HU225122B1 - Device for connecting an external conductor to a contact of an electrical apparatus - Google Patents
Device for connecting an external conductor to a contact of an electrical apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- HU225122B1 HU225122B1 HU9903704A HUP9903704A HU225122B1 HU 225122 B1 HU225122 B1 HU 225122B1 HU 9903704 A HU9903704 A HU 9903704A HU P9903704 A HUP9903704 A HU P9903704A HU 225122 B1 HU225122 B1 HU 225122B1
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- clamping
- terminal
- circuit breaker
- contact surface
- contact
- Prior art date
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims description 10
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 8
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
- H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
- H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
- H01H2001/5861—Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw
Description
A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 4 lap ábra)Scope of description 8 pages (including 4 pages)
HU 225 122 Β1EN 225 122 1
A találmány tárgya eszköz külső vezetékek, például kábelek csatlakoztatására egy villamos készülék, például megszakító érintkezőjéhez.The present invention relates to a device for connecting external conductors, such as cables, to an electrical device, such as a circuit breaker.
Az eszköz tartalmaz egy fémtömböt, amely kivehető módon helyezkedik el egy kapocsrekeszben, amely a megszakító házának hátsó részében található. A tömbben egy átmenőjárat található, amely a megszakító érintkezőcsúcsának fogadására szolgál, és egy szorítócsavar, amely a tömb felső részén megy át, és amelynek tömbön belüli végére szorítópapucs van rögzítve, hogy biztosítsa a vezeték leszorítását az érintkezőfelülethez.The device comprises a metal block removably disposed in a terminal box located at the rear of the circuit breaker housing. The array includes a through pass for receiving the contact tip of the circuit breaker and a clamping screw that passes through the top of the array and whose clamps are fixed to the end of the array to secure the clamp to the contact surface.
A fent bemutatotthoz hasonló eszköz ismerhető meg a DE 94 06 108 U számú használatiminta-leírásból, amely elsősorban egy befogóegységnek (ami egy szorítócsavar és annak végén elrendezett szorítópapucs együttese) egy U alakú befogókerethez való rögzítésére koncentrál, és ehhez biztosít az U alakú keretbe illeszthető anyát és azt benntartó reteszrugót.A device similar to the one described above can be found in DE 94 06 108 U, which primarily focuses on fixing a clamping assembly (a set of clamping screws and clamps at the end thereof) to a U-shaped clamping frame and securing the nut in the U-shaped frame. and a locking spring holding it.
A fentiekben vázolt típusú kapcsolókhoz használható kapocs ismert az FR-2,622,350 számú szabadalmi bejelentésből, és a kapcsoló érintkezőcsúcsának és az elektromos elosztókábelek elektromos csatlakoztatására szolgál. Az itt bemutatott szorítócsavar domború vége kevéssé alkalmas a rézvezetékek vagy a többeres kábelek leszorítására.The terminal used for the above-described type of switches is known from the patent application FR-2,622,350 and is for electrical connection of the switch contact tip and the electrical distribution cables. The convex end of the clamp shown here is less suitable for clamping copper wires or multiple cables.
Sem az említett német, sem a francia dokumentum szerinti megoldás nem teszi lehetővé kábelsaruk vagy más tartozékok csatlakoztatását a kapcsoló érintkezőihez.Neither the German nor the French document makes it possible to connect cable lugs or other accessories to the switch contacts.
Ismert még egy csatlakoztatókapocs, amelyet az FR-2,438,334 számú szabadalmi leírás mutat be, ennek szorítócsavarára egy V alakú szorítópapucs van ráerősítve, aminek célja a vezeték közepén való elhelyezkedésének biztosítása leszorított állapotban. Ez a kapocs szintén nem teszi lehetővé a többeres kábelek leszorítását, sem a sarukkal való csatlakoztatást.A connecting terminal known from FR-2,438,334 is known, and a V-shaped clamp is attached to its clamping screw, which is designed to secure the position of the center of the conductor in a clamped position. This clip also does not allow clamping of multiple cables or connecting to the corners.
A találmány megoldja ezeket a problémákat, és egy olyan berendezést mutat be, amely alkalmas egy villamos készülék, például kapcsoló érintkezőjéhez különböző külső vezetékek, például kábelek vagy többeres kábelek, kábelsaruk, vagy más csatlakozószerelvények optimális csatlakoztatására.The invention solves these problems and presents an apparatus suitable for optimum connection of an external device, such as a switch contact, to various external wires, such as cables or multiple cables, cable hoses or other connecting fittings.
Erre a célra a találmány tárgya egy eszköz külső vezetékek, például kábelek csatlakoztatására villamos készülék, például öntött házú megszakító érintkezőfelületéhez. Az eszközt az jellemzi, hogy a már idézett szorítócsavar tömbön belüli végére olyan, lényegében alacsony négyzetes hasáb alakú szorítópapucs van rögzítve, amelynek minden sarkán karom található. A karmok a feléjük néző lelapolásokba illeszkednek, hogy a vezetéket a szorítópapucs és az érintkezőfelület között tartsák a szorítócsavar megszorításakor. Az eszköz másik fontos jellemzője, hogy a kapocsrekesz két belső oldalsó lapján füles anyát, vagy hasonló elemet fogadó horonypár van kialakítva a kapocsrekesz két belső oldalán.For this purpose, the invention relates to a device for connecting external conductors, such as cables, to the contact surface of an electrical device, such as a cast housing. The device is characterized in that at the end of the already mentioned clamping screw block there is a substantially low square block-shaped clamp having a corner at each corner. The claws fit into the flanges facing them to hold the wire between the clamping shoe and the contact surface when tightening the clamping screw. Another important feature of the device is that a pair of grooves receiving an eared nut or similar element on two inner side plates of the terminal box are provided on the two inner sides of the terminal box.
Egy másik jellemző szerint a füles anyán, az érintkezőfelület, illetve a kapocsrekesz belső részének nyílásán egy sarut vagy más csatlakoztatószerelvényt az érintkezőfelülethez erősítő rögzítőcsavar halad keresztül.According to another feature, a bolt or other attachment assembly is secured to the contact surface by a fastening screw which engages the contact surface at the ear nose, the contact surface, and the opening of the terminal part.
Egy másik jellemző szerint egy kapocstakaró lemez van felerősítve a megszakító hátsó részére, amely kapocstakaró lemez minden kapoccsal szemben egy nyílást tartalmaz a vezeték számára, és a már idézett szorítócsavarra egy védőlemez van rögzítve, amely alkalmas a kapocstakaró lemez megfelelő nyílásának részleges letakarására a csavar megszorításakor.Another feature is that a terminal cover plate is secured to the rear of the circuit breaker, which terminal plate has an aperture for each of the terminals, and a protective plate is secured to the already mentioned clamping screw, which is suitable to partially cover the corresponding opening of the terminal cover plate when tightening the screw.
Egy másik jellemző szerint a védőlemez L alakú, és az egyik szárnya a szorítópapucs és a tömb felső része között helyezkedik el, és benne szabadon forog a szorítócsavar, és amelynek a másik szárnya a tömb felső része felé nyúlik.Another feature is that the shield plate is L-shaped, and that one of its wings is located between the clamping shoe and the upper part of the block, and the clamping screw is freely rotatable, and the other wings extending toward the top of the block.
Előnyösen a szorítópapucs a csavar egyik végén van befoglalva.Preferably, the clamping shoe is provided at one end of the screw.
Egy másik jellemző szerint mindegyik kapocsrekeszhez egy kiegészítőérintkező tartozik, amely külső berendezések, például jelzőlámpa elektromos csatlakoztatására szolgál.According to another feature, each terminal box has an additional contact for the electrical connection of external equipment, such as a traffic light.
Előnyösen a kapocstakaró lemez a megszakító hátsó részén van rögzítve sínek segítségével, amelyek a kapocstakaró lemez belső felületén találhatók, és illeszkednek a megszakító házának hátsó részén található hornyokba.Preferably, the staple cover plate is fastened on the rear of the circuit breaker by means of rails located on the inner surface of the terminal cover plate and in the grooves on the rear of the circuit breaker housing.
A kapocstakaró lemez rögzítésére szolgáló hornyok T keresztmetszetűek, és párhuzamosak a szorítócsavarok hossztengelyével, és a két rekeszt elválasztó térben vannak elhelyezve.The grooves for securing the terminal cover plate have a cross section T and are parallel to the longitudinal axis of the clamping screws and are located in the separation space of the two compartments.
A találmány továbbá egy kapcsolóberendezés, például megszakító, amelynek két nagy oldalsó lapja közül legalább az egyiken kapocsrekeszek találhatók, amelyekben érintkezőfelületek vannak. A berendezés legalább egy fenti csatlakoztatóberendezést tartalmaz.The invention further relates to a switching device, such as a circuit breaker, having at least one of its two large side panels having terminal compartments having contact surfaces. The apparatus comprises at least one of the above connecting devices.
Egy speciális jellemző szerint a fenti kapcsolóberendezés több fenti csatlakozóeszközt tartalmaz, és legalább az egyik papucsos szorítócsavar domború végű olyan csavarral van helyettesítve, amely az érintkezőfelülettel együttműködőén van kialakítva.According to a specific feature, the above switching device comprises a plurality of coupling means as described above, and at least one slipper screw is replaced by a convex end screw which cooperates with the contact surface.
A találmány szerinti eszközt az alábbiakban kiviteli példa kapcsán, a mellékelt rajzra való hivatkozással ismertetjük részletesebben, ahol azThe device according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which:
1. ábra egy nézet kitöréssel az öntött házú megszakító hátsó részéről; aFig. 1 is a view of a rear end of a molded circuit breaker; the
2. ábra egy nézet a találmány csatlakoztatóberendezésének egy különleges megvalósításának megfelelő kapocsról; aFig. 2 is a view of a terminal according to a particular embodiment of a connecting device of the invention; the
3. ábra egy nézet a 2. ábra kapcsairól, amelyet védőlemezzel szereltünk fel a találmány egy másik jellemzője szerint; aFig. 3 is a view of the terminals of Fig. 2 mounted with a protective plate according to another feature of the invention; the
4. és 5. ábra a 3. ábrán látható kapocs elölnézete és metszete; és aFigures 4 and 5 are a front view and a sectional view of the terminal shown in Figure 3; and the
6. ábra egy részleges nézete a kapcsoló hátsó részének, amelynek egyik érintkezőfelülete egy saruhoz van csatlakoztatva.Figure 6 is a partial view of the rear portion of the switch, one of which has a contact surface connected to a shoe.
Az 1. ábrán egy öntött házú négypólusú kialakítású D megszakítót látunk, amely mind háztartási, mind ipari készülékekben felhasználható. A ház egymással szemben lévő nagy lapján (amelyekből csak 1 lap látszik az ábrán) négy, 2, 3, 4, 5 kapocsrekesz található.Figure 1 shows a molded four-pole D-circuit breaker for use in both household and industrial applications. There are four, 2, 3, 4, 5 terminal compartments on the large opposite side of the housing (of which only 1 sheet is shown).
HU 225 122 Β1EN 225 122 1
A D megszakító 1. ábrán nem látható lapján a D megszakító négy hálózati érintkezőcsúcsa található, míg a D megszakító ábrázolt 1 lapjánál lévő 2-5 kapocsrekeszbe a terhelésoldali négy darab 6-9 érintkezőfelület nyúlik be.The circuit-breaker D of the circuit-breaker D shown in Fig. 1 has four main contact terminals of the circuit breaker D, while the terminal block 2-5 of the circuit-breaker 1 shown in FIG.
A 6-9 érintkezőfelületek csatlakozása a megvédendő külső áramkörökhöz a leggyakrabban terhelésoldali 10-13 kapcsokkal van megvalósítva, hasonlóan a hálózati érintkezőcsúcsok csatlakoztatása a hálózati vezetékekhez hálózati kapcsokkal van megvalósítva, amely kapcsokat a megfelelő kapocsrekeszekbe illesztjük a beszereléskor.The connection of the contact surfaces 6-9 to the external circuits to be protected is most often implemented with the load side terminals 10-13, similarly, the connection of the network contact peaks to the mains leads is implemented with network terminals, which are inserted into the corresponding terminal boxes during installation.
Az 1. ábrán látható, hogy a 2-5 kapocsrekeszek a terhelésoldali 10-13 kapcsokkal vannak felszerelve. A terhelésoldali 10-13 kapcsok mindegyike egy lényegében téglatest alakú fém-14 tömbből áll, amelyen egy nyújtott 15 átmenőjárat megy át, amelyben a D megszakító 6-9 érintkezőfelületeinek egyike található. A 2-5 kapocsrekeszek mindegyikének formája lényegében megegyezik a 14 tömb külső formájával oly módon, hogy a 14 tömbök mindegyike függőlegesen rögzítve legyen a 2-5 kapocsrekeszekbe való behelyezés után. Továbbá látható ezen az ábrán, hogy a 2-5 kapocsrekeszek mindegyikében egyrészt a két, 2a, 2b oldalsó lapján kiegészítő- 16, 17 hornyok helyezkednek el, amelyeknek célja a 10-13 kapcsok kihúzásának megkönnyítése (például szerszámmal), másrészt az alsó részen kiegészítő-18, 19 hornyok helyezkednek el, amelyek 20 füles anya fogadására szolgálnak, amint azt később ismertetjük. Mindegyik 14 tömb felső részén egy 21 anyamenet található, amelyen egy 22, 23 szorítócsavart csavarunk át. Az első 2 kapocsrekesz 22 szorítócsavarjának 22a vége domború, a 3 kapocsrekesz 23 szorítócsavarjához pedig lehetőség szerint befoglalással rögzítünk egy 24 szorítópapucsot.Figure 1 shows that terminal blocks 2-5 are mounted on the load side terminals 10-13. Each of the load side terminals 10-13 consists of a substantially rectangular metal-14 hub through which a longitudinal passage 15 passes through which one of the contact surfaces 6-9 of the circuit breaker D is located. Each of the clamps 2-5 has substantially the same shape as the outer shape of the block 14 so that each of the blocks 14 is vertically fixed after insertion into the clamps 2-5. In addition, it can be seen in this figure that each of the terminal blocks 2-5, on the one hand, is provided with additional grooves 16, 17 on the side panels 2a, 2b, which are designed to facilitate the removal of the terminals 10-13 (for example by a tool) and on the lower part by auxiliary means. -18, 19 grooves are provided for receiving a 20-tab nut, as will be described later. The upper part of each block 14 has a nut 21 on which a clamping screw 22, 23 is screwed. The end 22a of the clamping screw 22 of the first clamp 2 is convex, and a clamping shoe 24 is secured to the clamping screw 23 of the clamp part 3, if possible.
A találmány szerinti megvalósításnak megfelelően, és amint azt a 2-5. ábrán láthatjuk, a lényegében alacsony négyzetes hasáb alakú 24 szorítópapucs négy sarkában 25-28 karmot helyezünk el, amelyek a 6 érintkezőfelület felé néznek. Ez a négy 25-28 karom illeszkedik a 6 érintkezőfelületen kialakított 29-32 lelapolásokba.According to an embodiment of the invention, and as shown in FIGS. 1 to 4, there are 25-28 claws at the four corners of the substantially low square column-shaped clamp 24. These four 25-28 claws fit into the flanges 29-32 formed on the contact surface 6.
A 10-13 kapcsok tehát alkalmasak egy alumíniumvezeték leszorítására, ha a domború 22a végű 22 szorítócsavarokkal vannak felszerelve, és rézkábelek vagy többeres kábelek leszorítására, amennyiben a fent ismertetett 25-28 karmokkal felszerelt 24 szorítópapucsokat tartalmazzák.The clamps 10-13 are therefore suitable for clamping an aluminum conductor when the convex is provided with clamp 22a end 22a and for clamping copper cables or multiple cables provided they comprise the clamping shoes 24 with the above-described claws 25-28.
A 4. és 5. ábrán látható, hogy a 24 szorítópapuccsal felszerelt 23 szorítócsavar egy 33 védőlemezzel is el van látva. Ez a 33 védőlemez egy L alakú műanyagból kialakított darabból áll, amelynek egyik 33a szárnya a 24 szorítópapucs és a 14 tömb felső 34 része között helyezkedik el és benne szabadon forog a 23 szorítócsavar, míg 33b szárnya a 10-13 kapocs felső része felé nyúlik. Ez a 33 védőlemez úgy van kialakítva, hogy egy (az 1. ábrán látható) megfelelő formájú 40 nyílással együttműködjön, mely 40 nyílás a D megszakító hátulsó, kábelcsatlakozás felőli részén elhelyezett 41 lemezben (az 1. ábrán részben kitörten feltüntetve) van kialakítva, melynek szerepe az, hogy az IP2 szabványnak megfelelő elektromos védelmet biztosítson, mint azt a továbbiakban majd ismertetjük.Figures 4 and 5 show that the clamping screw 23 with clamp 24 is provided with a protective plate 33. This protective plate 33 is formed of a piece of L-shaped plastic, one of the wings 33a extending between the clamping shoe 24 and the upper portion 34 of the block 14 and freely rotating the clamping screw 23, while the wing 33b extends toward the upper portion of the clamp 10-13. This shield plate 33 is configured to cooperate with a suitable opening 40 (shown in FIG. 1), the opening 40 being formed in a disc 41 on the rear cable end portion of the circuit breaker (partially broken out in FIG. 1). its role is to provide IP2-compliant electrical protection as will be described below.
A továbbiakban a 6. ábrára hivatkozunk, melyen látható, hogy a 2-5 kapocsrekeszek közül az egyiknek a 18, 19 hornyaiba egy 20 füles anya van behelyezve, a 9 érintkezőfelület alá, melynek szerepe az, hogy lehetővé tegye egy 42 saru rögzítését a 9 érintkezőfelülethez. Erre a célra a 9 érintkezőfelületben és az 5 kapocsrekesz alsó részében két 43, 44 nyílást alakítottunk ki, hogy azon egy, a 42 sarut a 9 érintkezőfelületre felerősítő 50 rögzítőcsavart keresztül lehessen dugni, mely 50 rögzítőcsavar a 20a fülekkel rendelkező 20 füles anya 20b menetébe van belecsavarva.Referring now to Fig. 6, it is apparent that one of the clamps 2-5 has a tab-shaped nut 20 in the grooves 18, 19 below the contact surface 9, which has the function of allowing a clamp 42 to be fastened to the clamp 9. érintkezőfelülethez. For this purpose, two openings 43, 44 have been formed in the contact surface 9 and in the lower part of the terminal 5 so as to be inserted through a fastening screw 50 which secures the shoe 42 to the contact surface 9, which retaining screw 50 is in the thread 20b of the tab 20a having the tabs 20a. belecsavarva.
Az 1. és 6. ábrán látható, hogy a D megszakító háza annak két egymással szemben elhelyezkedő nagy lapján (melyek közül az ábrákon csak az 1 lap látható) kiegészítőérintkezővel, jelen esetben késes csatlakozókkal van ellátva, melyek segítségével a tápfeszültség meglétét vagy annak hiányát kijelző eszközök, például (nem ábrázolt) jelzőlámpák tápellátását lehet biztosítani gyors csatlakoztatású kábelpapucs segítségével.Figures 1 and 6 show that the housing of the circuit breaker D on its two opposing large sheets (of which only the sheet 1 is shown in the figures) is provided with an auxiliary contact, in this case a knife connector, by means of which the presence or absence of a supply voltage is indicated. devices such as (non-illustrated) signal lights can be supplied with a fast-coupled cable shoe.
Megjegyezzük, hogy a 42 saruk rögzítését lehetővé tévő 18, 19 hornyok szolgálhatnak más csatlakozószerelvények rögzítésére is.It should be noted that the grooves 18, 19 for fixing the corners 42 may also serve to fix other connecting fittings.
Megjegyezzük, hogy a 10-13 kapcsok és csavarok előnyösen alumíniumból vannak kialakítva.It is to be noted that the terminals 10 and 13 are preferably made of aluminum.
Megjegyezzük továbbá azt is, hogy az 1. ábrán szemléltetett D megszakítóban minden 6-9 érintkezőfelületen vannak 29-32 lelapolások.It is also noted that there are 29-32 flanges on each of the contact surfaces 6-9 in the circuit breaker D shown in Figure 1.
A továbbiakban röviden ismertetjük a D megszakító csatlakoztatását a külső, védendő áramkörökhöz.The connection of the circuit breaker D to the external circuits to be protected is briefly described below.
A felhasználási helyeken a fentiekben ismertetett 10-13 kapcsokat helyezünk be a 2-5 kapocsrekeszekbe, melyeknek 6-9 érintkezőfelületeit vezetékekkel kívánjuk összekapcsolni. Ha a vezetékek alumíniumból vannak, előnyösen egy domború 22a végű 22 szorítócsavarral látjuk el a házakat.At the locations of use, the above-mentioned terminals 10-13 are inserted into the terminal blocks 2-5, the contact surfaces of which are intended to be connected with conductors 6-9. When the conductors are made of aluminum, they are preferably provided with a convex 22-end clamping screw 22.
A 6-9 érintkezőfelületekben kialakított 29-32 lelapolások már önmagukban is jobb minőségű érintkezést tesznek lehetővé.Flanges 29-32 formed in the contact surfaces 6-9 already allow for better contact per se.
Ha a vezetékek rézből vannak, vagy többeresek, a szorítócsavarokhoz 25-28 karmokkal rendelkező szorítópapucsokat használunk. Amikor a 23 szorítócsavart megszorítjuk, a 24 szorítópapucs 25-28 karmai belekapaszkodnak a 6 érinkezőfelület 29-32 lelapolásaiba, így a vezetéket szorosan bezárjuk a 24 szorítópapucs és a 6 érinkezőfelület közé, és ennek következtében jobb minőségű érintkezés jön létre. Ha a 23 szorítócsavart megszorítjuk, a 14 tömb és a kapocstakaró 41 lemez között elhelyezett 33 védőlemez ennek hatására lefelé fog elmozdulni, egészen addig, amíg a 33 védőlemez elzárja a kapocstakaró 41 lemez megfelelő 40 nyílását, oly módon, hogy a 10-13 kapocs külseje felé az IP2 szabványnak megfelelően villamos szigetelést valósítson meg. Megjegyezzük, hogy a kapocstakaró 41 lemezt előzőleg felerősítettük a D megszakító hátulsó részére, a kapocstakaró 41 lemezen lévő és a házban kialakított 41 b hornyokkal együttműködő 41a sínek segítségével.If the wires are made of copper or are multiple, we use clamps with 25-28 claws for clamping screws. When the clamping screw 23 is tightened, the claws 25-28 of the clamp 24 cling to the flaps 29-32 of the clamping surface 6, so that the conduit is tightly closed between the clamp 24 and the contact surface 6, resulting in better quality contact. When the clamping screw 23 is tightened, the protective plate 33 positioned between the block 14 and the clamp cover 41 will cause it to move downwards, until the protector plate 33 closes the corresponding opening 40 of the clamp cover 41, such that the exterior of the clamp 10-13 is closed. Electrical insulation according to IP2. Note that the terminal cover plate 41 has been previously attached to the rear of the circuit breaker D by means of rails 41a and cooperating with rails 41a formed in the housing and cooperating with grooves 41b.
HU 225 122 Β1EN 225 122 1
Annak érdekében, hogy egy 42 sarut, vagy más csatlakoztatóeszközt csatlakoztassunk, elegendő a 20a fülekkel rendelkező 20 füles anyát a belső 18, hornyokba behelyezni, így a 42 saru felszerelhető a 6-9 érintkezőfelületre egy 50 rögzítőcsavar segítségével, mely a 42 sarun, a 6-9 érintkezőfelületen, illetve a füles anyán és az 5 kapocsrekesz alsó felületében kialakított, összesen négy 51, 43, 20b és 44 nyíláson halad keresztül.In order to connect a shoe 42 or other attachment means, it is sufficient to insert the tab 20 having the tabs 20a into the inner grooves 18, so that the shoe 42 can be mounted on the contact surface 6-9 by means of a fixing screw 50, which is the shank 42 of the shoe 6 A total of four openings 51, 43, 20b and 44 are formed on the contact surface 9, respectively, on the ear nut and the lower surface of the terminal 5.
A találmány szerint tehát egy olyan eszközt valósítottunk meg, mely lehetővé teszi a 6-9 érintkezőfelületeknek különböző típusú külső vezetékekkel való egyszerű és gyors összekapcsolását, mely külső vezetékek lehetnek: rézvezetékek, alumíniumvezetékek, többeres kábelerek, kábelsaruk, vagy más csatlakoztatószerelvények stb.Thus, according to the present invention, there is provided a means for easy and quick connection of the contact surfaces 6 to 9 with different types of external conductors, which may be copper wires, aluminum wires, multi-wire cables, cable glands or other connection fittings, and so on.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9515511A FR2742918B1 (en) | 1995-12-20 | 1995-12-20 | DEVICE FOR CONNECTING AN OUTDOOR CONDUCTOR SUCH AS A CABLE TO A CONTACT RANGE OF AN ELECTRICAL APPARATUS |
| PCT/FR1996/001964 WO1997022986A1 (en) | 1995-12-20 | 1996-12-10 | Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HUP9903704A2 HUP9903704A2 (en) | 2000-03-28 |
| HUP9903704A3 HUP9903704A3 (en) | 2000-12-28 |
| HU225122B1 true HU225122B1 (en) | 2006-06-28 |
Family
ID=9485971
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU9903704A HU225122B1 (en) | 1995-12-20 | 1996-12-10 | Device for connecting an external conductor to a contact of an electrical apparatus |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0868737B1 (en) |
| CN (1) | CN1088539C (en) |
| BR (1) | BR9612476A (en) |
| DE (1) | DE69616590T2 (en) |
| EA (1) | EA000329B1 (en) |
| ES (1) | ES2164933T3 (en) |
| FR (1) | FR2742918B1 (en) |
| HK (1) | HK1011892A1 (en) |
| HU (1) | HU225122B1 (en) |
| TN (1) | TNSN96160A1 (en) |
| TR (1) | TR199801185T2 (en) |
| TW (1) | TW353820B (en) |
| WO (1) | WO1997022986A1 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1319573B1 (en) * | 2000-12-18 | 2003-10-20 | Abb Ricerca Spa | CONDUCTOR ELEMENT FOR THE ELECTRICAL POWER SUPPLY. |
| KR100379688B1 (en) * | 2001-03-28 | 2003-04-10 | 엘지산전 주식회사 | Apparatus for connecting power line of magnatic contactor |
| DE10236790C1 (en) * | 2002-08-10 | 2003-10-16 | Moeller Gmbh | Electrical switching device has incoming and/or outgoing contacts provided with external electrical lead terminals and second terminals for second electrical conductor |
| DE102010015304A1 (en) * | 2010-04-15 | 2011-10-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Clamp for connecting insulated electric guard with multipolar electrical switch, has marker attached on outer surface of clamp to indicate length when marker is stripped at guard ends inserted into recesses |
| DE102011076563A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Frame clamp element for clamping electrical conductor to e.g. power switch in electric appliance in industry installation, has contact with planar/lower surfaces with structure geometries for optimizing clamping action of jammed conductor |
| CN102881528B (en) * | 2012-09-25 | 2015-03-18 | 上海诺雅克电气有限公司 | Circuit breaker |
| CN202816824U (en) | 2012-09-25 | 2013-03-20 | 上海诺雅克电气有限公司 | Circuit breaker |
| DE102013002009A1 (en) * | 2013-02-06 | 2014-08-07 | Abb Ag | Installation switching device with connection terminal and terminal cover part |
| FR3029699B1 (en) * | 2014-12-08 | 2019-05-31 | Schneider Electric Industries Sas | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE HAVING AN AUXILIARY OUTPUT AND SWITCHING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE. |
| EP3406952B1 (en) * | 2017-05-22 | 2019-11-06 | HILTI Aktiengesellschaft | Pivotable cable holder |
| RU181878U1 (en) * | 2017-09-05 | 2018-07-26 | Открытое акционерное общество "ВНИИР-Прогресс" | Clamp for connecting external conductors |
| CN107910667B (en) * | 2017-11-30 | 2023-08-25 | 韩天翔 | Wire pressing frame for signal connector and forming process thereof |
| CN114597103B (en) * | 2022-04-01 | 2023-09-08 | 广东电网有限责任公司 | Circuit breaker |
| CN116679179B (en) * | 2023-08-03 | 2023-09-29 | 江苏鑫洋智能电力科技有限公司 | Partial discharge on-line monitoring device and pulse current monitoring method |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3072881A (en) * | 1959-08-20 | 1963-01-08 | Anderson Electric Corp | Collar bushing terminal |
| DE3149643C2 (en) * | 1981-12-15 | 1986-07-03 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Pressure washer for a clamp connection of electrical conductors |
| US5005104A (en) * | 1990-08-16 | 1991-04-02 | Westinghouse Electric Corp. | Clip-connected terminal conductor assembly |
| DE9302280U1 (en) * | 1993-02-17 | 1993-04-01 | Dehn + Soehne Gmbh + Co Kg, 8500 Nuernberg, De | |
| DE9406108U1 (en) * | 1994-04-13 | 1994-06-16 | Kloeckner Moeller Gmbh | Box clamp for electrical devices |
-
1995
- 1995-12-20 FR FR9515511A patent/FR2742918B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-12-06 TW TW085115068A patent/TW353820B/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-10 ES ES96941726T patent/ES2164933T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-10 EA EA199800577A patent/EA000329B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-10 DE DE69616590T patent/DE69616590T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-10 EP EP96941726A patent/EP0868737B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-10 WO PCT/FR1996/001964 patent/WO1997022986A1/en active IP Right Grant
- 1996-12-10 CN CN96199596A patent/CN1088539C/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-12-10 BR BR9612476A patent/BR9612476A/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-10 TR TR1998/01185T patent/TR199801185T2/en unknown
- 1996-12-10 HU HU9903704A patent/HU225122B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-18 TN TNTNSN96160A patent/TNSN96160A1/en unknown
-
1998
- 1998-12-11 HK HK98113178A patent/HK1011892A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69616590D1 (en) | 2001-12-06 |
| CN1088539C (en) | 2002-07-31 |
| EP0868737B1 (en) | 2001-10-31 |
| EP0868737A1 (en) | 1998-10-07 |
| WO1997022986A1 (en) | 1997-06-26 |
| HUP9903704A3 (en) | 2000-12-28 |
| FR2742918B1 (en) | 1998-02-06 |
| HUP9903704A2 (en) | 2000-03-28 |
| TW353820B (en) | 1999-03-01 |
| EA199800577A1 (en) | 1998-12-24 |
| HK1011892A1 (en) | 1999-07-23 |
| TR199801185T2 (en) | 1998-09-21 |
| EA000329B1 (en) | 1999-04-29 |
| FR2742918A1 (en) | 1997-06-27 |
| DE69616590T2 (en) | 2002-06-27 |
| ES2164933T3 (en) | 2002-03-01 |
| CN1207828A (en) | 1999-02-10 |
| BR9612476A (en) | 1999-07-13 |
| TNSN96160A1 (en) | 1998-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| HU225122B1 (en) | Device for connecting an external conductor to a contact of an electrical apparatus | |
| US5241136A (en) | Wire cable attachment adapter unit | |
| US6280264B1 (en) | Terminal connector securing wire with a wide range of diameters to a conductor of an electric power switch and an electric power switch incorporating the terminal connector | |
| US20050057333A1 (en) | Circuit breaker lug cover and gasket | |
| US4649230A (en) | Electrical universal connecting box | |
| US5493085A (en) | Spring clip assembly for electrical connections to flat stabs and switches incorporating the same | |
| US7619902B2 (en) | Connection module for a power switch | |
| US5745337A (en) | Wire barrier for electrical panel board | |
| US20040240159A1 (en) | Terminal block and renovation load center employing the same | |
| US6102750A (en) | Self-retaining spring clip assembly and an electrical connection incorporating the same | |
| KR930022660A (en) | switchboard | |
| JP2012094397A (en) | Fuse device | |
| US2569223A (en) | Electrical connector block for bus ducts | |
| US3410582A (en) | Box clamp and screw assembly | |
| US1760663A (en) | Bushing-clamp-connecting device | |
| US6664477B2 (en) | Insulator band, wiring system, and kit | |
| US4727220A (en) | Apparatus for covering electrical equipment attached to busbars | |
| US10297985B2 (en) | Modular electrical devices and methods for assembling and mounting the same | |
| US4311353A (en) | Switchgear bus and connection structure | |
| RU2091930C1 (en) | Connecting module | |
| US5540595A (en) | Lamp operating accessory circuit construction | |
| US2795766A (en) | Terminal construction for circuit breaker | |
| HU203619B (en) | Electric connecting terminal with clamping screw braked opposed to unscrewing | |
| US4668034A (en) | Grounding clamp for electrical duplex receptacle mounted in a metal outlet box | |
| KR200323651Y1 (en) | Plug in brush docking unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees |