DE9302280U1 - Device for connecting a shielded cable - Google Patents

Device for connecting a shielded cable

Info

Publication number
DE9302280U1
DE9302280U1 DE9302280U DE9302280U DE9302280U1 DE 9302280 U1 DE9302280 U1 DE 9302280U1 DE 9302280 U DE9302280 U DE 9302280U DE 9302280 U DE9302280 U DE 9302280U DE 9302280 U1 DE9302280 U1 DE 9302280U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holding element
clamping
cable
legs
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9302280U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dehn SE and Co KG
Original Assignee
Dehn and Soehne GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dehn and Soehne GmbH and Co KG filed Critical Dehn and Soehne GmbH and Co KG
Priority to DE9302280U priority Critical patent/DE9302280U1/en
Publication of DE9302280U1 publication Critical patent/DE9302280U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • H01R4/646Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail for cables or flexible cylindrical bodies
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0524Connection to outer conductor by action of a clamping member, e.g. screw fastening means

Landscapes

  • Clamps And Clips (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschließen eines mit einer Abschirmung versehenen Kabels an einem Bauteil, z.B. an einer Erdungsleiste, wobei eine das Kabel mittels seiner Abschirmung gegen das Bauteil drückende, von zumindest einer Schraube betätigten Klemme vorgesehen ist (Oberbegriff des Anspruches 1). Derartige Kabel, Leitungen u.s.w., die mit einer durchgehenden Abschirmung versehen sind, werden in Gebäude eingeführt und müssen dort miteinander verbunden werden. Hierzu wird der Isoliermantel des betreffenden Kabels bzw. Leitung am Klemmbereich abgemantelt, so daß die Klemmittel direkt an der Abschirmung angreifen können.The invention relates to a device for connecting a cable provided with a shield to a component, e.g. to an earthing strip, whereby a clamp is provided which presses the cable against the component by means of its shield and is actuated by at least one screw (preamble of claim 1). Such cables, lines, etc., which are provided with a continuous shield, are introduced into buildings and must be connected to one another there. To do this, the insulating jacket of the cable or line in question is stripped at the clamping area so that the clamping means can engage directly with the shield.

Vorrichtungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 sind in unterschiedlichen Bauweisen bekannt. So kennt man Laschen, welche von zwei Klemmschrauben durchsetzt werden und mit dem Klemmvorgang gegen die Abschirmung gedrückt werden. Da dieDevices according to the preamble of claim 1 are known in different designs. For example, lugs are known, which are penetrated by two clamping screws and are pressed against the shield during the clamping process. Since the

Abschirmung, und die ggfs. darunterliegenden Isolierschichten aus einem nachgiebigen, etwas plastischen Material bestehen, tritt mit der Zeit der nachteilige Effekt ein, daß dieses Material zur Seite ausweicht oder "auseinanderfließt" und damit die eingangs durch die Verschraubung hergestellte Klemmkraft nachläßt, d.h. nicht mehr den nötigen Klemmdruck hat. Falls, wie beispielhaft angegeben, der Anschluß zugleich der Erdung dienen soll, besteht die weitere Gefahr, daß der Erdungskontakt entweder völlig unterbrochen oder zumindest ungenügend wird. Dies kann zu Schäden, u. U. auch zu Personenschäden führen. Das gleiche gilt für eine vorbekannte Ausführung, bei der die Klemmschraube über eine bogenförmige Druckfläche auf die Abschirmung drückt, während eine Erdungsschiene an Nasen einer im Querschnitt U-förmigen Halterung festgelegt ist, wobei die Klemmschraube ein zu ihr passendes Gegengewinde der Halterung durchsetzt.If the shielding and the insulating layers underneath are made of a flexible, somewhat plastic material, over time the disadvantageous effect occurs that this material moves to the side or "flows apart" and thus the clamping force initially created by the screw connection decreases, i.e. no longer has the necessary clamping pressure. If, as stated in the example, the connection is also intended to serve as an earthing connection, there is a further risk that the earthing contact is either completely interrupted or at least insufficient. This can lead to damage and possibly even personal injury. The same applies to a previously known design in which the clamping screw presses on the shielding via an arcuate pressure surface, while a grounding rail is attached to the lugs of a U-shaped cross-section bracket, with the clamping screw passing through a matching mating thread on the bracket.

Ferner kennt man eine gattungsfremde Ausführung, bei der die Verklemmung eines Kabels mit seiner Abschirmung an einem Bauteil dadurch erfolgt, daß ein etwa U-förmiger Bügel mit einem seiner Schenkel das Kabel untergreift und mit seinem anderen Schenkel eine Abstützung für eine Druckfeder bildet die, bei relativ langer Ausbildung des Steges zwischen beiden Schenkeln, über eine Platte auf die entsprechende Auflageseite des Bauteiles drückt. Der Bügel wird beim Zusammendrücken der Feder zur Platte, dem Bauteil und dem Kabel verschoben. Bei dieser Ausführung besteht der Nachteil, daß die Andruckkraft der Feder in der endgültigen Klemmlage sehr gering ist, da sie sich dann nahezu vollständig ausgedehnt hat. Ihre größte Zusammendrückung hat sie, wenn der Monteur die Klemme in die Montagelage bringen soll. Hierbei stört aber die dann sehr große Druckkraft der Feder.There is also a design of a different type, in which a cable with its shielding is clamped to a component by a U-shaped bracket gripping the cable with one of its legs and using its other leg to support a compression spring which, when the web between the two legs is relatively long, presses over a plate onto the corresponding support side of the component. When the spring is compressed, the bracket is moved towards the plate, the component and the cable. The disadvantage of this design is that the pressure force of the spring in the final clamping position is very low, as it has then expanded almost completely. It is compressed to the greatest extent when the fitter has to move the clamp into the assembly position. However, the very high pressure force of the spring is a problem here.

Die vorgenannten Ausführungen haben den gemeinsamen Nach-The above statements have the common goal

teil, daß sie in der Klemmlage keine genügend starke Klemmkraft haben, um die Klemmung auch bei den relativ großen mechanischen Kräften aufrechterhalten zu können, die durch Blitzstoßströme aufgrund deren elektrodynamischen Wirkung entstehen.that they do not have a sufficiently strong clamping force in the clamped position to be able to maintain the clamping even with the relatively large mechanical forces that arise from lightning impulse currents due to their electrodynamic effect.

Die Aufgabenstellung der Erfindung besteht demgegenüber darin, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 dahingehend "auszugestalten, daß eine leicht zu bedienende ur|d in der endgültigen Klemmlage starke Haltekräfte ausübende Klemmfederung geschaffen ist, wobei auch ein gewisses Nachgeben des Materials der Abschirmung keine schädlichen Auswirkungen auf die Stärke der Klemmkraft haben soll.The object of the invention, in contrast, is to design a device according to the preamble of claim 1 in such a way that a clamping spring is created which is easy to operate and exerts strong holding forces in the final clamping position, whereby even a certain yielding of the material of the shield should not have any harmful effects on the strength of the clamping force.

^g Die Lösung dieser Aufgabe wird, ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 1, zunächst darin gesehen, daß die Klemmschraube mit ihrem Gewinde in ein Gegengewinde eines Zwischenelementes eingreift, daß das Zwischenelement zu einem Halteelement in der oder entgegengesetzt zur Klemmrichtung verschiebbar ist, wobei das Halteelement am Bauteil angreift und sich daran während des Klemmens hält, daß das Zwischenelement an seiner, vom Bauteil abgewandten Seite sich über eine Druckfederanordnung an dem Halteelement abstützt, und daß die Klemmschraube sich in Klemmrichtung mit ihrem^g The solution to this problem is, starting from the preamble of claim 1, initially seen in the fact that the clamping screw engages with its thread in a counter thread of an intermediate element, that the intermediate element can be displaced relative to a holding element in or opposite to the clamping direction, whereby the holding element engages the component and holds on to it during clamping, that the intermediate element is supported on the holding element on its side facing away from the component via a compression spring arrangement, and that the clamping screw can be moved in the clamping direction with its

2= Schraubenschaft an einem Druckelement abstützt, das an der Seite der Abschirmung des Kabels angreift, die zur Anlageseite der Kabelabschirmung am Bauteil entgegengesetzt liegt (Kennzeichen des Anspruches 1). Diese Vorrichtung hat den Vorteil, daß zu Beginn des Anklemmvorganges die Druckfeder-2= screw shaft is supported on a pressure element that engages the side of the cable shielding that is opposite to the contact side of the cable shielding on the component (characteristic of claim 1). This device has the advantage that at the beginning of the clamping process the compression spring

q0 anordnung nicht oder nur geringfügig belastet ist, während mit dem weiteren Anziehen der Klemmschraube und damit Erhöhung der Klemmkraft die Druckfederanordnung immer mehr zusammengedrückt wird, so daß nach Beendigung des Anklemmvorganges die Druckfederanordnung mit ihrer maximalen Kraft die miteinander zu verklemmenden Elemente (Bauteil und abge-q 0 arrangement is not or only slightly loaded, while with further tightening of the clamping screw and thus increasing the clamping force, the compression spring arrangement is compressed more and more, so that after completion of the clamping process, the compression spring arrangement with its maximum force clamps the elements to be clamped together (component and

schirmtes Kabel) gegeneinander drückt. Die Klemmkraft ist so groß, daß auch bei einem Nachgeben oder "Auseinanderfließen" des Materials der Abschirmung noch eine genügend große Klemmkraft verbleibt, also die eingangs zum Stand der Technik erläuterten Nachteile nicht auftreten. Dieser Effekt wird in der bevorzugten Ausführung gemäß Anspruch 2, wonach die Druckfederanordnung aus Tellerfedern besteht, dadurch erhöht, daß Tellerfedern besonders starke Federkräfte ausüben können, wobei der dazugehörige Federweg wesentlich kürzer ist als bei einer entsprechenden Schraubenfeder.shielded cable) against each other. The clamping force is so great that even if the material of the shielding gives way or "flows apart", a sufficiently large clamping force still remains, so that the disadvantages explained at the beginning of the prior art do not occur. This effect is increased in the preferred embodiment according to claim 2, according to which the compression spring arrangement consists of disc springs, in that disc springs can exert particularly strong spring forces, whereby the associated spring travel is significantly shorter than with a corresponding coil spring.

Die Erfindung befaßt sich ferner mit zugehörigen Anordnungen, wie einem Abschirmblech, das von dem Halteelement erfaßbar und mit anklemmbar ist, dabei die Klemmvorrichtung trägt und gleichzeitig der Erdung dienen kann (siehe Anspruch 8). Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, daß Abschirmbleche für sich bekannt sind. So zeigt DE-GM 91 15 669 ein in seinem Querschnitt abgewinkeltes Abschirmblech, das aber den Gegenstand der vorliegenden Erfindung nicht berührt.The invention also relates to associated arrangements, such as a shielding plate that can be grasped by the holding element and clamped on, thereby supporting the clamping device and at the same time serving as grounding (see claim 8). For the sake of completeness, it should be noted that shielding plates are known per se. DE-GM 91 15 669 shows a shielding plate with an angled cross-section, but this does not affect the subject matter of the present invention.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen, sowie der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung von erfindungsgemäßen Ausführungsmöglichkeiten zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and features of the invention can be found in the further subclaims, as well as the following description and the associated drawing of possible embodiments according to the invention. The drawing shows:

Fig. 1: ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung in perspektivischer Ansicht,Fig. 1: a first embodiment of the invention in perspective view,

Fig. 2: ein weiteres Ausführungsbeispiel der ErfinFig. 2: another embodiment of the invention

dung in perspektivischer Ansicht,lation in perspective view,

Fig. 3: einen Längsschnitt nach der Linie III-III in Fig. 6,Fig. 3: a longitudinal section along the line III-III in Fig. 6,

-&dgr;-Fig. 4: einen Längsschnitt nach der Linie IV-IV in-&dgr;-Fig. 4: a longitudinal section along the line IV-IV in

Fig. 6, wobei die Schnittebene zu derFig. 6, where the cutting plane to the

Schnittebene der Fig. 3 senkrecht verläuft,Cutting plane of Fig. 3 runs vertically,

Fig. 5: einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 4,Fig. 5: a section along the line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 und 7: Ausführungsmöglichkeiten der Anbringung und Erdung eines Kabels in Bezug auf das in den Fig. 2 bis 5 bereits vorgesehene und erläuterte Abschirmblech.Fig. 6 and 7: Possible ways of attaching and grounding a cable in relation to the shielding plate already provided and explained in Fig. 2 to 5.

In den Fig. 1 bis 5 ist der Aufbau der Klemmvorrichtung im Prinzip gleich, wobei aber Fig. 1 die Verklemmung eines Kabels 7 mit einer Erdungsschiene 8, dagegen die Fig. 2 bis 5 die Verklemmung eines Kabels 7 mit der vorgenannten Erdungsschiene 8 und ferner einem dazwischen angeordneten Abschirmblech 9 zeigt. Es gelten also die Erläuterungen zum Aufbau und Wirkung der Klemmvorrichtung, insbesondere anhand der Schnitte der Fig. 3 und 4, gleichermaßen auch für die Ausführung der Erfindung nach Fig. 1.In Fig. 1 to 5, the structure of the clamping device is basically the same, but Fig. 1 shows the clamping of a cable 7 with an earthing bar 8, whereas Fig. 2 to 5 show the clamping of a cable 7 with the aforementioned earthing bar 8 and a shielding plate 9 arranged between them. The explanations of the structure and effect of the clamping device, in particular based on the sections in Fig. 3 and 4, also apply equally to the embodiment of the invention according to Fig. 1.

Die Vorrichtung besteht im Prinzip aus der Klemmschraube 1 mit Kopf 2 und Schraubenschaft 3, einem Zwischenelement 4, einem Haltelement 5 und einem Druckelement 6. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind hierzu die vorgenannten Elemente 1 bis 6 in ihrer Ausgestaltung und Funktion wie folgt:The device basically consists of the clamping screw 1 with head 2 and screw shaft 3, an intermediate element 4, a holding element 5 and a pressure element 6. In a preferred embodiment of the invention, the above-mentioned elements 1 to 6 are designed and function as follows:

Der Gewindeschaft 3 der Schraube 1 greift in ein entsprechendes Gegengewinde des Zwischenelementes 4 ein. Dieses Zwischenelement 4 greift mit seinen in Fig. 4 sichtbaren Randbereichen 41 in fensterartige Durchbrüche 11 des Halteelementes 5 ein. Dies und die in Fig. 3 erkennbaren seitlichen Begrenzungen 10 der Fenster 11 verhindern beim Verdrehen des Schraubenschaftes 3 eine Mitnahme des Zwischenele-The threaded shaft 3 of the screw 1 engages in a corresponding counter-thread of the intermediate element 4. This intermediate element 4 engages with its edge areas 4 1 visible in Fig. 4 in window-like openings 11 of the holding element 5. This and the lateral boundaries 10 of the windows 11 visible in Fig. 3 prevent the intermediate element from being taken along when the screw shaft 3 is turned.

-&dgr;-mentes 4. Außerdem kann das Zwischenelement 4 durch die fensterartigen Durchbrüche 11 hindurch leicht montiert werden. Das Halteelement 5 ist gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform im Querschnitt U-förmig. Dies geht am besten aus der Schnittdarstellung der Fig. 4 hervor. Ein in der Zeichnung oben gelegener Steg 5' dieses Halteelementes verbindet zwei Schenkel 5", in denen sich die fensterartigen Durchbrüche 11 befinden. Der Schraubenschaft 3 durchsetzt mit Spiel (also ohne Gewindeeingriff) eine Öffnung 12 im Steg 5' des Halteelementes. Die Schenkel 5" enden an ihren freien Enden in nach innen abgebogenen Haken 13, welche die Erdungsschiene 8 untergreifen (siehe Fig. 3 und 4). Zum besseren Halt können dazu die Haken 13 an ihren schmalen Innenkanten mit winkelförmigen Aussparungen 14 versehen sein, in welche die unteren Längskanten der Schiene 8 passen .-δ-mentes 4. In addition, the intermediate element 4 can be easily mounted through the window-like openings 11. According to this preferred embodiment, the holding element 5 is U-shaped in cross-section. This is best seen in the sectional view in Fig. 4. A web 5' of this holding element, located at the top in the drawing, connects two legs 5", in which the window-like openings 11 are located. The screw shaft 3 passes through an opening 12 in the web 5' of the holding element with play (i.e. without thread engagement). The legs 5" end at their free ends in hooks 13 bent inwards, which grip the earthing rail 8 (see Fig. 3 and 4). For better grip, the hooks 13 can be provided with angled recesses 14 on their narrow inner edges, into which the lower longitudinal edges of the rail 8 fit.

Das Zwischenelement 4 ist in dieser bevorzugten Ausführungsform eine Platte, an deren in der Zeichnung oberen Fläche 4" als Druckfederanordnung hier ein Paket von Tellerfedern 15 anliegt, das sich mit seiner Oberseite 15' an der Unterseite 16 des Steges 51 des Halteelementes 5 abstützt. Das Zwischenelement 4 ist innerhalb der Durchbrüche 11 in der oder gegen die Klemmrichtung 22, d.h. in Längsrichtung des Schraubenschaftes 3 verschiebbar.In this preferred embodiment, the intermediate element 4 is a plate, on whose upper surface 4" in the drawing, as a compression spring arrangement, a package of disc springs 15 rests, which is supported with its upper side 15' on the underside 16 of the web 5 1 of the holding element 5. The intermediate element 4 is displaceable within the openings 11 in or against the clamping direction 22, ie in the longitudinal direction of the screw shaft 3.

Der Schraubenschaft 3 stützt sich, bevorzugt mit seinem freien Ende 17, an einem Stützteil 18 des Druckelementes ab. Der Stützteil 18 kann, wie Fig. 4 zeigt, im Querschnitt gewölbt sein, um sich der Wölbung des anzuklemmenden Kabels anzupassen. Auch das Druckelement 6 ist im Querschnitt (siehe Fig. 3) etwa U-förmig, wobei der vorgenannte Stützteil 18 den Steg des "U" bildet, während die Schenkel dieses Druckelementes entgegen der Klemmrichtung 22 nach oben verlaufen. Das Druckelement 6 bzw. 18, 19 ist somitThe screw shaft 3 is supported, preferably with its free end 17, on a support part 18 of the pressure element. The support part 18 can, as shown in Fig. 4, be curved in cross-section in order to adapt to the curvature of the cable to be clamped. The pressure element 6 is also approximately U-shaped in cross-section (see Fig. 3), with the aforementioned support part 18 forming the web of the "U", while the legs of this pressure element run upwards against the clamping direction 22. The pressure element 6 or 18, 19 is thus

relativ zum Halteelement 5 in der Klemmrichtung verschiebbar. Die Elemente 5, 6 sind mit ihren Schenkeln um 90° zueinander versetzt angeordnet. Die jeweilige Lage der Elemente 5, 6 zueinander hängt vom Grad der Ein- oder Ausschraubung des Schraubenschaftes 3 in das Zwischenelement 4 ab. Die vorgenannte Relativverschiebung des Druckelementes zum Halteelement 5 ist in der Klemmrichtung 22 dadurch begrenzt, daß die Schenkel 19 des Druckelementes an ihren in der Zeichnung oberen Enden mit seitlich vorspringenden Nasen 20 versehen sind, die in der Endlage an den in der Zeichnung oben gelegenen Schultern 21 der Schenkel 5" des Halteelementes aufliegen.can be moved relative to the holding element 5 in the clamping direction. The elements 5, 6 are arranged with their legs offset by 90° from one another. The respective position of the elements 5, 6 relative to one another depends on the degree to which the screw shaft 3 is screwed in or out of the intermediate element 4. The aforementioned relative displacement of the pressure element to the holding element 5 is limited in the clamping direction 22 by the fact that the legs 19 of the pressure element are provided with laterally projecting noses 20 at their upper ends in the drawing, which in the end position rest on the shoulders 21 of the legs 5" of the holding element, which are located at the top in the drawing.

Die Wirkungsweise ist wie folgt:The mode of action is as follows:

Mit dem Einschrauben der Schraube 1 in Klemmrichtung 22 entfernt sich das in der Zeichnung unten gelegene Stirnende 17 des Schraubenschaftes 3 immer mehr von dem Zwischenelement 4. Dabei drückt das Stirnende 17 gegen das Stützteil des Druckelementes 6 und somit das Stützteil gegen die frei liegende Abschirmung 27 des Kabels 7 (der in Fig. 1, 2 rechts noch vorhandene Isolierstoffmantel 24 des Kabels 7 ist im Klemmbereich entfernt worden). Hiermit hat sich auch die Entfernung zwischen der Unterfläche des Zwischenelementes 4 und dem Stützteil 18 des Druckelementes vergrößert.When screwing in the screw 1 in the clamping direction 22, the front end 17 of the screw shaft 3, which is located at the bottom in the drawing, moves further and further away from the intermediate element 4. The front end 17 presses against the support part of the pressure element 6 and thus the support part against the exposed shielding 27 of the cable 7 (the insulating sheath 24 of the cable 7, which is still present on the right in Fig. 1, 2, has been removed in the clamping area). This also increases the distance between the lower surface of the intermediate element 4 and the support part 18 of the pressure element.

Dies bewirkt ein Anlegen der Oberseite 15' der Tellerfedern 15 an der Unterseite des Steges 5' des Halteelementes 5. Da das Halteelement mit seinen unteren Haken 13 an der Schiene 8 festgelegt ist und aus diesem Grunde nicht entgegen der Klemmrichtung 22 nach oben ausweichen kann, hat das vorstehend erläuterte Verstellen der Klemmschraube 1 in der Klemmrichtung 22 zur Folge, daß die Druckfedern 15 entsprechend zusammengedrückt werden. Diese Zusammendrückung ist umso größer, je weiter die Schraube 1 in Klemmrichtung 22 verstellt wird. Wie erläutert erfolgt hierbei eine Relativver-This causes the top side 15' of the disc springs 15 to rest on the underside of the web 5' of the holding element 5. Since the holding element is fixed to the rail 8 with its lower hooks 13 and for this reason cannot move upwards against the clamping direction 22, the adjustment of the clamping screw 1 in the clamping direction 22 explained above results in the compression springs 15 being compressed accordingly. This compression is greater the further the screw 1 is adjusted in the clamping direction 22. As explained, this results in a relative displacement.

-&dgr;-Schiebung des Druckelementes 6 und des Zwischenelementes 4 zum Halteelement 5. Zugleich ergibt sich um den Federweg der Tellerfedern 15 eine Relativverschiebung des Zwischenelementes 4 zum Halteelement 5.-δ-displacement of the pressure element 6 and the intermediate element 4 to the holding element 5. At the same time, there is a relative displacement of the intermediate element 4 to the holding element 5 by the spring travel of the disc springs 15.

Falls gemäß der Ausführung der Fig. 2 bis 76 ein Abschirmblech 9 vorgesehen ist, können gemäß Fig. 5 die Schenkel 5" der Halteelemente 5 im Abschirmblech 9 vorgesehene Aufnahmeschlitze 25 durchsetzen. Die in der Zeichnung unten darge- IQ stellten Enden 13 der vorgenannten Schenkel 5" untergreifen, wie bereits erläutert, die Schiene 8 (siehe Fig. 3 und 4).If a shielding plate 9 is provided according to the embodiment of Fig. 2 to 76, the legs 5" of the holding elements 5 can penetrate receiving slots 25 provided in the shielding plate 9 according to Fig. 5. The ends 13 of the aforementioned legs 5" shown in the drawing below engage under the rail 8, as already explained (see Fig. 3 and 4).

Die bereits erwähnten Abschirmbleche werden dann eingesetzt, wenn die nach der Einführung und Anklemmung des Kabels nicht mehr von der Abschirmung des Kabels umgebenen Leitungen 26 innerhalb des Gerätes abgeschirmt werden sollen. Eine solche Ausführung ist in Fig. 6 in einer Ansicht analog Fig. 5 dargestellt. Da in diesem Falle auch die Erdung über die Schiene 8 vorgesehen ist, können vorteilhafterweise aufThe shielding plates mentioned above are used when the cables 26, which are no longer surrounded by the cable shield after the cable has been inserted and connected, are to be shielded inside the device. Such a design is shown in Fig. 6 in a view similar to Fig. 5. Since in this case the earthing is also provided via the rail 8,

2Q diesem Wege hohe Blitzströme abgeleitet werden, während auftretende hochfrequente Ströme, die gemäß dem Skin-Effekt sich an der Abschirmung befinden, über das Abschirmblech 9 abgeleitet werden. Das gleiche gilt für die Ausführungen nach Fig. 7, welche lediglich ein durchgeschleiftes Kabel 72Q high lightning currents are diverted in this way, while high-frequency currents that occur, which are located on the shield due to the skin effect, are diverted via the shielding plate 9. The same applies to the designs according to Fig. 7, which only have a looped cable 7

«&kgr; zeigen, das im Bereich der Abmantelung, d.h. freiliegenden Abschirmung 27 ebenfalls mit einer Vorrichtung nach der Erfindung geerdet ist. Die Erdung über das Abschirmblech ist nicht nur niederohmig, sondern auch induktivitätsarm, was für die Ableitung hochfrequenter Ströme von entsprechendem Vorteil ist.«&kgr; show that in the area of the stripping, i.e. exposed shielding 27, it is also earthed with a device according to the invention. The earthing via the shielding plate is not only low-resistance, but also low-inductance, which is of corresponding advantage for the discharge of high-frequency currents.

Alle erläuterten und dargestellten Merkmale, sowie ihre Kombinationen untereinander, sind erfindungswesentlich.All explained and illustrated features, as well as their combinations with one another, are essential to the invention.

„_ - Ansprüche -„_ - Claims -

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Anschließen eines mit einer Abschirmung versehenen Kabels an einem Bauteil, z.B. an einer Erdungsleiste, wobei eine das Kabel mittels seiner Abschirmung gegen das Bauteil drückende, von zumindest einer Schraube betätigten Klemme vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschraube (1) mit ihrem Gewinde in ein Gegengewinde eines Zwischenelementes (4) eingreift, daß das Zwischenelement zu einem Halteelement (5) in der oder entgegengesetzt zur Klemmrichtung (22) verschiebbar ist, wobei das Halteelement am Bauteil (8) angreift und sich daran während des Klemmens hält, daß das Zwischenelement an seiner, vom Bauteil abgewandten Seite sich über eine Druckfederanordnung (15) an dem Halteelement abstützt, und daß die Klemmschraube sich in Klemmrichtung mit ihrem Schraubenschaft (3) an einem Druckelement (6) abstützt, das an der Seite der Abschirmung (27) des Kabels (7) angreift, die zur Anlageseite der Kabelabschirmung am Bauteil entgegengesetzt liegt.1. Device for connecting a cable provided with a shield to a component, e.g. to an earthing strip, wherein a clamp is provided which presses the cable against the component by means of its shield and is actuated by at least one screw, characterized in that the clamping screw (1) engages with its thread in a counter thread of an intermediate element (4), that the intermediate element can be displaced relative to a holding element (5) in the same or opposite direction to the clamping direction (22), wherein the holding element engages the component (8) and holds on to it during clamping, that the intermediate element is supported on the holding element on its side facing away from the component via a compression spring arrangement (15), and that the clamping screw is supported in the clamping direction with its screw shaft (3) on a pressure element (6) which engages on the side of the shield (27) of the cable (7) which is opposite the contact side of the cable shield on the component. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Druckfederanordnung Tellerfedern (15) dienen.2. Device according to claim 1, characterized in that disc springs (15) serve as the compression spring arrangement. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich-3. Device according to claim 1 or 2, characterized in -&Igr;&Ogr;&Igr; net, daß das Halteelement (5) U-förmig ist, wobei die Schenkel (5") des "U" das anzuklemmende Bauteil (9) untergreifende Vorsprünge oder Haken (13) aufweisen, und daß der Steg des "U" eine Führung für den Schaft (3) der Klemmschraube (1) aufweist.-&Igr;&Ogr;&Igr; net that the holding element (5) is U-shaped, whereby the legs (5") of the "U" have projections or hooks (13) which engage under the component (9) to be clamped, and that the web of the "U" has a guide for the shaft (3) of the clamping screw (1). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckelement (6) relativ zum Halteelement (5) entgegen oder in der Klemmrichtung (22) verschiebbar ist und eine Anlage für das Angreifen des Stirnendes (17) des Schraubenschaftes (3) aufweist oder bildet.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure element (6) is displaceable relative to the holding element (5) against or in the clamping direction (22) and has or forms a support for engaging the front end (17) of the screw shaft (3). 5. Vorrichtung nach einenf der Ansprüche 1 bis 4, dadurch5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized gekennzeichnet, daß das Druckelement (6) in seinem Querschnitt U-förmig ist, wobei der Steg (18) des "U" das Stützteil für den Angriff des Stirnendes (17) des Schraubenschaftes bildet und die Schenkel (19) des "U" von dessen Steg (18) her entgegen der Klemmrichtung (22) gerichtet sind und sich zwischen den Schenkeln (5") des Halteelementes gleitend angeordnet befinden, die vom Steg (51) des Halteelementes her in der Klemmrichtung verlaufen .characterized in that the pressure element (6) is U-shaped in its cross-section, the web (18) of the "U" forming the support part for the engagement of the front end (17) of the screw shaft and the legs (19) of the "U" are directed from its web (18) against the clamping direction (22) and are arranged so as to slide between the legs (5") of the holding element, which run from the web (5 1 ) of the holding element in the clamping direction. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Relativverschiebung des Druckelementes 6 in Klemmrichtung (22.) zum Halteelement (5) durch seitliche Vorsprünge (20) des Druckelementes und hierfür Widerlager bildende Schultern (21) des Halteelementes begrenzt ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the relative displacement of the pressure element 6 in the clamping direction (22.) to the holding element (5) is limited by lateral projections (20) of the pressure element and shoulders (21) of the holding element forming abutments therefor. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenelement (4) eine Platte ist, die eine zum Gewinde des Schraubenschaftes (3) passende Gewindebohrung aufweist und in Fenstern (11) der Schenkel (5") des Halteelementes gegen Verdrehen gesi-7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the intermediate element (4) is a plate which has a threaded hole matching the thread of the screw shaft (3) and is secured against twisting in windows (11) of the legs (5") of the holding element. - 11 1 chert eingreift.- 11 1 chert intervenes. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine zusätzliche Abschirmung in Form eines8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by an additional shield in the form of a 5 Abschirmbleches (9), das zwischen Erdungsschiene (8) und frei liegender Abschirmung (27) des Kabels (7) mit anklemmbar ist.5 Shielding plate (9) which can be clamped between the earthing bar (8) and the exposed shielding (27) of the cable (7). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß IO im Abschirmblech (9) Schlitze (25) für die Hindurchführung der Schenkel (5") des Halteelementes (5), einschließlich deren hakenförmigen Enden (13) vorgesehen sind.9. Device according to claim 8, characterized in that IO slots (25) are provided in the shielding plate (9) for the passage of the legs (5") of the holding element (5), including their hook-shaped ends (13).
DE9302280U 1993-02-17 1993-02-17 Device for connecting a shielded cable Expired - Lifetime DE9302280U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302280U DE9302280U1 (en) 1993-02-17 1993-02-17 Device for connecting a shielded cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302280U DE9302280U1 (en) 1993-02-17 1993-02-17 Device for connecting a shielded cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9302280U1 true DE9302280U1 (en) 1993-04-01

Family

ID=6889511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9302280U Expired - Lifetime DE9302280U1 (en) 1993-02-17 1993-02-17 Device for connecting a shielded cable

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9302280U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997022986A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-26 Schneider Electric S.A. Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus
DE19629422C1 (en) * 1996-07-22 1997-08-14 Loh Kg Rittal Werk Cable installation clamp or contacting screening of screened cables
DE29805077U1 (en) * 1998-03-20 1998-05-20 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Connection element for electrical conductors, especially shielded conductors
DE29813707U1 (en) 1998-07-31 1998-10-01 Siemens AG, 80333 München Shield connection for modular controls directly at the contact point
DE19811476C1 (en) * 1998-03-17 1999-06-02 Krone Ag Cable clamp contacting cable screening
DE19917407C1 (en) * 1999-04-16 2000-12-14 Phoenix Contact Gmbh & Co Screening clamp terminal for electrical cable screening has setting screw for pressure block cooperating with earthing rail received in internally threaded sleeve providing secondary adjustment of setting screw
DE19949509A1 (en) * 1999-10-14 2001-06-07 Phoenix Contact Gmbh & Co Cable shield terminal for bus-bar has screw bolt for moving pressing plate between side faces joined by link plate
DE19949508A1 (en) * 1999-10-14 2001-06-07 Phoenix Contact Gmbh & Co Fixing device for attaching electric power cable shield terminal e.g. to bus-bar base, has one-piece sheet-metal carrier with opening for receiving terminal
DE20011805U1 (en) * 2000-07-07 2001-11-22 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Connection element for connecting an electrical conductor to a busbar
DE102004013324A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-13 J. Pröpster GmbH Lightning arrester system for use in aircraft fuelling systems comprises earth which is connected to fuel pipe by contact which is screwed down on to it, seal fitting around contact and forming airtight zone with pipe
EP3550667A1 (en) * 2018-04-03 2019-10-09 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Connection device for connecting a conductor of a cable to a support rail for electrical connection with each other

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE851651C (en) * 1943-06-10 1952-10-06 Busch Jaeger Luedenscheider Me Terminal with spring-loaded contact pressure
DE890078C (en) * 1942-07-26 1953-09-17 Siemens Ag Electrical clamp
DE1702563U (en) * 1955-04-23 1955-07-14 Berker Geb CONTACT BLOCK FOR ELECTRIC CABLES.
DE1808756U (en) * 1960-02-01 1960-03-31 C A Weidmueller K G ELECTRICAL CABLE CLAMP, IN PARTICULAR TOW BAR CLAMP.
DE3428054C2 (en) * 1984-07-30 1987-12-10 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
DE9217572U1 (en) * 1992-12-18 1993-02-11 Siemens AG, 8000 München Cable clamp for contacting the cable shields of shielded cables

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE890078C (en) * 1942-07-26 1953-09-17 Siemens Ag Electrical clamp
DE851651C (en) * 1943-06-10 1952-10-06 Busch Jaeger Luedenscheider Me Terminal with spring-loaded contact pressure
DE1702563U (en) * 1955-04-23 1955-07-14 Berker Geb CONTACT BLOCK FOR ELECTRIC CABLES.
DE1808756U (en) * 1960-02-01 1960-03-31 C A Weidmueller K G ELECTRICAL CABLE CLAMP, IN PARTICULAR TOW BAR CLAMP.
DE3428054C2 (en) * 1984-07-30 1987-12-10 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
DE9217572U1 (en) * 1992-12-18 1993-02-11 Siemens AG, 8000 München Cable clamp for contacting the cable shields of shielded cables

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997022986A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-26 Schneider Electric S.A. Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus
FR2742918A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-27 Schneider Electric Sa DEVICE FOR CONNECTING AN OUTDOOR CONDUCTOR SUCH AS A CABLE TO A CONTACT RANGE OF AN ELECTRICAL APPARATUS
DE19629422C1 (en) * 1996-07-22 1997-08-14 Loh Kg Rittal Werk Cable installation clamp or contacting screening of screened cables
DE19811476C1 (en) * 1998-03-17 1999-06-02 Krone Ag Cable clamp contacting cable screening
DE29805077U1 (en) * 1998-03-20 1998-05-20 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Connection element for electrical conductors, especially shielded conductors
DE29813707U1 (en) 1998-07-31 1998-10-01 Siemens AG, 80333 München Shield connection for modular controls directly at the contact point
DE19917407C1 (en) * 1999-04-16 2000-12-14 Phoenix Contact Gmbh & Co Screening clamp terminal for electrical cable screening has setting screw for pressure block cooperating with earthing rail received in internally threaded sleeve providing secondary adjustment of setting screw
DE19949508A1 (en) * 1999-10-14 2001-06-07 Phoenix Contact Gmbh & Co Fixing device for attaching electric power cable shield terminal e.g. to bus-bar base, has one-piece sheet-metal carrier with opening for receiving terminal
DE19949509A1 (en) * 1999-10-14 2001-06-07 Phoenix Contact Gmbh & Co Cable shield terminal for bus-bar has screw bolt for moving pressing plate between side faces joined by link plate
DE19949509B4 (en) * 1999-10-14 2005-02-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Shield terminal for connecting cable shields
DE19949508B4 (en) * 1999-10-14 2007-09-20 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Device for fixing shield clamps
DE20011805U1 (en) * 2000-07-07 2001-11-22 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Connection element for connecting an electrical conductor to a busbar
DE102004013324A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-13 J. Pröpster GmbH Lightning arrester system for use in aircraft fuelling systems comprises earth which is connected to fuel pipe by contact which is screwed down on to it, seal fitting around contact and forming airtight zone with pipe
DE102004013324B4 (en) * 2004-03-17 2006-11-16 J. Pröpster GmbH Lightning protection equipotential bonding arrangement with a connecting device and connecting device
EP3550667A1 (en) * 2018-04-03 2019-10-09 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Connection device for connecting a conductor of a cable to a support rail for electrical connection with each other
CN110350329A (en) * 2018-04-03 2019-10-18 菲尼克斯电气公司 For the conducting wire of cable being connected on support rails so that its connection equipment for being electrically connected to each other

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19632187C2 (en) Tension spring connection for electrical conductors
EP0842621B1 (en) Connecting fitting
EP0594962B1 (en) Clamp for connecting edge-frame profiles of forming boards
EP0834959A2 (en) Connecting terminal
DE9302280U1 (en) Device for connecting a shielded cable
DE2218233A1 (en) CLAMP
DE9109184U1 (en) Seat supports for chairs
DE29602589U1 (en) Box conductor line
EP0435026A1 (en) Connection clamp
EP3747183B1 (en) Universal support for a telecommunication device
WO1998044770A1 (en) Device for fastening a protective coverplate
EP1335138B1 (en) Profiled bar connection
DE19917407C1 (en) Screening clamp terminal for electrical cable screening has setting screw for pressure block cooperating with earthing rail received in internally threaded sleeve providing secondary adjustment of setting screw
DE2042509B2 (en) Device for fastening upper sections to mounting rails
AT402214B (en) CABLE HOLDER FOR LIGHTNING DEVICE WIRE
DE2757790C2 (en)
DE3332353C2 (en)
EP0646488B1 (en) Contact wire end clamp
DE102016110646B3 (en) door assembly
DE9114501U1 (en) Insulation supports for busbars
DE1615996B2 (en) EARTH, POWER SUPPLY OR SHORT-CIRCUIT TERMINAL
DE1690718B1 (en) Electric wire clamp
DE1615996C3 (en) Ground, current draw or short-circuit terminal
DE2305440B1 (en) Cable clamp
DE9111418U1 (en) Device for connecting two fence panels arranged in a row