EA000329B1 - Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus - Google Patents
Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- EA000329B1 EA000329B1 EA199800577A EA199800577A EA000329B1 EA 000329 B1 EA000329 B1 EA 000329B1 EA 199800577 A EA199800577 A EA 199800577A EA 199800577 A EA199800577 A EA 199800577A EA 000329 B1 EA000329 B1 EA 000329B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- terminal
- contact
- plate
- clamping
- electrical
- Prior art date
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 17
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 17
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
- H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
- H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
- H01H2001/5861—Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw
Abstract
Description
Предлагаемое изобретение касается устройства присоединения внешнего электрического проводника типа кабеля или соединительной шины к плоскому выводу контактного зажима электрического аппарата типа выключателя в литом корпусе.The present invention relates to a device for connecting an external electrical conductor, such as a cable or connecting bus, to a flat terminal of a contact clamp of an electric apparatus such as a molded case circuit breaker.
Это устройство содержит специальный металлический блок, размещенный съемным образом в клеммном отсеке, предусмотренном в задней части корпуса выключателя, причем в этом металлическом блоке выполнено удлиненное отверстие, предназначенное для прохождения зажимной контактной колодки этого выключателя, и зажимной винт, проходящий сквозь верхнюю часть металлического блока для того, чтобы обеспечить возможность прижатия кабеля к контактной пластине.This device contains a special metal block, which is removably mounted in the terminal compartment provided in the rear of the circuit breaker housing, and in this metal block there is an elongated hole for passing the terminal block of this switch, and a clamp screw passing through the upper part of the metal block for in order to allow the cable to be pressed against the contact plate.
В настоящее время известна конструкция клеммы выключателя упомянутого выше типа, описанная, например, в патенте Франции FR 2.622.350 и используемая для электрического соединения контактных пластин выключателя с кабелями электрической распределительной сети. Однако, в упомянутом выше документе винты прижатия жил кабеля имеют выпуклый конец, плохо приспособленный для прижатия гибких медных проводов или для прижатия многожильных кабелей. Кроме того, такая контактная клемма не обеспечивает возможности присоединения к ней опрессованных контактных наконечников, плоских электрических шин или других специфических элементов электрических распределительных цепей.Currently known is the design of the terminal block of the switch of the above type, described, for example, in French patent FR 2.622.350 and used to electrically connect the contact plates of the switch with the cables of the electrical distribution network. However, in the aforementioned document, the cable clamping screws have a convex end, poorly adapted to clamp flexible copper wires or to clamp multicore cables. In addition, such a contact terminal does not provide the possibility of connection to it of crimped contact tips, flat busbars or other specific elements of the electrical distribution circuits.
Известна также соединительная клемма, описанная, в частности, во французском патенте FR 2.438.334, в которой винт прижатия связан с контактной пластиной обжатия V-образной формы, предназначенной для обеспечения правильного центрирования подключаемого электрического провода в положении его закрепления. Такая клемма также не обеспечивает удовлетворительного обжатия многожильного провода, а также присоединения электрического провода с опрессованным наконечником.A connection terminal is also known, which is described, in particular, in French patent FR 2.438.334, in which a compression screw is connected to a compression contact plate of a V-shape designed to ensure correct alignment of the connected electrical wire in its securing position. Such a terminal also does not provide satisfactory crimping of the stranded wire, as well as the connection of an electric wire with a crimped tip.
Данное изобретение позволяет решить упомянутые выше проблемы и предлагает устройство, обеспечивающее возможность электрического присоединения к контактным пластинам электрического аппарата, например, выключателя, различных типов электрических проводников типа одножильных или многожильных кабелей, электрических шин или кабельных наконечников различных типов.This invention allows to solve the above problems and provides a device that allows electrical connection to the contact plates of an electrical apparatus, for example, a switch, various types of electrical conductors such as single or multi-core cables, busbars or cable lugs of various types.
Поставленная задача решается тем, что предложено устройство присоединения внешнего электрического проводника типа силового электрического кабеля к контактной колодке электрического аппарата типа выключателя, выполненного в литом корпусе, причем это устройство отличается тем, что упомянутый прижимной винт содержит на своем конце, располагающемся внутри зажимного контактного блока, прижимную контактную пластину, причем упомянутая прижимная контактная пластина содержит выступы (или вырезы), взаимодействующие с вырезами (или, соответственно, с выступами) соответствующей формы, предусмотренными на упомянутой контактной поверхности для надежного удержания внешнего электрического кабеля между подвижной контактной пластиной и контактной колодкой данного электрического аппарата в процессе затягивания прижимного винта.The problem is solved in that a device for connecting an external electrical conductor such as a power electric cable to the terminal block of an electric apparatus such as a switch made in a molded case is provided, moreover, this device is characterized in that said clamping screw comprises an end located inside the clamping contact block, a pressure contact plate, wherein said pressure contact plate comprises protrusions (or cutouts) interacting with the cutouts (or, respectively Of course, with protrusions) of the corresponding shape provided on the mentioned contact surface for reliable holding of the external electric cable between the movable contact plate and the contact block of this electric device during the tightening of the clamping screw.
В соответствии с предпочтительным вариантом реализации предлагаемого изобретения подвижная прижимная контактная пластина имеет прямоугольную форму и содержит в каждом из своих четырех углов выступ, располагающийся против соответствующей выемки, предусмотренной на контактной поверхности электрического аппарата.In accordance with a preferred embodiment of the invention, the movable pressure contact plate has a rectangular shape and comprises in each of its four corners a protrusion located opposite the corresponding recess provided on the contact surface of the electrical apparatus.
В соответствии с другим вариантом выполнения предлагаемого изобретения устройство содержит пару удлиненных канавок, сформированных, соответственно, на двух внутренних поверхностях клеммного отсека и предназначенных для присоединения гайки с держателем.In accordance with another embodiment of the invention, the device comprises a pair of elongated grooves formed, respectively, on the two inner surfaces of the terminal compartment and designed to connect the nut to the holder.
В соответствии с еще одним вариантом выполнения предлагаемого изобретения канавки выполнены в нижней части клеммного отсека.In accordance with another embodiment of the invention, the grooves are made in the lower part of the terminal compartment.
В соответствии с еще одним вариантом выполнения предлагаемого изобретения три соответствующих отверстия предусмотрены друг против друга в гайке с держателем, в плоском контактном зажиме и в нижней части клеммного отсека, причем отверстия предназначены для прохождения винта крепления наконечника провода или шины на плоском выводе контактного зажима.In accordance with yet another embodiment of the invention, three corresponding holes are provided against each other in a nut with a holder, in a flat contact clip and at the bottom of the terminal compartment, the holes being for passing a screw securing a wire or bus terminal to the flat terminal of the contact clip.
В соответствии с еще одним вариантом выполнения изобретения закрывающая клеммный отсек пластина закреплена на задней части выключателя, причем эта пластина содержит против каждой клеммы отверстие для прохождения электрического проводника, и винт прижатия соединен при поступательном перемещении с защитным экраном, который может частично перекрывать соответствующее отверстие в пластине в процессе затягивания винта.In accordance with another embodiment of the invention, a terminal cover for the terminal compartment is fixed to the rear of the circuit breaker, this plate having an opening for passing an electrical conductor against each terminal, and the pressing screw is connected during translational movement with a protective shield that can partially overlap the corresponding hole in the plate while tightening the screw.
В соответствии с еще одним вариантом выполнения изобретения экран представляет собой деталь L-образной формы, одна из полок которой монтируется с возможностью свободного вращения вокруг нижней части винта между контактной пластиной и верхней частью металлического блока, а другая полка проходит в направлении верхней части блока.In accordance with another embodiment of the invention, the screen is an L-shaped part, one of the shelves of which is mounted for free rotation around the bottom of the screw between the contact plate and the upper part of the metal block, and the other shelf passes in the direction of the upper part of the block.
В предпочтительном варианте реализации данного изобретения зажимная контактная пластина закреплена на одном из концов стержня винта при помощи развальцовки.In a preferred embodiment of the invention, a clamping contact plate is fixed to one end of the screw shaft by flaring.
В соответствии с еще одним вариантом выполнения изобретения с каждым из клеммных отсеков связан дополнительный контакт3 ный зажим, предназначенный для электрического соединения с внешним устройством, например, с лампочкой контроля наличия электрического напряжения.In accordance with yet another embodiment of the invention, an additional contact clamp is connected to each of the terminal compartments for electrical connection with an external device, for example, with a lamp for monitoring the presence of electrical voltage.
В предпочтительном варианте реализации изобретения пластина, закрывающая клеммные отсеки, закреплена на задней части выключателя при помощи направляющих выступов, предусмотренных на внутренней поверхности этой пластины и взаимодействующих с канавками соответствующей формы, выполненными в задней части корпуса электрического аппарата.In a preferred embodiment of the invention, the plate covering the terminal compartments is fixed to the rear of the circuit breaker by means of guiding protrusions provided on the inner surface of this plate and interacting with grooves of a corresponding shape made in the rear of the housing of the electrical apparatus.
Эти канавки крепления пластины на корпусе выключателя имеют Т-образное поперечное сечение и проходят перпендикулярно продольному направлению этого выключателя в пространствах, отделяющих друг от друга два соседних клеммных отсека.These plate mounting grooves on the switch housing have a T-shaped cross section and extend perpendicularly to the longitudinal direction of this switch in the spaces separating two adjacent terminal compartments from each other.
Объектом предлагаемого изобретения является также аппарат разъединения электрической цепи типа выключателя, содержащий, по меньшей мере, на одной из своих больших боковых сторон клеммные отсеки, внутри которых проходят плоские выводы контактных зажимов, причем этот аппарат содержит, по меньшей мере, одно устройство присоединения, обладающее описанными выше признаками, взятыми порознь или в сочетании.The object of the invention is also an apparatus for disconnecting an electric circuit of a circuit breaker type, comprising at least one of its large lateral sides terminal compartments, inside of which there are flat terminals of contact clamps, this apparatus comprising at least one connection device having the features described above, taken separately or in combination.
В соответствии с вариантом выполнения предлагаемого аппарата он содержит несколько таких устройств присоединения и, по меньшей мере, один из винтов прижатия с контактной пластиной заменен на винт с выпуклым концом, взаимодействующий с плоским выводом контактного зажима, имеющим упомянутые выше вырезы.According to an embodiment of the apparatus according to the invention, it comprises several such attachment devices and at least one of the clamping screws with the contact plate is replaced by a screw with a convex end cooperating with a flat terminal of the contact clamp having the above-mentioned cutouts.
Другие характеристики и преимущества предлагаемого изобретения будут лучше поняты из приведенного ниже описания примера его практической реализации, где даются ссылки на приведенные в приложении фигуры, среди которых:Other characteristics and advantages of the invention will be better understood from the following description of an example of its practical implementation, which gives links to the figures given in the appendix, including:
фиг. 1 представляет собой перспективный схематический вид задней части выключателя в литом корпусе в соответствии с предлагаемым изобретением;FIG. 1 is a perspective schematic view of a rear part of a molded case circuit breaker in accordance with the invention;
фиг. 2 - схематический перспективный вид зажимной соединительной клеммы устройства электрического подключения в соответствии с предлагаемым изобретением;FIG. 2 is a schematic perspective view of a clamping terminal of an electrical connection device in accordance with the invention;
фиг. 3 - схематический перспективный вид, демонстрирующий клемму, показанную на фиг. 2 и оснащенную защитным экраном в соответствии с другим вариантом выполнения предлагаемого изобретения;FIG. 3 is a schematic perspective view showing the terminal shown in FIG. 2 and equipped with a protective screen in accordance with another embodiment of the invention;
фиг. 4 и 5 - схематические виды соответственно спереди и в разрезе соединительной клеммы, представленной на фиг. 2 и 3;FIG. 4 and 5 are schematic front and cross-sectional views, respectively, of the connection terminal shown in FIG. 2 and 3;
фиг. 6 - схематический перспективный вид задней части выключателя, один из плоских выводов контактного зажима которого электрически соединен с кабельным наконечником.FIG. 6 is a schematic perspective view of a rear portion of a switch, one of the flat terminals of a contact clip of which is electrically connected to a cable lug.
Как можно видеть на фиг. 1, выключатель D, заключенный в литой корпус, имеет четырехполюсную конфигурацию и предназначен для использования в бытовых или в промышленных условиях. Корпус В выключателя содержит на каждой из его больших противоположных сторон (из которых только одна большая сторона 1 показана на этой фиг. 1) четыре клеммных отсека 2, 3, 4 и 5. Четыре клеммных отсека аналогичного типа, предусмотренных на той стороне выключателя D, которая не показана на фиг. 1, содержат соответственно четыре контактных пластины распределительной электрической сети данного выключателя, тогда как четыре клеммных отсека 2, 3, 4 и 5, предусмотренных на той поверхности 1 выключателя, которая показана на фиг. 1, содержат соответственно четыре контактных пластины нагрузки 6, 7, 8 и 9.As can be seen in FIG. 1, the circuit breaker D, enclosed in a molded case, has a four-pole configuration and is intended for use in domestic or industrial conditions. The case B of the switch contains on each of its large opposite sides (of which only one large side 1 is shown in this Fig. 1) four terminal compartments 2, 3, 4 and 5. Four terminal compartments of a similar type provided on that side of the switch D, which is not shown in FIG. 1, respectively, contain four contact plates of the distribution electric network of the circuit breaker, while the four terminal compartments 2, 3, 4 and 5 provided on that surface 1 of the circuit breaker as shown in FIG. 1, respectively, contain four load contact plates 6, 7, 8 and 9.
Соединение контактных пластин электрической нагрузки 6, 7, 8 и 9 с подлежащими защите внешними электрическими цепями чаще всего реализуется при помощи нагрузочных клемм, тогда как соединение сетевых контактных пластин с проводами распределительной электрической сети реализуется при помощи соответствующих сетевых клемм, причем клеммы монтируются в соответствующих клеммных отсеках непосредственно в местах установки электрического выключателя.The connection of the contact plates of the electric load 6, 7, 8 and 9 with the external electrical circuits to be protected is most often realized using load terminals, while the connection of the network contact plates to the wires of the distribution electric network is carried out using the corresponding network terminals, and the terminals are mounted in the corresponding terminal compartments directly in places of installation of the electric switch.
На фиг. 1 можно видеть, что гаеммные отсеки нагрузки 2, 3, 4 и 5 оборудованы зажимами нагрузки 10, 11, 12, и 13. Каждый такой зажим нагрузки 10, 11, 12 и 13 представляет собой металлический блок 14, имеющий в целом форму параллелепипеда, внутри которого выполнен удлиненный проход 15, где располагается один из плоских выводов контактного зажима 6, 7, 8 или 9 выключателя D. Форма каждого клеммного отсека 2, 3, 4 и 5 точно соответствует наружной форме металлического блока 14 таким образом, чтобы каждый блок 14 был неподвижно закреплен в вертикальном направлении после его введения в соответствующий клеммный отсек 2, 3, 4 и 5.In FIG. 1 it can be seen that the load compartment 2, 3, 4 and 5 are equipped with load clamps 10, 11, 12, and 13. Each such load clamp 10, 11, 12 and 13 is a metal block 14 having a generally parallelepiped shape, inside of which an elongated passage 15 is made, where one of the flat terminals of the contact clamp 6, 7, 8 or 9 of the switch D is located. The shape of each terminal compartment 2, 3, 4 and 5 exactly corresponds to the external shape of the metal block 14 so that each block 14 was fixedly mounted in the vertical direction after it was inserted into the corresponding terminal compartment 2, 3, 4 and 5.
На этой фиг. 1 также можно видеть, что каждый клеммный отсек 2, 3, 4 и 5 содержит, с одной стороны, на уровне своих противоположных боковых поверхностей 2а, 26, две дополнительных канавки 16, 17, предназначенных для облегчения удаления зажимной клеммы (например, при помощи специального инструмента), а с другой стороны, содержит в своей нижней части две дополнительные канавки 18, 19, предназначенные для введения в них гайки с держателем 20, о чем более подробно будет сказано ниже в описании.In this FIG. 1, it can also be seen that each terminal compartment 2, 3, 4 and 5 contains, on the one hand, at the level of its opposite side surfaces 2a, 26, two additional grooves 16, 17 designed to facilitate removal of the clamp terminal (for example, by special tool), and on the other hand, contains in its lower part two additional grooves 18, 19 designed to insert nuts with a holder 20 into them, which will be described in more detail below in the description.
Каждый металлический блок 14 содержит в своей верхней части резьбовое отверстие 21, через которое завинчивается прижимной винт 22, 23 данной клеммы. Клеммный прижимной винт 22 первого клеммного отсека 2 имеет вы5 пуклый конец 22а. тогда как прижимной винт 23 второго клеммного отсека 3 в предпочтительном варианте реализации связан при помощи вальцовки с прижимной контактной пластиной 24.Each metal block 14 contains in its upper part a threaded hole 21 through which the clamping screw 22, 23 of this terminal is screwed. The terminal clamping screw 22 of the first terminal compartment 2 has a convex end 22a. while the clamping screw 23 of the second terminal compartment 3 in the preferred embodiment is connected by rolling with the clamping contact plate 24.
В соответствии с предпочтительным вариантом реализации предлагаемого изобретения, как это схематически представлено на приведенных в приложении фиг. 2, 3, 4 и 5, упомянутая прижимная контактная пластина 24 четырехугольной формы снабжена на своих четырех углах четырьмя выступами 25, 26, 27 и 28, ориентированными в направлении плоского вывода контактного зажима 6. Эти четыре выступа 25, 26, 27 и 28 предназначены для взаимодействия с четырьмя вырезами 29, 30, 31 и 32, выполненными в соответствующем плоском выводе контактного зажима 6, причем упомянутые вырезы 29-32 имеют форму, соответствующую форме выступов 25-28, и располагаются соответственно против этих выступов.In accordance with a preferred embodiment of the invention, as shown schematically in FIG. 2, 3, 4, and 5, said quadrilateral-shaped pressure contact plate 24 is provided at its four corners with four projections 25, 26, 27 and 28 oriented in the direction of the flat terminal of contact terminal 6. These four projections 25, 26, 27 and 28 are intended for interacting with four cutouts 29, 30, 31 and 32 made in the corresponding flat terminal of the contact clamp 6, said cutouts 29-32 having a shape corresponding to the shape of the protrusions 25-28, and are located respectively against these protrusions.
Таким образом, эти контактные клеммы будут адаптированы для обжатия алюминиевых проводов в том случае, когда они будут оборудованы прижимным винтом 22 с выпуклым концом 22а, и будут адаптированы к обжатию медных проводов или многожильных проводов в том случае, когда они будут оборудованы подвижной прижимной контактной пластиной 24 с выступами 25-28, о чем уже было сказано выше.Thus, these contact terminals will be adapted for crimping aluminum wires when equipped with a clamping screw 22 with a convex end 22a, and will be adapted to crimping copper wires or stranded wires when equipped with a movable clamping contact plate 24 with protrusions 25-28, as already mentioned above.
На фиг. 4 и 5 можно видеть, что прижимной клеммный винт 23, снабженный подвижной прижимной контактной пластиной 24, оборудован также электроизоляционным защитным экраном 33. Этот защитный экран 33 представляет собой деталь L-образной формы, изготовленную из пластмассы. Одна из полок этой детали 33а смонтирована с возможностью свободного вращения на нижней части стержня прижимного винта 23, будучи вставленной между контактной пластиной 24 и верхней частью 34 клеммы, тогда как другая полка ЗЗЬ этой детали проходит в направлении верхней части клеммы.In FIG. 4 and 5, it can be seen that the clamp terminal screw 23 provided with the movable clamp contact plate 24 is also equipped with an electrical insulating shield 33. This shield 33 is an L-shaped part made of plastic. One of the shelves of this part 33a is mounted for free rotation on the lower part of the stem of the clamping screw 23, being inserted between the contact plate 24 and the upper part 34 of the terminal, while the other shelf ЗЗ of this part extends towards the upper part of the terminal.
Этот защитный экран 33 предназначен для взаимодействия с отверстием 40 соответствующей формы (как это можно видеть на фиг. 1), выполненным в пластине, закрывающей клеммные отсеки 41, и установленной на задней части выключателя после завершения монтажа соответствующей электропроводки для того, чтобы обеспечить электрическую защиту, отвечающую нормам IP2, как об этом более подробно будет сказано ниже.This protective screen 33 is designed to interact with a hole 40 of the corresponding shape (as can be seen in Fig. 1) made in the plate covering the terminal compartments 41 and mounted on the back of the circuit breaker after completing the installation of the corresponding wiring in order to provide electrical protection meeting IP2 standards, as will be discussed in more detail below.
На фиг. 6 можно видеть, что в один из клеммных отсеков 2-5 по канавкам 18, 19 была введена гайка с держателем 20, размещенная под плоским выводом зажимного контакта 9 и предназначенная для обеспечения возможности крепления кабельного наконечника 42 на упомянутом контактном выводе 9. Для этого два отверстия 43, 44 предусмотрены соответственно в плоском выводе зажимного контакта 9 и в нижней части клеммного отсека 5 с тем, чтобы обеспечить возможность прохождения винта крепления 50 наконечника 42 к контактной пластине 9, завинченного в отверстие 20Ь гайки 20 с держателем 20а.In FIG. 6 it can be seen that a nut with a holder 20 was inserted into one of the terminal compartments 2-5 through the grooves 18, 19, placed under the flat terminal of the clamping contact 9 and designed to enable the cable lug 42 to be fastened to the said terminal 9. For this, two holes 43, 44 are provided respectively in the flat terminal of the clamping contact 9 and in the lower part of the terminal compartment 5 so as to allow the screw 50 of the tip 42 to pass through the contact plate 9, screwed into the hole 20b of the nut 20 with resident 20a.
На фиг. 1 и 6 можно видеть, что корпус выключателя снабжен также на двух своих больших противоположных боковых поверхностях (только одна из которых видна на фигурах) контактными штырями 46, предназначенными для питания электрическим током при помощи специальных кабельных наконечников 47 различных устройств типа световых сигнализаторов (на приведенных в приложении фигурах не показаны), обеспечивающих контроль наличия или отсутствия электрического напряжения.In FIG. 1 and 6 it can be seen that the circuit breaker case is also provided on its two large opposite side surfaces (only one of which is visible in the figures) with contact pins 46 for supplying electric current with the help of special cable lugs 47 of various devices such as light signaling devices (on the in the appendix figures are not shown), providing control of the presence or absence of electrical voltage.
Здесь следует отметить, что канавки 18, 19 обеспечивают возможность фиксации кабельных наконечников 42 и могут также служить для крепления медных соединительных шин или других соединительных принадлежностей.It should be noted here that the grooves 18, 19 provide the possibility of fixing the cable lugs 42 and can also serve to attach copper busbars or other connecting accessories.
Следует также отметить, что клеммы, а также прижимные винты, в предпочтительном варианте реализации изготавливаются из алюминия.It should also be noted that the terminals, as well as the clamping screws, in the preferred embodiment, are made of aluminum.
И еще следует отметить, что в электрическом выключателе, схематически представленном на фиг. 1, все плоские выводы контактных зажимов содержат вырезы.And it should also be noted that in the electric switch schematically represented in FIG. 1, all flat terminals of the contact clips contain cutouts.
Ниже будут кратко описаны операции соединения данного выключателя с внешними подлежащими защите электрическими цепями.Below, we will briefly describe the operation of connecting this switch with external electrical circuits to be protected.
На месте установки электрического выключателя описанные выше клеммы вводятся в клеммные отсеки 2-5, плоские контактные выводы которых 6-9 предназначены для присоединения к соответствующим проводам. В том случае, когда эти соединительные провода являются алюминиевыми, клеммные отсеки в предпочтительном варианте реализации предлагаемого изобретения оснащаются винтами 22 с выпуклым концом 22а. Вырезы 29-32, предусмотренные в плоских выводах контактных зажимов 6-9, обеспечивают в этих условиях наилучшее качество электрического контакта.At the installation location of the electric switch, the above-described terminals are inserted into terminal compartments 2-5, the flat contact terminals of which 6-9 are intended for connection to the corresponding wires. In the case when these connecting wires are aluminum, the terminal compartments in the preferred embodiment of the invention are equipped with screws 22 with a convex end 22a. The cutouts 29-32 provided in the flat terminals of the contact clips 6-9 provide the best quality electrical contact under these conditions.
В том случае, когда подключаемые к данному выключателю провода являются медными или многожильными, упомянутые прижимные винты 23 оснащаются прижимными контактными пластинами 24 с выступами 25-28. При этом затягивание прижимного винта 23 приводит к введению выступов прижимной контактной пластины 24 в вырезы 29-32 плоских выводов контактных зажимов 6, причем в этом случае провода надежно удерживаются между прижимной контактной пластиной 24 и выводом контактного зажима 6, что обеспечивает высокое качество электрического контакта.In the case when the wires connected to this switch are copper or stranded, the said clamping screws 23 are equipped with clamping contact plates 24 with protrusions 25-28. In this case, the tightening of the clamping screw 23 leads to the introduction of the protrusions of the clamping contact plate 24 into the cutouts 29-32 of the flat terminals of the contact clamps 6, and in this case, the wires are firmly held between the clamping contact plate 24 and the output of the contact clamp 6, which ensures high quality electrical contact.
Операция затягивания винта 23 влечет за собой также перемещение в направлении вниз защитного экрана 33, вставленного между ме7 таллическим блоком 14 и пластиной 41, вплоть до того момента, пока этот экран 33 не перекроет соответствующее отверстие 40 в пластине 41, закрывающей клеммные отсеки таким образом, чтобы осуществить электрическую изоляцию зажимной клеммы снаружи, что отвечает упомянутым выше нормам IP2. Здесь следует отметить, что пластина 41 должна быть предварительно закреплена на задней части выключателя при помощи выступов 41а, выполненных на этой пластине 41 и взаимодействующих с канавками 41b выполненными на корпусе данного выключателя, как об этом уже было сказано выше.The operation of tightening the screw 23 also entails a downward movement of the protective shield 33 inserted between the metal block 14 and the plate 41, until this screen 33 overlaps the corresponding hole 40 in the plate 41, which covers the terminal compartments in this way to electrically isolate the clamping terminal from the outside, which meets the above IP2 standards. It should be noted here that the plate 41 must be pre-mounted on the back of the circuit breaker using the protrusions 41a made on this plate 41 and interacting with the grooves 41b made on the housing of this switch, as mentioned above.
Для того, чтобы осуществлять присоединение опрессованного кабельного наконечника 42, медной соединительной шины или других соединительных принадлежностей, достаточно ввести гайку 20 с держателем 20 а в нижние канавки 18, 19 и прикрепить кабельный наконечник 42 к плоскому выводу контактного зажима 9 посредством прижимного винта 50, проходящего через четыре отверстия 51, 43, 20b и 44, предусмотренных соответственно в кабельном наконечнике 42, в контактной пластине 6 (в гайке 20) и в нижней части клеммного отсека 5.In order to connect the crimped cable lug 42, copper busbar or other connecting accessories, it is enough to insert the nut 20 with the holder 20 a into the lower grooves 18, 19 and attach the cable lug 42 to the flat terminal of the contact clamp 9 by means of the clamping screw 50 passing through four holes 51, 43, 20b and 44 provided respectively in the cable lug 42, in the contact plate 6 (in the nut 20) and in the lower part of the terminal compartment 5.
Таким образом, в соответствии с предлагаемым изобретением можно реализовать устройство, обеспечивающее возможность присоединения плоских выводов контактных зажимов 6, 7, 8 и 9 к внешним электрическим проводникам различных типов, а именно, к медным проводам, к алюминиевым проводам, к многожильным проводам, к специальным кабельным наконечникам, соединительным электрическим шинам и т.п., достаточно просто и быстро.Thus, in accordance with the invention, it is possible to implement a device that allows the flat terminals of contact terminals 6, 7, 8 and 9 to be connected to various types of external electrical conductors, namely, copper wires, aluminum wires, multicore wires, and special cable lugs, connecting busbars, etc., are simple and quick enough.
Само собой разумеется, что предлагаемое изобретение не ограничивается описанным выше способом его реализации, который приведен здесь лишь в качестве иллюстративного примера.It goes without saying that the present invention is not limited to the method of its implementation described above, which is given here only as an illustrative example.
Напротив, данное изобретение охватывает все технические эквиваленты описанных выше средств, а также их комбинации, которые не противоречат духу этого изобретения.On the contrary, this invention encompasses all technical equivalents of the agents described above, as well as their combinations, which do not contradict the spirit of this invention.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9515511A FR2742918B1 (en) | 1995-12-20 | 1995-12-20 | DEVICE FOR CONNECTING AN OUTDOOR CONDUCTOR SUCH AS A CABLE TO A CONTACT RANGE OF AN ELECTRICAL APPARATUS |
PCT/FR1996/001964 WO1997022986A1 (en) | 1995-12-20 | 1996-12-10 | Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA199800577A1 EA199800577A1 (en) | 1998-12-24 |
EA000329B1 true EA000329B1 (en) | 1999-04-29 |
Family
ID=9485971
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA199800577A EA000329B1 (en) | 1995-12-20 | 1996-12-10 | Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0868737B1 (en) |
CN (1) | CN1088539C (en) |
BR (1) | BR9612476A (en) |
DE (1) | DE69616590T2 (en) |
EA (1) | EA000329B1 (en) |
ES (1) | ES2164933T3 (en) |
FR (1) | FR2742918B1 (en) |
HK (1) | HK1011892A1 (en) |
HU (1) | HU225122B1 (en) |
TN (1) | TNSN96160A1 (en) |
TR (1) | TR199801185T2 (en) |
TW (1) | TW353820B (en) |
WO (1) | WO1997022986A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU181878U1 (en) * | 2017-09-05 | 2018-07-26 | Открытое акционерное общество "ВНИИР-Прогресс" | Clamp for connecting external conductors |
RU2761245C2 (en) * | 2017-05-22 | 2021-12-06 | Хильти Акциенгезельшафт | Device for attaching cable to mounting bus |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1319573B1 (en) | 2000-12-18 | 2003-10-20 | Abb Ricerca Spa | CONDUCTOR ELEMENT FOR THE ELECTRICAL POWER SUPPLY. |
KR100379688B1 (en) * | 2001-03-28 | 2003-04-10 | 엘지산전 주식회사 | Apparatus for connecting power line of magnatic contactor |
DE10236790C1 (en) | 2002-08-10 | 2003-10-16 | Moeller Gmbh | Electrical switching device has incoming and/or outgoing contacts provided with external electrical lead terminals and second terminals for second electrical conductor |
DE102010015304A1 (en) * | 2010-04-15 | 2011-10-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Clamp for connecting insulated electric guard with multipolar electrical switch, has marker attached on outer surface of clamp to indicate length when marker is stripped at guard ends inserted into recesses |
DE102011076563A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Frame clamp element for clamping electrical conductor to e.g. power switch in electric appliance in industry installation, has contact with planar/lower surfaces with structure geometries for optimizing clamping action of jammed conductor |
CN202816824U (en) | 2012-09-25 | 2013-03-20 | 上海诺雅克电气有限公司 | Circuit breaker |
CN102881528B (en) * | 2012-09-25 | 2015-03-18 | 上海诺雅克电气有限公司 | Circuit breaker |
DE102013002009A1 (en) * | 2013-02-06 | 2014-08-07 | Abb Ag | Installation switching device with connection terminal and terminal cover part |
FR3029699B1 (en) * | 2014-12-08 | 2019-05-31 | Schneider Electric Industries Sas | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE HAVING AN AUXILIARY OUTPUT AND SWITCHING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE. |
CN107910667B (en) * | 2017-11-30 | 2023-08-25 | 韩天翔 | Wire pressing frame for signal connector and forming process thereof |
CN114597103B (en) * | 2022-04-01 | 2023-09-08 | 广东电网有限责任公司 | Circuit breaker |
CN116679179B (en) * | 2023-08-03 | 2023-09-29 | 江苏鑫洋智能电力科技有限公司 | Partial discharge on-line monitoring device and pulse current monitoring method |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3072881A (en) * | 1959-08-20 | 1963-01-08 | Anderson Electric Corp | Collar bushing terminal |
DE3149643C2 (en) * | 1981-12-15 | 1986-07-03 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Pressure washer for a clamp connection of electrical conductors |
US5005104A (en) * | 1990-08-16 | 1991-04-02 | Westinghouse Electric Corp. | Clip-connected terminal conductor assembly |
DE9302280U1 (en) * | 1993-02-17 | 1993-04-01 | Dehn + Soehne Gmbh + Co Kg, 8500 Nuernberg, De | |
DE9406108U1 (en) * | 1994-04-13 | 1994-06-16 | Kloeckner Moeller Gmbh | Box clamp for electrical devices |
-
1995
- 1995-12-20 FR FR9515511A patent/FR2742918B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-12-06 TW TW085115068A patent/TW353820B/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-10 ES ES96941726T patent/ES2164933T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-10 HU HU9903704A patent/HU225122B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-10 EP EP96941726A patent/EP0868737B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-10 TR TR1998/01185T patent/TR199801185T2/en unknown
- 1996-12-10 DE DE69616590T patent/DE69616590T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-12-10 BR BR9612476A patent/BR9612476A/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-10 EA EA199800577A patent/EA000329B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-12-10 WO PCT/FR1996/001964 patent/WO1997022986A1/en active IP Right Grant
- 1996-12-10 CN CN96199596A patent/CN1088539C/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-12-18 TN TNTNSN96160A patent/TNSN96160A1/en unknown
-
1998
- 1998-12-11 HK HK98113178A patent/HK1011892A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2761245C2 (en) * | 2017-05-22 | 2021-12-06 | Хильти Акциенгезельшафт | Device for attaching cable to mounting bus |
RU181878U1 (en) * | 2017-09-05 | 2018-07-26 | Открытое акционерное общество "ВНИИР-Прогресс" | Clamp for connecting external conductors |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2164933T3 (en) | 2002-03-01 |
DE69616590D1 (en) | 2001-12-06 |
EA199800577A1 (en) | 1998-12-24 |
EP0868737A1 (en) | 1998-10-07 |
DE69616590T2 (en) | 2002-06-27 |
HK1011892A1 (en) | 1999-07-23 |
CN1207828A (en) | 1999-02-10 |
BR9612476A (en) | 1999-07-13 |
EP0868737B1 (en) | 2001-10-31 |
FR2742918B1 (en) | 1998-02-06 |
HU225122B1 (en) | 2006-06-28 |
FR2742918A1 (en) | 1997-06-27 |
CN1088539C (en) | 2002-07-31 |
TW353820B (en) | 1999-03-01 |
TR199801185T2 (en) | 1998-09-21 |
HUP9903704A2 (en) | 2000-03-28 |
WO1997022986A1 (en) | 1997-06-26 |
TNSN96160A1 (en) | 1998-12-31 |
HUP9903704A3 (en) | 2000-12-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EA000329B1 (en) | Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus | |
RU2416845C2 (en) | Electric terminal and electric switchgear containing one such terminal | |
CN110431716B (en) | Electrical wiring device with screw-free connection terminal | |
US5525754A (en) | Prewired junction box | |
US5008493A (en) | Holder with busbars for a busbar system | |
CA2144210A1 (en) | Watthour Meter Mounting Apparatus with Safety Shield | |
CA2144205A1 (en) | Watthour Meter Mounting Apparatus with Improved Electrical Connections | |
US5241136A (en) | Wire cable attachment adapter unit | |
US5206777A (en) | Three-phase panelboard using standard rated three-pole circuit protective devices in a grounded delta system | |
KR100759524B1 (en) | Connector and distribution board using the same | |
US4093970A (en) | Main lug assembly for circuit breaker load centers | |
CA2157952C (en) | Connector attachment component | |
KR930022660A (en) | switchboard | |
US5928008A (en) | Earthing module | |
GB2340672A (en) | Mains electric wall switch and socket assembly | |
US3423724A (en) | Terminal means | |
KR200431266Y1 (en) | Main bus-bar of the metal-enclosed switchgear and controlgear | |
FR2569061B1 (en) | LOW VOLTAGE ELECTRICAL DISTRIBUTION DEVICE | |
DK2940817T3 (en) | Connection housing for a lamp for public lighting | |
KR100709981B1 (en) | A circuit breaker | |
KR101573066B1 (en) | Power connector for bus bar in distribution and cabinet panel | |
CN110289585B (en) | Right-angle switching type bus | |
US4311353A (en) | Switchgear bus and connection structure | |
NO319544B1 (en) | Modular electrical appliance plugged into an insulated distribution block | |
PL179204B1 (en) | Apparatus for connecting an electric wiring system equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG TJ TM |
|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): MD |
|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |