HU225574B1 - Colour filter device and method for improving or modifying the colour vision of the human eyes - Google Patents

Colour filter device and method for improving or modifying the colour vision of the human eyes Download PDF

Info

Publication number
HU225574B1
HU225574B1 HU0104981A HUP0104981A HU225574B1 HU 225574 B1 HU225574 B1 HU 225574B1 HU 0104981 A HU0104981 A HU 0104981A HU P0104981 A HUP0104981 A HU P0104981A HU 225574 B1 HU225574 B1 HU 225574B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
ssf
light transmission
function
color
stf
Prior art date
Application number
HU0104981A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Tibor Duha
Original Assignee
Tibor Duha
Szalai Gyoergy
Fluck Istvanne Horvath Katalin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tibor Duha, Szalai Gyoergy, Fluck Istvanne Horvath Katalin filed Critical Tibor Duha
Priority to HU0104981A priority Critical patent/HU225574B1/en
Publication of HU0104981D0 publication Critical patent/HU0104981D0/en
Publication of HUP0104981A2 publication Critical patent/HUP0104981A2/en
Publication of HU225574B1 publication Critical patent/HU225574B1/en

Links

Landscapes

  • Optical Filters (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás meghatározott fényáteresztési karakterisztikájú színszűrővel rendelkező, az emberi szem színlátását javító vagy módosító színszűrős optikai eszköz előállítására, amelynek során ismert optikai mérési módszerrel vagy optikai méréseken alapuló ismert eltolódásiskála-adatok felhasználásával meghatározzák a javítandó vagy módosítandó színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF,’, SSFm’ és adott esetben SSFs’ spektrális érzékenységi függvényeit, az így meghatározott SSF,' SSFm’, SSFs' spektrális érzékenységi függvények és a helyes vagy elérendő színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF,, SSFm és adott esetben SSFs spektrális érzékenységi függvényei felhasználásával fényáteresztési karakterisztikát határoznak meg a színszürő számára, végül ismert színszűrőképzési módszerekkel - így az eszköz anyagában történő színezéssel és/vagy az eszköz felületén alkalmazott vékonyréteg-technikával, felületi diffúzióval és/vagy felületi festéssel - előállítják az eszközben és/vagy az eszközön az előre meghatározott fényáteresztési karakterisztikával rendelkező szín- szűrőt. A találmány értelmében az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OPi opponensjel-függvényből és az (SSF|’-SSFm’) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP/ opponensjel-függvényből képezett OP^OPi’ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)j spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből és az [SSFs’-(SSF|’+SSFm’)] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2’ opponensjel-függvényből képezett OP2/OP2’ hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva STF1 vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát határoznak meg, és kívánt esetben az így meghatározott STF-i vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STFi*OP.f szorzatnak az OPj opponensjel-függvényt vagy az STF2*OP2' szorzatnak az OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigálják. Az így előállított színszűrős optikai eszközök is a találmány tárgyát képezik. A leírás terjedelme 22 oldal (ezen belül 13 lap ábra)FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a color filtering optical device having a color filter having a specific light transmission characteristic for improving or modifying the color vision of a human eye, by determining, using known optical scaling data based on known optical measurement or optical measurements, the color vision I, m and, where appropriate, s spectral susceptibility functions of SSF, ', SSFm' and optionally SSFs 'receptors, the SSF,' SSFm ', SSFs' spectral sensitivity functions thus determined and the SSF, SSFm of the receptors of correct or achievable color vision, i, m and optionally s. and, optionally, using the spectral sensitivity functions of the SSFs to define a light transmission characteristic for the color filter, and ultimately by known color filtering techniques such as the color of the device material and / or thin-layer technique, surface diffusion and / or surface painting applied to the surface of the device, produce a color filter having a predetermined light transmission characteristic in the device and / or device. According to the present invention, the spectral sensitivity function (SSFrSSFm) is a function of the OP ^ OPi 'function or the [SSFs (SSF |) of the OP / counter signal function derived from the OPi counter signal function and the spectral sensitivity function difference (SSF |' -SSFm ')). + SSFm) j spectral sensitivity function omitted as a difference from the OP2 counter signal function, and the negative range of the OP2 / OP2 'quotient function derived from the OP2' counter signal function as the difference between the spectral sensitivity function [SSFs' - (SSF | '+ SSFm')] and by multiplying the quotient function by the ratio of the number less than 1 and the maximum of the quotient function, the light transmission characteristic of STF1 or STF2 is determined and, if desired, the STF or STF2 light transmission characteristic thus determined on one or more stages, one or more steps of the product STF * OP.f. the OPj opponent The signal function or the product STF2 * OP2 'is corrected to a value closer to the OP2 counter signal function. The color filter optical devices thus produced are also part of the invention. The scope of the description is 22 pages (including 13 pages)

Description

A találmány értelmében az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OPi opponensjel-függvényből és az (SSF|’-SSFm’) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP/ opponensjel-függvényből képezett OPVOP-ι’ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)j spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből és az [SSFs’-(SSF|’+SSFm’)] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2’ opponensjel-függvényből képezett OP2/OP2’ hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva STF1 vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát határoznak meg, és kívánt esetben az így meghatározott STF-i vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STFixOP^ szorzatnak az OPj opponensjel-függvényt vagy az STF2*OP2' szorzatnak az OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigálják.According to the present invention, the OPVOP-ι 'quotient function of the spectral sensitivity function (SSF r SSF m ) obtained from the difference OPi opposed signal function and the OP / opponent signal function obtained from the (SSF |' -SSF m ') spectral sensitivity function or [SSF s - (SSF | + SSF m) j spectral sensitivity function obtained as the difference OP 2 opponensjel-within function and [SSF s '- (SSF |' + SSF m ')] is the spectral sensitivity function difference OP 2' formed opponensjel-within function OP leaving negative range 2 / OP 2 'hányadosfüggvény and the resulting hányadosfüggvényt multiplying the quotient a is less than 1 count and the maximum of the hányadosfüggvény define STF one or STF two light transmission characteristics, and if desired, the STF-yl or STF thus determined two light transmission characteristics of a or in a plurality of stages, in one or more steps, the OPF of the STFixOP ^ product or the product of the STF 2 * OP 2 'product is corrected to a value closer to the OP 2 opponent signal function.

Az így előállított színszűrős optikai eszközök is a találmány tárgyát képezik.Color-filtered optical devices thus obtained are also an object of the present invention.

A leírás terjedelme 22 oldal (ezen belül 13 lap ábra)The scope of the description is 22 pages (including 13 pages)

HU 225 574 Β1HU 225 574 Β1

A találmány tárgya eljárás az emberi szem színlátását javító vagy módosító színszűrős eszközök előállítására. A találmány továbbá az emberi szem színlátását javító színszűrős eszközökre, köztük megfelelő színszűrőkkel ellátott szemüveglencsékre, kontaktlencsékre és beültethető szemlencsékre vonatkozik. A találmány szerinti megoldás elsősorban színtévesztők színlátásának javítására alkalmas, de jó eredménnyel használható olyan esetekben is, amikor normális színlátók színlátásának megváltoztatására van szükség.The present invention relates to a method for producing color filter devices for improving or modifying the color vision of the human eye. The present invention also relates to color filter devices for improving the color vision of the human eye, including spectacle lenses, contact lenses and implantable lenses with appropriate color filters. The present invention is primarily intended to improve the color vision of colorblinds, but can also be used with good results in cases where it is necessary to change the color vision of normal colorblinds.

Az emberi szem színlátása a retinán lévő, három különböző hullámhossztartományban [azaz a hosszú (long; I), közepes (middle; m) és rövid (short; s) tartományban] érzékeny fotoreceptorok (más néven: csapok) ingerlésével kezdődik [Stockman, A., Sharpé, L. T.: The spectral sensitivities of the middle- and long-wavelength-sensitive cones derived from measurements in observers of known genotype; Vision Research 40, 1711-1737 (2000)], majd pedig e csapok jeleinek bipoláris, azután pedig ganglionsejtekbe történő továbbításával folytatódik [Rodiech R. W.: The First Steps in Seeing, 38-40. oldal; Sinaver Associates, Inc., MA, USA (1998)]. A ganglionsejtekből kilépő jelek szállítják a kromatikus információt az agy felé, ahol a színlátás további folyamatai lezajlanak.The color vision of the human eye begins by stimulating sensitive photoreceptors (also known as pins) on three different wavelengths in the retina [i.e., long, I, middle, m, and short; s] [Stockman, A ., Sharpé, LT: The spectral sensitivities of middle- and long-wavelength-sensitive cones derived from measurements in observers of known genotype; Vision Research 40, 1711-1737 (2000)], and then continues to transmit signals from these pins to bipolar cells and then to ganglion cells (Rodiech R.W., The First Steps in Seeing, 38-40). side; Sinaver Associates, Inc., MA, USA (1998)]. Signals from ganglion cells deliver chromatic information to the brain, where further processes of color vision take place.

A színtévesztésben alapvető szerepet játszik a retinán lévő fotoreceptorok spektrális érzékenysége. A színtévesztés korrigálásának korai próbálkozásai abból a feltételezésből indultak ki, hogy a színtévesztőknél egyes receptorok érzékenysége egyszerűen kisebb a normálisnál, ezért a többi (normális érzékenységű) receptorok érzékenységének arányos csökkentésével igyekeztek újra helyes arányokat teremteni az összes receptor érzékenysége között. Ilyen korrekciós próbálkozásnak tekinthetők a P 98 00510 számú közzétett magyar szabadalmi bejelentésben és a CA 5 574 517, US 4 998 817, US 5 574 517, US 5 617 154, US 5 369 453 és US 5 846 457 számú szabadalmi leírásban ismertetett megoldások, továbbá minden olyan színszűrő használata, amely valamelyik receptor hullámhossztartományában szelektíven kevesebb fényt enged át.The spectral sensitivity of the photoreceptors on the retina plays a fundamental role in color loss. Early attempts to correct color-blindness were based on the assumption that the sensitivity of some receptors is simply lower than normal in color-blinders, and thus, by proportionally reducing the sensitivity of the other (normal-sensitive) receptors, they sought to re-establish correct sensitivity between all receptors. Such remedial attempts include the solutions disclosed in Hungarian Patent Application P 98 00510 and in CA 5 574 517, US 4 998 817, US 5 574 517, US 5 617 154, US 5 369 453 and US 5 846 457, and the use of any color filter that selectively transmits less light within a wavelength range of any receptor.

Vannak olyan színszűrős próbálkozások is, amelyek nem törekszenek valódi javulást létrehozni a színlátásban, csak valamiféle kontrasztnövekedést okozni (lásd például az US 6 089 712 számú szabadalmi leírásban ismertetett megoldást). Ezek a színszűrők sokszor még rontják is a színek látását, ugyanakkor lehetővé teszik, hogy az eltérő színeket eltérő sötétséggel lássák a színtévesztők. Ilyen szűrőkkel jól „becsaphatok az úgynevezett pszeudoizokromatikus színérzékelési tesztek (például Ishihara-, Velhagen- és Dvorin-teszt), anélkül, hogy a színlátásban valódi javulás állt volna elő.There are also color-filtering attempts that do not attempt to bring about a real improvement in color vision, only to cause some increase in contrast (see, for example, the solution disclosed in US 6,089,712). These color filters can often impair the color vision, but also allow different colors to be seen by different levels of darkness. Such filters can "trick the so-called pseudo-isochromatic color perception tests (such as the Ishihara, Velhagen, and Dvorin tests) without producing real improvements in color vision."

A későbbi vizsgálatok azt igazolták, hogy az öröklött színtévesztés alapvető oka a retinán lévő egyes fotoreceptorok spektrális érzékenységi függvényeinek (spectral sensitivity function; a továbbiakban általánosan SSF; az egyes receptorokra lebontva az I receptorok esetén SSF,, az m receptorok esetén SSFm, az s receptorok esetén SSFs] hullámhossz tengely menti eltolódása [Nathans, J.: The Genes fór Color Vision; Scientific American, 35-38. oldal (1989. február)]. Ez a felismerés azt is jól magyarázza, hogy miért tudott az egyes receptorok csökkent érzékenységére vonatkozó, tévesnek bizonyult elmélet hosszú ideig fennállni: ugyanis ha a receptorok érzékenységét csak egy adott hullámhosszon mérik, könnyen előfordulhat, hogy az eltolódás miatt az SSF kisebb érzékenységű részét tapasztalják.Subsequent studies have shown that the basic reason for congenital color deficiency of certain photoreceptors on the retina, the spectral sensitivity functions of (spectral sensitivity function; generally SSF hereinafter, breakdown of individual receptors in the case of I receptors SSF ,, in the case of m receptors SSF m s SSF s ] wavelength shift in receptors (Nathans, J., The Genes For Color Color Vision; Scientific American, pp. 35-38, February 1989) This recognition also explains why each receptor knew The theory of reduced sensitivity has proven to be erroneous for a long time, because if the sensitivity of the receptors is measured only at a specific wavelength, it may easily be possible to experience a smaller portion of the SSF due to the shift.

Az utóbbi felismerés kiaknázásán alapul az US 5 774 202 számú szabadalmi leírásban ismertetett megoldás, ami már azt is figyelembe veszi, hogy a receptor SSF-ek nemcsak eltolódhatnak, hanem alakjukat is megváltoztathatják, azaz a színtévesztést a receptor SSF-ek eltolódása és/vagy deformálódása okozza. A megoldás alapelve az, hogy olyan színszűrőt kell alkalmazni, amelynek fényáteresztési karakterisztikája (ami az áteresztett fény %-át a fény hullámhosszának függvényében ábrázolja egy adott csap esetében) az elérendő (helyes helyzetű és alakú) SSF (tehát SSF|, SSFm vagy SSFs) és a tényleges (eltolt helyzetű és/vagy deformált) SSF (tehát SSF|', SSFm’ vagy SSFs') hányadosának felel meg; a hányadosok értéke rendre SSF|/SSF|', SSFm/SSFm' és SSFs/SSFs'. Ez a megoldás működik is egészen addig, amíg a korrigálást nem igénylő SSF-ű receptorokat nem érinti kedvezőtlenül a színszűrő hatása. Ezt az ellentmondást úgy oldják fel, hogy csak bizonyos hullámhossztartományban állítják be a színszűrő fónyáteresztését a fentiek szerint kiszámított karakterisztikának megfelelően, az ezen a tartományon kívül eső hullámhosszokon pedig a szűrő fónyáteresztését konstans értéken tartják. Éppen ez a körülmény jelenti a megoldás gyenge pontját; ugyanis meglehetősen önkényes annak a hullámhossznak a megválasztása, amitől kezdődően a fényáteresztés már nem változhat.Utilizing the latter discovery is the solution described in U.S. Patent No. 5,774,202, which also recognizes that receptor SSFs may not only be displaced, but may also be deformed, i. causes. The principle of the solution is to use a color filter whose light transmission characteristic (which represents the percentage of transmitted light as a function of the wavelength of light for a given pin) is the SSF (i.e. SSF |, SSF m or SSF) to be achieved s ) and corresponds to the ratio of the actual (offset and / or deformed) SSF (i.e., SSF | ', SSF m ' or SSF s '); the quotient values are respectively SSF | / SSF | ', SSF m / SSF m ' and SSF s / SSF s '. This solution works as long as non-correcting SSF receptors are not adversely affected by the color filtering effect. This discrepancy is resolved by adjusting the luminous transmission of the color filter only for a certain wavelength range according to the characteristics calculated above, and keeping the luminous transmission constant of the filter at wavelengths outside this range. It is this circumstance that represents the weak point of the solution; it is rather arbitrary to choose the wavelength from which light transmission can no longer change.

Valamennyi fent idézett megoldás a receptorok oldaláról (azaz bemeneti oldalról) avatkozik be a színlátás folyamatába. Noha már ismert volt (lásd például Rodiech fent idézett könyvének 350-353. oldalát), hogy a ganglionsejtek egy csoportja az I és m receptorok jeleit hasonlítja össze, és az ebből számlázó, az (SSF|-SSFm) értékkel arányos opponens jeleket továbbít az agy felé, a ganglionsejtek másik csoportja pedig az s receptorok jeleit hasonlítja össze az I és m jelek összegével, és az ebből származó, az [SSFs-(SSF|+SSFm)j értékkel arányos opponens jeleket továbbít az agy felé, az opponens jelek intenzitásának a hullámhossz függvényében való változását - azaz az opponensjel-függvényeket - még nem törekedtek befolyásolni; azaz kimeneti oldalról történő szabályozást eddig még nem alkalmaztak a színlátás korrigálására.All of the above solutions interfere with the color vision process from the receptor side (i.e. the input side). Although it is already known (see, for example, Rodiech, pp. 350-353, cited above), a group of ganglion cells compares the signals of the I and m receptors and transmits counter-responsive signals proportional to (SSF | -SSF m ). to the brain, and another group of ganglion cells compares the signals from the s receptors to the sum of the I and m signals and transmits the resulting oppositional signals to the brain, proportional to [SSF s - (SSF | + SSF m ) j no attempt has been made to influence the change in the intensity of the opposing signals as a function of the wavelength, that is, the opposing signals; that is, output side control has not yet been applied to correct color vision.

A találmány azon a felismerésen alapul, hogy az emberi szem színlátása a korábbi megoldásoknál sokkal hatásosabban javítható vagy módosítható, ha a színszűrők fényáteresztési karakterisztikájának [a továbbiakban: STF (spectral fransmission function)] meghatározásához nem a receptorok spektrális érzékenységi függvényeit (SSFh SSFm, SSFs), hanem azThe present invention is based on the discovery that the color vision of the human eye can be improved or modified more effectively than in prior art if it does not determine the spectral sensitivity functions (SSF h SSF m , STF (spectral fransmission function), SSF s ) but the

HU 225 574 Β1 (SSFrSSFm) függvénykülönbségként előálló OP! opponensjel-függvényt vagy az [SSFj-íSSFi+SSFn,)] függvénykülönbségként előálló OP2 opponensjel-függvényt vesszük alapul.EN 225 574 Β1 (SSF r SSF m ) OP! or the OP2 opposing signal function, which is the difference in function [SSFj-iSSFi + SSFn,)].

A találmány tárgya tehát eljárás meghatározott fényáteresztési karakterisztikájú színszűrővel rendelkező, az emberi szem színlátását javító vagy módosító színszűrős optikai eszköz előállítására, amelynek során ismert optikai mérési módszerrel vagy optikai méréseken alapuló ismert eltolódásiskála-adatok felhasználásával meghatározzuk a javítandó vagy módosítandó színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSFj', SSFm’ és adott esetben SSFs’ spektrális érzékenységi függvényeit, az így meghatározott SSF|', SSFm’, SSFs' spektrális érzékenységi függvények és a helyes vagy elérendő színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF|, SSFm és adott esetben SSFs spektrális érzékenységi függvényei felhasználásával fényáteresztésí karakterisztikát határozunk meg a színszűrő számára, végül ismert színszűrőképzési módszerekkel - így az eszköz anyagában történő színezéssel és/vagy az eszköz felületén alkalmazott vékonyréteg-technikával, felületi diffúzióval és/vagy felületi festéssel - előállítjuk az eszközben és/vagy az eszközön a meghatározott fényáteresztési karakterisztikával rendelkező színszűrőt.The present invention relates to a method of producing a color filter optical device having a color filter having a specific light transmission characteristic, which improves or modifies the color vision of the human eye, by determining known color spectra I, m and a given color vision using a known optical measurement method or known displacement scale data based on optical measurements. substituted and receptors SSFj 'SSF m' and optionally SSF s 'spectral sensitivity functions, SSF thus determined |' SSF m 'SSF s' spectral sensitivity functions and the correct or target color vision eye l, m, and optionally s using the spectral sensitivity functions of its receptors SSF |, SSF m, and optionally SSF s , the light transmittance characteristics of the color filter are finally determined by known color filtering methods, female coloring and / or thin-film technique applied to the device surface, surface diffusion and / or surface painting, providing a color filter in the device and / or device having a defined light transmission characteristic.

A találmány szerinti eljárást az jellemzi, hogy az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP·) opponensjel-függvényből és az (SSF|’-SSFm’) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP!’ opponensjel-függvényből képezett OP^OPi’ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)j spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből és az [SSFs’-(SSF|’+SSFm')] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2’ opponensjel-függvényből képezett OP2/OP2’ hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva STF! vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát határozunk meg.The process according to the invention is characterized in that the spectral sensitivity function (SSF r SSF m ) obtained as the difference OP () obtained from the opposing signal function and the (SSF | '-SSF m ') spectral sensitivity function obtained as the difference OP! ' OP ^ OPi 'formed from the opponents signal function, or the spectral sensitivity function [SSF s - (SSF | + SSF m ) j obtained from OP 2 opponents' signal function and [SSF s ' - (SSF |' + SSF m ')] spectral sensitivity function as the difference between the OP 2 / OP 2 'quotient function of the OP 2 ' opposed signal function obtained as a difference and the quotient function obtained multiplied by a ratio less than 1 and the maximum of the quotient function STF! or STF 2 light transmission characteristic.

Kívánt esetben az így meghatározott STF! vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STF^OP!1 szorzatnak az OPi opponensjel-függvényt vagy az STF2xOP2’ szorzatnak az OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigáljuk.If desired, the STF! or STF 2 light transmission characteristics in one or more sections, in one or more steps, in STF ^ OP! 1 multiplied by the corrected OPi opponensjel-function or x STF2 OP2 'multiplied by the OP-2 opponensjel function even better approximate value.

A találmány tárgya továbbá optikai eszköz az emberi szem színlátásának javítására vagy módosítására, amelynek felületén, belsejében és/vagy anyagában egy vagy több színszürő van, és az egy vagy több színszűrő fényáteresztési karakterisztikája a javítandó vagy módosítandó színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF|’, SSFm’ és adott esetben SSFs' spektrális érzékenységi függvényei és a helyes vagy elérendő színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF|, SSFm és adott esetben SSFs spektrális érzékenységi függvényei felhasználásával van meghatározva.The invention further relates to an optical device for improving or modifying the color vision of the human eye having one or more color filters on its surface, interior and / or material, and the light transmission characteristics of one or more color filters of receptors I, m and optionally s. SSF | 'SSF m' and optionally SSF s' spectral sensitivity functions to be achieved and the correct color vision eye or l, m and s receptors optionally SSF | SSF m and is optionally determined using the SSF and the spectral sensitivity functions.

A találmány szerinti optikai eszközt az jellemzi, hogy az egy vagy több színszűrő fényáteresztési karakterisztikája az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OPi opponensjel-függvényből és az (SSF|'-SSFm') spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott ΟΡ/ opponensjel-függvényből képzett ΟΡι/ΟΡ/ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)j spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből és az [SSFs'-(SSF|’+SSFm’)] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2’ opponensjel-függvényből képzett OP2/OP2' hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb egész szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva STF! vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikaként kapott.The optical device according to the invention is characterized in that the light transmission characteristics of one or more color filters are obtained from the opi-signal function OPi obtained as a difference between the spectral sensitivity function (SSF r SSF m ) and the spectral sensitivity function (SSF | '-SSF m '). ΟΡι / ΟΡ / or the spectral sensitivity function [SSF s - (SSF | + SSF m ) j of OP 2 and the [SSF s ' - (SSF | '+ SSF m ')] spectral sensitivity function as the difference between the OP 2 / OP 2 'quotient function of the OP 2 ' opposed signal function obtained as a difference and the quotient function obtained multiplied by the quotient of the integer less than 1 and the maximum of the quotient function STF! or STF 2 as a light transmission characteristic.

Kívánt esetben egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STF^OP!’ szorzatnak az OP! opponensjel-függvényt vagy az STF2 XOP2' szorzatnak az OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigált görbének felel meg.If desired, STF ^ OP! In one or more sections, in one or more steps. ' product of OP! corresponds to a curve corrected for the STF 2 X OP 2 'product to a value closer to the OP 2 opponent signal function.

A továbbiakban a találmányt kiviteli példák kapcsán, rajzok alapján ismertetjük részletesebben.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which:

Az 1a. ábra a normális színlátású emberi szem I, m és s fotoreceptorainak spektrális érzékenységi függvényeit (tehát az SSF|, SSFm és SSFs függvényt) szemlélteti [ordináta: érzékenység relatív egységekben; abszcissza: hullámhossz (λ) nm].1a. Fig. 3B illustrates the spectral sensitivity functions of the photoreceptors I, m and s (i.e., SSF 1, SSF m and SSF s ) of the normal eye of the human eye [ordinate: sensitivity in relative units; abscissa: wavelength (λ) nm].

Az 1 b. ábrán az 1. ábra szerinti koordináta-rendszerben bemutatott spektrális érzékenységi függvények mellett összehasonlításként egy példaként! tritanomál színtévesztő s receptorainak spektrális érzékenységi függvényét (tehát az SSFs’ függvényt) is szemlélteti pontozott vonallal jelölve. Miként az 1 b. ábráról leolvasható, az itt ábrázolt színtévesztő esetén az s receptorok spektrális érzékenységi függvénye a normál szfnlátású szemre jellemzőhöz képest +25 nm-rel van eltolódva.1b. FIG. 1 is a comparative example of the spectral sensitivity functions shown in the coordinate system of FIG. also illustrates the spectral sensitivity function of tritanomal's color-decay receptors (ie, the SSF function s ') by dotted lines. As in Fig. 1 b. The spectral sensitivity function of the s receptors is shifted by +25 nm compared to that of the normal eye.

A 2. ábra az I, m és s receptorok jeleinek ganglionsejtszintű feldolgozását mutatja. Látható, hogyan jönnek létre az opponens jelek, amelyek intenzitásának a hullámhossz függvényében való változása adja az OP! (vörös/zöld) és az OP2 (kék/sárga) opponensjel-függvényt. A 2. ábráról az egyes opponensjel-függvények és spektrális érzékenységi függvények közötti összefüggés matematikai modellje is leolvasható, éspedig: OP!=(SSFrSSFm) és OP2=[SSFs-(SSF|+SSFm)].Figure 2 shows ganglion cell processing of I, m and s receptor signals. You can see how the opposing signals are created, whose variation in intensity as a function of wavelength gives OP! (red / green) and OP 2 (blue / yellow) opponents. The mathematical model of Figure 2. The relationship between each opponensjel functions and spectral response functions can be read, namely: OP = (SSF SSF r m) and OP 2 = [s SSF - (SSF | SSF + m)]!.

A 3a. ábra egy normál színlátó opponensjel-függvényeit (OP! és OP2) mutatja; ordináta: intenzitás, abszcissza: λ nm. A szemléletesség érdekében az ábrán az OP! függvényt függőleges léptékben kb. ötszörös nagyításban tüntettük fel.3a. FIG. 3B illustrates the opponents signal functions (OP! and OP 2 ) of a normal color vision; ordinate: intensity, abscissa: λ nm. For illustration, OP! function in vertical scale for approx. 5x magnification.

HU 225 574 Β1HU 225 574 Β1

A 3b. ábra egy tipikus vörös/zöld szín tévesztő esetére mutatja be az OPi’ függvényt a normál színlátás OP-ι függvényével összehasonlítva, a 3a. ábra szerinti koordináta-rendszerben.3b. Figure 3a illustrates the function OPi 'for a typical red / green misleading versus normal color vision OP-ι; in the coordinate system shown in FIG.

A 4a. ábra egy protanomál, a 4b. ábra egy deuteranomál színtévesztő esetére mutatja be az OP^OP/ hányadosfüggvényt. Mindkét esetben 0,9-re normált (azaz a teljes függvény mentén 0,9 és a függvény maximuma hányadosával megszorzott) függvényt mutatunk be, kissé egyszerűsített ábrázolásban. A 4b. ábrán a függvény negatív tartományát nem szerepeltettük. Ordináta: fényáteresztés intenzitása; abszcissza: λ nm.4a. Figure 4b is a protanomal; Fig. 3A shows the OP ^ OP / quotient function for a deuteranomal decolorization case. In both cases, we show a function normalized to 0.9 (that is, 0.9 over the whole function multiplied by the maximum of the function) in a slightly simplified representation. 4b. The negative range of the function is not shown in Figure. Ordinate: light transmission intensity; abscissa: λ nm.

Az 5a. ábra különböző súlyosságú protanomál, az 5b. ábra enyhe-közepes deuteranomál színtévesztők, az 5c. ábra súlyos deuteranomálok részére előállított színszűrős optikai eszköz színszűrőjének fényáteresztési karakterisztikáját szemlélteti. A fényáteresztési karakterisztikák a 4a. és 4b. ábra szerinti, 0,9-re normált függvények negatív szakaszának elhagyásával, majd az így kapott elsődleges fényáteresztési karakterisztikák egyes szakaszainak módosításával kapott görbéknek felelnek meg.5a. Figure 5b is a protanal of varying severity; Fig. 5c is a mild to moderate deuteranomal discoloration; Fig. 3B illustrates the light transmission characteristics of a color filter of a color filter optical device made for severe deuteranomal. The light transmission characteristics are shown in Fig. 4a. and 4b. 2, corresponding to the curves obtained by omitting the negative section of the functions normalized to 0.9 and then modifying each section of the primary light transmission characteristic thus obtained.

A 6. ábra egy példaként! színtévesztő OPi típusú opponensjel-függvényét mutatja a 3a. ábra szerinti koordináta-rendszerben a színlátást javító színszűrős optikai eszköz használata nélkül (OP^; pontozott vonallal ábrázolt görbe) és annak használatával (OPí*; vékony kihúzott vonallal ábrázolt görbe). Összehasonlítás céljából a normál színlátó OP! görbéjét is feltüntettük (vastag kihúzott vonallal ábrázolt görbe).Figure 6 is an example! 3a shows the opposed signal function of the OPi color decay. 4A without using a color filter optical device to improve color vision (OP ^; curve in dotted line) and using it (OPi *; curve in thin outline). For comparison, normal color vision OP! curve is also shown (curve in bold line).

A 7. ábra egy normális színlátású szem színlátását módosító, színélénkítő hatású és színkontrasztnövelő találmány szerinti optikai eszköz színszűrőjének fényáteresztési karakterisztikáját mutatja be.Figure 7 illustrates the light transmission characteristics of a color filter of an optical device of the present invention that modifies, brightens and enhances the color vision of an eye having normal color vision.

A 8. ábra a szinszűrő rétegek elhelyezését mutatja be egy találmány szerinti optikai eszköz - az ábrázolt esetben szemüveglencse egyik oldalán.Fig. 8 shows the placement of the color filter layers on one side of an optical device according to the invention, in the case illustrated.

A 9. ábra pedig a színszűrőket két féllencse egymáshoz illeszkedő felületein elhelyezve mutatja, amelyeket átlátszó optikai ragasztó választ el egymástól.9 shows the color filters on two matching lenses, which are separated by transparent optical glue.

A 10. ábra egy kontaktlencsét, a 11. ábra egy intraokuláris lencsét mutat be szűrőrétegekkel vagy anyagukban színezve.Fig. 10 shows a contact lens, Fig. 11 shows an intraocular lens colored with or in filter material.

A vörös/zöld szín tévesztőkre (protanomálokra és deuteranomálokra) jellemző, hogy protanomálok esetén az I fotoreceptorok spektrális érzékenységi függvénye (SSF|’), deuteranomálok esetén az m fotoreceptorok spektrális érzékenységi függvénye (SSFm’) a normális SSF|, illetve SSFm függvényekhez képest eltolt helyzetben van és/vagy torzult alakú, és az opponensjel-függvény (OP-|’) alakja eltér a normális OP-| függvényétől. Minthogy a színtévesztők túlnyomó része a vörös/zöld szín tévesztők csoportjába tartozik, a következőkben a találmányt a normális OP-ι minél jobb elérését lehetővé tevő színszűrős eszközökkel és azok előállításával kapcsolatban ismertetjük. Megjegyezzük azonban, hogy ugyanezek az elvek alkalmasak tritanomálok esetén ahol az s fotoreceptorok spektrális érzékenységi függvényének (SSFs’) helyzete és/vagy alakja tér el a normális SSFs függvényétől - a normális OP2 minél jobb elérését lehetővé tevő színszűrős eszközökre és azok előállítására. Ugyanezek az elvek alkalmazandók olyan esetekben is, amikor a normális színlátású személy színlátását célzottan kívánjuk módosítani, azaz a normálistól célzottan eltérő OP! vagy OP2 elérése a cél.The red / green color deceptors (protanomal and deuteranomal) have the spectral sensitivity function of photoreceptors I (SSF | ') for protanomal and the spectral sensitivity function (SSF m ') for deuteranomal for normal SSF | and SSF m , respectively. is in offset position and / or is distorted and the shape of the opponent signal function (OP- | ') differs from the normal OP- | as a function of. Since the vast majority of the colorblinders belong to the group of red / green colorblinders, the present invention will be described below with reference to color filtering means for better access to normal OP-ι and their preparation. It is noted that for the same principles are useful tritanomálok where the position of the s photoreceptors are spectral sensitivity functions of (SSF s') and / or shape differ from the normal SSF and a function of - enabling the normal OP 2 better achieve color filter devices and their manufacture. The same principles apply when we want to change the color vision of a person with normal vision intentionally, that is, OP! or OP 2 .

Az optikai eszközön és/vagy eszközben kialakítandó színszűrő fényáteresztési karakterisztikájának (a példaként! esetben STFi) megválasztásához ismerni kell a normális színlátású szem SSF| és SSFm görbéjét (az STF2 fényáteresztési karakterisztika megválasztásához - például tritanomálok színlátásának javítására - ezenkívül a normális színlátású szem SSFs görbéjét is ismerni kell). Ezeket a görbéket korábban különféle optikai mérésekkel már meghatározták és publikálták (lásd Stockmann és munkatársa fent idézett közleménye), így azok szakember számára jól ismertek. Ismerni kell továbbá az anomális színlátású szemre jellemző SSF|’ és SSFm’ görbét (az STF2 fényáteresztési karakterisztika megválasztásához - például tritanomálok színlátásának javítására - az SSFs’ görbét is). Ezek az anomális színlátású szemre jellemző görbék a színtévesztő szemén végzett ismert optikai mérési módszerekkel pontosan meghatározhatók (lásd például az US 5 801 808 számú szabadalmi leírást és az ott idézett további közleményeket). Tapasztalataink szerint azonban nincs feltétlenül szükség az anomális színlátású szemre jellemző SSF görbék pontos ismeretére, hanem elegendő a görbék közelítő meghatározása.In order to select the light transmission characteristic of the color filter to be formed on the optical device and / or device (in the case of example STFi), the SSF | and SSF m curve (in addition, the SSF s curve of the normal color eye should be known to select the STF 2 light transmission characteristic, for example to improve the color vision of tritanomalys). These curves have previously been determined and published by various optical measurements (see Stockmann et al., Supra) and are well known to those skilled in the art. Also know SSF | ' and the SSF m 'curve (also the SSF s ' curve for selecting the STF 2 light transmission characteristic, for example to improve the color vision of tritanomalys). These characteristic curves for anomalous color vision eyes can be accurately determined by known optical measurement methods for color-blinding eyes (see, for example, U.S. Patent No. 5,801,808 and subsequent publications cited therein). However, in our experience, accurate knowledge of SSF curves for anomalous color vision is not necessarily required, but approximation is sufficient.

Az anomális színlátású szemre jellemző SSF|’ és SSFm’ görbék igen jó közelítéssel határozhatók meg optikai méréseken alapuló ismert és korábban már publikált eltolódásiskála-adatok felhasználásával. Így például ha a színtévesztést csak az SSF görbék eltolódása okozza (ilyen az esetek túlnyomó többsége), az SSF|’ és SSFm’ görbe jó közelítésű meghatározására azokból a széles körben elterjedt anomaloszkópos mérésekből indulhatunk ki, amelyek eredményeként a vörös/zöld szín tévesztők a következő diagnosztikai típusokba sorolhatók be:SSF | 'for anomalous color vision eyes and SSF m 'curves can be determined very well using known and previously published displacement scale data based on optical measurements. For example, if the discoloration is caused only by shifts in the SSF curves (in the vast majority of cases), SSF | ' and SSF m 'curve can be well approximated by widespread anomaloscopic measurements that result in the red / green color decay being classified into the following diagnostic types:

- az I receptorok hibái következtében: enyhe protanomál, közepes protanomál, súlyos protanomál és protanóp;- due to defects in I receptors: mild protanomal, medium protanal, severe protanomal and protanop;

- az m receptorok hibái következtében: enyhe deuteranomál, közepes deuteranomál, súlyos deuteranomál és deuteranóp.- due to defects in m receptors: mild deuteranomal, moderate deuteromal, severe deuteromal and deuteranop.

Ha a színtévesztő fenti diagnosztikai típusa rendelkezésre áll, akkor az anomális receptorok SSF-jét aIf the above diagnostic type of decolorant is available, the SSF of the anomalous receptors may be

HU 225 574 Β1 normálisakéból úgy lehet meghatározni, hogy a megfelelő normális receptorok SSF-jét a hullámhossztengely mentén eltoljuk a következő értékekkel (a negatív értékek a rövidebb hullámhosszak irányába, a pozitív értékek pedig a hosszabb hullámhosszak irányába való eltolást jelentenek):From the normal of EN 225 574 Β1 it can be determined by shifting the SSF of the corresponding normal receptors along the wavelength axis with the following values (negative values are shifts to shorter wavelengths and positive values are shifts to longer wavelengths):

enyhe protanomál -6 nm közepes protanomál -12 nm súlyos protanomál -18 nm protanóp -24 nm enyhe deuteranomál +6 nm közepes deuteranomál +12 nm súlyos deuteranomál +18 nm deuteranóp +24 nmmild protanomal -6 nm medium protanomal -12 nm severe protanomal -18 nm protanop -24 nm mild deuteranomal +6 nm medium deuteranomal +12 nm severe deuteranomal +18 nm deuteranop +24 nm

A fenti fokozatok elegendőek, ugyanis ha a találmány szerinti színlátást javító színszűrős eszközöket próbadarabok formájában egyszer már elkészítettük az összes felsorolt fokozatra, akkor lehetőség van arra, hogy a színtévesztő funkcionálisan ellenőrizze, hogy a rá irányadó fokozatnak megfelelő vagy pedig a szomszédos próbadarab biztosít-e jobb eredményt a színlátást ellenőrző teszteken.The above grades are sufficient, since once the color filtering devices according to the invention have been made in the form of test pieces for each of the listed grades, it is possible for the decolorizer to functionally check whether the corresponding test grade or the adjacent test piece provides better results in color vision tests.

A normális és anomális SSF függvényekből a 2. ábrán bemutatott modellt követve képezhetők az OP-ι és OP/ opponensjel-függvények (valamint az OP2 és OP2’ opponensjel-függvények), azazFrom the normal and anomalous SSF functions, the model OP-ι and OP / opponent signal functions (as well as the OP 2 and OP 2 'opponent signal functions) can be formed following the model shown in Figure 2 , ie

OPt = (SSFrSSFm),OPt = (SSF r SSF m ),

OP/ = (SSF/—SSFm),OP / = (SSF / —SSF m ),

OP2 = (SSFs-(SSF,+SSFm)],OP 2 = (SSF s - (SSF, + SSF m )],

OP2’ = [SSFs'-(SSF|’+SSFm’)].OP 2 '= [SSF s ' - (SSF | '+ SSF m ')].

Az optikai eszközön és/vagy eszközben kialakítandó színszűrő fényáteresztési karakterisztikájának (a példaként! esetben STFi) megválasztásához az OP/OP/ hányadosfüggvény képezi a kiindulási görbét. Ilyen kiindulási görbét szemléltet kissé egyszerűsített és normált formában protanomál esetére a 4a., deuteranomál esetére a 4b. ábra.The OP / OP / quotient function forms the starting curve to select the light transmission characteristic of the color filter to be formed on the optical device and / or device (in this case STFi). Such a starting curve is shown in a slightly simplified and normalized form for protanomal in Fig. 4a and for deuteranomal in Fig. 4b. figure.

A színlátás javítása matematikailag úgy modellezhető, hogy a színszűrő mindenkori STFi fényáteresztési karakterisztikáját megszorozzuk ΟΡ-,’-gyel. így ha a színszűrő STF, fényáteresztési karakterisztikája pontosan egyenlő az ΟΡ/ΟΡ/ hányadossal, a szorzás pontosan a normális színlátású szemre jellemző OP·, opponensjel-függvényt eredményezi, azaz a színlátás azonnal tökéletessé válik. Ez azonban a következő két ok miatt csak elvi lehetőség. Az első ok az, hogy az OP1/OP1’ hányadosfüggvénynek negatív tartománya van (lásd a 4a. ábrát), olyan színszűrő azonban nem létezik, amelyik bárhol is negatív szűrést végezne. A legszélsőbb eset az, hogy a színszűrő egy vagy több hullámhossztartományban nem ereszt át fényt, azaz ezekben a tartományokban a színszűrő fényáteresztése nulla. Ezért az OP/OP/ hányadosfüggvény negatív tartományát el kell hagyni, amin azt értjük, hogy a negatív tartománynak megfelelő hullámhossztartományban a fényáteresztést 0-ra kell választani. A másik ok az, hogy az optikai eszközök fényáteresztése elvi okok miatt sohasem haladhatja meg az 1 -et (az eszköz nem bocsáthat több fényt a szemhez annál, mint amennyi az eszközre érkezik), és a gyakorlatban a felületi reflexiók miatt még a maximális fényáteresztés is mindig kisebb 1-nél (azaz 100%-nál). Az optikai eszközök maximális fényáteresztése jellemzően 90% körüli érték (például 92%) lehet. Ezért a színszűrő fényáteresztési karakterisztikájának meghatározása során az ΟΡ/ΟΡ/ hányadosfüggvény negatív tartományának elhagyásával kapott görbét 1-nél kisebb számra - minél világosabb látás elérése érdekében célszerűen az optikai eszköz maximális fényáteresztési %-ára - kell normálnunk, amit úgy érünk el, hogy a görbe teljes menetét megszorozzuk a kiválasztott 1-nél kisebb szám és a görbe maximuma hányadosával. Az 5. ábrán példaként szemléltetett esetek 90%-os fényáteresztésre normált görbéket szemléltetnek.The enhancement of color vision can be mathematically modeled by multiplying the respective STF transmittance by ΟΡ -, '. Thus, if the STF, the light transmission characteristic of the color filter is exactly equal to the ratio ΟΡ / ΟΡ /, the multiplication produces exactly the op · nal function OP ·, which is characteristic of the normal color eye, i.e. the color vision becomes perfect immediately. However, this is only a theoretical possibility for the following two reasons. The first reason is that the OP1 / OP1 'quotient function has a negative range (see Figure 4a), but there is no color filter that would perform negative filtering anywhere. The most extreme case is that the color filter does not transmit light in one or more wavelength ranges, i.e., the light transmission of the color filter in these ranges is zero. Therefore, the negative range of the OP / OP / quotient function should be omitted, which means that in the wavelength range corresponding to the negative range, the light transmission should be set to 0. The other reason is that the optical transmission of optical devices can never, in principle, exceed 1 (the device cannot emit more light to the eye than is received by the device), and in practice due to surface reflections even the maximum light transmission always less than 1 (ie 100%). Optical devices typically have a maximum light transmission of about 90% (e.g., 92%). Therefore, when determining the light transmission characteristic of a color filter, the curve obtained by omitting the negative region of the ΟΡ / ΟΡ / quadratic function should be normalized to less than 1, preferably to the maximum transmittance of the optical device, which is achieved by is multiplied by the ratio of the number less than 1 to the maximum of the curve. The cases exemplified in Figure 5 illustrate curves normalized to 90% light transmission.

A fentiek szerint meghatározott STF·, fényáteresztési karakterisztikával rendelkező színszűrő használatakor a következőképpen áll elő az emberi szervezetben a módosult (azaz megjavított) opponensjel-függvény (OPt*).When using a color filter with a light transmission characteristic, STF ·, as defined above, the modified (i.e., corrected) opponents signal function (OPt *) is produced in the human body as follows.

A színszűrő valójában a bejövő fény spektrális összetételét változtatja meg, ami matematikailag úgy modellezhető, hogy a receptorok spektrális érzékenységi függvényeit (azaz a mindenkori SSF-ek) megszorozzuk az STF, fényáteresztési karakterisztikával. Ha a színszűrőn keresztül fehér fény lép be a javítandó színlátású egyén szemébe, akkor a szem receptorai adaptálódni fognak a fehér fényhez, ami azt jelenti, hogy a szem a színszűrős optikai eszközzel (például szemüveggel) is fehérnek érzékeli a fehér színt. Ez a színadaptációs folyamat mindenkor spontán megy végbe az emberi szervezetben (matematikailag úgy modellezhető, hogy az STF,*SSF,’, STF^SSF,/ és STF,*SSFs' szorzatokat olyan egymástól eltérő konstansokkal szorozzuk meg, hogy a szorzatgörbék alatti területek egymáshoz viszonyított aránya újra felvegye az eredeti 1:1:2 értéket). A ganglionsejtekben végbemenő folyamatok hatására (modelljét a 2. ábra szemlélteti) a módosult SSF függvényekből módosult OP opponensjel-függvények alakulnak ki (a módosulást csillaggal jelöljük). A példaként tárgyalt esetben az így kialakult módosult opponensjel-függvény a következő matematikai modellt elégíti ki: OP,*=(SSF,*-SSFm*).The color filter actually changes the spectral composition of the incoming light, which can be mathematically modeled by multiplying the spectral sensitivity functions of the receptors (i.e., the respective SSFs) by the STF, light transmission characteristic. If white light enters the eye of the person with color vision through the color filter, the receptors of the eye will adapt to white light, which means that the eye also senses white with a color-filtered optical device (such as glasses). This process of color adaptation always occurs spontaneously in the human body (mathematically it can be modeled by multiplying the STF, * SSF, ', STF ^ SSF, / and STF, * SSF s ' constants so that the areas under the product curves ratio to one another to return to the original 1: 1: 2). As a result of the processes in ganglion cells (shown in Figure 2), modified OPF signal functions are generated from the modified SSF functions (denoted by an asterisk). In the example discussed, the resulting modified opponents signal function satisfies the following mathematical model: OP, * = (SSF, * - SSF m *).

Noha a korábban tárgyalt két ok (az OP,/OP/ hányadosfüggvény negatív tartományának elhagyása és a kapott görbe normálása) miatt az emberi szervezetben a fenti folyamatok révén kialakult OP-,* opponensjel-függvény nem lehet azonos a normális színlátásra jellemző OP, opponensjel-függvénnyel, de - miként aAlthough, for the two reasons discussed above (leaving the negative range of OP, / OP / quotient function and normalizing the resulting curve), the OP -, * oppositional signal function generated by the above processes in the human body may not be the same as the OP, function, but - as in

6. ábrán látható - lényegesen jobban megközelíti az utóbbit, mint a javítandó színlátású szemre jellemző OP,' opponensjel-függvény.As shown in Fig. 6, it is much closer to the latter than the Opponent Signal Function OP, which is characteristic of the color eye to be improved.

Esetenként célszerű lehet a színszűrőnek a fentiek szerint meghatározott STF, fényáteresztési karakterisztikáját egy vagy több lépésben, egy vagy több szakaszon (azaz egy vagy több hullámhossztartományban) tovább korrigálni úgy, hogy a korrigált STF^OP/ szorzat az OP,*-nál még jobban megközelítse az elérni kívánt OP·, opponensjel-függvényt. Első lépésben tehát a színszürős optikai eszköz használatakor előálló OP·,* opponensjel-függvényt az elérni kívánt OP·, opponens5Occasionally, it may be desirable to further adjust the light transmission characteristics of the color filter, as defined above, in one or more steps, one or more steps (i.e., one or more wavelength ranges) such that the corrected STF ^ OP / product is closer to OP, * the function OP ·, the opponent signal to be reached. Thus, in the first step, the OP ·, * opposing signal function generated by using a color-filtered optical device is the OP ·, opponens5

HU 225 574 Β1 jel-függvénnyel egybevetve eldöntjük, hogy melyik részén (vagy részein) milyen változás(oka)t kívánunk elérni, majd egy vagy több szakaszon ennek megfelelően korrigáljuk a színszűrő fényáteresztési karakterisztikáját. A korrigálás sikerét a fent ismertetett matematikai modell alkalmazásával ellenőrizhetjük: sikeres a korrigálás, ha a korrigált STF^OP/ szorzatként kapott tovább módosított opponensjel-függvény tovább közeledett az elérni kívánt OP-, opponensjel-függvényhez. Célszerű a korrigálást több lépésben végezni úgy, hogy a fényáteresztési karakterisztikát (STF^ a hullámhossztengelyen szakaszokra osztjuk, és egyszerre csak egy szakaszon hajtunk végre korrekciót. Korrigálhatjuk példáulBy comparing the signal function (s) with which the signal function is to be determined, and adjusting the light transmission characteristic of the color filter in one or more sections accordingly. The success of the correction can be checked using the mathematical model described above: the correction is successful if the further modified opponent signal function obtained as the corrected STF ^ OP / product further approximated to the desired OP, opponent signal function. It is expedient to perform the correction in several steps by dividing the light transmission characteristic (STF ^ on the wavelength axis into sections and applying only one section at a time).

- a szakasz magasságát,- the height of the section,

- a szakasz egyik vagy mindkét végpontjának helyét,- the location of one or both endpoints of the segment,

- a szakasz meredekségét a teljes tartományban vagy annak egy részén;- the slope of the section in all or part of the range;

és ezeket a korrekciókat kombinálhatjuk.and these adjustments can be combined.

A következőkben példaként megadjuk, hogy egy szakaszra - azaz (1) 400-450 nm;In the following, by way of example, for a region - i.e. (1) 400-450 nm;

(2) 450-540 nm;(2) 450-540 nm;

(3) 540-560 nm;(3) 540-560 nm;

(4) 560-580 nm;(4) 560-580 nm;

(5) 580-600 nm;(5) 580-600 nm;

(6) 600-700 nm szakaszokra - osztott fényáteresztési karakterisztika mely szakaszainak milyen paramétereit célszerű korrigálni a színtévesztés különböző típusainak tökéletesebb javítása céljából:(6) For 600-700 nm sections - which parameters of the split light transmission characteristic should be adjusted to better improve different types of color loss:

Protanomálok:Protanomálok:

(1) szakasz: magasság;Section (1): height;

(2) szakasz: magasság; az 540 nm-es végpont helye;Section (2): height; 540 nm endpoint location;

(3) szakasz: magasság; a végpontok helye;Section (3): height; location of endpoints;

(4) szakasz: a végpontok helye;Section 4: Location of endpoints;

(5) -(6) szakasz: meredekség.Sections 5 to 6: Slope.

Az 5a. ábra ilyen paraméterek korrigálásával meghatározott fényáteresztési karakterisztikákat szemléltet.5a. Fig. 3B illustrates the light transmission characteristics determined by correcting such parameters.

Deuteranomálok enyhe-középsúlyos esetei:Mild to moderate cases of deuteranal males:

(2) -(3) szakasz: meredekség:Sections (2) to (3): slope:

(4) szakasz: a végpontok helye;Section 4: Location of endpoints;

(5) szakasz: magasság; a végpontok helye;Section (5): height; location of endpoints;

(6) szakasz: magasság.Section (6): Height.

Az 5b. ábra ilyen paraméterek korrigálásával meghatározott fényáteresztési karakterisztikákat szemléltet.5b. Fig. 3B illustrates the light transmission characteristics determined by correcting such parameters.

Súlyos deuteranomálok:Serious deuteranal males:

(1)-(2) szakasz: magasság;Sections (1) to (2): Height;

(3) szakasz: magasság; a végpontok helye;Section (3): height; location of endpoints;

(4) szakasz: a végpontok helye;Section 4: Location of endpoints;

(5) szakasz: magasság; a végpontok helye;Section (5): height; location of endpoints;

(6) szakasz: magasság.Section (6): Height.

Az 5c. ábra ilyen paraméterek korrigálásával meghatározott fényáteresztési karakterisztikákat szemléltet.5c. Fig. 3B illustrates the light transmission characteristics determined by correcting such parameters.

Tritanomálok:Tritanomálok:

(1)-(2) szakasz: meredekség:Sections 1 to 2: slope:

(3)-(4)-(5)-(6) szakasz: magasság.Sections (3) to (4) to (5) to (6): height.

Példaként ismertetjük a vörös/zöld szín tévesztők (protanomálok és deuteranomálok) színlátásának javítására alkalmas színszűrők fényáteresztési karakterisztikáinak egyes jellemző számszerű paramétereit:As an example, we present some characteristic numerical parameters of the light transmission characteristics of color filters that can improve the color vision of red / green color decayers (protanomal and deuteranomal):

(a) a fényáteresztési karakterisztikának van egy monoton változó szakasza, amelynek meredeksége protanomálok esetén 0-7,5* 10~3 nm-1 az 580-700 nm-es szakaszon, deuteranomálok esetén -10-2-0 nm-1 a 450-560 nm-es szakaszon;(a) The light transmission characteristic has a monotonic variable segment with a slope of 0-7.5 * 10 ~ 3 nm -1 for the protanomals at 580-700 nm and -10 -2 -0 nm -1 for the deuteranomal At -560 nm;

(b) a fényáteresztési karakterisztikának az 560-580 nm szakaszon van egy 0-20% közötti fényáteresztésű szakasza;(b) the light transmission characteristic has a light transmission in the range from 5 to 580 nm in the range from 0 to 20%;

(c) a fényáteresztési karakterisztikának protanomálok esetében a 400-540 nm-es, deuteranomálok esetében a 600-700 nm-es és esetenként a 400-540 nm-es szakaszon van egy olyan szakasza, ahol a fényáteresztés értéke közel állandó; és/vagy (d) a fényáteresztési karakterisztikának protanomálok esetén az 540-560 nm-es, deuteranomálok esetén az 580-600 nm-es és esetenként az 540-560 nm-es szakaszon van egy olyan szakasza, ahol a fényáteresztés nagyobb az azt megelőző vagy azt követő, közel állandó fényáteresztésü szakaszénál („túllövés).(c) the light transmission characteristic has a region of the light transmittance in the 400-540 nm, deuteranomal 600-700 nm and sometimes 400-540 nm, where the light transmission value is approximately constant; and / or (d) the light transmission characteristic has a portion of the light transmission at 540-560 nm, in the case of deuteranomal at 580-600 nm and sometimes at 540-560 nm, where the light transmission is greater than before or thereafter, at a near constant light transmission ("overexposure").

Miként már közöltük, a találmány szerinti eljárás normális színlátású személy színlátását célzottan módosító színszűrős optikai eszköz előállítására is alkalmas. Ebben az esetben a színszűrő fényáteresztési karakterisztikájának meghatározása során a változtatandó színlátású szemre jellemző tényleges opponensjel-függvény a normális színlátású szem opponensjel-függvénye, az elérni kívánt opponensjel-függvény pedig a normálistól a célzott változásnak megfelelően eltérített opponensjel-függvény lesz; az összes többi lépés azonos a fent közöltekkel. A 7. ábrán egy normális színlátású személy színlátását célzottan megváltoztató színszűrő fényáteresztési karakterisztikáját szemléltetjük. A 7. ábrán bemutatott fényáteresztési karakterisztikájú színszűrő a normál színlátók színlátását még kontrasztosabbá teszi, élénkebbé téve az árnyalatokat. Ilyen színszürőkkel ellátott optikai eszközök használata például olyan személyeknek javasolt, akiknek munkájuk során egyes színárnyalatokat igen nagy pontossággal kell felismerniük.As stated above, the method of the invention is also suitable for the production of a color filter optical device which modifies the color vision of a person with normal color vision. In this case, when determining the light transmission characteristic of the color filter, the actual opponents signal function for the eye to be changed is the opponent signal function for the normal eye, and the target signal function to be achieved is a diverted function corresponding to the target change; all other steps are the same as above. Figure 7 illustrates a light transmission characteristic of a color filter that changes the color vision of a person with normal color vision. The color filter with the light transmission characteristic shown in Fig. 7 adds even more contrast to the normal color vision, making the shades more vivid. For example, the use of optical devices with such color filters is recommended for individuals who need to recognize certain hues with high accuracy in their work.

A találmány szerinti eljárás zárólépésében a színszűrőképzési technológiák bármelyikével kialakíthatjuk a színszűrőt. Az alábbiakban példaként néhány elterjedt színszűrő-készítési technológiát ismertetünk.In the final step of the process of the invention, the color filter can be formed by any of the color filter forming technologies. The following is an example of some common color filtering technologies.

Az egyik megoldás a vékonyréteg-rendszerű gőzölt színszűrők kialakítása, amit például szemüvegek reflexiócsökkentő rétegeinek előállítására használnak. Ezzel a technológiával, amely a fényinterferencia tulajdonságait hasznosítja, gyakorlatilag bármilyen előre meghatározott fényáteresztési karakterisztikájú színszűrőt ki lehet alakítani különböző törésmutatójú anyagok λ/4 optikai vastagságú rétegeinek egymásra gőzölésével. Ma már rendelkezésre állnak olyan kereskedelmi szoftverek, amelyekkel a megadott fényáteresztési karakterisztikát megvalósító rétegrendszert meg lehet tervezni. Az egyes rétegeket alkotó anyagoktól függően egy-egy adott fényáteresztési karakterisztika többféleképpen Is létrehozható.One solution is to develop thin-film steamed color filters, which are used, for example, to produce anti-reflection layers for spectacles. With this technology, which utilizes the properties of light interference, virtually any color filter with a predetermined light transmission characteristic can be formed by vaporizing λ / 4 optical thickness layers of different refractive index materials. Commercial software is now available that can be used to design a layer system that achieves a given light transmission characteristic. Depending on the materials that make up each layer, a particular light transmission characteristic can also be created in various ways.

Egy másik, szintén ismert eljárás szerint a kereskedelemben kapható nagyszámú festéktermékből készAnother, also known method, is prepared from a large number of commercially available paint products

HU 225 574 Β1 színezékanyagokat választanak a megadott fényáteresztési karakterisztika létrehozására, és ezeket a színezékeket az optikai eszközök (például lencsék) anyagába keverik, vagy termodiffúziós eljárással az eszközök (például lencsék) felületi rétegébe diffundáltatják, vagy befestik azokkal az eszköz (például lencse) felületét. Ez a megoldás az előzőnél egyszerűbb, de az így kialakítható fényáteresztési karakterisztikák választékának korlátot szab a rendelkezésre álló színezékek spektrális jellege, (gy a kész színezékekkel esetenként a kívánt fényáteresztési karakterisztika csak megközelítőleg alakítható ki, de ezek a megközelítések is lehetnek elfogadhatók.Dyes are selected to produce the given light transmittance characteristics, and these dyes are mixed with the material of optical devices (such as lenses) or diffused into the surface layer of devices (such as lenses) or colored with the surface of the device (such as lenses). This solution is simpler than the previous one, but the range of light transmission characteristics that can be formed is limited by the spectral nature of the available dyes (i.e., the finished dyes may sometimes only produce the desired light transmission characteristics, but these approaches may also be acceptable).

A fenti két megoldás egymással kombinálva is alkalmazható. Lehetséges például egy anyagában színezett szűrőt egy vékonyréteg-rendszerű szűrővel kombinálni, vagy egy felületén festett vagy termodiffúzióval színezett eszköz színezett felületére vagy az ellenkező felületre vékonyréteg-rendszerű szűrőt felvinni. Ilyen esetekben az egyedi színszűrők fényáteresztési karakterisztikáinak eredője felel meg az előre meghatározott fényáteresztési karakterisztikának.The above two solutions can be used in combination. For example, it is possible to combine a colored filter in its material with a thin-film filter, or to apply a thin-film filter to the colored surface of a surface painted or thermodiffusion colored device, or to the opposite surface. In such cases, the result of the light transmission characteristics of the individual color filters corresponds to the predetermined light transmission characteristics.

Egy új megoldás szerint az előre meghatározott fényáteresztési karakterisztikát szendvicsszűrővel is létrehozhatjuk úgy, hogy átlátszó optikai ragasztóréteg közbeiktatásával egymás után két olyan színszűrőt helyezünk el, amelyek fényáteresztési karakterisztikáinak eredője (azaz szorzata) felel meg az elérni kívánt fényáteresztési karakterisztikának. Ezt a megoldást - ami szintén a találmány tárgyát képezi - olyan esetekben célszerű használni, ha az előre meghatározott fényáteresztési karakterisztikájú szűrő a korábban ismertetett megoldásokkal csak nehezen lenne kialakítható.In a novel embodiment, the predetermined light transmission characteristic can also be generated by a sandwich filter by successively inserting two color filters having a result (i.e., product) of the light transmission characteristics corresponding to the desired light transmission characteristic by applying a transparent optical adhesive layer. This solution, which is also an object of the present invention, is advantageous in cases where a filter with a predetermined light transmission characteristic would be difficult to achieve with the solutions described above.

Miként a fentiekből megállapítható, a színszűrő szerepét sok esetben ténylegesen egymással kombinált színszűrők együttese tölti be. Ahol a leírásban és az igénypontokban színszűrőt említünk, ezen az ilyen kombinációkat is értjük. Színszűrőnek tekintjük a teljes anyagukban vagy annak felületi rétegében színezett optikai eszközöket (például lencséket) is.As can be seen from the above, the role of a color filter is in many cases actually fulfilled by a combination of color filters. As used herein and in the claims, a color filter is understood to include such combinations. Optical devices (such as lenses) which are colored throughout or in their entirety are also considered color filters.

Miként már közöltük, azok a színszűrős optikai eszközök is a találmány tárgyát képezik, amelyekben az egy vagy több színszűrő fényáteresztési karakterisztikája (STF-, vagy STF2) az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP! opponensjel-függvényből és az (SSF|’-SSFm’) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP·,’ opponensjel-függvényből képezett OP^OP/ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)j spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből és az [SSFs'-(SSF|'+SSFm')] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2' opponensjel-függvényből képezett OP2/OP2' hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva kapott, kívánt esetben egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STF^OP/ szorzatnak az OP! opponensjel-függvényt vagy az STF2*OP2’ szorzatnak azAs stated above, color filter optical devices are also provided which have the light transmission characteristic (STF or STF 2 ) of one or more color filters as the difference in the spectral sensitivity function (SSF r SSF m ) of OP! OP · OP / OP formed by the difference between the opponensation function and the spectral sensitivity function (SSF | '-SSF m ') or the spectral sensitivity function [SSF s - (SSF | + SSF m ) j received OP 2 opponensjel-within function and [SSF s' - (SSF | '+ SSF m')] obtained OP two spectral sensitivity function as the difference 'omitting negative range formed opponensjel-within function OP 2 / OP 2' hányadosfüggvény and the resulting hányadosfüggvényt a Less than 1 multiplied by the quotient of the quotient function, obtained, if desired, in one or more stages, in one or more steps, of the STF ^ OP / product of OP! or the product of the STF 2 * OP 2 'product

OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigált görbének felel meg.OP 2 corresponds to a curve that is even closer to the value of the opponents signal function.

A 8-11. ábrákon példaként ilyen optikai eszközöket mutatunk be.8-11. Figures 3 to 5 illustrate such optical devices by way of example.

A 8. ábrán bemutatott optikai eszköz egy szemüvegkeretbe vagy munkaeszköz nézőkéjébe helyezhető 1 lencse, amelynek belső oldalán a fenti görbének megfelelő fényáteresztési karakterisztikájú 2 színszűrő helyezkedik el.The optical device shown in Fig. 8 can be mounted in a spectacle frame or a viewer of a working device, the inner side of which has a color filter 2 having a light transmission characteristic corresponding to the above curve.

A 9. ábra a korábban ismertetett szendvicsszűrőt tartalmazó eszköz egy lehetséges kiviteli alakját szemlélteti. Az eszköznek első 1 lencséje, az első 1 lencse belső oldalára felvitt első 2 színszűrője, második 5 lencséje, a második 5 lencse külső oldalára felvitt második 4 színszürője és az első 2 színszűrőt a második 4 színszűrőhöz tapasztó 3 optikai ragasztórétege van. Mindkét lencse ebben az esetben is lehet akár szemüveglencse, akár munkaeszköz nézőkéjébe helyezhető lencse.Figure 9 illustrates a possible embodiment of a device comprising a sandwich filter as described above. The device comprises a first lens 1, a first color filter 2 applied to the inner side of the first lens 1, a second lens 5, a second color filter 4 applied to the outer side of the second lens 5 and an optical adhesive layer 3 adhering the first color filter 2 to the second color filter. In this case, both lenses can be either spectacle lenses or lenses that can be placed in the viewer of a work tool.

A 10. ábra kontaktlencsét szemléltet, ahol az 1 lencse belsejében 2 színszűrő van; a 11. ábra 2 színszűrővel és 6 haptikákkal ellátott intraokuláris 1 lencsét szemléltet.Fig. 10 illustrates a contact lens with a color filter 2 inside the lens 1; Fig. 11 illustrates an intraocular lens 1 with a color filter 2 and haptics 6.

A lencsék nulladioptriájúak lehetnek, vagy a beteg szemének megfelelő dioptriás korrekcióval készíthetők. A lencsék szokásos védőrétegekkel és antireflexiós rétegekkel is elláthatók; utóbbi esetben a lencse fényáteresztése akár 99% is lehet.The lenses can be null-ophthalmic or can be obtained with dioptric correction appropriate to the patient's eyes. The lenses may also be provided with conventional protective and anti-reflective layers; in the latter case, the light transmission of the lens may be up to 99%.

Claims (14)

1. Eljárás meghatározott fényáteresztési karakterisztikájú színszűrővel rendelkező, az emberi szem színlátását javító vagy módosító színszűrös optikai eszköz előállítására, amelynek során ismert optikai mérési módszerrel vagy optikai méréseken alapuló ismert eltolódásiskála-adatok felhasználásával meghatározzuk a javítandó vagy módosítandó színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF|’, SSFm’ és adott esetben SSFs’ spektrális érzékenységi függvényeit, az így meghatározott SSF,', SSFm’, SSFs’ spektrális érzékenységi függvények és a helyes vagy elérendő színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak SSF|, SSFm és adott esetben SSFs spektrális érzékenységi függvényei felhasználásával fényáteresztési karakterisztikát határozunk meg a színszűrő számára, végül ismert színszűrőképzési módszerekkel - így az eszköz anyagában történő színezéssel és/vagy az eszköz felületén alkalmazott vékonyréteg-technikával, felületi diffúzióval és/vagy felületi festéssel - előállítjuk az eszközben és/vagy az eszközön a meghatározott fényáteresztési karakterisztikával rendelkező színszűrőt, azzal jellemezve, hogy az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP! opponensjel-függvényből és az (SSF|’-SSFm’) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP!1 opponensjel-függvényből képzett ΟΡι/ΟΡ/ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)j spektrális ér7CLAIMS 1. A method of producing a color-filtered optical device having a color transmission characteristic that enhances or modifies the color vision of the human eye, comprising determining, by a known optical measurement method or by using known shift scale data based on optical measurements, spectral sensitivity functions of its receptors SSF | ', SSF m ' and optionally SSF s ', the spectral sensitivity functions of SSF,', SSF m ', SSF s ' and the receptors I, m and, if applicable, s Using the spectral sensitivity functions of SSF |, SSF m, and optionally SSF s , the light transmission characteristic of the color filter is determined, and finally by known color filter formation methods, such as coloring in the device material and / or applying a thin film technique on the surface of the device, surface diffusion and / or surface painting, producing a color filter having the specified light transmission characteristics on the device and / or device, characterized in that the spectral sensitivity function (SSF r SSF m ) OP !, obtained as the difference between the opponent function and the spectral sensitivity function (SSF | '-SSF m '). The ΟΡι / ΟΡ / quotient function of 1 opponent function or the spectral value of [SSF s - (SSF | + SSF m ) j HU 225 574 Β1 zékenységi függvénykülönbségként kapott 0P2 opponensjel-függvényből és az [SSFs'-(SSF|'+SSFm')J spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2’ opponensjel-függvényből képzett OP2/OP2' hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva STF1 vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát határozunk meg, és kívánt esetben az így meghatározott STF.| vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikát egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STF1*OP1’ szorzatnak az OP-ι opponensjel-függvényt vagy az STF2*OP2’ szorzatnak az OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigáljuk.GB 225,574 Β1 resulting sensitivity to function as the difference 0P 2 opponensjel-within function and [SSF s' - (SSF | '+ SSF m') S the spectral sensitivity function based OP 2 as the difference 'negative range skilled opponensjel-within function OP 2 / OP 2' hányadosfüggvény omitting and obtaining the quotient function multiplied by the ratio of a number less than 1 to the maximum of the quotient function, the light transmission characteristic of STF 1 or STF 2 is determined and, if desired, the STF so determined. or corrected STF two light transmission characteristics of one or more sections, one or more steps of the STF 1 * OP 1 'multiplied by the OP-ι opponensjel-function or the STF 2 * OP 2' multiplied by OP 2 opponensjel-function even better approximate value. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a fényáteresztési karakterisztika meghatározása során 1-nél kisebb, egész számként az optikai eszköz maximális fényáteresztési %-ának megfelelő számot használjuk.A method according to claim 1, wherein the light transmission characteristic is determined by using an integer less than 1 representing the maximum light transmission percentage of the optical device. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy vörös/zöld szín tévesztők színlátásának javítására alkalmas színszürős optikai eszköz előállítására az STF1 fényáteresztési karakterisztikát határozzuk meg, amit kívánt esetben az 1. igénypontban megadott módon korrigálunk.Method according to claim 1 or 2, characterized in that a light transmission characteristic of the STF 1 is defined, which is corrected if necessary according to claim 1, for producing a color-filtered optical device for improving the color vision of red / green colorblinds. 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy tritanomál színtévesztők színlátásának javítására alkalmas színszűrős optikai eszköz előállítására az STF2 fényáteresztési karakterisztikát határozzuk meg, amit kívánt esetben az 1. igénypontban megadott módon korrigálunk.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the light transmission characteristic of the STF 2 is determined, if necessary corrected as in claim 1, for producing a color filter optical device for improving the color vision of tritanomal colorblinds. 5. A 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy protanomálok színlátásának továbbjavftására a fényáteresztési karakterisztika korrigálása során az STF·, fényáteresztési karakterisztikaMethod according to claim 3, characterized in that the STF ·, the light transmission characteristic, is further improved by adjusting the light transmission characteristic of the protanal - 400-540 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot és/vagy az 540 nm-es végpont helyét,- in the wavelength range 400-540 nm, the height and / or the position of the 540 nm end-point, - 540-560 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot és/vagy egyik vagy mindkét végpont helyét,- in the wavelength range 540-560 nm, the height and / or the location of one or both endpoints, - 560-580 nm hullámhosszú szakaszán egyik vagy mindkét végpont helyét és/vagyAt one or both endpoints in the wavelength range 560-580 nm, and / or - 580-700 nm hullámhosszú szakaszán a meredekséget korrigáljuk.- Correcting the slope at a wavelength of 580-700 nm. 6. A 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy enyhe-középsúlyos deuteranomálok színlátásának továbbjavítására a fényáteresztési karakterisztika korrigálása során az STF1 fényáteresztési karakterisztika6. The method of claim 3, wherein the light transmission characteristic of the STF 1 is used to further improve the color vision of mild-to-moderate deuteranomalys by adjusting the light transmission characteristic. - 560-580 nm hullámhosszú szakaszán egyik vagy mindkét végpont helyét,- the location of one or both endpoints in the wavelength range 560-580 nm, - 580-600 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot és/vagy egyik vagy mindkét végpont helyét és/vagy- the height and / or the location of one or both endpoints in the wavelength range 580-600 nm, and / or - 600-700 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot korrigáljuk.- Adjusting the height at 600-700 nm. 7. A 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy súlyos deuteranomálok színlátásának továbbjavítására a fényáteresztési karakterisztika korrigálása során az STF-, fényáteresztési karakterisztikaMethod according to claim 3, characterized in that the STF, light transmission characteristic is further improved by correcting the light transmission characteristic of severe deuteranomalys - 400-540 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot,- in the wavelength range 400-540 nm, - 540-560 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot és/vagy egyik vagy mindkét végpont helyét,- in the wavelength range 540-560 nm, the height and / or the location of one or both endpoints, - 560-580 nm hullámhosszú szakaszán egyik vagy mindkét végpont helyét,- the location of one or both endpoints in the wavelength range 560-580 nm, - 580-600 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot és/vagy egyik vagy mindkét végpont helyét és/vagy- the height and / or the location of one or both endpoints in the wavelength range 580-600 nm, and / or - 600-700 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot korrigáljuk.- At 600-700 nm, the height is corrected. 8. A 4. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy tritanomálok színlátásának továbbjavítására a fényáteresztési karakterisztika korrigálása során az STF2 fényáteresztési karakterisztika8. The method of claim 4, wherein the STF 2 light transmission characteristic is further improved by correcting the light transmission characteristic of the tritanomalys for color correction. - 450-540 nm hullámhosszú szakaszán a meredekséget és/vagyThe slope in the wavelength range 450-540 nm and / or - 540-700 nm hullámhosszú szakaszán a magasságot változtatjuk.- Changing the height in the wavelength range of 540-700 nm. 9. Optikai eszköz az emberi szem színlátásának javítására vagy módosítására, amelynek felületén, belsejében és/vagy anyagában egy vagy több színszűrő (2) van, és az egy vagy több színszűrő (2) fényáteresztési karakterisztikája a javítandó vagy módosítandó színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak spektrális érzékenységi függvényei (SSF|', SSFm’ és adott esetben SSFs') és a helyes vagy elérendő színlátású szem I, m és adott esetben s receptorainak spektrális érzékenységi függvényei (SSFh SSFm és adott esetben SSFs) felhasználásával van meghatározva, azzal jellemezve, hogy az egy vagy több színszűrő (2) fényáteresztési karakterisztikája az (SSFrSSFm) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OPj opponensjel-függvényből és az (SSF|’-SSFm’) spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OPi' opponensjel-függvényből képezett OP^OP^ hányadosfüggvény vagy az [SSFs-(SSF|+SSFm)] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből és az [SSFs'-(SSF|'+SSFm’)] spektrális érzékenységi függvény különbségként kapott OP2 opponensjel-függvényből képzett OP2/OP2’ hányadosfüggvény negatív tartományát elhagyva és a kapott hányadosfüggvényt egy 1-nél kisebb szám és a hányadosfüggvény maximuma hányadosával beszorozva STF1 vagy STF2 fényáteresztési karakterisztikaként kapott, kívánt esetben egy vagy több szakaszon, egy vagy több lépésben az STF1*OP1’ szorzatnak az ΟΡ·ι opponensjel-függvényt vagy az STF2*OP2’ szorzatnak az OP2 opponensjel-függvényt még jobban megközelítő értékre korrigált görbének felel meg.An optical device for improving or altering the color vision of the human eye having one or more color filters (2) on its surface, interior and / or material, and the light transmission characteristic of the one or more color filters (2) being the color eye I, m and spectral sensitivity functions of the s receptors, if any (SSF | ', SSF m ' and optionally SSF s '), and the spectral sensitivity functions of the I, m, and possibly s receptors of the correct or desired color vision (SSF h SSF m and optionally SSF s) ), characterized in that the light transmission characteristic of the one or more color filters (2) is the difference between the spectral sensitivity function OPj obtained as the difference between the spectral sensitivity function (SSF r SSF m ) and the spectral sensitivity function (SSF | '-SSF m ') OPi 'OP' formed from the opposing signal function OPi 'obtained prescription or [SSF s - (SSF | + SSF m)] spectral sensitivity function obtained as the difference OP 2 opponensjel-within function and [SSF s' - (SSF | '+ SSF m')] is the spectral sensitivity function difference OP 2 opponensjel omitting the negative region of the OP 2 / OP 2 'quotient function and multiplying the quotient function by a number less than 1 and the transmittance maximum of STF 1 or STF 2 , if desired in one or more steps, in one or more steps. The product of STF 1 * OP 1 'corresponds to the curve corrected for the on · ι or the STF 2 * OP 2 ' product closer to the value of OP 2 . 10. A 9. igénypont szerinti optikai eszköz, azzal jellemezve, hogy az egy vagy több színszűrő (2) adott esetben korrigált STF! fényáteresztési karakterisztikája olyan görbének felel meg, amelynek (a) az 580-700 nm-es szakaszon van egy monoton változó, 0-7,5* 10-3 nm-1 meredekségű szakasza, és/vagy (b) az 560-580 nm szakaszon van egy 0-20% fényáteresztésü szakasza, és/vagyAn optical device according to claim 9, characterized in that the one or more color filters (2) are optionally corrected for STF! has a light transmission characteristic corresponding to a curve having (a) a monotonic variable segment with a slope of 0-7.5 * 10 -3 nm -1 at 580-700 nm, and / or (b) a 560-580 nm slope a section having a light transmission of 0 to 20%, and / or HU 225 574 Β1 (c) a 400-540 nm-es szakaszon van egy olyan szakasza, ahol a fényáteresztés értéke közel állandó, és/vagy (d) az 540-560 nm-es szakaszon van egy olyan szakasza, ahol a fényáteresztés nagyobb az azt megelőző, közel állandó fényáteresztésű szakaszénál.EN 225 574 Β1 (c) there is a region in the 400-540 nm region where the light transmission value is approximately constant, and / or (d) there is a region in the 540-560 nm region where the light transmission is greater at its preceding, near-constant light transmission. 11. A 9. igénypont szerinti optikai eszköz, azzal jellemezve, hogy az egy vagy több színszűrő (2) adott esetben korrigált STF., fényáteresztési karakterisztikája olyan görbének felel meg, amelynek (a) a 450-560 nm-es szakaszon van egy monoton változó, —10—2—0 nm-1 meredekségű szakasza, és/vagy (b) az 560-580 nm szakaszon van egy 0-20% fényáteresztésű szakasza, és/vagy (c) a 600-700 nm-es és esetenként a 400-540 nm-es szakaszon van egy olyan szakasza, ahol a fényáteresztés értéke közel állandó, és/vagy (d) az 580-600 nm-es szakaszon van egy olyan szakasza, ahol a fényáteresztés nagyobb az azt követő, közel állandó fényáteresztésű szakaszénál.Optical device according to Claim 9, characterized in that the one or more color filters (2) have an optionally corrected STF, which has a light transmission characteristic corresponding to a curve having (a) a monotonicity at 450-560 nm. variable, -10 -2 to -0 nm -1 , and / or (b) a 5-20-580 nm segment having 0-20% light transmission, and / or (c) 600-700 nm and occasionally the 400-540 nm section has a section where the light transmission value is approximately constant, and / or (d) the 580-600 nm section has a section where the light transmission is greater than the subsequent near constant light transmission section than that. 12. A 9-11. igénypontok bármelyike szerinti optikai eszköz, azzal jellemezve, hogy az eszköz az egyik felületén színszűrővel (2) ellátott, szemüvegkeretbe vagy a munkaeszköz nézőkéjébe helyezhető lencse, kontaktlencse vagy beültethető szemlencse.12. A 9-11. Optical device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the device has a lens, a contact lens or an implantable lens having a color filter (2) on one of its surfaces, which can be inserted into a spectacle frame or a viewer of the tool. 13. A 9-11. igénypontok bármelyike szerinti optikai eszköz, azzal jellemezve, hogy az eszköz anyagában színezett és adott esetben az egyik felületén színszűrővel (2) ellátott, szemüvegkeretbe vagy munkaeszköz nézőkéjébe helyezhető lencse, kontaktlencse vagy beültethető szemlencse.13. A 9-11. Optical device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the device material comprises a lens, contact lens or implantable lens which is colored in the material of the device and optionally provided with a color filter (2) on one of its surfaces. 14. A 9-11. igénypontok bármelyike szerinti optikai eszköz, azzal jellemezve, hogy az eszköz szemüvegkeretbe vagy munkaeszköz nézőkéjébe helyezhető lencse, kontaktlencse vagy beültethető szemlencse, amelynek első lencséje (1), az első lencse (1) belső oldalára felvitt első színszűrője (2), második lencséje (5), a második lencse (5) külső oldalára felvitt második színszűrője (4), és az első színszűrőt (2) a második színszűrővel (4) összekapcsoló optikai ragasztórétege (3) van.14. A 9-11. Optical device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the device can be fitted with a lens, contact lens or implantable lens having a first lens (1), a first color filter (2) and a second lens (5) applied to the inner side of the first lens ), a second color filter (4) applied to the outer side of the second lens (5) and an optical adhesive layer (3) connecting the first color filter (2) to the second color filter (4).
HU0104981A 2001-11-19 2001-11-19 Colour filter device and method for improving or modifying the colour vision of the human eyes HU225574B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0104981A HU225574B1 (en) 2001-11-19 2001-11-19 Colour filter device and method for improving or modifying the colour vision of the human eyes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0104981A HU225574B1 (en) 2001-11-19 2001-11-19 Colour filter device and method for improving or modifying the colour vision of the human eyes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU0104981D0 HU0104981D0 (en) 2002-01-28
HUP0104981A2 HUP0104981A2 (en) 2002-06-29
HU225574B1 true HU225574B1 (en) 2007-03-28

Family

ID=89979906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0104981A HU225574B1 (en) 2001-11-19 2001-11-19 Colour filter device and method for improving or modifying the colour vision of the human eyes

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU225574B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HU0104981D0 (en) 2002-01-28
HUP0104981A2 (en) 2002-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7284856B2 (en) Method for designing color filters which improve or modify color vision of human eye, and color filter means designed by the method
US5774202A (en) Method and optical means for improving or modifying color vision and method for making said optical means
US11789293B2 (en) Optical device for enhancing human color vision with improved cosmetic appearance
JP2020024442A (en) Multi-band color vision filters and method by lp-optimization
US6149270A (en) Optical lenses for correcting color vision
CA2342826A1 (en) Colored contact lens that changes the appearance of the iris to olive green
CN109239918A (en) A kind of Optical devices changing human color vision's perception
TW201734512A (en) Multi-band color vision filters and method by lp-optimization
HU225574B1 (en) Colour filter device and method for improving or modifying the colour vision of the human eyes
CN1071901C (en) Method and optical means for improving or modifying color vision and method of making said optical means
JP3725829B2 (en) Yellow color vision correction glasses
CN110542941B (en) Optimization method for color perception of filter and transmission spectrum
EP4252625A1 (en) Device and method for determining a shift in a refraction value of an eye of a subject induced by an optical filter
US20230280602A1 (en) Article having filters selected to have metameric transmission spectra and a method for determining said filters
US20220326549A1 (en) Lens cosmetic appearance customization from variable skin reflectance
EP4177646A1 (en) Spectacle lens and method for manufacturing a spectacle lens
US20230375828A1 (en) Transmission Optical System with Limited Ghost Image Visibility, System and Method for Evaluating Ghost Image Visibility of a Transmission Optical System
AU2022383427B2 (en) Spectacle lens and method for manufacturing a spectacle lens
Ábrahám Principles of correction of colour deficiency by filter glasses
CN115885207A (en) Filter and method for determining a filter taking into account the spectral transmittance of the ocular medium of the eye of a wearer
HU217735B (en) Method and optical device for improving or modifying chromatopsy as well as method for producing said optical device
HU208453B (en) Method and device for improving or modifying chromatopsy

Legal Events

Date Code Title Description
FH92 Termination of representative

Representative=s name: DR. JALSOVSZKY GYOERGYNE ES DR. TOTH-URBAN LAS, HU

MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees