ladite seconde extrémité appartenant au second membre plus petit (A-b), a sa périphérie extérieure adaptée à la forme intérieure de la prise (C). 5. Dispositif d’accouplement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la dimension extérieure de la section transversale de ladite seconde extrémité du membre (A-b) est réglable en fonction de la dimension intérieure de la prise (C). 6. Dispositif d’accouplement selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite seconde extrémité du membre (A-b) est prolongée par un système d’expansion (5) ayant une dimension intérieure réglable. 7. Dispositif d’accouplement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le système d’expansion (5) est entouré par un manchon annulaire additionnel (N) constitué d’un matériau élastique. 8. Dispositif d’accouplement selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le système d’expansion (5) comprend deux plaques (6, 7), chaque plaque (6, 7) s’étendant transversalement par rapport au membre tubulaire (A-a), le système d’expansion (5) étant connecté au membre (A-b) par une vis à tête creuse (8) permettant l’ajustement de la longueurde la connexion, et en ce qu’au moins deux poignées d’expansion (9) sont agencées radialement entre les deux plaques (6, 7), chaque poignée d’expansion comprenant un élément de blocage (11 ) et deux bras (10, 10r) connectés de façon pivotante l’un à l’autre parleurs premières extrémités et étant en butée contre l’une des plaques (6, 7) avec leurs autres extrémités, le pivot (X) reliant les bras (10,10r) étant agencé sur l’élément de blocage (11) du système d’expansion (5). 9. Dispositif d’accouplement selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque élément de blocage (11) du système d’expansion (5) est constitué d’une plaque qui est parallèle à l’axe de l’élément intermédiaire (A) et vient en butée contre la surface intérieure de la prise (C), et en ce que chaque élément de blocage (11 ) est pourvu d’une couche antidérapante sur sa surface en butée contre la surface intérieure de la prise (C). 10. Dispositif d’accouplement selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le manchon annulaire (N) est situé entre la surface intérieure de la prise (C) et les éléments de blocage (11), chaque élément de blocage (11) étant en butée contre la surface intérieure du manchon (N). 11. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source de lumière intégrée (D) est une lampe de rue LED et la prise (C) comprenant une connexion électrique ou une connexion électrique et de données est située dans le poste de lampe de rue. 12. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1 ou 7, caractérisé en ce que la forme intérieure de la section transversale de la seconde extrémité de l’élément intermédiaire (B) est adaptée à la forme extérieure de la section transversale d’une lampe de rue LED intégrée typique. 13. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’au moins une connexion télescopique est pourvue d’un mécanisme de blocage, de préférence une épingle ou une cheville (12). 14. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1 ou 8, caractérisé en ce que les connexions télescopiques des éléments intermédiaires et tous les mécanismes de blocage sont pourvus de joints étanches à l’humidité et à l’eau. 15. Dispositif d’accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que tous les membres tubulaires (A-a, A-b, B-a, B-b) des éléments intermédiaires (A, B) ont des sections transversales circulaires et en ce que le diamètre du membre (A-a) de l’élément tubulaire (A) est adapté pour être connecté à la prise (C) ayant un diamètre interne entre 30 mm et 200 mm.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

This list of references cited by the applicant is for the reader’s convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description • EP 1887280 A1 [0004]

Claims

AAPCSÖtÖ KÉSZÜLÉK INTEGRÁLT FÉNYFORRÁS GYORS FRSZSR&SSERE ÉS;É8ZgR£LÉSÉR£ SZABADALMI IGE NY PONTOK 1 Kspnselé íeoupímrű készülék integrált fényforrás (0} gyors ieíszereiesém {'roountingí La ieszereíAsore ; bemen ntíng;. ama;? férnyíorrés hozzákapesnlbatő agy dbga|za!áoz isockaft (C). a kapceelo késsMék tartalmaz két esbaiakó {mfcaiarj köz^s Oniermsöíate; etemet iA. B), amelyek kölcsönösen összes imáimé '' oTetemmű .mmertnosszeMkos mmskz minőén közlés msnr Ά δ} rendelkező egV ^ső végzboessei ískkNíq} és sav máseék végződéssel. 0$ tateszkőposan ceszekapcsoan'éök egymássá: első végződésed belkisiéss iéssröng} révén a n^mgMrnm^: másik végződéseik ősszekapcsmnssők a fényforrássá iL'S intve s depSeabai (Q; sí összes kapcsolatok fcsrmsdtiöoi, Mind a köztes elsmek (A. Ü) összekapcsolódása· egymással. íp^'O a köztes alapok (A, B.i kapcsolódósai a dnosigmüs: (C) ielva a fényforrással (B) biztosítják sí slekbömés áw esetét Así-s.8av„iO;v a dogasz obő {0} = fényforráshoz p' azzal tsésmszvs hegy minden Köztes elem (A S] legalsói; kei csőiét A v tagból íA-a; A-b: B-a. s-fej ál*. amelyeknek közéletié mérető, és eltérő keresztmstszsteA vannak, a Köztes steff*eK (A, δ) első taglal (A-a. 8-si nagyobb kefssa^etszotekkííi Bírnak. É§" a s®$ #Éei #v B); rnasodA tapá íA-b B-b) Het^'-bírnak; sí egyik köztes etem (A| 8»soö&. kisebb tagsa ím$ ?évé« éöy őep§zélM, emgíy "% feleik köztes elei?» :{D|AsMsíkOpasaa.ósasekapss0iia!e alabi : nagyobb tagi kfűat : réyéo f, Ι||#ί rSsssí iPL a képcsdi:;k# Ailéűiiarfámm legalább % v«itet :^||}iebaivé #§|; éékirnm%-$f$®í átyiMp. abbNSiiÁiApéf L. A? f igénypont szerest! kapcsold kész-kék. szarni JeSemezve, hogy agy vezetek. astefyitehMtt^tepi «teteteK mindkét köztes a Ara belsejében fal o&tc&iNa egy oda; :sí idaka s«gnaa> áfcste&t.s dup^zattö {€) a teeyte?ré&«oz (D).
3. Az 1 igénypont azarjnti kgpaöib kaszáiéit, azzst Jettem&m, hegy a köztes Marnak (A, 8} csőalakú taglar (A-a; .A-P; B-a: B-bl ölyaa keíesaSnsiaseMkkel fendaikeí-Ak. amsipk a követnék közűi vá®slAa»A i> karr alaisö Agrasítmeisssi s#lr kéiasziaíeiezei. ssíftsGgű keresztséért és gömbölyűé!! froaaded} k^aíbAétAíei A. As ívvsgy t íg^ypon! síaf^ii kapcedó készí-lékj w&aÁ jéHemssye, higy ai kiíias a!ea> (A? másödik -íépédássrSAr# össze van %ψ8®$ή a deasljíadd (C), eGklrörPös összeköpa!é$eka! (cosfíecboa) vagy Gekíroaies- és adat i&eköHatésskek az eéftM ppodik végződés, aply s snsaodik, ksséöb tegaez fA^b) Mfeib pipp kis§ IsimAala! {pedperyí bír. amely a dugaazab|C) Pslsó aíaphez van adapiaiva. S; A 3. igénypont szerint! kapcsoló készösék. aazrai jellemezve, begy az sA-b) lap erniüesi inásodik végződése keí»sítme!s®afe!rtiSÍi!:mfe|e:^lp#Í iaPiaisbk·} a dapisi (C| belső mnim fűggöerv g p i igenyponi srnmí kapesnie Készülék, aszal jellemezve* hogy az (A-b? tag említett m^^sy^iSíipe' ki #aö-b&e.;: téiand) agy küépészfavendszní (ezpanding sysien·} (5) révén, amelynek bsávithstb belső mérete ven. f . Al Jr: igéPyftőnt szerinti kapsoí4í.i#?|l|ÍEA^)' ÍIÉIüI^Ií bbgy a liéfjéSziAénesp!: |^· körűi vsa űivelrjy lavábbir gyérei máké karmantyú iasnular siesvei ÍM) révész nmen rugalmas anyagból van készítve. B A? ű vagy ή ^énypor·! szedné kapcsoló készülék, azzal jeiísmezve, begy a kiterjesztó rendszer (51 talaírn&s két iensélt {δ.mvexm ssmez ;6. A moien tanod k a csöaiaké bighos {A-at a kilóiban rendszer {§) osszeköttetesben van a?. -A-l^r ííi5¥3öi5! ÍSpV g *e 'Λ x'v x* \>* * ‘ *' ' ν>Λ * " i Ό A"" - ·»* * a A >·*ν ή \ >W'»\ beállítását. továbbá ami Jellemem, hegy legalább km lágt-ö markolat [expander pap) (3) vas- sogánránybaa simobem a Hát lemos {6. ?) kiköti mmdon tágító mamoiaí mAsímsa egy ΙΜΚοΙό elemet ín) és kéi kar; (10,10) iorgsthaiáan ösmka:xwYS ggpiáálál egyik végik? [§< ; f } 8||É#|^bbl#l:|||#kkőb: ;s AÉöiy: ösákökápbsbíjá alkatöka? (1!| ritőfa itesissM rgnáspe (í§: fii 3. A 6. vagy 7. i#h|p?í ssksrmo kapeselö készülék. hogy a kiterjesztő rendszer &) mailen Mokkáié okene [11? agy olyan iereózböt ÉH amely pátNsamoa s? (A) kosies ölem teoggiyévei tavi? és kmgrA (abob a oagapat {€} öeiaö feisaioéböl tovetaNPÉtii) islemsm, hogy §? 'agyas biokkor eterook {11} a; v3onak látva azon a teietofóKőo. amely kiugró a (afibs^p) r^pib 14M: vagy A igényperé szsrím? kapcsoló któiÉ?< a^t pism^s? högf a §y0n& aimé (annolar 3iaeve} {U) a «igáinál: (C) bal# Métáié és: s (1 i :i korait k si gigdef y! é kirhip^pi;, ibeleó teMetéböh 11 aj 1 igénypont szenny kapcsoló vésnék. aáaát jbtí«me®?&Megy SS nlsg?a:{ féaykxrsa {B} agy IEÖ utcai iempa, $$ 9 gógÉílal ;|6)i:: éiisljf::-ées»skőtíeiÉ:s6kei vagy 8iek.e&möy> |a ::éóéi kdiÉ^pei^)/ íüslfts^ lámpa oszfepben van óthötyéMÓ. •1:f, M·· fb .V8jÖt'1>, :^h|p|t:. $&!*$ kapcsoló késziM. «»»1 jellemem, hegy a {8} kozies elem máspölk y||g SíétpáfapMva van egy t#.us sxegMt LED oiea? iampa keres zár-stszetének k&iő alakiéhoz
13, Ay 1. igénypofé szénné kapcsoló kösselek, ami jellemem, hegy legalább egy Isfeszkdoos kapcsolat «I vse látva blokkold : pson^isny^, ekmybseb saeggos [pvm vagy k®x*W ipoe) 14, a? t vagy f>. Igenypori &&m\·· kapcedö kés;ákák asxal lollamosvo, hegy a kéates eíwsk m:esxxöpos Kap^elaia; §§ s? oesses óleKkeió axeshaolseoa oi v;x; Iáivá aedveeség- os v^alló saofos ulaatésakÁsitgaixyi;. 15 A? i iQéaypom szerint? kapcsosékésáslék, as»tJelfemexve. hegy skúztesetern^ (A,:8}:.*s»deR;.^«iÍ'i^3 |Α·« α·ο· B'8 B-h: kör alaki) s.eresaO?>otsaeüei bír, továbbá aszaljetlemezve, hogy a?. (A) elem [A-a) cebaiake áigsá?:as ámsröls og^ v3fs •^^aa-::haae::k^^liife'aeife^y^ a eiígaliaahal ¢0), ás 00 rnm és 000 mm koaetii astse A'mér^elsgpÍV