HU218571B - Detergent composition - packaging system combination - Google Patents

Detergent composition - packaging system combination Download PDF

Info

Publication number
HU218571B
HU218571B HU9503864A HU9503864A HU218571B HU 218571 B HU218571 B HU 218571B HU 9503864 A HU9503864 A HU 9503864A HU 9503864 A HU9503864 A HU 9503864A HU 218571 B HU218571 B HU 218571B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
mixtures
group
alkyl
ester
present
Prior art date
Application number
HU9503864A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT73039A (en
HU9503864D0 (en
Inventor
Thomas Edward Cook
Original Assignee
The Procter And Gamble Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27235605&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HU218571(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from EP94304555A external-priority patent/EP0634484B1/en
Application filed by The Procter And Gamble Co. filed Critical The Procter And Gamble Co.
Publication of HU9503864D0 publication Critical patent/HU9503864D0/en
Publication of HUT73039A publication Critical patent/HUT73039A/en
Publication of HU218571B publication Critical patent/HU218571B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means

Abstract

A találmány szerinti kombinációban a mosószerkészítmény legalább egynedvességérzékeny összetevőt tartalmaz az alábbiak közül: –polihidroxi-zsírsavamid nemionos felületaktív anyagok; –fehérítőaktivátorok, amelyek alkanoil-oxi-benzoilszulfonátok,amidoszármazékok, benzoxazinszármazékok, kvaterner helyettesítettvegyületek vagy ezek elegyei lehetnek; – polimerek, amelyek poliamin-N-oxidok, N-vinil-pirrolidon és N-vinil-imidazol kopolimerek,poli(vinil-- oxazolidon)-ok és poli(vinil-imidazolin)-ok,poliaszpartát, poliglutamát, maleinsav/akrilsav/vinil-alkoholterpolimerek, szulfonált polietoxi/propoxi záró fedőcsoportos észteroligomerek vagy ezek elegyei lehetnek; – peroxidáz enzimek; – amilázenzimek; – etilén-diamin-borostyánkősav kelátképző szerek; –parfümkapszulák; vagy – ezek elegyei; ahol a készítmény egyensúlyirelatív nedvességtartalma 35 °C-on 30% alatt van, és acsomagolórendszer egy műanyag fóliából vagy műanyag/papír laminátumbólkészült, összehajtható, lezárt, újratöltő zsákból áll, melyneknedvesgőz-átviteli sebessége 1–15 g/m2/nap. ŕIn the combination according to the invention, the detergent composition comprises at least one moisture-sensitive component of: - polyhydroxy fatty acid amide nonionic surfactants; - bleach activators which may be alkanoyloxybenzoylsulfonates, amide derivatives, benzoxazine derivatives, quaternary substituted compounds or mixtures thereof; - polymers which are polyamine N-oxides, N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole copolymers, polyvinyl oxazolidone and polyvinylimidazoline, polyaspartate, polyglutamate, maleic acid / acrylic acid / vinyl alcohol terpolymers, sulfonated polyethoxy / propoxy closure ester oligomers, or mixtures thereof; - peroxidase enzymes; - amylase enzymes; - ethylene diamine succinic acid chelating agents; -parfümkapszulák; or - mixtures thereof; wherein the composition has a equilibrium relative humidity of less than 30% at 35 ° C, and the packaging system consists of a plastic foil or a plastic / paper laminate, foldable, sealed, recharging bag having a vapor transfer rate of 1 to 15 g / m 2 / day. ŕ

Description

A találmány kiválasztott nedvességérzékeny adalékanyagokat magában foglaló mosószerkészítményt tartalmazó csomagolórendszer-kombinációra vonatkozik, amely a fenti kiválasztott adalékanyagok számára a nedvességgel szemben optimális védelmet nyújt.The present invention relates to a packaging system combination comprising a detergent composition comprising selected moisture sensitive additives which provides optimum moisture protection to the selected selected additives.

A nedvesség mosószerkészítményekben alkalmazott adalékanyagokra tárolás közben, elsősorban hosszú idejű tárolás közben kifejtett kölcsönhatása a mosószergyártók által régóta ismert probléma. Ez a kölcsönhatás egyrészt a víz és bizonyos adalékanyagok között jön létre, és ezek bomlását és/vagy hatáscsökkenését eredményezi, másrészt a nedvességérzékeny adalékanyagok bomlástermékei és az egyéb adalékanyagok között lép fel, és ugyancsak bomlást és/vagy hatáscsökkenést eredményez. Számos olyan eljárást javasoltak már, amelyekben a késztermék nedvesség elleni védelmére speciális adalékanyagokat alkalmaznak vagy a már alkalmazott adalékanyagokat módosítják.The interaction of moisture with additives used in detergent formulations during storage, particularly during long-term storage, has long been a known problem for detergent manufacturers. This interaction, on the one hand, takes place between water and certain additives and results in their degradation and / or loss of action and, on the other hand, between degradation products of moisture sensitive additives and other additives and also results in degradation and / or loss of effect. A number of processes have already been proposed in which special additives are used to protect the finished product from moisture or the additives already used are modified.

Viszonylag kevés figyelmet fordítanak azonban a fenti problémával kapcsolatban a mosószerkészítményeket tartalmazó csomagolórendszerekre.However, relatively little attention is paid to packaging systems containing detergent compositions in connection with the above problem.

A találmány azon a felismerésen alapul, hogy bizonyos speciális csomagolórendszer alkalmazásával és a készítmény nedvességtartalmának gondos szabályozásával nagyon sok, a leírásban ismertetésre kerülő, különösen nedvességérzékeny adalékanyag tárolási stabilitási problémája megoldható.The invention is based on the discovery that by using a particular packaging system and by carefully controlling the moisture content of the composition, many storage stability problems of the particularly moisture sensitive additives described herein can be solved.

A találmány a fentieknek megfelelően olyan szabályozott nedvességtartalmú, kiválasztott nedvességérzékeny adalékanyagokat magában foglaló mosószerkészítményt tartalmazó csomagolórendszer-kombinációra vonatkozik, amelyben a csomagolórendszer meghatározott nedvesgőz-átviteli sebességgel (Moisture Vapur Transfer Rate=MVTR) jellemezhető.Accordingly, the present invention relates to a packaging system combination comprising a controlled humidity containing detergent composition containing selected moisture sensitive additives, wherein the packaging system is characterized by a defined Moisture Vapur Transfer Rate (MVTR).

A találmány részletes ismertetése:Detailed Description of the Invention:

A mosószerkészítményThe detergent composition

A leírásban alkalmazott „mosószerkészítmény” kifejezésen mosószereket, automatikus mosogatógépekben alkalmazható mosogatószereket, valamint mosószeradalék-készítményeket értünk.The term "detergent composition" as used herein refers to detergents, dishwasher detergents, and detergent compositions.

A találmány szerinti készítmények jellemzője, hogy egyensúlyi relatív nedvességtartalmuk 35 °C-on 30% alatt van.The compositions of the present invention are characterized by having an equilibrium relative humidity of less than 30% at 35 ° C.

A találmány szerinti készítmények egyensúlyi relatív nedvességtartalmát a következőképpen méljük: egy vízátnemeresztő anyagból előállított és zárófedéllel ellátott, 1 literes tartályba 300 g terméket adunk. A fedélen egy olyan, lezárható nyílást alakítunk ki, amelyen keresztül a tartály belsejébe mintavevőt vezetünk be. A tartályt a hőmérséklet kiegyenlítődéséig tartalmával együtt 35 °C-on tartjuk 24 órán át. A termék feletti tér vízgőznyomásának mérésére egy szilárdanyag-higrométert (Testoterm Ltd., Old Fluor Mill, Queen Street, Emsworth, Hampshire, Anglia gyártmányú, Hygrotest 6100 kereskedelmi nevű készülék) alkalmazunk. Mialatt a tartályt 35 °C-on tartjuk, a mintavevőt a fedőnyíláson át bevezetjük, és 10 perc elteltével, a gőznyomás kiegyenlítésekor - amelyet két egymás utáni mérés változatlan eredménye mutat - mérjük a vízgőznyomást. A készüléken közvetlenül az egyensúlyi vízgőznyomás-értékek olvashatók le.The equilibrium relative humidity of the compositions of the present invention is determined by adding 300 g of product to a 1 liter container made of waterproof material and fitted with a closure. The lid is provided with a sealable opening through which a sampler is introduced into the interior of the container. Keep the container and its contents at 35 ° C for 24 hours until the temperature has equalized. A vapor pressure hygrometer (Hygrotest 6100, Old Fluor Mill, Queen Street, Emsworth, Hampshire, England) was used to measure the vapor pressure of the water above the product. While holding the tank at 35 ° C, the sampler is introduced through the opening and after 10 minutes, the vapor pressure, which is the result of two successive measurements, is measured to compensate for the water vapor pressure. Equilibrium water vapor pressure values are read directly on the unit.

A találmány szerinti készítményeket különböző eljárásokkal állíthatjuk elő úgy, hogy a relatív nedvességtartalom kritikus értéke 35 °C-on legfeljebb 30% legyen.The compositions of the present invention can be prepared by various methods so that the critical relative humidity at 35 ° C is not more than 30%.

Például mosószerkészítmények bizonyos, belső nedvességet tartalmazó komponenseit, például a felületaktív anyag agglomerátumokat vagy a szóró szárítással előállított komponenseket a keverés előtt megszáríthatjuk vagy tovább száríthatjuk; a felületaktív anyag előállításához szárított zeolitot is alkalmazhatunk; ezeket a szórva szárított komponensekhez száraz adalékanyagként adjuk hozzá vagy a hozzáadást az utolsó porító lépésben végezzük.For example, certain internal moisture components of detergent compositions, such as surfactant agglomerates or spray-dried components, may be dried or further dried prior to mixing; dried zeolite may also be used to prepare the surfactant; these are added to the spray-dried components as a dry additive or are added in the final pulverization step.

A végtermék szárítására alkalmazható egyéb eljárásokat ismertetnek a DE 40 31 910 közzétételi iratban is.Other processes for drying the final product are also described in DE 40 31 910.

Némely esetben úgy is eljárhatunk, hogy az egyensúlyi relatív nedvességtartalom 35 °C-on 25% alatt legyen.In some cases, the equilibrium relative humidity at 35 ° C may be maintained below 25%.

A kiválasztott nedvességérzékeny adalékanyagok ismertetése :Description of selected moisture sensitive additives:

1. Polihidroxi-zsírsavamidok1. Polyhydroxy fatty acid amides

A polihidroxi-zsírsavamidok előállítását egy zsírsavészter és egy N-alkil-polihidroxi-amin reagáltatásával végezhetjük. A találmány céljaira alkalmas előnyös amin egy NH(R1)-CH2-(CHOH)4 CH2OH általános képletü vegyület, és az előnyös észter egy 12-20 szénatomos zsírsav-metil-észter. A legelőnyösebb az N-metil-glükamin és 12-20 szénatomos zsírsav-metil-észter reakcióterméke.The preparation of polyhydroxy fatty acid amides can be accomplished by reacting a fatty acid ester with an N-alkyl polyhydroxyamine. A preferred amine for use in the present invention is a compound of the formula NH (R 1 ) -CH 2 - (CHOH) 4 CH 2 OH, and the preferred ester is a C 12 -C 20 fatty acid methyl ester. Most preferred is the reaction product of N-methylglucamine and C12-C20 fatty acid methyl ester.

A polihidroxi-zsírsavamidok előállítására használt eljárást a WO 92/6073 számú közzétételi iratban ismertetik. A leírásban ismertetett eljárásban a polihidroxizsírsavamidok előállítását oldószer jelenlétében végzik. A találmány céljaira nagyon előnyös az N-metilglükamin és a 12-20 szénatomos metil-észter reagáltatásával előállított termék. Azt is állítják, hogy a granulált mosószerkészítmény előállítását kényelmesen valamilyen alkoxilezett oldószerben, elsősorban etoxilezett (EO 3-8) 12-14 szénatomos alkoholokban célszerű végezni. Ezzel az eljárással közvetlenül a találmány céljaira előnyösen alkalmazható nemionos felületaktív anyagrendszerek, például N-metil-glükamint és molekulánként átlagban 3 etoxilátcsoportot tartalmazó, 12-14 szénatomos alkoholokat tartalmazó ilyen rendszerek állíthatók elő.The process used to prepare polyhydroxy fatty acid amides is described in WO 92/6073. In the process described herein, the preparation of polyhydroxy fatty acid amides is carried out in the presence of a solvent. For the purposes of the present invention, the product obtained by reacting N-methylglucamine with a C12-C20 methyl ester is very advantageous. It is also claimed that the preparation of the granular detergent composition is conveniently carried out in an alkoxylated solvent, in particular ethoxylated (EO 3-8) C 12 -C 14 alcohols. By this process, nonionic surfactant systems, such as N-methylglucamine and C12-C14 alcohols having an average of 3 ethoxylates per molecule, are advantageously used directly for the purposes of the invention.

A WO 92/6160 számú közzétételi iratban nemionos felületaktív rendszereket és az ezek alkalmazásával előállított granulált mosószerkészítményeket ismertetnek. A leírásban ismertetett granulált mosószerkészítményt egy Eirich RV01 keverőben, 10 tömeg% N-metil-glükamin és 10 tömeg% nemionos felületaktív anyag alkalmazásával, finom diszpergáltatással állítják elő.WO 92/6160 discloses nonionic surfactant systems and granular detergent compositions prepared using them. The granular detergent composition described herein is prepared by fine dispersion using an Eirich RV01 blender using 10% by weight of N-methylglucamine and 10% by weight of nonionic surfactant.

Mindkét közzétételi iratban olyan nemionos felületaktív anyagrendszert, valamint ezek előállítására alkalmas eljárást ismertetnek, amelyek a találmány céljaira megfelelően használhatók.Both publications disclose a nonionic surfactant system and a process for their preparation which are suitable for the purposes of the present invention.

A találmány szerinti készítmények polihidroxi-zsírsavamid-tartalma a készítmény tömegére számolva 0-40 tömeg%, előnyösen 1-30 tömeg% és még előnyösebben 1-20 tömeg%.The polyhydroxy fatty acid amide content of the compositions of the invention is from 0 to 40% by weight, preferably from 1 to 30% and more preferably from 1 to 20% by weight of the composition.

HU 218 571 ΒHU 218 571 Β

2. Kolin-észterek2. Choline esters

Az előnyös kolin-észter-származékok olyan 1 általános képletű vegyületek, amelyekben R1 jelentése 5-30 szénatomos egyenes vagy elágazó láncú alkil- vagy alkenilcsoport; és X jelentése egy anion, mely a vegyületet legalább vízben diszpergálhatóvá teszi, és lehet halogénatom, metil-szulfát-, szulfát- és nitrátcsoport, előnyösen metil-szulfát vagy klór-, bróm- vagy jódatom;Preferred choline ester derivatives are those compounds of formula I wherein R 1 is a straight or branched alkyl or alkenyl group containing 5 to 30 carbon atoms; and X is an anion which makes the compound dispersible at least in water and can be halogen, methyl sulfate, sulfate and nitrate, preferably methyl sulfate or chlorine, bromine or iodine;

valamint a fenti vegyületek olyan származékai, amelyekben az észtercsoportot egy amidcsoporttal helyettesítjük.and derivatives of the above compounds wherein the ester group is replaced by an amide group.

Az ilyen típusú kationos felületaktív anyagok közül különösen előnyösek a sztearoil-kolin-észter-kvatemer ammónium-halogenidek (R1 jelentése 17 szénatomos alkilcsoport), palmitoil-kolin-észter-kvatemer ammónium-halogenidek (R1 jelentése 15 szénatomos alkilcsoport), mirisztoil-kolin-észter-kvatemer ammónium-halogenidek (R1 jelentése 13 szénatomos alkilcsoport), lauroil-kolin-észter-ammónium-halogenidek (R1 jelentése 11 szénatomos alkilcsoport), valamint kókusz- és faggyú-kolin-észter-kvatemer ammónium-halogenidek (R1 jelentése 15-17 szénatomos, illetve 19-13 szénatomos alkilcsoport).Of these types of cationic surfactants, stearoylcholine ester quaternary ammonium halides (R 1 is C 17 alkyl), palmitoylcholine ester quaternary ammonium halides (R 1 is C 15 alkyl), myristoyl are particularly preferred. choline ester quaternary ammonium halides (R 1 is C 13 alkyl), lauroylcholine ester ammonium halides (R 1 is C 11 alkyl), and coconut and tallow choline ester quaternary ammonium halides ( R 1 is C 15 -C 17 and C 19 -C 13 alkyl).

A kolin-észter-vegyületek közül előnyös további kationos komponensek az olyan II vagy III általános képletű vegyületek, amelyekben a p értéke 0-20.Other preferred cationic components of the choline ester compounds are those compounds of formula II or III wherein p is 0-20.

A fentiekben ismertetett kolinszármazék kationos felületaktív anyagokat egy, kívánt lánchosszúságú zsírsav és dimetil-amino-etanol savkatalizátor jelenlétében megvalósított közvetlen észterező reakciójával állítjuk elő. A reakcióterméket ezután valamilyen metil-halogeniddel kvatemizálva előállítjuk a kívánt kationos anyagot.The choline derivative described above is prepared by direct esterification of cationic surfactants in the presence of a desired fatty acid of the desired chain length and dimethylaminoethanol in the presence of an acid catalyst. The reaction product is then quaternized with a methyl halide to give the desired cationic material.

A kolinszármazék kationos felületaktív anyagokat úgy is előállíthatjuk, hogy a kívánt lánchosszúságú hosszú szénláncú zsírsavat savkatalizátor jelenlétében 2-halogén-etanollal reagáltatjuk. A reakcióterméket ezután kvatemizáljuk. Az így képződött trimetil-amin a kívánt kationos komponens.The choline derivative cationic surfactants may also be prepared by reacting the long chain fatty acid of the desired chain length with 2-haloethanol in the presence of an acid catalyst. The reaction product is then quatemized. The trimethylamine thus formed is the desired cationic component.

A találmány céljaira jól alkalmazható egyéb kolinészter-származékok közé tartoznak még az olyan IV, V, VI, VII, VIII, IX, X és XI általános képletű vegyületek is, amelyekben t értéke 0 vagy 1;Other choline ester derivatives useful for the purposes of the present invention include compounds of formulas IV, V, VI, VII, VIII, IX, X and XI, wherein t is 0 or 1;

y értéke 1-20; ésy is from 1 to 20; and

R1 és X jelentése azonos a fentiekben meghatározottakkal.R 1 and X have the same meanings as defined above.

A találmány szerinti készítmények kolin-észtertartalma 0-50 tömeg%, előnyösen 1-30 tömeg% és még előnyösebben 1-20 tömeg%.The choline ester content of the compositions of the invention is 0-50% by weight, preferably 1-30% by weight and more preferably 1-20% by weight.

Fehérítőaktivátorokbleach activators

A találmány szerinti készítményekben jól alkalmazható fehérítőaktivátorok a következő anyagok vagy elegyeik lehetnek:Suitable bleach activators for use in the compositions of the present invention may be the following substances or mixtures thereof:

Alkanoil-oxi-benzolszulfonátokAlkanoyloxy benzene sulphonate

A találmány szerinti készítményekben jól alkalmazható alkanoil-oxi-benzolszulfonátok lehetnek olyan XII általános képletű vegyületek, amelyekben az R'-CiOj-csoport 8-12 szénatomos, előnyösen 8-11 szénatomos; ésSuitable alkanoyloxybenzenesulfonates for use in the compositions of the present invention include those compounds of Formula XII wherein R'-C10-10 is C8-C12, preferably C8-C11; and

M jelentése egy megfelelő kation, például egy alkálifém-, ammónium- vagy helyettesített ammóniumkation, amelyek közül a legelőnyösebb a nátriumés káliumkation.M is a suitable cation, for example an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being the most preferred.

A nagyon előnyös alkanoil-oxi-benzolszulfonátok közé tartoznak a következő vegyületek: nonanoil-oxibenzolszulfonát, 3,5,5-trimetil-hexanoil-oxi-benzolszulfonát, 2-etil-hexanoil-oxi-benzolszulfonát, oktanoil-oxi-benzolszulfonát, dekanoil-oxi-benzolszulfonát, dodekanoil-oxi-benzolszulfonát és ezek elegyei.Very preferred alkanoyloxybenzene sulfonates include nonanoyloxybenzene sulfonate, 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzene sulfonate, 2-ethylhexanoyloxybenzene sulfonate, octanoyloxybenzene sulfonate, decanoyl sulfonate. oxybenzenesulfonate, dodecanoyloxybenzenesulfonate and mixtures thereof.

Amidoszármazék fehérítőaktivátorokAmido derivatives are bleach activators

A találmány szerinti készítményekben jól alkalmazható amidoszármazék fehérítőaktivátorok lehetnek olyan XIII, XIV általános képletű vegyületek vagy ezek elegyei, amelyekben azSuitable amide derivative bleach activators for use in the compositions of the present invention include compounds of Formulas XIII, XIV, or mixtures thereof wherein

R1 jelentése 1-14 szénatomos alkil-, aril- vagy alkarilcsoport;R 1 is C 1 -C 14 alkyl, aryl or alkaryl;

R2 jelentése 1-14 szénatomos alkilén-, arilén- vagy alkariléncsoport;R 2 is C 1 -C 14 alkylene, arylene or alkarylene;

R5 jelentése hidrogénatom vagy 1-10 szénatomos alkil-, aril- vagy alkarilcsoport; és R5 is hydrogen or C1-10 alkyl, aryl or alkaryl; and

L jelentése lényegében bármilyen lehasadó csoport.L is essentially any leaving group.

A lehasadó csoport bármilyen olyan csoport lehet, amely a perhidroxidanion fehérítőaktivátorra kifejtett nukleofil támadása hatására lehasad a fehérítőaktivátorról. Ez a perhidrolízis reakció a peroxikarbonsav képződésekor jön létre. A megfelelő lehasadó csoportnak általában egy elektronvonzó hatást kell elviselnie, és emellett olyan stabil csoportnak kell lennie, hogy a háttérreakció sebessége elhanyagolható legyen. Ez a perhidroxidanion nukleofil támadását segíti elő.The cleavage group can be any group which is cleaved from the bleach activator by nucleophilic attack on the perhydroxidanion bleach activator. This perhydrolysis reaction occurs when peroxycarboxylic acid is formed. The appropriate cleavage group should generally be able to withstand an electron-attracting effect and, in addition, be of such a stable group that the background reaction rate is negligible. This promotes the nucleophilic attack of the perhydroxidanion.

Az L csoportnak egy optimális időtartamon belül (például egy mosási ciklusban) előforduló reakcióban megfelelően reakcióképesnek kell lennie. Azonban, ha az L túlságosan reakcióképes, az aktivátort a fehérítőkészítményben nehezen lehet stabilizálni. Ezek a jellemzők általában hasonlók a lehasadó csoport konjugát sávjának pKa-jával, azonban ez alól kivételek is vannak. Általában azok a lehasadó csoportok mutatják a fenti tulajdonságokat, amelyek konjugát sávjának pKaértéke 4-13, előnyösen 6-11 és a legelőnyösebben 8-11.The L group must be sufficiently reactive in a reaction that occurs within an optimal time period (e.g., a wash cycle). However, if L is too reactive, the activator in the bleaching composition may be difficult to stabilize. These characteristics are generally similar to the conjugate band pKa of the cleavage group, but there are exceptions. Generally, cleavage groups exhibiting the above properties will have a conjugate band with a pKa of 4 to 13, preferably 6 to 11, and most preferably 8 to 11.

A fentiekben ismertetett általános képletű fehérítőaktivátorok közül előnyösek az olyan vegyületek, amelyekben L jelentése a, b vagy c általános képletű csoport - a képletekbenAmong the bleach activators of the general formula described above, those in which L is a, b or c are preferred.

R3 jelentése 1-8 szénatomos alkilcsoport; és Y jelentése -SO3©M® vagy -C02 eM® általános képletű csoport, ahol M® jelentése alkálifém-, ammónium- vagy helyettesített ammóniumkation, amelyek közül a legelőnyösebb a nátrium- és káliumkation.R 3 is C 1 -C 8 alkyl; and Y is -SO 3 © M® or -CO 2 e M®, where M® is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being most preferred.

A fentiekben ismertetett általános képletű fehérítőaktivátorok közül előnyösek a következő vegyületek: (6-oktánamido-kaproil)-oxi-benzolszulfonát, (6-nonánamido-kaproil)-oxi-benzolszulfonát, (6-dekánamidokaproil)-oxi-benzolszulfonát és ezek elegyei, amint azt a 4 634 551 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetik.Among the bleach activators of the general formula described above, the following compounds are preferred: (6-octanamido-caproyl) -oxybenzenesulfonate, (6-nonanamido-caproyl) -oxybenzenesulfonate, (6-decanamidocaproyl) -oxybenzenesulfonate and mixtures thereof, amines it is disclosed in U.S. Patent 4,634,551.

HU 218 571 ΒHU 218 571 Β

Benzoxazin típusú aktivátorokBenzoxazine activators

Ilyen anyag például a 4 966 723 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett nagyon előnyös XV képletű benzoxazin.Such a substance is, for example, the very preferred benzoxazine XV of U.S. Patent 4,966,723.

Acil-laktám aktivátorokAcyl lactam activators

Ilyen vegyületek elsősorban az olyan XVI és XVII általános képletű acil-kaprolaktám- és acil-valerolaktám-vegyületek, amelyekben R6 jelentése hidrogénatom vagy 1 — 12 szénatomos alkil-, aril-, alkoxi-arilvagy alkarilcsoport vagy 6-18 szénatomos helyettesített fenilcsoport. (Lásd például a 08/064 562 és 08/082 270 számú amerikai egyesült államokbeli függő bejelentéseket, amelyekben helyettesített benzoil-laktám-vegyületeket ismertetnek.) Nagyon előnyös laktám aktivátorok a következő vegyületek: benzoil-kaprolaktám, oktanoil-kaprolaktám, 3,5,5-trimetil-hexanoil-kaprolaktám, nonanoil-kaprolaktám, dekanoil-kaprolaktám, undecenoil-kaprolaktám, benzoil-valerolaktám, oktanoil-valerolaktám, dekanoil-valerolaktám, undecenoil-valerolaktám, nonanoil-valerolaktám, 3,5,5-trimetil-hexanoil-valerolaktám és ezek elegyei. Lásd még a 4 545 784 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett acil-kaprolaktám-vegyületeket, köztük a nátrium-perborátra adszorbeált benzoilkaprolaktámot is.Such compounds are especially the acyl caprolactams XVI and XVII of the formula and acyl valerolactams of compounds wherein R6 is H or 1-12 carbon alkyl, aryl, alkoxyaryl or alkaryl group containing 6-18 carbon atoms, aryl or substituted phenyl. (See, for example, U.S. Pat. Nos. 08/064,562 and 08/082,270, which disclose substituted benzoyl lactam compounds.) Preferred lactam activators include benzoyl caprolactam, octanoyl caprolactam, 3,5, 5-trimethyl-hexanoyl-caprolactam, nonanoyl-caprolactam, decanoyl-caprolactam, undecenoyl-caprolactam, benzoyl-valerolactam, octanoyl-valerolactam, decanoyl-valerolactam, undecenoyl-valerolactam, nonanoyl-valerolactam, 3,5,5-trimethyl- valerolactam and mixtures thereof. See also acyl caprolactam compounds disclosed in U.S. Patent 4,545,784, including benzoyl caprolactam adsorbed on sodium perborate.

Kvatemerhelyettesített fehérítőaktivátorok (Quatemary Substituted Bleach Activators=QSBA)Quatemary Substituted Bleach Activators (QSBA)

A leírásban ismertetett QSBA-k tipikusan olyan E-[Z]n-C(O)-L általános képletű vegyületek, amelyekben E jelölése a „fej” csoport; Z jelölése a „jelölő” csoport (n értéke 0 vagy 1, azaz ez a csoport adott esetben hiányzik, de jelenléte általában előnyös); és L jelölése a „lehasadó csoport”. Ezek a vegyületek általában legalább egy kvatemerhelyettesített nitrogéncsoportot tartalmaznak, amelyek az E, Z vagy L csoport részét képezik. Még előnyösebben egy egyedül álló, kvatemer nitrogénatom van jelen, amely az E vagy Z csoportban van. Az L általában olyan lehasadó csoport, amely esetén a megfelelő karbonsav (HL) pKa-tartománya a QSBA hidrofilicitásától függően általában 50-30, még előnyösebben 10-20. A lehasadó csoport pKa-jának további ismertetését lásd a 4 283 301 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban.Typically, the QSBAs described herein are compounds of formula E- [Z] n -C (O) -L wherein E is "head"; Z is a "tag" group (n is 0 or 1, i.e. this group may be absent but its presence is generally preferred); and L denote the "leaving group". These compounds generally contain at least one quaternary substituted nitrogen group which is part of the E, Z or L group. More preferably, a single quaternary nitrogen atom is present which is in the E or Z group. Generally, L is a leaving group in which the pKa range of the corresponding carboxylic acid (HL) is generally 50-30, more preferably 10-20, depending on the hydrophilicity of the QSBA. See U.S. Pat. No. 4,283,301 for more information on the pKa of the leaving group.

A találmány szerinti készítményben előnyös QSBA egyrészt vízoldható, másrészt meghatározott mértékben felületaktív micellákká, elsősorban nemionos felületaktív micellákká osztódik.Preferred QSBAs in the composition of the present invention are water soluble and, to a certain extent, are divided into surfactant micelles, in particular nonionic surfactant micelles.

A 4 539 130 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban lehasadó csoportokat és a QSBAban jelen lévő kvatemer csoportok szolubilizáló hajlamait ismertetik. Ebben a leírásban olyan QSBA-kat is ismertetnek, amelyekben a kvatemer csoport a lehasadó csoportban van.U.S. Pat. No. 4,539,130 discloses cleavage groups and solubilizing tendencies of quaternary groups present in QSBA. Also described herein are QSBAs in which the quaternary group is in the leaving group.

A 1 382 594 számú brit szabadalmi leírásban egy olyan QSBA vegyületcsoportot ismertetnek, amely a találmány céljaira megfelel. Ezekben a vegyületekben a Z jelentése egy polimetilén- vagy oligometiléncsoport, a jelzőcsoport egy alifás csoport, és a kvatemer csoport az E csoport. A 4 818 426 számú brit szabadalmi leírásban egy másik, olyan QSBA vegyületcsoportot ismertetnek, amely a találmány céljaira megfelel. Ezek a vegyületek olyan kvatemer ammónium-karbonát-észterek, amelyekben a fenti általános képletű vegyület szerinti Z csoport az E csoporton keresztül egy szénatomhoz, de egy kapcsoló oxigénatomon keresztül a karbonilcsoporthoz is kapcsolódik. Ezért ezek a vegyületek kvatemer ammónium-karbonát-észterek. Olyan homológ vegyületek is ismertek, amelyekben a Z-ből hiányzik az oxigénatom; a találmány céljaira ezek is jól alkalmazhatók. Lásd például az 5 093 406 és 4 904 406 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásokat.British Patent No. 1,382,594 discloses a class of QSBA compounds that are useful for the purposes of the present invention. In these compounds, Z is a polymethylene or oligomethylene group, the labeling group is an aliphatic group, and the quaternary group is E. British Patent 4,818,426 discloses another class of QSBA compounds that are useful for the purposes of the present invention. These compounds are quaternary ammonium carbonate esters in which the group Z of the above compound is attached via a group E to a carbon atom but also via a linking oxygen atom to the carbonyl group. Therefore, these compounds are quaternary ammonium carbonate esters. Homologous compounds lacking oxygen in Z are also known; they are also well suited for the purposes of the invention. See, for example, U.S. Patent Nos. 5,093,406 and 4,904,406.

További QSBA-kat ismertetnek még az 552 812 Al és az 540 090 A2 számú európai szabadalmi leírásokban is.Further QSBAs are also disclosed in European Patent Nos. 552,812 A1 and 540,090 A2.

Különösen előnyös QSBA-vegyületek a kaprolaktám és valerolaktám lehasadó csoportokat tartalmazó vegyületek.Particularly preferred QSBA compounds are those containing caprolactam and valerolactam cleavage groups.

A találmány céljaira előnyösen alkalmazható QSBA-k előállítását az [A] reakcióegyenlet szerint végezhetjük.The preparation of QSBAs useful for the purposes of the invention can be carried out according to the reaction equation [A].

Az előállítási eljárás részletesebb ismertetése:Details of the production process:

N-[4-(Trietil-ammónio-metil)-benzoil]-kaprolaktám-kloridsó előállításaPreparation of N- [4- (Triethylammoniomethyl) benzoyl] caprolactam chloride salt

4-(Klór-metil)-benzoiI-klorid előállításaPreparation of 4- (chloromethyl) benzoyl chloride

Egy adagolótölcsérrel, gázbevezető nyílással és mágneses keverővei ellátott gömblombikba argonatmoszférában 0,5 mól 4-(klór-metil)-benzoesavat, toluolt (1,0 mól sav/350 ml) és forrkövet adunk. A lombikba az adagolótölcséren keresztül 1 mól szulfinil-kloridot csepegtetünk. Az adagolótölcsért ezután visszafolyató hűtővel cseréljük ki, és a reakcióelegyet argonatmoszférában, a toluol visszafolyatási hőmérsékletén melegítjük 4 órán át. A reakcióelegyet szobahőmérsékletre hűtjük. Ezután az oldószert elpárologtatjuk.To a round-bottomed flask equipped with an addition funnel, a gas inlet and a magnetic stirrer were added 0.5 mol of 4-chloromethylbenzoic acid, toluene (1.0 molar acid / 350 ml) and hot stone under argon. To the flask was added dropwise 1 mol of sulfinyl chloride via the addition funnel. The addition funnel was then replaced with a reflux condenser, and the reaction mixture was heated under reflux of toluene under argon for 4 hours. The reaction mixture was cooled to room temperature. The solvent is then evaporated.

4-(Klór-metil)-benzoil-kaprolaktám előállításaPreparation of 4- (chloromethyl) benzoyl caprolactam

Egy mechanikus keverővei, visszafolyató hűtővel, adagolótölcsérrel és gázbevezetővel ellátott 3 nyakú gömblombikba argonatmoszférában 0,5 mól kaprolaktámot, 0,75 mól trietil-amint adunk és hozzáadjuk a szükséges toluolmennyiség 75%-át (1,0 mól kaprolaktám/1,5 liter). A reakcióelegyet a toluol visszafolyatási hőmérsékletén melegítjük. A maradék toluolban 0,5 mól 4-(klór-metil)-benzoil-kloridot szuszpendálunk, és lassan a reakcióelegyhez adjuk. A reakcióelegyet argonatmoszférában, keverés közben, a toluol visszafolyatási hőmérsékletén melegítjük 4 órán át, majd gyengén hűtjük és leszűrjük. A leszűrt szilárd anyagokat (trietilamin-hidroklorid) eldobjuk, és a szűrletet a csapadék kiválásáig hűtjük. A terméket vákuumban leszűrjük, mossuk és megszárítjuk.To a 3-necked round bottom flask equipped with a mechanical stirrer, reflux condenser, addition funnel and gas inlet were added 0.5 mol of caprolactam, 0.75 mol of triethylamine under argon and 75% of the required amount of toluene (1.0 mol of caprolactam) was added. . The reaction mixture was heated to reflux temperature of toluene. The remaining toluene was suspended in 0.5 mol of 4- (chloromethyl) benzoyl chloride and slowly added to the reaction mixture. The reaction mixture was heated under reflux of toluene under argon for 4 hours, then cooled slightly and filtered. The filtered solids (triethylamine hydrochloride) were discarded and the filtrate was cooled until a precipitate formed. The product is filtered off with suction, washed and dried.

N-[4-(Trietil-ammónio-metil)-benzoil]-kaprolaktám-kloridsó előállításaPreparation of N- [4- (Triethylammoniomethyl) benzoyl] caprolactam chloride salt

Egy adagolótölcsérrel, gázbevezetővel és mágneses keverővei ellátott gömblombikba argonatmoszférában 0,5 mól 4-(klór-metil)-benzoil-kaprolaktámot és acetonitrilt (1 mól kaprolaktám/1,5 liter) adunk. A lombikba 1 mól trietil-amint csepegtetünk. Az adagolótölcsért ezután visszafolyató hűtővel cseréljük ki, és a reakcióelegyet argonatmoszférában, az acetonitril visszafolya4To a round-bottomed flask equipped with an addition funnel, gas inlet and magnetic stirrer were added 0.5 mol of 4- (chloromethyl) benzoyl-caprolactam and acetonitrile (1 mol of caprolactam / 1.5 L) under argon. To the flask was added 1 mole of triethylamine. The addition funnel was then replaced with a reflux condenser and the reaction mixture was refluxed with acetonitrile under an argon atmosphere.

HU 218 571 Β tási hőmérsékletén melegítjük 4 órán át. Ezután a reakcióelegyet lehűtjük, és az oldószert elpárologtatjuk. A lombikba mágneses keverés közben feleslegben lévő acetont adunk a termékleválás megakadályozására. Az elegyet rövid ideig az aceton visszafolyatási hőmérsékletén melegítjük, majd szobahőmérsékletre hűtjük. A terméket vákuumban leszűrjük, mossuk és megszárítjuk.EN 218 571 Β for 4 hours. The reaction mixture was cooled and the solvent was evaporated. An excess of acetone was added to the flask under magnetic stirring to prevent product precipitation. The mixture was heated at the reflux temperature of acetone for a short time and then cooled to room temperature. The product is filtered off with suction, washed and dried.

A fenti eljárást úgy is megismételhetjük, hogy a kaprolaktámot valerolaktámmal helyettesítjük. A szintézist úgy is lefolytathatjuk, hogy a trietil-amin helyett trimetil-amint alkalmazunk. Ezek bármelyikével a megfelelő kationos fehérítőaktivátort kapjuk.The above procedure may also be repeated by replacing caprolactam with valerolactam. The synthesis may also be carried out using trimethylamine instead of triethylamine. Any of these results in the corresponding cationic bleach activator.

A fentiekben ismertetett QSBA-k a találmány céljaira ugyan nagyon előnyösek, azonban ismertetésüket csak bemutatásra szántuk, és a találmány terjedelmét nem korlátozzák. A szakterületen ismert bármilyen QSBA-t alkalmazhatunk. Alkalmazhatjuk például a fenti szerkezetek olyan változatait is, amelyekben az E vagy Z csoport egy heterogyűrűs csoport részét képezi; vagy amelyben az L lehasadó csoport akár az E-csoporthoz, akár a Z csoporthoz egy hidrolitikusan ellenálló kovalens kötéssel kapcsolódik; ez utóbbi esetben az L csoport egy úgynevezett „kikötött” lehasadó csoport. Ezek lehetnek olyan XIX vagy XX általános képletű vegyületek, amelyekben az L csoport perhidrolízissel még „elhagyja” az E(Z)nC(O)-csoportot, és egy peracidvegyületet, például a XXI vagy XXII általános képletű vegyületet képez.While the QSBAs described above are very advantageous for the purposes of the invention, they are intended to be illustrative only and are not intended to limit the scope of the invention. Any QSBA known in the art can be used. For example, variants of the above structures in which E or Z is part of a heterocyclic group may also be employed; or wherein the leaving group L is bonded to either the E group or the Z group by a hydrolytically resistant covalent bond; in the latter case group L is a so-called "moored" detachment group. These may be compounds of formula XIX or XX in which the group L still "leaves" E (Z) n C (O) by perhydrolysis to form a peracid compound such as compound XXI or XXII.

Az ismert QSBA-k további csoportjában a lehasadó csoportok nem semleges nitrogénatomon, hanem egy oxigénatomon keresztül kapcsolódnak az E(Z)nC(O)csoporthoz. Ilyen például a közönséges OBS (oxi-benzolszulfonát) lehasadó csoport. Ezeket a példákat a különböző irodalmi források, köztük a fentiekben ismertetett közzétételi iratok is bemutatják.In another group of known QSBAs, the cleavage groups are attached to the E (Z) n C (O) group via an oxygen atom, not a neutral nitrogen atom. Such is, for example, the ordinary OBS (oxybenzenesulfonate) cleavage group. These examples are illustrated by various literature sources, including the disclosure documents described above.

A fehérítőaktivátorok mennyisége a készítmény tömegére számolva előnyösen 1-20 tömeg%, még előnyösebben 2-10 tömeg% és a legelőnyösebben 3-5 tömeg%.The bleach activators are preferably present in an amount of from 1 to 20% by weight, more preferably from 2 to 10% by weight and most preferably from 3 to 5% by weight of the composition.

A polimerek ismertetéseDescription of the polymers

A találmány szerinti készítményekben alkalmazható polimerek a következő anyagok lehetnek: szennylazító szerként körülbelül 10 000 molekulatömegű poliaminN-oxid-polimerek, N-vinil-pirrolidon-N-vinil-imidazol-kopolimerek, poli(vinil-oxazolidon)-ok, poli(vinil-imidazol)-ok, poliaszpartátok, poliglutamátok vagy ezek elegyei; 3000-70 000 molekulatömegű maleinsav/aciklikus sav és vinil-alkohol terpolimerek, melyekben a vinil-alkohol mennyisége 5-60 tömeg%; meghatározott szerként szulfonált polietoxi-propoxi záró fedőcsoportos észter oligomerek és ezek elegyei. Ezek mennyisége a készítmény tömegére számolva 0,01-20 tömeg%.Polymers useful in the compositions of the present invention include: polyamine N-oxide polymers having a molecular weight of about 10,000, N-vinylpyrrolidone-N-vinylimidazole copolymers, polyvinyl oxazolidones, polyvinyl oxazolidones, and the like. imidazoles), polyaspartates, polyglutamates, or mixtures thereof; Terpolymers of maleic acid / acyclic acid and vinyl alcohol having a molecular weight of 3,000 to 70,000, wherein the vinyl alcohol is present in an amount of 5 to 60% by weight; sulfonated polyethoxypropoxy end-capped ester oligomers and mixtures thereof. They are present in an amount of 0.01 to 20% by weight of the composition.

A leírásban ismertetett észterek egyszerűen olyan oligomerek, amelyek egy lényegében lineáris „vázszerkezet”-et és egy záró fedőcsoportot tartalmaznak. A záró fedőcsoport szulfonált monohidroxi-polietoxi/propoxi monomerekből, elsősorban 2-(2-hidroxi-etoxi)etánszulfonátból származik. Az észter vázszerkezetet alkotó szerkezeti egységek megfelelő kiválasztásával és a megfelelő mennyiségű szulfonált záró fedőcsoport alkalmazásával az így előállított anyagok a kívánt szennylazító hatással jellemezhetők. Ha az oligomerekhez stabilizátort adunk, a gyártás alatt és a mosólében csökken az oligomer kristályosodása, és ennek eredményeként javul az észterek oldódási/diszpergálási képessége és szennylazító hatása.The esters described herein are simply oligomers comprising a substantially linear "backbone" and a closure moiety. The end cap is derived from sulfonated monohydroxy polyethoxy / propoxy monomers, in particular 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate. By appropriately selecting the structural units that make up the ester backbone and using the appropriate amount of sulfonated barrier group, the materials so prepared have the desired soil release properties. The addition of a stabilizer to the oligomers reduces the crystallization of the oligomer during production and in the washing liquor, resulting in an improvement in the solubility / dispersion and soiling activity of the esters.

A találmány céljaira megfelelő észter oligomer előnyös összetétele a következő:A preferred composition of the ester oligomer suitable for the purposes of the invention is as follows:

i) 1-2 mól olyan (MO.SfoCH^^CHÁJCH.CH.OfoRO),,általános képletű szulfonált polietoxi/propoxi záró fedőcsoport egység, amelybeni) 1-2 moles of sulfonated polyethoxy / propoxy closure unit (MO.SfoCH ^^ CHAYCH.CH.OfoRO) in which

M jelentése egy sóképző kation, amely lehet nátriumvagy tetraalkil-ammónium-kation;M is a salt-forming cation which may be sodium or tetraalkylammonium;

m értéke 0 vagy 1;m is 0 or 1;

R jelentése etilén- vagy propiléncsoport vagy ezek elegyei; és n értéke 0-2;R is ethylene or propylene or mixtures thereof; and n is 0-2;

ii) 0,5-66 mól következő egység: (a) oxi-etilén-oxiegység; (b) (0,5:1)-(10:1) mólarányú oxi-etilén-oxiés oxi-l,2-propilén-oxi-egység elegy; (c) az (a) vagy (b) pontbeli anyagok 2-4 polimerizációs fokú poli(oxietilén)-oxi-egységekkel alkotott elegye; azzal a feltétellel, hogy ha a poli(oxi-etilén)-oxi-egységek polimerizációs foka 2, a poli(oxi-etilén)-oxi-egységek összes ii) csoporthoz viszonyított mólaránya (0:1)-(0,33:1), ha a poli(oxi-etilén)-oxi-egységek polimerizációs foka 3, a poli(oxi-etilén)-oxi-egységek összes ii) csoporthoz viszonyított mólaránya (0:1)-(0,22:1), és ha a poli(oxietilén)-oxi-egységek polimerizációs foka 4, a poli(oxietilén)-oxi-egységek összes ii) csoporthoz viszonyított mólaránya (0:1)-(0,14:1);ii) 0.5 to 66 mol of the following unit: (a) oxyethyleneoxy unit; (b) a mixture of oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units in the molar ratio (0.5: 1) to (10: 1); (c) a mixture of the materials of (a) or (b) with polyoxyethylene units having 2-4 degree of polymerization; provided that when the degree of polymerization of the polyoxyethylene oxy units is 2, the molar ratio of the polyoxyethylene oxy units to all groups ii) is (0: 1) to (0.33: 1) ), if the degree of polymerization of the polyoxyethylene oxy units is 3, the molar ratio of the polyoxyethylene oxy units to all groups (ii) (0: 1) to (0.22: 1), and if the degree of polymerization of the polyoxyethylene oxy units is 4, the molar ratio of the polyoxyethylene oxy units to all groups ii) is (0: 1) to (0.14: 1);

iii) 1,5-40 mól tereflaloilegység; és iv) 0-26 mól olyan -(O)C(C^3)(SO3M)C(O)- általános képletű 5-szulfo-izoftaloil-egység, amelyben M jelentése egy sóképző kation.iii) from 1.5 to 40 moles of terephthalol units; and iv) 0-26 moles of a 5-sulfoisophthaloyl moiety of the formula - (O) C (C 3 -C 3) (SO 3 M) - in which M is a salt-forming cation.

Az oligomer észterek ismertetéseDescription of oligomeric esters

A találmány szerinti szennylazító készítmények nem gyantás, nagy molekulatömegű, makromolekuláris vagy szálképző poliészterek, hanem olyan, viszonylag kis molekulatömegű anyagok, amelyek inkább oligomerekből, mint polimerekből épülnek fel. A találmány szerinti, záró fedőcsoport egységeket tartalmazó egyedi észterek közé tartoznak az 500-8000 molekulatömegű ilyen észterek. Ezekkel összehasonlítva a glikol-tereftalát szálképző poliészterek molekulatömege átlagban 15 000 vagy ettől több; a lényeges egységeket és 5-szulfo-izoftalát-egységeket tartalmazó találmány szerinti előnyös észterek molekulatömege általában 500-5000. Ennek megfelelően a találmány szerinti mosószerkészítményekben alkalmazható szennylazító szereket a szokásosan szálképzésre alkalmazott hosszú láncú polimerektől megkülönböztetve nem „poliészterek”-nek, hanem „oligomer észterek”-nek nevezzük.The soil release compositions of the present invention are not resinous, high molecular weight, macromolecular or fibrous polyesters, but are relatively low molecular weight materials which are composed of oligomers rather than polymers. Unique esters of the present invention containing closure moieties include such esters having a molecular weight of 500-8000. Compared with these, glycol terephthalate fiber-forming polyesters have an average molecular weight of 15,000 or more; preferred esters of the invention containing essential units and 5-sulfoisophthalate units generally have a molecular weight of 500-5000. Accordingly, the soil release agents that can be used in the detergent compositions of the present invention are not called "polyesters" but are called "oligomeric esters", as opposed to the long chain polymers commonly used for fiber forming.

A molekulafelépítés geometriájaThe geometry of the molecular structure

A találmány szerinti készítményekben alkalmazott észterek abban az értelemben „lényegében lineárisak”, hogy ha szerkezetükbe kettőnél több észterkötésképzőThe esters used in the compositions of the invention are "substantially linear" in the sense that when more than two ester linking

HU 218 571 Β helyet építünk be, lényegében nem ágaznak el vagy keresztkötéseket nem képeznek. (A 4 554 328 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett tipikusan elágazó láncú vagy keresztkötéseket alkotó poliészterek ellenben nem lehetnek a találmány szerinti meghatározó észterek.) Az észterszintézis mellékreakcióiban kis mennyiségben képződött gyűrűs észterek ugyan jelen lehetnek, de a találmány szerinti szennylazító komponensek alkotórészeiként nem lényegesek. A gyűrűs észterek mennyisége a készítmény tömegére számolva előnyösen legfeljebb 2 tömeg%; ezek az észterek még előnyösebben teljesen hiányoznak a készítményből.HU 218 571 Β space, they do not essentially branch or cross-link. (Typically, the branched or cross-linked polyesters disclosed in U.S. Patent 4,554,328 are not predominant esters of the invention.) Although small amounts of cyclic esters formed in the side reactions of ester synthesis, they are non-essential constituents of the invention. . The amount of cyclic esters is preferably not more than 2% by weight of the composition; more preferably, these esters are completely absent from the formulation.

A fentiekben ismertetett „lényegében lineáris” anyagokkal ellentétben, a kifejezetten oldalláncokat tartalmazó anyagok az észterképzésben vagy az átészterezési reakciókban reakcióképtelenek. így például az oxi1.2- propilén-oxi-egységek nem szimmetrikusan szubsztituáltak; metilcsoportjuk nem a polimertechnológiában hagyományosan „elágazódnak tekintett csoport (lásd: Odian, Principles of Polimerization, Wiley, N. Y., 1981, p. 18-19), és az észterképző reakciókban reakcióképtelenséget mutatnak. A találmány szerinti szennylazító szerek, észterkomponensében alkalmazott egyéb egységek is tartalmazhatnak olyan oldalláncokat, amelyek hasonló reakcióképtelenséget mutatnak.In contrast to the "substantially linear" materials described above, materials with specific side chains are unreactive in ester formation or transesterification reactions. For example, oxy-1,2-propyleneoxy units are not symmetrically substituted; their methyl groups are not conventionally considered to be "branched" in polymer technology (see Odian, Principles of Polymerization, Wiley, N. Y., 1981, pp. 18-19) and show inertness in ester-forming reactions. Other units used in the ester component of the soil release agents of the invention may also contain side chains which exhibit similar inactivity.

A molekulaszerkezetThe molecular structure

A fentiekben ismertetett találmány szerinti előnyös észterszerkezetek kapcsolódásai a következők lehetnek:Preferred ester structures according to the invention described above may be as follows:

a) olyan XXIII általános képletü, két záró fedőcsoportot tartalmazó észtermolekulák, amelyek i), ii) és iii) lényeges egységeket tartalmaznak;(a) ester molecules of the formula XXIII containing two end-capping groups which contain essential moieties i), ii) and iii);

b) olyan XXIV általános képletü, egy záró fedőcsoportot tartalmazó észtermolekulák, amelyek a) olyan XXIII általános képletü kettős fedőcsoportot tartalmazó észtermolekulák, amelyek i), ii) és iii) lényeges egységeket tartalmaznak;(b) an ester molecule having a single closure group of formula XXIV which is a) an ester molecule having a double lid group of formula XXIII containing i), ii) and iii) essential units;

c) olyan két fedőcsoportot tartalmazó XXV általános képletü észtermolekulák (a leírásban „hibrid észtermolekula”), amelyek i), ii) és iii) lényeges egységeket tartalmaznak. Az ii) egységek oxi-etilén-oxi- és oxi1.2- propilén-oxi-egység elegyek, amelyek mólaránya a XXV általános képletü vegyületben 2:1 [a fenti arány az észterkészítmények egészében, ha a készítmények i), ii) és iii) egységekből épülnek fel, a fenti egyedi észtermolekulákkal ellentétben nagyon előnyösen átlagban (1:1)-(0:1)]; és(c) ester molecules of the formula XXV (hereinafter referred to as "hybrid ester molecule") containing two moieties which contain essential units (i), (ii) and (iii). Units (ii) are mixtures of oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units having a molar ratio of 2: 1 in the compound of formula XXV (the ratio above for ester preparations as a whole, if formulations i), ii) and iii. ) are composed of units, in contrast to the above individual ester molecules, very preferably on average (1: 1) to (0: 1)]; and

d) olyan két fedőcsoportot tartalmazó XXVI általános képletü észtermolekulák, amelyek i), ii), iii) és iv) lényeges egységeket tartalmaznak. Ha a készítmények i), ii), iii) és iv) egységeket tartalmaznak, a készítmény egészében oxi-etilén-oxi-egységek oxi-l,2-propilénoxi-egységekhez viszonyított mólaránya, az egyedi észtermolekulákkal ellentétben nagyon előnyösen (0,5:1)-(1:0).d) ester molecules of the formula XXVI having two covering groups which contain essential units i), ii), iii) and iv). If the compositions contain i), ii), iii) and iv), the molar ratio of the oxyethyleneoxy units to the oxy-1,2-propyleneoxy units in the composition as a whole is very advantageous (0.5: 1) - (1: 0).

A fentiekben ismertetett számos szennylazító szerkezet közül a legelőnyösebbek az olyan XXVII általános képletü vegyületek, amelyekben R jelentése hidrogénatom vagy metilcsoport, és a mólarány 1,8:1.Most preferred among the many soil release structures described above are compounds of formula XXVII wherein R is hydrogen or methyl and the molar ratio is 1.8: 1.

A leírásban ismertetett észtermolekula-szerkezeteknél látható, hogy a találmány szerinti készítmények kívánt összetételét és tulajdonságait az egységek molekulán belüli elrendezésén kívül a találmány szerinti reakcióvázlatnak megfelelően képződő észterelegy összetétele is befolyásolja. Ennek megfelelően, egy adott számú monomeregység és az egységek adott aránya esetén a számok a készítmény oligomerkomponensében lévő monomeregységek átlagos számát jelentik.It is apparent from the ester molecule structures described herein that the desired composition and properties of the compositions of the invention are influenced not only by the arrangement of units within the molecule, but also by the composition of the ester mixture according to the invention. Accordingly, for a given number of monomer units and for a given ratio of units, the numbers represent the average number of monomer units in the oligomer component of the composition.

Az észtervázszerkezetThe ester frame structure

A találmány szerinti szennylazító szerek fentiekben ismertetett észterkomponenseinek vázszerkezetében oxi-etilén-oxi- és tereftaloilegységek váltakoznak. A vázszerkezet adott esetben 5-szulfo-izoftaloil-egységeket, tereftaloilegységeket, oxi-etilén-oxi-egységeket vagy az aril-dikarbonil- és oxi-alkilén-oxi-egységekkel váltakozva oxi-etilén-oxi-, oxi-propilén-oxi- és poli(oxi-etilén-oxi)-egységeket tartalmaznak.Oxyethyleneoxy and terephthaloyl units alternate in the backbone structure of the above-described ester components of the soil release agents of the present invention. The backbone structure may optionally be 5-sulfoisophthaloyl units, terephthaloyl units, oxyethyleneoxy units, or alternatively oxyethyleneoxy, oxypropyleneoxy and aryldicarbonyl and oxyalkyleneoxy units. containing polyoxyethyleneoxy units.

Az észtervázszerkezet zárócsoportjaiClosure groups of the ester frame structure

A leírásban alkalmazott „találmány szerinti szennylazító szer észterkomponensek” kifejezés az olyan új, két és egy záró fedőcsoportot tartalmazó vegyületekre és ezek elegyeire vonatkozik, amelyek valamennyi nem fedőcsoportos szerkezetet is tartalmaznak. A nagyon előnyös készítményekben azonban ezek mennyisége nulla vagy nagyon minimális. A leírásban alkalmazott egyszerű „észter” kifejezés bármilyen eljárással előállított szulfonált, fedett és nem fedett észtermolekula-elegyre vonatkozik.As used herein, the term "soil release agent ester components of the invention" refers to novel compounds having two and one end-protecting group and mixtures thereof, which also contain all non-backing group structures. However, in very preferred compositions, they are zero or very minimal. As used herein, the simple term "ester" refers to a mixture of sulfonated, coated and uncoated ester molecules prepared by any process.

A találmány szerinti készítményekben lévő bármilyen, nem teljesen záró fedőcsoportos, azaz nem két záró fedőcsoportot tartalmazó észtermolekulának olyan zárócsoportokkal kell végződnie, amelyek polietoxi/propoxi záró fedőcsoportegységekkel „fej”-szulfonáltak. Ezek a zárócsoportok tipikusan olyan hidroxivagy egyéb csoportok, amelyek az egységképző reagens számára megkülönböztethetők. így például a fenti (b) szerkezetben a hidrogénatom azzal a lánczárócsoporttal képez hidroxicsoportot, amelyhez kapcsolódik. Más ilyen szerkezetben a záró helyzetekben például -(O)CC^i4C(O)-OCH}-csopovtok vannak. Azonban a találmány céljaira legelőnyösebb észtermolekulák a fentieknek megfelelően két szulfonált záró fedőcsoportot tartalmaznak, és a záró helyzetben nincsenek vázszerkezeti egységek.Any ester molecule having a non-fully occluding, i.e. not two, occluding closure moiety in the compositions of the present invention should have terminating moieties which are "head" sulfonated with polyethoxy / propoxy closure moieties. These blocking groups are typically hydroxy or other groups which are distinguishable for the unit-forming reagent. For example, in structure (b) above, the hydrogen atom forms a hydroxy group with the chain-terminating group to which it is attached. Other such structures include, for example, - (O) CCl 4 C (O) -OCH } groups in the closing positions. However, the most preferred ester molecules for the purposes of the present invention, as described above, have two sulfonated closure moieties and no skeletal moieties in the closure position.

Az észtermolekulák szimmetriájaSymmetry of ester molecules

Az is említésre méltó, hogy az olyan észterekben, amelyekben oxi-l,2-propilén-oxi-egységek is vannak, az oxi-l,2-propilén-oxi-egységek metilcsoportjai a szomszédos -CH2-csoportok hidrogénatomjaival váltakozva helyezkedhetnek el, és így az észterlánc szimmetriáját csökkentik. Ennek megfelelően az oxi-l,2-propilén-oxi-egységek orientációja az -OCH-frHíCHpOvagy az ellentétes OCHjCHfiCH? irányú lehet. Az oxi1,2-propilén-egységeknek az a szénatomja, amelyikhez a metilcsoportok kapcsolódnak pedig aszimmetrikus, azaz királis; ezekben négy nem ekvivalens kémiai egység kapcsolódik.It is also noteworthy that in esters having oxy-1,2-propyleneoxy units, the methyl groups of the oxy-1,2-propyleneoxy units may alternate with the hydrogen atoms of the adjacent -CH 2 - groups, and thus reduce the symmetry of the ester chain. Accordingly, the orientation of the oxy-1,2-propyleneoxy units is -OCH-frCH1CHpO or the opposite OCH2CH2CH? direction. The carbon atom of the oxy-1,2-propylene units to which the methyl groups are attached is asymmetric, i.e. chiral; they contain four non-equivalent chemical units.

Az oxi-l,2-propilén-oxi-egységekkel ellentétben a találmány céljaira stabilizátorok alkalmazása nélkül nemIn contrast to oxy-1,2-propyleneoxy units, no stabilizer is used for the purposes of the invention.

HU 218 571 Β alkalmazhatók az oxi-l,2-alkilén-oxi-egységek, mivel ezekben hiányzik a szükséges nem szimmetrikus jelleg. Az oligomer kristályosodását a gyártás alatt és később a mosóléhez való hozzáadás után a nem szimmetrikus egységek és/vagy a stabilizátorok jelenléte akadályozza meg. Ezért az oxi-etilén-oxi-egységek alkalmazása vagy az oxi-etilén-egységek oxi-l,2-propilén-oxi-egységekhez viszonyított nagyobb aránya esetén a kristályosodás megakadályozására stabilizátorokat alkalmazunk. Ennek megfelelően a találmány szerinti oligomer készítmények szulfonát típusú hidrotropokat, lineáris vagy elágazó láncú alkil-benzolszulfonátokat, paraffinszulfonátokat vagy ezek elegyeit tartalmaznak.The oxy-1,2-alkyleneoxy units can be used as they lack the necessary non-symmetrical character. Crystallization of the oligomer is prevented during manufacture and after addition to the washer by the presence of asymmetric units and / or stabilizers. Therefore, stabilizers are used to prevent crystallization at the use of oxyethyleneoxy units or at a higher proportion of oxyethylene units relative to oxy-1,2-propyleneoxy units. Accordingly, the oligomeric compositions of the present invention comprise sulfonate-type hydrotropes, linear or branched alkylbenzene sulfonates, paraffin sulfonates, or mixtures thereof.

Az észterekhez adott esetben előnyösen különböző hidrofilitásnövelő és nem poliészter típusú anyagokat is társíthatunk. Ez a társítás általában véletlenszerű kapcsolódással jön létre. Az adott esetben alkalmazott egységek előnyösen anionos hidrofilvegyületek, például 5szulfo-izoftaloil- vagy hasonló egységek. Ha ezeket az egységeket az észtervázszerkezetbe társítjuk, a vázszerkezet általában két vagy több, egy vagy több hidrofilcsoporttal elválasztott hidrofób csoportra tagolódik.The esters can optionally be combined with various hydrophilicity enhancing and non-polyester materials. This association is usually created by a random connection. The optional units are preferably anionic hydrophilic compounds such as 5-sulfoisophthaloyl or the like. When these units are associated with the ester backbone structure, the backbone structure will generally be divided into two or more hydrophobic groups separated by one or more hydrophilic groups.

Meg kell jegyezni, hogy abban az esetben, ha az észter poliészter szerkezete nem sérül meg lényegesen, a találmány szerinti nem töltött aril-dikarbonil-egységek nem szükségszerűen tereftaloi légy ségek. Ennek megfelelően a találmány szerinti észterek kis mennyiségű nem töltött izomer dikarbonilegységet, például izoftaloilvagy hasonló egységet tartalmazhatnak.It should be noted that unless the structure of the ester polyester is substantially damaged, the non-charged aryldicarbonyl units of the present invention are not necessarily terephthalene. Accordingly, the esters of the invention may contain small amounts of uncharged isomeric dicarbonyl units such as isophthaloyl or the like.

Poli(oxi-etilén)-oxi-egységekPoly (oxyethylene) oxy Units

A találmány szerinti szennylazító szerek észterkomponenseiben adott esetben alkalmazott poli(oxi-etilén)oxi-egységek polimerizációs foka 2-40, mennyisége a jelen lévő összes oxi-alkilén-oxi-egységek mennyiségére számolva 0 mol%-tól 25 mol%-ig terjed. A poli(oxietilén)-oxi-egységeket előnyösen akkor alkalmazzuk, ha a vázszerkezet 8 vagy ettől több tereftaloilegységet tartalmaz; azonban már az 1,5 tereftaloilegységet tartalmazó észterek is tartalmazhatnak valamennyi poli(oxietilén)-oxi-egységet. Az elsősorban 8 vagy ettől több tereftaloilegységet tartalmazó észterekben lévő poli(oxi-etilén)-oxi-egységek elősegítik a szennylazító szer mosólében való oldódását.The polyoxyethylene oxy units optionally used in the ester components of the soil release agents of the present invention have a degree of polymerization of from 2 to 40 mol% based on the total amount of oxyalkylene oxy units present. Polyoxyethylene oxy units are preferably used when the backbone structure comprises 8 or more terephthaloyl units; however, esters containing 1.5 terephthaloyl units may contain all polyoxyethylene oxy units. The polyoxyethylene oxide units in esters containing predominantly 8 or more terephthaloyl units promote the dissolution of the soil release agent in the wash liquor.

A vázszerkezetben jelen lévő poli(oxi-etilén)-oxiegységek mennyisége a polimerizációs fok függvénye, így például a 2 polimerizációs fokú oxi-etilén-oxi-etilén-egységek (amelyeket dietilénglikolból állítunk elő) a vázszerkezetben lévő összes oxi-alkilén-oxi-egységek 0-25 mol%-át alkothatják. A 3 polimerizációs fokú (oxi-etilén)3-egységek (amelyeket trietilénglikolból állítunk elő) a vázszerkezetben lévő összes oxi-alkilénoxi-egységek 0-18 mol%-át alkothatják. A 4 polimerizációs fokú (oxi-etilén)4-egységek (amelyeket tetraetilénglikolból állítunk elő) a vázszerkezetben lévő összes oxi-alkilén-oxi-egységek 0-12 mol%-át alkothatják.The amount of polyoxyethyleneoxy units present in the skeleton is a function of the degree of polymerization, such as the degree of polymethylation of 2-oxyethyleneoxyethylene units (made from diethylene glycol) and the total oxyalkyleneoxy units in the skeleton structure 0-25 mol%. The degree of polymerization (oxyethylene) 3 units (prepared from triethylene glycol) may represent 0-18 mol% of the total oxyalkyleneoxy units in the backbone. Oxyethylene 4 units having degree of polymerization 4 (prepared from tetraethylene glycol) may represent 0-12 mol% of the total oxyalkyleneoxy units in the backbone.

Záró fedőcsoportokClosing cover groups

A találmány szerinti szennylazító észterek záró fedőcsoportjai szulfonált etoxi/propoxi-csoportok. Ha az észtereket vizes közegben, például mosólében diszpergáljuk, ezek a záró fedőcsoportok anionos töltésű helyeket hoznak létre. A záró fedőcsoportok elősegítik a vizes közegben való szállítást, és az észtermolekulákon hidrofil helyeket hoznak létre.Closing groups for the soil release esters of the present invention are sulfonated ethoxy / propoxy groups. When the esters are dispersed in an aqueous medium, such as washing liquor, these barrier groups create anionic charged sites. Closure moieties facilitate transport in aqueous media and provide hydrophilic sites on the ester molecules.

A találmány szerinti észterek közül nem zárjuk ki a savformák alkalmazását, azonban általában nátriumsó vagy egyéb alkálifémsó vagy nitrogéntartalmú kation (elsősorban tetraalkil-ammóniumkation) alakban vagy a vizes közegben disszociált alakjában alkalmazzuk. A záró fedőcsoportok közé tartoznak például a következő csoportok: nátrium-izetionát, nátrium-2-(2-hidroxietoxi)-etánszulfonát, 2- [2-(2-hidroxi-etoxi)-etoxi]-etánszulfonát, nátrium-5-hidroxi-4-metil-3-oxa-pentán- szulfonát, alfa-(3-szulfo-propil)-omega-hidroxi-poli(oxi1,2-etán-diil) (átlagos etoxilezettségi fok 1-2), nátrium5-hidroxi-3-oxa-hexánszulfonát és ezek elegyei.The esters of the present invention do not exclude the use of acid forms, but are generally employed in the form of the sodium or other alkali metal salt or nitrogen-containing cation (particularly tetraalkylammonium) or in the aqueous medium. Closing groups include, for example, sodium isethionate, sodium 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate, 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate, sodium 5-hydroxy 4-methyl-3-oxa-pentanesulfonate, alpha- (3-sulfopropyl) -omega-hydroxy-poly (oxy-1,2-ethane-diyl) (average degree of ethoxylation 1-2), sodium-5-hydroxy-3 -oxa-hexanesulfonate and mixtures thereof.

A találmány szerinti szennylazító szer az észter egy móljára számolva előnyösen 1-2 mól záró fedőcsoportot tartalmaz. Ezek az észterek még előnyösebben két záró fedőcsoportot tartalmaznak; azaz az észter 1 móljára számolva 2 mól záró fedőcsoport van jelen. A készítmény tömegével kapcsolatban egyértelműen látszik, hogy a záró fedőcsoportok észter-molekulatömeghez viszonyított aránya az észtervázszerkezet molekulatömegének növelésével arányosan csökken.The soil release agent of the present invention preferably contains from 1 to 2 moles of closure moiety per mole of ester. More preferably, these esters contain two closure groups; i.e., there are 2 moles of closure group present per mole of ester. With respect to the weight of the composition, it is clear that the ratio of the closure groups to the ester molecular weight decreases proportionally with increasing the molecular weight of the ester backbone.

Adott esetben alkalmazott kristályosodás csökkentő stabilizátorok:Optional crystallization-reducing stabilizers:

A találmány szerinti mosószerkészítményekben alkalmazható stabilizátoroknak vízben oldhatóknak vagy diszpergálhatóknak kell lenniük. A találmány céljaira alkalmas stabilizátorok közé tartoznak a szulfonát típusú hidrotropok, lineáris vagy elágazó láncú alkil-benzolszulfonátok, paraffinszulfonátok és egyéb, 4-20 szénatomos, termálisan stabil alkilszulfonát-vegyületek. Előnyös stabilizátorok például a következő anyagok: nátrium-dodecil-benzolszulfonát, nátrium-toluolszulfonát, nátrium-xilolszulfonát és ezek elegyei. Ha nagyobb mennyiségű stabilizátort alkalmazunk, a tiszta komponensekhez képest előnyösebbek a hidrotropok és/vagy egyéb stabilizátorok elegyei, mert ezek az oligomerbe való teljes integrálást jobban biztosítják, és a stabilizátor esetleges kristályosodását jobban csökkentik.The stabilizers used in the detergent compositions of the present invention must be water soluble or dispersible. Suitable stabilizers for the purposes of the present invention include sulfonate-type hydrotropes, linear or branched alkyl benzene sulfonates, paraffin sulfonates, and other C 4-20 thermally stable alkyl sulfonate compounds. Preferred stabilizers are, for example, sodium dodecylbenzene sulfonate, sodium toluenesulfonate, sodium xylene sulfonate and mixtures thereof. When larger amounts of stabilizer are used, mixtures of hydrotropes and / or other stabilizers are preferred over pure components because they provide better integration into the oligomer and reduce the possible crystallization of the stabilizer.

A stabilizátorok mennyiségét a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani úgy, hogy a vele szemben támasztott eredeti feltételeket teljesítsék, azaz a szennylazító szer kristályosodását a gyártás, tárolás és a mosóléhez való hozzáadáskor csökkentsék. A találmány szerinti készítmény 0,5-20 tömeg% stabilizátort tartalmaz. A szennylazító szer még előnyösebben annyi stabilizátort tartalmazzon, hogy az oligomer kristályosodását a gyártás alatt és a mosóléhez való hozzáadáskor csökkentse. Ez a mennyiség legalább 3 tömeg%.The amount of stabilizers must be kept to the lowest possible level so as to meet the original conditions for it, ie to reduce the crystallization of the soil release agent during manufacture, storage and addition to the washing machine. The composition of the present invention contains from 0.5 to 20% by weight of a stabilizer. More preferably, the soil release agent will contain enough stabilizer to reduce the crystallization of the oligomer during manufacture and when added to the wash. This amount is at least 3% by weight.

A stabilizátor szennylazító szerhez való hozzáadását különböző eljárásokkal végezhetjük. Előnyösen úgy járunk el, hogy a stabilizátort a kezdeti fázisban, azaz a teljes oligomerizálódás előtt adjuk hozzá az oligomer reagensekhez, és így a stabilizátor egyenletesen az oligomerbe integrálódik. Egy másik eljárásban úgy járunk el, hogy először megolvasztjuk az előformázott oligomert, majd a megolvasztott oligomerhez egyenle7The addition of the stabilizer to the soil release agent can be accomplished by various methods. Preferably, the stabilizer is added to the oligomeric reagents during the initial phase, i.e., before complete oligomerization, so that the stabilizer is uniformly integrated into the oligomer. In another process, the molten preformed oligomer is first melted and then equilibrated to the molten oligomer.

HU 218 571 Β tesen hozzákeverjük a stabilizátort. Ha a mosószerkészítményekhez alkil-benzolszulfonát felületaktív anyagot adunk, ez a szennylazító szer mosólében való oldásakor nem biztosítja azt a stabilizáló, kristályosodáscsökkentő hatást, amit a fentiekben ismertetett módon hozzáadott stabilizátor.EN 218 571 Β mix the stabilizer. Addition of an alkylbenzene sulfonate surfactant to the detergent compositions does not provide the stabilizing, crystallization-reducing effect of the stabilizer added as described above when dissolving the soil release agent in the wash.

Színezékátvitel-inhibiciós polimerDye transfer inhibition polymer

A találmány szerinti készítményben lévő kiválasztott színezékátvitel-inhibitorok lehetnek poliamin-Noxid-polimerek, N-vinil-pirrolidon-N-vinil-imidazolkopolimerek, poli(vinil-oxazolidon)-ok, poli(vinil-imidazol)-ok és ezek elegyei.Selected dye transfer inhibitors in the composition of the present invention include polyamine-NOXID polymers, N-vinylpyrrolidone-N-vinylimidazole copolymers, polyvinyl oxazolidones, polyvinyl imidazole and mixtures thereof.

Ezeket a polimereket 0,001-10 tömeg%, előnyösen 0,01-2 tömeg% mennyiségben alkalmazzuk.These polymers are used in an amount of 0.001 to 10% by weight, preferably 0.01 to 2% by weight.

a) Poliamin-N-oxid-polimereka) Polyamine-N-oxide polymers

A találmány céljaira alkalmas poliamin-N-oxid-polimerek olyan XXVIII általános képletű vegyületek, amelyekbenSuitable polyamine N-oxide polymers for use in the present invention are compounds of formula XXVIII in which

P jelentése egy olyan polimerizálható egység, amelyben az R—N-O csoportok a polimerizálható egységhez kapcsolódhatnak vagy annak részét képezik, vagy lehet a kettő kombinációját tartalmazó ilyen egység is;P is a polymerizable unit in which the R-N-O groups may be attached to, are part of, or may be a combination of the two;

A jelentése NC(O), C(O)O, C(O), -O-, -S-, -élcsoport;A is NC (O), C (O) O, C (O), -O-, -S-, edge;

x értéke 0 vagy 1; ésx is 0 or 1; and

R jelentése alifás, etoxilezett alifás, aromás, heterogyűrűs vagy aliciklikus csoport vagy ezek minden olyan kombinációja, amelyben az N-O-csoport nitrogénatomja kapcsolódik ezekhez a csoportokhoz vagy ezek részét képezi.R is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group, or any combination thereof, in which the nitrogen atom of the N-O group is attached to or is part of these groups.

Az N-O-csoport lehet olyan XXIX általános képletű vegyület vagy XXX általános képletű csoport, amelybenThe N-O group may be a compound of formula XXIX or a group of formula XXX in which

Rl, R2 és R3 jelentése alifás csoport, aromás csoport vagy ezek kombinációi;R1, R2 and R3 are aliphatic, aromatic or combinations thereof;

x és/vagy y és/vagy z értéke 0 vagy 1; és az N-O-csoport nitrogénatomja ezekhez a csoportokhoz kapcsolódik vagy ezek részét képezi.x and / or y and / or z is 0 or 1; and the nitrogen atom of the N-O group is attached to or is part of these groups.

Az N-O-csoport (P) polimerizálható egység részét képezheti, vagy a polimervázhoz kapcsolódhat vagy mindkét eset előfordulhat. A találmány céljaira megfelelően alkalmazhatók az olyan poliamin-N-oxidok, amelyekben az N-O-csoport az N-oxidokat tartalmazó polimerizálható egység részét alkotja, és az R jelentése alifás, aromás, aliciklikus vagy heterogyűrűs csoport.The N-O group (P) may be part of a polymerizable unit, or may be attached to the polymer backbone, or both. Suitable for the purposes of the present invention are polyamine N-oxides wherein the N-O group is part of a polymerizable unit containing N-oxides and R is an aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic group.

A fenti poliamin-N-oxidok egyik csoportját képezik az olyan poliamin-N-oxidok, amelyekben az N-O-csoportok nitrogénatomja az R-csoport részét alkotja. Előnyösek az olyan poliamin-N-oxidok, amelyekben R jelentése heterogyűrűs csoport, például piridinil-, pirrolil-, imidazolil-, pirrolidinil-, piperidinil-, kinolinilvagy akridinilcsoport és ezek származékai.One of the groups of polyamine N-oxides mentioned above is a polyamine N-oxide wherein the nitrogen atom of the N-O groups is part of the R group. Preferred are polyamine N-oxides wherein R is a heterocyclic group such as pyridinyl, pyrrolyl, imidazolyl, pyrrolidinyl, piperidinyl, quinolinyl or acridinyl and derivatives thereof.

A fenti poliamin-N-oxidok másik csoportját az olyan poliamin-N-oxidok alkotják, amelyekben az N-O-csoportok nitrogénatomja az R-csoporthoz kapcsolódik.Another group of polyamine N-oxides mentioned above are polyamine N-oxides wherein the nitrogen atom of the N-O groups is attached to the R group.

További megfelelő poliamin-N-oxidok az olyan poliamin-N-oxidok, amelyekben az N-O-csoport a polimerizálható egységhez kapcsolódik. Ezek közül előnyösek az olyan I általános képletű poliamin-N-oxidok, amelyekben R jelentése aromás, heterogyűrűs vagy aliciklikus csoport, és az N-0 fünkciós csoport nitrogénatomja az R-csoport részét alkotja. Ehhez a csoporthoz az olyan poliamin-oxidok tartoznak, amelyekben R jelentése heterogyűrűs csoport, például piridinil-, pirrolil-, imidazolilcsoport és ezek származékai.Other suitable polyamine N-oxides are polyamine N-oxides wherein the N-O group is attached to the polymerizable moiety. Of these, polyamine N-oxides of the formula I in which R is aromatic, heterocyclic or alicyclic and wherein the nitrogen of the N-O functional group is part of the R group are preferred. This group includes polyamine oxides wherein R is a heterocyclic group such as pyridinyl, pyrrolyl, imidazolyl and derivatives thereof.

Az előnyös poliamin-N-oxidok másik csoportját az olyan I általános képletű poliamin-N-oxidok alkotják, amelyekben R jelentése aromás, heterogyűrűs vagy aliciklikus csoport, és az N-0 fünkciós csoportok nitrogénatomja az R-csoporthoz kapcsolódik. Ezekhez tartoznak az olyan poliamin-oxidok, amelyekben az R jelentése aromás csoport, például fenilcsoport.Another group of preferred polyamine N-oxides is the polyamine N-oxide of formula I wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and the nitrogen of the N-O functional groups is attached to the R group. These include polyamine oxides wherein R is an aromatic group such as phenyl.

A találmány céljaira minden olyan polimerváz alkalmas, amely lehetővé teszi, hogy a képződött aminoxid-polimer vízolható és színezékátvitel-inhibiciós hatású legyen. A megfelelő polimervázak jellemző példái a következők: polivinil-, polialkilén-, poliészter-, poliéter-, poliamid-, poliimid-, poliakrilátvázak és ezek elegyei.For the purposes of the present invention, any polymer backbone which enables the resulting amino oxide polymer to be aqueous and has a dye transfer inhibitory action is suitable. Typical examples of suitable polymer backbones are polyvinyl, polyalkylene, polyester, polyether, polyamide, polyimide, polyacrylate backbones and mixtures thereof.

A találmány céljaira megfelelő amin-N-oxidpolimerekben a tipikus amin:amin-N-oxid arány (10:1)-(1:1 000 000). Azonban a poliamin-oxid-polimerekben lévő amin-oxid-csoportok mennyiségét megfelelő kopolimerizálással vagy megfelelő mértékű Noxidálással változtathatjuk. Az amin:amin-N-oxid arány előnyösen (2:3)-(1:1 000 000), még előnyösebben (1:4)-(1:1 000 000) és a legelőnyösebben (1:7)— -(1:1 000 000). A találmány szerinti polimerek valójában lehetnek olyan véletlenszerű kopolimerek, amelyekben az egyik monomer típusa egy amin-N-oxid, a másik pedig lehet amin-N-oxid vagy más monomer. A találmány szerinti poliamin-N-oxidok amin-oxidegységének pKa-ja kisebb, mint 10, előnyösen kisebb, mint 7 és még előnyösebben kisebb, mint 6.Typical amine to amine N-oxide polymers suitable for the purposes of the present invention have a typical amine: amine to N-oxide ratio of from 10: 1 to 1: 1,000,000. However, the amount of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymers may be varied by suitable copolymerization or by appropriate degree of Noxidation. The ratio of amine: amine to N-oxide is preferably from (2: 3) to (1: 1,000,000), more preferably from (1: 4) to (1: 1,000,000), and most preferably from (1: 7) to (-) 1: 1,000,000). In fact, the polymers of the invention may be random copolymers in which one monomer type is an amine N-oxide and the other is an amine N-oxide or other monomer. The amine oxide unit of the polyamine N-oxides of the invention has a pKa of less than 10, preferably less than 7 and more preferably less than 6.

A poliamin-oxidok szinte bármilyen polimerizációs fokú polimerizálással előállíthatók. A polimerizáció foka, abban az esetben, ha a kívánt vízoldékonyság és színezékátvitel-inhibiciós hatás biztosítható, nem kritikus.Polyamine oxides can be prepared by polymerization of almost any degree of polymerization. The degree of polymerization provided that the desired water solubility and dye transfer inhibitory effect can be obtained is not critical.

Az átlagos molekulatömeg 500-1 000 000, előnyösen 1000-50 000, még előnyösebben 2000-30 000 és a legelőnyösebben 3000-20 000.The average molecular weight is 500-1,000,000, preferably 1,000-50,000, more preferably 2000-30,000, and most preferably 3000-20,000.

b) N- Vinil-pirrolidon-N-vinil-imidazol-kopolimerekb) N-Vinylpyrrolidone-N-vinylimidazole copolymers

A találmány céljaira alkalmas N-vinil-pirrolidon és N-vinil-imidazol-polimerek átlagos molekulatömege 5000-1 000 000, előnyösen 20 000-200 000.The average molecular weight of the N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole polymers suitable for the purposes of the present invention is 5,000-1,000,000, preferably 20,000-200,000.

A találmány szerinti mosószerkészítményekben nagyon előnyösen alkalmazhatók az olyan N-vinil-pirrolidon-N-vinil-imidazol-kopolimerek, amelyekben a polimer átlagos molekulatömege 5000-50 000, előnyösen 8000-30 000 és még előnyösebben 10 000-20 000.Very useful in the detergent compositions of the invention are N-vinylpyrrolidone-N-vinylimidazole copolymers having an average molecular weight of 5,000-50,000, preferably 8,000-30,000 and more preferably 10,000-20,000.

Az átlagos molekulatömeg meghatározását a Barth H. G. and Mays J. W. Chemical Analysis Vol. 113, „Modem Methods of Polymer Characterization” irodalmi helyen ismertetett fényletapogató eljárással végezzük.Determination of the average molecular weight is performed by the light scattering method described in Barth, H.G. and Mays, J.W. Chemical Analysis, Vol. 113, Modem Methods of Polymer Characterization.

A nagyon előnyös N-vinil-pirrolidon-N-vinilimidazol-kopolimerek átlagos molekulatömegeThe very preferred N-vinylpyrrolidone-N-vinylimidazole copolymers have an average molecular weight

HU 218 571 ΒHU 218 571 Β

5000-50 000, előnyösen 8000-30 000 és még előnyösebben 10 000-20 000.5,000-50,000, preferably 8,000-30,000, and more preferably 10,000-20,000.

A jellemző átlagos molekulatömeg-tartományú Nvinil-pirrolidon-N-vinil-imidazol-kopolimerek kiváló színezékátvitel-inhibiciós tulajdonságokat mutatnak, és ugyanakkor az alkalmazásukkal előállított mosószerkészítmények tisztító hatását nem befolyásolják.Nvinylpyrrolidone-N-vinylimidazole copolymers having a typical average molecular weight range exhibit excellent dye transfer inhibitory properties while not affecting the cleaning performance of the detergent compositions prepared by their use.

A találmány szerinti N-vinil-pirrolidon-N-vinilimidazol-kopolimerekben az N-vinil-imidazol N-vinilpirrolidonhoz viszonyított mólaránya 1-0,2, előnyösen 0,8-0,3 és még előnyösebben 0,6-0,4.The molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone in the N-vinylpyrrolidone-N-vinylimidazole copolymers of the invention is 1-0.2, preferably 0.8-0.3 and more preferably 0.6-0.4.

c) Poli(vinil-oxazolidon)(c) Poly (vinyl oxazolidone)

A találmány szerinti mosószerkészítmények polimer színezékátvitel-inhibitorként poli(vinil-oxazolidon)-t is tartalmazhatnak. Ezek átlagos molekulatömege 2500-400 000, előnyösen 5000-200 000, még előnyösebben 5000-50 000 és a legelőnyösebben 5000-15 000.The detergent compositions of the present invention may also contain polyvinyl oxazolidone as a polymeric dye transfer inhibitor. They have an average molecular weight of 2500-400,000, preferably 5000-200,000, more preferably 5000-50,000 and most preferably 5000-15,000.

d) Poli(vinil-imidazol)(d) Poly (vinylimidazole)

A találmány szerinti mosószerkészítmények polimer színezékátvitel-inhibitorként poli(vinil-imidazol)-t is tartalmazhatnak. Ezek átlagos molekulatömege 2500-400 000, előnyösen 5000-200 000, még előnyösebben 5000-50 000 és a legelőnyösebben 5000-15 000.The detergent compositions of the present invention may also contain polyvinylimidazole as a polymeric dye transfer inhibitor. They have an average molecular weight of 2500-400,000, preferably 5000-200,000, more preferably 5000-50,000 and most preferably 5000-15,000.

Peroxidáz enzimekPeroxidase enzymes

A peroxidáz enzimeket valamilyen oxigénforrással, például perkarbonáttal, perboráttal, perszulfáttal vagy hidrogén-peroxiddal együtt alkalmazzuk. Ezeket „oldatfehérítésre”, azaz azért alkalmazzuk, hogy megakadályozzuk a színezék különböző anyagok közötti átvitelét a mosás alatt. A peroxidázok ismert anyagok, és ezek közé tartozik például a torma-peroxidáz, a lignináz, a halogén-peroxidázok, mint például klór- és bróm-peroxidáz. Peroxidáztartalmú mosószerkészítményeket ismertetnek például a WO 89/099813 és a WO 91/05839 számú közzétételi iratban.The peroxidase enzymes are used in combination with an oxygen source such as percarbonate, perborate, persulfate or hydrogen peroxide. They are used for "solution bleaching", that is, to prevent the transfer of dye between different materials during washing. Peroxidases are known substances and include horseradish peroxidase, ligninase, halogen peroxidases such as chlorine and bromine peroxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in WO 89/099813 and WO 91/05839.

A peroxidáz mennyisége, ha alkalmazzuk, annyi legyen, hogy aktivitása 0,10-1,00 PODU/ml mosóié legyen (PODU =Peroxií/ase Unit).The amount of peroxidase, if used, should be such that its activity is in the range of 0.10-1.00 PODU / ml wash (PODU = Peroxyl / ase Unit).

A peroxidázt tipikusan a mosószerek komponenseként alkalmazzuk, és mennyisége 1 liter mosólére számolva 0,01-100 mg enzim, előnyösen 0,04-0,1 mg enzim.Peroxidase is typically used as a detergent component and is present in an amount of 0.01-100 mg enzyme, preferably 0.04-0.1 mg enzyme per liter of detergent.

Amiláz enzimekAmylase enzymes

A találmány szerinti készítmények egy amiláz enzimet is tartalmazhatnak. Megfelelő amilázok például a részletesebben a GB-1 296 839 számú szabadalmi leírásban ismertetett B. licheniformis törzsből származó speciális amilázok. Előnyös például az International Bio-Synthetics, Inc. gyártmányú Rapidase kereskedelmi nevű termék és a Novo Industries gyártmányú, Termamyl kereskedelmi nevű termék.The compositions of the invention may also contain an amylase enzyme. Suitable amylases include, for example, special amylases from B. licheniformis, which are described in more detail in GB-1 296 839. Preferred are, for example, Rapidase from International Bio-Synthetics, Inc. and Termamyl from Novo Industries.

Egyéb megfelelő amilázok még a gombaszármazékok, például a Novo Nordisk A/S gyártmányú, Fungamyl kereskedelmi nevű termék.Other suitable amylases include fungi such as Fungamyl from Novo Nordisk A / S.

Az amiláz mennyiségének a mosószerkészítmény mennyiségére számolva 0,01-1,5 tömeg%-nak kell lennie. Ha bakteriális amilázt, például Termamyl kereskedelmi terméket alkalmazunk, az amiláz mennyiségének annyinak kell lennie, hogy az aktivitástartomány tipikusan 1-500 KNU/100 g mosószerkészítmény legyen (KNU =Kilo Novo Unit).The amount of amylase should be from 0.01% to 1.5% by weight of the detergent composition. When using a bacterial amylase, such as Termamyl commercial product, the amount of amylase should be such that the activity range is typically 1-500 KNU / 100 g detergent composition (KNU = Kilo Novo Unit).

Ha gombaamilázt, például Fungamyl kereskedelmi terméket alkalmazunk, az amiláz mennyiségének annyinak kell lennie, hogy az aktivitástartomány tipikusan 1-5000 FAU/100 g mosószerkészítmény (Fungal Alpha /ímylase Unit) legyen.When a fungal amylase, such as Fungamyl commercial product, is used, the amount of amylase should be such that the activity range is typically 1-5000 FAU / 100g of Fungal Alpha / Immunase Unit.

EDDS kelátképző szerEDDS chelating agent

A kelátképző szer etilén-diamin-diszukcinát (EDDS), elsősorban az [S,S-izomerek], amelyek részletesebb ismertetését a 4 704 233 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban találjuk.The chelating agent is ethylene diamine disuccinate (EDDS), particularly the [S, S isomers], which are described in more detail in U.S. Patent 4,704,233.

Az alkalmazott EDDS tipikus mennyisége a készítmény tömegére számolva 0,1-10 tömeg%, előnyösen 0,12-5 tömeg%.Typical amounts of EDDS used are 0.1 to 10% by weight, preferably 0.12 to 5% by weight of the composition.

ParfiimkapszulákParfiimkapszulák

A találmány szerinti szemcsés parfümkapszulák mennyisége a készítmények tömegére számolva 0,001-10 tömeg%, előnyösen 0,1-3 tömeg%.The granular perfume capsules according to the invention are present in an amount of 0.001 to 10% by weight, preferably 0.1 to 3% by weight, based on the composition.

A parfümkapszulák bizonyos hordozóanyagokban diszpergált parfümöt tartalmaznak.Perfume capsules contain a perfume dispersed in certain carriers.

A leírásban ismertetett „parfüm” kifejezés bármilyen illatos, illetve bármilyen rossz-szag-elnyomó anyagra vonatkozhat. Az ilyen anyagok gőznyomása szobahőmérsékleten nagyobb, mint az atmoszferikus nyomás. A találmány szerinti készítményekben alkalmazott parfüm vagy dezodorálószer szobahőmérsékleten általában folyékony halmazállapotú, de szilárd halmazállapotú is lehet, ez utóbbiakhoz tartoznak például az ismert szagelfojtó szerek. Parfümként számos ismert vegyi anyag, köztük például aldehidek, ketonok vagy észterek is alkalmazhatók. A parfümként alkalmazott anyagok általában olyan, természetben előforduló növény- és állatolajok és -váladékok, amelyek különböző kémiai komponensekből álló elegyeket tartalmaznak; ezek az anyagok a találmány szerinti készítményekben is alkalmazhatók. A találmány szerinti készítményekben alkalmazható parfümök összetétele lehet nagyon egyszerű vagy természetes és szintetikus vegyi anyagokat tartalmazó összetett anyag, amely bármilyen kívánt szaghatást előidézhet.The term "perfume" as used herein is intended to refer to any fragrance or odor suppressant. The vapor pressure of such materials at room temperature is greater than atmospheric pressure. The perfume or deodorant used in the compositions of the present invention may generally be liquid at room temperature but may also be solid, such as known odor suppressants. A variety of known chemicals can be used as perfumes, including aldehydes, ketones or esters. Perfume materials are generally naturally occurring vegetable and animal oils and extracts containing mixtures of various chemical components; these substances can also be used in the compositions of the invention. The composition of the perfume used in the compositions of the present invention may be a compound of very simple or natural and synthetic chemicals which may produce any desired odor.

A találmány szerinti készítményekben az általában parfümként alkalmazott anyagokat is alkalmazhatjuk. Ezeket a szemcsékhez való társításuk előtt egy folyadékképző anyaggal, például oldószerrel keveijük össze, vagy ha a parfüm hő hatására nem szublimál vagy bomlik, egyszerűen megolvasztjuk és így társítjuk.The compositions of the present invention may also contain substances commonly used as perfumes. They are mixed with a liquid former, such as a solvent, or, if the perfume does not sublimate or decompose on exposure to heat, simply melted and then combined with the granules.

A találmány szerinti készítmények szagelnyomóanyag hatású anyagokat is tartalmazhatnak. A leírás további részében ezeket az anyagokat is „parfüm”-öknek nevezzük, azonban ezeknek önmagukban nincs jellemző szaguk, hanem a kellemetlen szaghatásokat csökkentik. A 3 102 101 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban megfelelően alkalmazható szagelnyomó szereket ismertetnek.The compositions of the invention may also contain odor-suppressing agents. In the remainder of this description, these materials are referred to as "perfumes", but they do not have a characteristic odor in themselves, but reduce unpleasant odors. U.S. Pat. No. 3,102,101 discloses suitable odor suppressants.

A tisztító vagy kondicionáló eljárások különböző időszakaiban kifejtett parfümhatás eléréséhez számos kapszulát alkalmazhatunk. A mosó/kondicionáló eljárásokban alkalmazott parfümökhöz kisebb védelem, aA variety of capsules can be used to achieve the perfume effect at different times during the cleaning or conditioning process. Less protection for perfumes used in washing / conditioning procedures, a

HU 218 571 Β szárító eljárásban vagy későbbi felületkezelésnél nagyobb védelem szükséges.EN 218 571 Β greater protection is required in the drying process or subsequent surface treatment.

A különböző kapszulázott anyagok kapszulázásának egyik fajtája a mikrokapszulázás. Ezekben a készítményekben a parfüm egy kapszulamagot alkot, amelyet egy anyag, például polimer burkol. A 4 145 184 és 4 234 627 számú amerikai egyesült államokbeli leírásban egy olyan kemény bevonóanyagot ismertetnek, amely a parfüm kidiffundálását lényegében megakadályozza. A parfümöt a mikrokapszula továbbítja a textíliához, és a parfüm textílián való felszabadulását a textília kezelésekor bekövetkező mikrokapszula-repedés teszi lehetővé.One type of encapsulation of various encapsulated materials is microencapsulation. In these formulations, the perfume forms a capsule core encased in a material such as a polymer. U.S. Patent Nos. 4,145,184 and 4,234,627 disclose a hard coating material that substantially prevents diffusion of perfume. The perfume is conveyed by the microcapsule to the fabric, and the release of the perfume on the fabric is made possible by the microcapsule cracking during the treatment of the fabric.

Egy másik eljárásban a parfümöt a mosási ciklusban védjük, és a szárító magasabb hőmérsékletén szabadítjuk fel. A 4 096 072 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett eljárásban a mosó- és szárítóciklusban továbbítjuk a textíliához a textilkondicionáló szereket. A továbbítás olyan szemcsés anyag formájában történik, amely hidrogénezett ricinusolajat és egy zsírkvatemer ammóniumsót tartalmaz. Ezekhez a szemcsékhez társíthatunk parfümöt is.In another method, the perfume is protected during the wash cycle and released at a higher temperature of the dryer. In the process described in U.S. Patent 4,096,072, fabric conditioners are passed to the fabric during the washing and drying cycle. The transfer is in the form of a particulate material containing hydrogenated castor oil and a fatty quaternary ammonium salt. Perfume may be associated with these granules.

A 4 152 272 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett eljárásban a parfümöt viaszszemcsékhez társítják azért, hogy a parfümöt a száraz készítményben való tárolás közben megóvja, és a vele együtt lévő kationos felületaktív anyaggal együtt növelje a szemcsék textílián való lerakódását az öblítőciklusban. A parfüm ezután az emelt hőmérsékletű szárítási körülmények között a viaszszemcséken keresztül a textíliára diffündál.In the process described in U.S. Patent No. 4,152,272, the perfume is associated with wax granules to preserve the perfume during storage in a dry composition and to increase the deposition of granules on the fabric with the cationic surfactant accompanying it. The perfume then diffuses through the wax granules into the fabric under high temperature drying conditions.

A védelem a kapszulázó anyag, valamint a parfüm és kapszulázó vagy agglomeráló anyag mennyiségének aránya megfelelő megválasztásával növelhető.The protection may be increased by appropriate selection of the ratio of the encapsulating material to the amount of perfume and encapsulating or agglomerating material.

A találmány szerinti parfümszemcsék előállításához alkalmazott kapszulázó anyag bizonyos mértékben az alkalmazott parfüm függvénye. Némelyik parfüm nagyobb védelmet igényel a többinél, emiatt a kapszulázó anyagot ennek megfelelően kell kiválasztani.The encapsulating material used to make the perfume particles of the present invention depends to some extent on the perfume used. Some perfumes require more protection than others, so the encapsulating material must be selected accordingly.

Általában azt mondhatjuk, hogy a parfümszemcsekapszulázó anyagok lehetnek vízoldható vagy vízben oldhatatlan anyagok.Generally, perfume particle encapsulating materials may be water-soluble or water-insoluble.

Vízben oldhatatlan anyagként alkalmazhatjuk például a következő anyagokat: polietilén, poliamid, polisztirol, poliizoprén, polikarbonát, poliészter, poliakrilát, vinil-polimer, poliuretán anyagokat vagy ezek elegyeit.Examples of water insoluble materials are polyethylene, polyamide, polystyrene, polyisoprene, polycarbonate, polyester, polyacrylate, vinyl polymer, polyurethane or mixtures thereof.

A megfelelő vízben oldható anyagok közé tartoznak például a következő anyagok: metil-cellulóz, maltodextrin és zselatin. Az ilyen bevonóanyagokat szemcsés anyag tömegére számolva 1-25 tömeg% mennyiségben alkalmazzuk.Suitable water-soluble substances include, for example, methylcellulose, maltodextrin and gelatin. Such coatings are used in an amount of 1 to 25% by weight based on the weight of the particulate material.

A vízben oldható kapszulázó anyagok különösen jól alkalmazható példája az 1 464 616 számú nagy-britanniai szabadalmi leírásban ismertetett, poliszacharidot és polihidroxivegyületeket tartalmazó anyag.A particularly useful example of a water-soluble encapsulating material is that described in British Patent No. 1,464,616, containing polysaccharide and polyhydroxy compounds.

A vízben oldható vagy diszpergálható kapszulázó anyagok további példája a 3 455 838 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett, helyettesített dikarbonsavak nem zselatinizált keményítő-sav-észtereiből származó dextrinek. Ezeket a sav-észter dextrineket előnyösen keményítőkből, például viaszos kukorica-, viaszos köles-, szágó-, tápiókaés burgonyakeményítőből állítják elő. Az ilyen anyagok jellemző képviselői a National Starch gyártmányú, N-Lok, Narlex (ST és ST2) és Capsul E kereskedelmi nevű termékek. Ezek a termékek előcsirizesitett viaszos kukoricakeményítőt és adott esetben glükózt tartalmaznak. A keményítőt monofunkciós helyettesített csoportokkal, például oktenil-borostyánkősavanhidriddel módosítják.Further examples of water-soluble or dispersible encapsulating materials are dextrins derived from non-gelatinized starch acid esters of substituted dicarboxylic acids described in U.S. Patent 3,455,838. These acid ester dextrins are preferably prepared from starches such as waxy corn, waxy millet, sago, tapioca and potato starch. Typical examples of such materials are National Starch, N-Lok, Narlex (ST and ST2) and Capsul E. These products contain pregelatinised waxy corn starch and optionally glucose. The starch is modified by monofunctional substituted groups, such as octenyl succinic anhydride.

A vízben oldható anyagok különösen akkor előnyösek, ha a parfümöt száraz granulált vagy por alakú termékhez kell társítani. Ez a vízoldható kapszula a tárolás alatt megvédi a parfümöt a hagyományos mosószerek egyéb komponenseitől, például a fehérítőszertől, enzimektől és agyagtól.Water-soluble materials are particularly preferred when the perfume is to be combined with a dry granular or powder product. This water-soluble capsule protects the perfume from other ingredients in conventional detergents such as bleach, enzymes and clay during storage.

A folyékony termékekben alkalmazott parfüm védelmének növelésére kívánatosabb a parfümkapszulázást pH-érzékeny anyagokkal végezni. Ezek olyan anyagok, amelyek egy pH-tartományban bevonatként viselkednek és egy másik pH-tartományban eltávoznak a szemcsékről. Ilyen anyagot alkalmazunk például a körülbelül 3 pH-jü folyékony textillágyító készítményhez adott parfüm kapszulázására. Ha az ilyen készítményt olyan mosóléhez adjuk, amelynek pH-ja nagyobb, mint 6, a bevonat leválhat. Az ilyen kapszulázás lehetővé teszi, hogy a parfüm folyékony készítményekben hosszú tárolási időn át védett legyen, azaz a folyékony közegben ne diffündáljon ki könnyen a szemcséből. A levált burkolatú szemcséből a parfüm kidiffundálása akkor jöhet létre, ha a szemcséket más pH-jú közeggel érintkeztetik.In order to increase the protection of perfumes used in liquid products, it is desirable to perform perfusion encapsulation with pH-sensitive materials. These are materials that act as coatings in one pH range and leave the particles in another pH range. Such material is used, for example, to encapsulate perfume in a liquid fabric softener composition having a pH of about 3. If such a composition is added to a laundry having a pH greater than 6, the coating may peel off. Such encapsulation allows the perfume in liquid formulations to be protected over a long period of time, i.e. not easily diffused from the granule in the liquid medium. The diffused pellets of the detached coating may be diffused when the pellets are contacted with a different pH medium.

A parfümöt olyan anyaggal is kapszulázhatjuk, amely a szemcséket a kezelt felülettel, például a mosófolyamatban kezelt textília felületével összeférhetőbbé teszi. Az ilyen anyagok elősegítik a szemcsék textíliához való eljutását és maximalizálják a parfüm kibocsátását közvetlenül a textília felületére. Ezek az anyagok általában vízben oldhatatlan kationos anyagok. Ilyen anyagok például a 3 686 025 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban felsorolt kationos vegyületek (köztük az imidazolinium). Ezek jól ismert anyagok, és jellemző képviselőik például a következők: a legalább egy, előnyösen két 10-20 szénatomos alkilhelyettesítő csoportot tartalmazó kvatemer ammóniumsók; az olyan alkil-imidazoliniumsók, amelyekben legalább egy alkilcsoport egy 8-25 szénatomos láncot tartalmaz; és a 12-20 szénatomos piridiniumsók.The perfume may also be encapsulated in a material which renders the granules more compatible with the treated surface, such as the surface of the fabric treated in the washing process. Such materials facilitate the delivery of granules to the fabric and maximize the release of perfume directly onto the fabric surface. These materials are generally water-insoluble cationic materials. Examples of such materials are the cationic compounds listed in U.S. Patent 3,686,025 (including imidazolinium). These are well known materials and include, for example, quaternary ammonium salts containing at least one, preferably two, C 10-20 alkyl substituent groups; alkylimidazolinium salts in which at least one alkyl group contains a C8-C25 chain; and C12-20 pyridinium salts.

A textíliával jól összeférhető további kapszulázó anyagok közé tartoznak még a 4 234 627 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett ilyen anyagok.Other encapsulating materials which are well compatible with textiles include those described in U.S. Patent 4,234,627.

Kapszulázott parfümszemcséket úgy állíthatunk elő, hogy a parfümöt a kapszulázó anyaggal összekeverjük. A keverést úgy végezzük, hogy a kapszulázó anyagot és a parfümöt tartalmazó emulziókat szóró-szárító eljárásnak vetjük alá. A szóró-szárító toronyban képződő anyag szemcseméretét módosíthatjuk is. A módosítást speciális feldolgozási lépéseket, például a szemcse10Encapsulated perfume particles can be prepared by mixing the perfume with the encapsulating material. Mixing is accomplished by subjecting the emulsions comprising the encapsulating material and the perfume to a spray-drying process. The particle size of the material formed in the spray-drying tower may also be modified. The modification requires special processing steps, such as granules10

HU 218 571 Β méret-növelésre egy utólagos toronyagglomeráló lépést (például fluidizált ágyban végzett ilyen műveletet) és/vagy olyan feldolgozási lépéseket iktatunk be, amelyekben a kapszulák felületi tulajdonságait módosítjuk. Például a kapszulák higroszkóposságának csökkentésére hidrofób szilícium-dioxidos porzást végzünk.An additional tower agglomeration step (such as a fluidized bed operation) and / or processing steps in which the surface properties of the capsules are modified are incorporated to increase the size. For example, hydrophobic silica dust is used to reduce the hygroscopicity of the capsules.

Az egyik különösen előnyös kapszulázó eljárásban szórószárítással emulgeálást, majd az utolsó lépésben szilícium-dioxidos porzást végzünk. Az emulzió kialakítását a következőképpen végezzük:One particularly preferred encapsulation process is emulsification by spray drying followed by silica dusting in the final step. The formation of the emulsion is carried out as follows:

a) A keményítőt szobahőmérsékleten 1:2 tömegarányban diszpergáljuk vízben. A keményítőt előnyösen előzselatinizáljuk azért, hogy az emulzió ezen a hőmérsékleten létrejöjjön. Ennek hatására a parfümveszteség minimális lesz. A keményítő viszkozitásának „alacsonyának kell lennie azért, hogy a vízben nagy keményítőkoncentráció és parfümfelvétel alakuljon ki.a) The starch is dispersed in water at a temperature of 1: 2 by weight at room temperature. The starch is preferably pregelatinized to form the emulsion at this temperature. As a result, perfume loss will be minimal. The starch must have a low viscosity in order to obtain high starch concentration and perfume uptake in the water.

b) A fenti elegyhez ezután (0,8-1,05):1:2 tömegarányban hozzáadjuk a parfümolajat, majd az elegyet nagy nyíróerejű keverővei emulgeáljuk. A nyíróerőnek 1 pm alatti olajcseppeket kell létrehoznia, és az emulziónak legalább 20 percig ebben a formában stabilnak kell lennie (a keményítő szerepe az egyszer már mechanikusan előállított emulzió stabilizálása).b) The perfume oil is then added to the above mixture (0.8-1.05): 1: 2 by weight, and the mixture is emulsified with a high shear mixer. The shear force must produce oil droplets below 1 pm and the emulsion must be stable in this form for at least 20 minutes (the starch serves to stabilize the once mechanically produced emulsion).

c) Az elegyet egy forgókorongos porlasztóval felszerelt ellenáramú toronyban szórószárításnak vetjük alá. A szárító levegő bemenő hőmérséklete 150-200 °C. Az ilyen típusú szórószárítás minimális parfümveszteség és nagy szárítási sebesség elérését teszi lehetővé. A granulátum szemcsemérete 50-150 pm.c) The mixture is spray-dried in a counter-current tower equipped with a rotating atomizer. The drying air inlet temperature is 150-200 ° C. This type of spray drying allows for minimal loss of perfume and a high drying rate. The granules have a particle size of 50-150 µm.

d) Az így kapott száraz kapszulák a granulátum felületén 5 tömeg%-ig terjedő mennyiségű nem kapszulázott olajat tartalmazhatnak. A kapszulákhoz a folyási jellemzők javítására adott esetben 2 tömeg%-ig terjedő mennyiségű hidrofób szilícium-dioxidot adhatunk egy szalagos keverőben.d) The dry capsules thus obtained may contain up to 5% by weight of non-encapsulated oil on the surface of the granulate. Optionally, up to about 2% by weight of hydrophobic silica may be added to the capsules in a belt mixer.

Az egyéb megfelelő parfumkapszulák lehetnek bizonyos hordozóanyagokban diszpergált parfümök is. Ilyen hordozóanyagként alkalmazhatunk az 535 942 számú európai szabadalmi leírásban ismertetett agyagot vagy zeolitot is. Ezek névleges pórusmérete legalább 0,6 nm, és így a parfüm a zeolitszemcsék pórusaiban abszorbeálódik. A szemcséket ezután egy vízoldható folyékony poliolt vagy dióit és egy több, mint 3 hidroxilcsoportot tartalmazó szilárd poliolt tartalmazó elegybe ágyazzuk, vagy ilyen eleggyel vonjuk be.Other suitable perfume capsules may also be perfumes dispersed in certain carriers. Clay or zeolite described in European Patent No. 535,942 may also be used as such carrier. They have a nominal pore size of at least 0.6 nm and thus the perfume is absorbed in the pores of the zeolite particles. The particles are then embedded in or coated with a mixture of a water-soluble liquid polyol or diol and a solid polyol containing more than 3 hydroxyl groups.

Kívánatos lehet a készítményhez olyan parfüm hozzáadása is, amelynek nincs kapszulavédelme. Az ilyen parfüm magát a készítményt teszi esztétikailag vonzó illatúvá. A készítményt tartalmazó csomag kinyitásakor és a termék vízhez való hozzáadásakor ez az illat azonnal érezhetővé válik.It may also be desirable to add a perfume that does not have capsule protection. Such a perfume makes the composition itself aesthetically pleasing. When you open the package containing the product and add the product to the water, this fragrance is immediately perceptible.

Ezt a parfümöt valamilyen hagyományos eszközzel, például keverővei a folyékony készítménnyel társítjuk vagy a száraz termékre szórjuk.This perfume is combined with a liquid formulation or sprayed onto a dry product using a conventional device such as a stirrer.

A találmány szerinti mosószeradalék számos olyan készítményhez, ezen belül mosószer- és öblítőszer-készítményhez társítható, amely lehetővé teszi a parfüm textíliához való eljutását.The detergent additive of the present invention can be associated with a variety of formulations, including detergent and rinse aid formulations, which allow perfume to reach the fabric.

A csomagolórendszer:The packaging system:

A találmány szerinti mosószerkészítmények csomagolására alkalmazott csomagolórendszer jellemzője, hogy nedvesgőz-átviteli sebessége (Moisture Vapour Transfer Rate=MVTR) 1-15 g/m2/nap érték és egy összehajtható leforrasztott újratöltő, műanyag fóliából vagy műanyag/papír laminátumból készült zsákból áll.The packaging system used for the packaging of detergent compositions of the present invention is characterized by a Moisture Vapor Transfer Rate (MVTR) of 1-15 g / m 2 / day and a bag of foldable soldered refillable plastic foil or plastic / paper laminate.

A nedvesgőz-átviteli sebesség mérését ismert eljárással, például az alapanyagok vízgőzáteresztésének mérésére alkalmaz ASTM E-96-53T szabványban ismertetett eljárással, valamint az alapanyagok magas hőmérsékleten mutatott vízgőzáteresztő képességének és nedvességtartalmának mérésére alkalmas TAPPI T464 m-45 szabványban ismertetett eljárással végezzük.The wet vapor transmission rate is measured by a known method, such as that described in ASTM E-96-53T for measuring the water vapor permeability of the raw materials, and by the TAPPI T464 m-45 standard for measuring the high vapor permeability and moisture content of the raw materials.

A találmány szerinti készítmények vizsgálata az úgynevezett proconteszt, amelyet egy Permatran-W TWIN berendezéssel végzünk.Testing of the compositions of the present invention is the so-called procontest, which is performed on a Permatran-W TWIN apparatus.

Az eljárás ismertetése:Description of the procedure:

Az alkalmazott berendezés:Equipment used:

- fedéllel ellátott alumínium vizsgálócsészék (átmérő: 10,16 és 15,34 cm);- aluminum test cups with lids (10.16 and 15.34 cm in diameter);

- 1 sablon (a mintavágáshoz);- 1 template (for sample cutting);

- 2 sablon (viaszalkalmazáshoz);- 2 templates (for wax application);

- villamos főzőlap;- electric hob;

- laboratóriumi kemence, hőmérséklet-szabályozással (pontosság +1 °C);- laboratory furnace with temperature control (accuracy of +1 ° C);

- laborfülke nedvességszabályozással (pontosság: ± 2% relatív nedvességtartalom);- cabinet with humidity control (accuracy: ± 2% relative humidity);

- mikrokristályos viasz (Mobel Oil Wax 2305 kereskedelmi nevű vagy ezzel ekvivalens termék);- microcrystalline wax (trade name Mobel Oil Wax 2305 or equivalent);

- kalcium-klorid, vízmentes, granulált, szemcseméret: 1,7 mm;- Calcium chloride, anhydrous, granular, particle size: 1.7 mm;

- petróleum;- kerosene;

- elektromos edény termosztáttal a viasz megolvasztására;- electric dish with thermostat for melting the wax;

- vágóasztal;- cutting table;

- ollók vagy kör alakú vágókések; és- scissors or circular cutting knives; and

- labormérleg (például Mettler K-7, Mikrowa típusú FW-31-6), ± 0,05 g pontossággal.- Laboratory balance (eg Mettler K-7, Mikrowa type FW-31-6), accurate to ± 0.05 g.

Az anyagok előállításaProduction of materials

A vizsgálandó csomagolóanyagból, például rétegezett polietilénzsákból próbatesteket vágunk. Kontrollként egy ismert MVTR-értékű védőanyagból (például bitumennel rétegezett textíliából vagy viasszal rétegezett lemezből) előállított egységes védőlapból vágott próbatestet alkalmazunk.Specimens are cut from the packaging material to be tested, such as laminated polyethylene bags. As a control, a test piece cut from a uniform protective sheet made of a known MVTR protective material (for example, bitumen laminated fabric or wax laminated sheet) is used.

A vizsgálóeljárásThe investigation procedure

1. A viaszt az elektromos edényben 90-110 °C-ra melegítjük. A vizsgálócsészéket a kemencében vagy főzőlapon körülbelül 90 °C-on 1/2 órán át melegítjük. A kemencéből egyszerre csak egy csészét veszünk ki, és a csészéket gyűrűmagasságának 2/3 részéig töltjük kalcium-kloriddal, és a 2 sablon kúpos szélre óvatosan petróleumot viszünk. A 2 sablon próbatesttel való érintkezési helyét szárazra töröljük. A 2 sablont a mintára tesszük, és a csésze pereméhez képest középre állítjuk. A 2 sablon kúpos széle és a csésze pereme által alkotott kör alakú helyre olvadt viaszt öntünk. A viasz megszilárdulásakor a 2 sablont gyenge csavaró mozgatással ki111. Heat the wax in the electric vessel to 90-110 ° C. The test dishes are heated in the oven or on the hot plate at about 90 ° C for 1/2 hour. Remove only one cup at a time from the furnace and fill the cups with calcium chloride up to 2/3 of the height of the ring and carefully add kerosene to the tapered edge of the template. The template contact area of the template 2 is wiped dry. The template 2 is placed on the sample and centered on the rim of the cup. Melted wax is poured into a circular space formed by the tapered edge of the template 2 and the rim of the cup. As the wax solidifies, the 2 templates are turned off with a slight twisting motion11

HU 218 571 Β vesszük. A csésze-összeállítást a vizsgálóatmoszférába való helyezés előtt 0,05 g pontossággal lemérjük. Ezután a csészéket 35 °C-os és 80% relatív nedvességtartalmú atmoszférában tároljuk.HU 218 571 Β. The cup assembly is weighed to the nearest 0.05 g before being placed in the assay atmosphere. The cups were then stored at 35 ° C and 80% relative humidity.

2. A csészéket a nedves kamrában tartjuk 2 napig, majd 24 óránként lemérjük. A mérést addig folytatjuk, míg három egymás utáni mérés eredményeként állandó tömegnövekedést kapunk (a maximális eltérés 0,25 g lehet). A mérést közvetlenül a nedves kamrából való kivétel után végezzük, és a kamrából való kivételkor egy alumíniumfedővel letakarjuk.2. The cups are kept in the humid chamber for 2 days and weighed every 24 hours. The measurement is continued until three successive measurements result in a constant weight gain (maximum difference 0.25 g). Measurements are taken immediately after removal from the wet chamber and covered with an aluminum cover when removed from the chamber.

A tömegmérés eredményét minden esetben feljegyezzük, és mindegyik csésze esetén kiszámoljuk a napi tömegnövekedést. Az MVTR-értéket g/m2/24 óra egységekben adjuk meg, és a következőképpen számoljuk:In each case, the weight measurement result is recorded and the daily weight gain for each cup is calculated. The MVTR is recorded in g / m 2/24 hours and calculated as follows:

a) abban az esetben, ha a minta hatásos területe: 66,6 cm2 (10,16 cm átmérőjű csésze):(a) in the case of an effective area of 6,6,6 cm 2 (10,16 cm diameter cup):

3600 x - g/m2/24 óra; y3600 x - g / m 2/24 hours; y

b) abban az esetben, ha a minta hatásos területe: 133 cm2 (15,34 cm átmérőjű csésze):(b) in the case where the effective area of the sample is 133 cm 2 (15,34 cm diameter cup):

1800 χ - g/m2/24 óra; y a képletekben: x=az összes tömegnövekedés [g], y=idő [ó];Χ 1800 - g / m 2/24 hours; y in the formulas: x = total weight gain [g], y = time [h];

mindkettőt 3 egymás utáni időtartam mérési eredménye alapján, napi állandó tömegnövekedéssel számoljuk.both are calculated on the basis of the measurement results for 3 consecutive periods with constant daily weight gain.

A találmányban alkalmazható csomagolórendszer MVTR-értéke 1-15 g/m2/nap, előnyösen 5 g/m2/nap.The packaging system useful in the present invention has an MVTR of from 1 to 15 g / m 2 / day, preferably 5 g / m 2 / day.

A találmány szerinti csomagolórendszer kereskedelmi egységei zsákok/zacskók, melyeket utántöltő zsákokként alkalmazunk.Commercial units of the packaging system of the invention are bags / sacks which are used as refill bags.

Az utántöltő zsákok olyan könnyen összehajtható tartályok, amelyeket a tervezésnél úgy alakítanak ki, hogy hulladékká válásukkor a környezetszennyező műanyagok mennyiségét csökkentsék.Refill bags are easy-to-fold containers that are designed to minimize the amount of polluting plastics that they become when they become waste.

Az utántöltő zsákok alkalmazásánál úgy járhatunk el, hogy a tartalmukat egy olyan állandó csomagolásba, például műanyag vagy fémkannába vagy egy kartondobozba töltjük át, amelyet a fogyasztó a mosószertermékek tárolására használ.The use of refill bags can be accomplished by transferring their contents into a permanent packaging such as a plastic or metal can or a carton used by the consumer to store detergent products.

Az ilyen esetekben az utántöltő zsák nem újrazárható.In such cases, the refill bag cannot be resealed.

A találmány szerinti zsákok/zacskók lehetnek párnazsákok vagy bekötött zsákok; ezek mindegyikét, de elsősorban a bekötött zsákokat úgy kell kialakítani, hogy a felső terük csökkentett méretű legyen, vagy ne legyen felső tér; előállításuk történhet alapanyagból vagy előre formázott és/vagy hajtogatott anyagokból; és lezárásuk különböző eszközökkel, például melegítéssel vagy ragasztással/enyvezéssel, ragasztószalagokkal történhet.The bags according to the invention may be pillow bags or knitted bags; each of these, and in particular the tied bags, shall be designed so that their upper space is reduced in size or has no upper space; they may be made from raw materials or from preformed and / or folded materials; and may be sealed by various means, such as heating or gluing / gluing, adhesive tapes.

A találmány szerinti zsákok/zacskók előállítása történhet fóliákból, ezen belül egyrétegű, köztük koextrudált vagy rétegezett anyagokból; ilyen fóliák a műanyag fóliák vagy a papír és műanyag kombinációi; előnyösek a műanyag és papír rétegezett anyagok. Műanyagként tipikusan poliolefmeket alkalmazunk. A műanyag és a papír lehet új vagy újrahasznosított anyag; a találmány szerinti fóliák nyomtatását különböző eljárásokkal, például fénynyomással vagy flexo- vagy ofszetnyomással végezhetjük.The bags / sacks of the present invention may be made from films, including single-layer materials, including coextruded or laminated materials; such films being plastic films or combinations of paper and plastic; plastic and paper laminates are preferred. Polyolefins are typically used as plastics. Plastics and paper may be new or recycled; printing of the films according to the invention may be carried out by various methods, for example by light printing or flexo or offset printing.

A találmány tárgyköréhez tartoznak az olyan fóliák is, amelyeket gyanták koextrudálásával vagy különböző rétegezésével vagy lakkal való bevonásával nedvességzáróvá alakítunk.Also included within the scope of the invention are films which are made moisture-proof by coextrusion or by coating or resin coating of resins.

A találmány szerinti kereskedelmi egységek lehetnek hullámos vagy réteges anyagból vagy ezek kombinációjából előállított karton/doboz/hordó kialakításúak is; az anyagok mindegyike lehet új vagy újrahasznosított anyag.Commercial units according to the invention may also be of cardboard / box / barrel made of corrugated or laminated material or combinations thereof; each material may be new or recycled.

A fenti karton/doboz/hordó eszközöket a kívánt MVTR jelleg kialakításához belül vagy kívül réteges anyaggal, tipikusan valamilyen fém- vagy műanyag réteggel burkolhatjuk.The above cardboard / box / barrel means may be coated with a layer of material, typically a metal or plastic layer, to form the desired MVTR.

A fenti karton/doboz/hordó eszközöket a fentieknek megfelelően nyomtathatjuk és/vagy a megfelelő zárótulajdonságok kialakításához alkalmas anyagokkal, például lakkokkal burkolhatjuk.The above carton / box / barrel means may be printed as above and / or coated with materials such as varnishes to provide proper barrier properties.

Adott esetben alkalmazott adalékanyagokOptional additives

A találmány szerinti készítmények a fentiekben ismertetett egy vagy több kiválasztott adalékanyagon kívül egyéb adalékanyagokat, például a következőkben ismertetésre kerülő egyéb adalékanyagokat tartalmazhatják.The formulations of the present invention may contain additives other than the one or more selected additives described above, such as those described below.

A találmány egyik tárgyát alkotják a fentiekben ismertetett fehérítőaktivátorok mellett egy nem enzimatikus fehérítőszert tartalmazó készítmények; de elsősorban a speciális kezelést igénylő textíliák mosásához kívánatosak lehetnek a fehérítőszert nem tartalmazó granulált mosószerkészítmények is; emiatt a találmány tárgyát képezik a fehérítőszert nem tartalmazó ilyen készítmények is.In addition to the bleach activators described above, the present invention provides compositions comprising a non-enzymatic bleach; however, granular laundry detergent compositions which do not contain bleach may be desirable, particularly for textiles requiring special treatment; therefore, the present invention also provides such compositions without bleach.

Az ilyen fehérítőszert nem tartalmazó készítmények esetén a kiválasztott nedvességérzékeny anyagok előnyösen a következők: kolin-észter-poliaszpartát, poliglutamát, maleinsav/akrilsav/vinil-alkohol-terpolimerek, szulfonált polietoxi/propoxi záró fedőcsoportos észter oligomerek, peroxidáz enzim és ezek elegyei.Preferred moisture sensitive materials for compositions without such bleach include choline ester polyaspartate, polyglutamate, maleic acid / acrylic acid / vinyl alcohol terpolymers, sulfonated polyethoxy / propoxy barrier ester oligomers, peroxidase enzymes, and mixtures thereof.

FehérltőszerFehérltőszer

A fehérítőszer, ha alkalmazzuk, lehet egy szervetlen persó, például perborát, perszulfát, perkarbonát vagy egy előformázott szerves persav vagy perimidsav, például Ν,Ν-ftaloil-amino-peroxi-kapronsav, 2-karboxi-ftaloil-amino-peroxi-kapronsav, N,N-ftaloil-amino-peroxivaleriánsav, peroxi-adipinsav-nonilamid, 1,12-diperoxidodekán-dionsav, peroxi-benzoesav és gyűrűben szubsztituált peroxi-benzoesav, monoperoxi-ftálsav (magnéziumsó-hidrát) és diperoxi-brasszilinsav.The bleaching agent, when used, can be an inorganic perso such as perborate, persulfate, percarbonate or a preformed organic peracid or perimidic acid such as Ν, Ν-phthaloylaminoperoxycaproic acid, 2-carboxyphthaloylaminoperoxycaproic acid, N, N-phthaloylamino peroxivaleric acid, peroxyadipic acid nonylamide, 1,12-diperoxidodecanedioic acid, peroxybenzoic acid and ring-substituted peroxybenzoic acid, monoperoxyphthalic acid (magnesium salt hydrate), and diperoxylic acid.

A találmány szerinti fehérítőszert tartalmazó mosószer fehérítőszer-tartalma tipikusan 1-40 tömeg%, előnyösen 3-30 tömeg% és még előnyösebben 5-25 tömeg%.The detergent containing the bleaching agent of the present invention typically has a bleach content of from 1 to 40% by weight, preferably from 3 to 30% by weight, and more preferably from 5 to 25% by weight.

A perborát fehérítőszer általában nátriumsó, amely monohidrát vagy tetrahidrát alakban van jelen.The perborate bleach is generally a sodium salt which is present in the form of monohydrate or tetrahydrate.

Az általában nátriumsó formájú perkarbonát fehérítőszer átlagos szemcsemérete 250-900 pm, előnyösen 500-700 pm. A nátrium-perkarbonát egy olyan addíciós vegyület, amelynek képlete: 2Na2CO3.3H2O2.The average particle size of the percarbonate bleach, generally in the form of the sodium salt, is in the range of 250 to 900, preferably 500 to 700. Sodium percarbonate is an additive having the formula: 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 .

HU 218 571 ΒHU 218 571 Β

A perkarbonát tárolási stabilitásának javítására egy, például további, alkálifém-szulfátot és -karbonátot tartalmazó kevert sóból álló bevonatot alkalmazhatunk. Ilyen bevonatokat és bevonó eljárást ismertetnek az 1 446 799 számú nagy-britanniai szabadalmi leírásban. A kevert só bevonóanyag perkarbonáthoz viszonyított tömegaránya (1:2000)-(1:4), előnyösen (1:99)-(1:9) és még előnyösebben (1:49)-(1:19). A kevert só előnyösen nátrium-szulfát és nátrium-karbonát és előnyösen olyan Na2SO4-n-Na2CO3 általános képletű vegyület, amelyben n értéke 0,1-3, előnyösen 0,3-1,0 és még előnyösebben 0,2-0,5.To improve the storage stability of the percarbonate, for example, an additional mixed salt coating comprising alkali metal sulfate and carbonate may be used. Such coatings and coating processes are described in British Patent No. 1,446,799. The weight ratio of the mixed salt coating material to percarbonate is (1: 2000) to (1: 4), preferably (1:99) to (1: 9) and more preferably (1:49) to (1:19). The mixed salt is preferably sodium sulfate and sodium carbonate and preferably Na 2 SO 4 -n-Na 2 CO 3 wherein n is from 0.1 to 3, preferably 0.3 to 1.0, and more preferably 0 , from 2 to 0.5.

További megfelelő bevonóanyagként alkalmazhatunk (1,6:1)-(2,8:1) tömegarányú SiO2:Na2O komponenseket tartalmazó nátrium-szilikátot vagy magnézium-szilikátot.Other suitable coatings include sodium silicate or magnesium silicate containing SiO 2 : Na 2 O (1.6: 1) by weight (2.8: 1).

A kereskedelemben beszerezhető karbonát/szulfát bevonatos perkarbonát kis mennyiségű nehézfém-szekveszteráló szert, például egy olyan EDTA, 1-hidroxietilidén, 1,1-difoszfonsav (HEDP) vagy egy amino-foszfát-komponenst is tartalmazhat, amelyet gyártás közben társítanak a készítményhez.Commercially available carbonate / sulfate coated percarbonate may also contain small amounts of a heavy metal sequestering agent, such as EDTA, 1-hydroxyethylidene, 1,1-diphosphonic acid (HEDP), or an aminophosphate component that is incorporated during manufacture.

Az előnyös nehézfém-szekveszteráló szerek közé tartoznak a szerves foszfonátok és amino-alkilén-poli(alkilén-foszfonát)-ok, például alkálifém-etán-l-hidroxi-difoszfonátok, nitrilo-trimetilén-foszfonátok, etilén-diamin-tetrametilén-foszfonátok és dietilén-triamin-pentametilén-foszfonátok.Preferred heavy metal sequestering agents include organic phosphonates and aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), such as alkali metal ethane-1-hydroxyphosphonates, nitrilotrimethylene phosphonates, ethylenediaminetetramethylenes, diethylenetriamine penta-phosphonates.

Felületaktív anyagokSurfactants

A találmány szerinti előnyös mosószerek egy felületaktívanyag-komponenst is tartalmazhatnak, mely a következő lehet:Preferred detergents according to the invention may also contain a surfactant component which may be:

Alkil-szulfát felületaktív anyagAlkyl sulfate surfactant

A találmány szerinti készítményekben alkalmazható alkil-szulfát felületaktív anyagok lehetnek olyan ROSO3M általános képletű savak vagy ezek vízoldható sói, amelyekben az R jelentése 10-24 szénatomos szénhidrogéncsoport, előnyösen valamilyen alkil- vagy 10-20 szénatomos alkilrészt tartalmazó hidroxi-alkilcsoport, még előnyösebben 12-18 szénatomos alkilvagy hidroxi-alkil-csoport, és M jelentése hidrogénatom vagy valamilyen kation, például egy alkálifémkation (például nátrium-, kálium- vagy lítiumkation) vagy ammónium- vagy helyettesített ammóniumcsoport (például metil-, dimetil- és trimetil-ammónium-kation, valamint kvatemer ammóniumkation, mint például tetrametil-ammónium- és dimetil-piperidínium-kation és alkil-aminokból származó kvatemer ammóniumkation, mint például etil-amin, dietil-amin, trietil-amin és ezek elegyei). Az alacsonyabb mosási hőmérsékleteken (például körülbelül 50 °C alatt) előnyös alkilláncok tipikusan 12-16 szénatomosak, és a magasabb mosási hőmérsékleteken (például körülbelül 50 °C felett) előnyös alkilláncok tipikusan 16-18 szénatomosak.Used in compositions of the invention are alkyl sulfate surfactants include a ROSO 3 M acids or their water-soluble salts of formula I, wherein R is from 10 to 24 carbon atoms, a hydrocarbon group, preferably an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 10 to 20 carbon atoms in the alkyl moiety, more preferably C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl, and M represents a hydrogen atom or a cation such as an alkali metal cation (e.g. sodium, potassium or lithium) or an ammonium or substituted ammonium group (e.g. methyl, dimethyl and trimethylammonium). cation as well as quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof. Preferred alkyl chains at lower wash temperatures (e.g., below about 50 ° C) typically have from 12 to 16 carbon atoms, and at higher wash temperatures (e.g., above about 50 ° C), preferred alkyl chains typically have from 16 to 18 carbon atoms.

Alkil-alkoxilezett szulfát felületaktív anyagokAlkylalkoxylated sulfate surfactants

A találmány szerinti készítményekben alkalmazható alkil-alkoxilezett szulfát felületaktív anyagok lehetnek olyan RO(A)mSO3M általános képletű savak vagy ezek vízoldható sói, amelyekben az R jelentése egy nem helyettesített 10-24 szénatomos alkil- vagyAlkyl alkoxylated sulfate surfactants for use in the compositions of the present invention include acids (R (A) m SO 3 M) or water-soluble salts thereof wherein R is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl or

10-24 szénatomos alkilrészt tartalmazó hidroxi-alkilcsoport, előnyösen 12-20 szénatomos alkil- vagy hidroxi-alkil-csoport és még előnyösebben 12-18 szénatomos alkil- vagy hidroxi-alkil-csoport; az A jelentése egy etoxi- vagy propoxiegység; m értéke nagyobb, mint 0, tipikusan 0,5-6, előnyösen 0,5-5; és M jelentése hidrogénatom vagy valamilyen kation, például egy fémkation (például nátrium-, kálium-, lítium-, kalciumvagy magnéziumkation) vagy ammónium- vagy helyettesített ammóniumkation. Idetartoznak az alkil-etoxilezett és az alkil-propoxilezett szulfátok is. A helyettesített ammóniumkationok közé tartoznak például a metil-, dimetil-, trimetil-ammónium- és kvatemer ammóniumkationok, mint például a tetrametil-ammónium- és dimetil-piperidínium-kationok és alkil-aminokból származó kvatemer ammóniumkationok, mint például etilamin, dietil-amin, trietil-amin és ezek elegyei. Ilyen felületaktív anyag például a 12-18 szénatomos alkilpolietoxilát(l,0)-szulfát, 12-18 szénatomos E(l,0)M, 12-18 szénatomos alkil-polietoxilát(2,25)-szulfát, 12-18 szénatomos E(2,25)M, 12-18 szénatomos alkilpolietoxilát(3)-szulfát, 12-18 szénatomos E(3)M és 12-18 szénatomos alkil-polietoxilát(4)-szulfát, 12-18 szénatomos E(4)M, amelyekben M jelentése előnyösen nátrium vagy kálium.A hydroxyalkyl group containing from 10 to 24 carbon atoms, preferably a C 12-20 alkyl or hydroxyalkyl group, and more preferably a C 12-18 alkyl or hydroxyalkyl group; A is an ethoxy or propoxy moiety; m is greater than 0, typically 0.5-6, preferably 0.5-5; and M represents a hydrogen atom or a cation such as a metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium, calcium or magnesium) or an ammonium or substituted ammonium cation. Also included are alkyl ethoxylated and alkyl propoxylated sulfates. Examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl, trimethylammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof. Examples of such surfactants include C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (1,0) sulfate, C 12 -C 18 E (1,0) M, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (2,25) sulfate, C 12 -C 18 E. (2,25) M, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (3) sulfate, C 12 -C 18 E (3) M and C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (4) sulfate, C 12 -C 18 E (4) M wherein M is preferably sodium or potassium.

Egyéb anionos felületaktív anyagok A találmány szerinti mosószerkészítményekben alkalmazható tisztító hatású anionos felületaktív anyagok lehetnek még a fentiekkel társított vagy önmagukban alkalmazott következő anyagok is: szappansók, ezen belül például nátrium-, kálium-, ammónium- vagy helyettesített ammóniumsók, például mono-, di- vagy trietanolsók; 9-20 szénatomos lineáris alkil-benzolszulfonátok, 8-22 szénatomos primer vagy szekunder alkánszulfonátok, 8-24 szénatomos olefinszulfonátok, alkáliföldfém-citrátok pirolizált származékának szulfonálásával előállított szulfonált polikarbonsavak, például az 1 082 179 számú brit szabadalmi leírásban ismertetett 8-24 szénatomos alkil-poliglikol-éter-szulfátok (amelyek legfeljebb 10 mól etilén-oxidot tartalmaznak); alkil-észterszulfonátok, például a 14-16 szénatomos metil-észterszulfonátok; alkil-glicerinszulfonátok; zsíroleil-glicerin-szulfátok, alkil-fenol-etilén-oxid-éterszulfátok, paraffinszulfonátok, alkil-foszfátok, izetionátok, például az acil-izetionát, N-acil-taurát, alkil-szukcinamát és szulfo-szukcinát, szulfo-szukcinát-monoészterek (elsősorban a 12-18 szénatomos, telített és telítetlen monoészterek), szulfo-szukcinát-diészterek (elsősorban a 6-14 szénatomos, telített és telítetlen diészterek), acil-szarkozinátok, alkil-poliszacharid-szulfátok, például alkil-poliglükozid (a nemionos nem szulfátozott vegyületeket a későbbiekben ismertetjük), elágazó láncú primer alkil-szulfátok, alkil-polietoxi-karboxilátok, mint például az olyan RO(CH2CH2O)kCH2COO®M® általános képletű vegyületek, amelyekben R jelentése 8-22 szénatomos alkilcsoport, k értéke O-tól 10-ig terjedő egész szám, és M jelentése egy oldható sót alkotó kation. Alkalmazhatók a gyantasavak és hidrogénezett gyantasavak, például a rozin, hidrogénezett rozin, valamint a tallolajban lévő vagy abból származó gyantasa13Other Anionic Surfactants The detergent anionic surfactants for use in the detergent compositions of the present invention may also be the following or used alone: soap salts, including, for example, sodium, potassium, ammonium, or substituted ammonium salts, such as mono-, di-, or trietanolsók; Sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonation of C9-C20 linear alkyl benzene sulfonates, C8-C22 primary or secondary alkane sulfonates, C8-C24 olefin sulfonates, pyrrolized derivatives of alkaline earth citrates, e.g. polyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl ester sulfonates such as C14-C16 methyl ester sulfonates; alkyl glycerol; fattyoleyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as acyl isethionate, N-acyl taurate, alkyl succinate and sulfosuccinate, sulfo monosuccinate especially C12-C18 saturated and unsaturated monoesters), sulfosuccinate diesters (especially C6-C14 saturated and unsaturated diesters), acyl sarcosinates, alkyl polysaccharide sulfates such as non-alkyl polyglucoside sulfated compounds, described below), branched-chain alkyl alkyl sulfates, alkyl polyethoxycarboxylates, such as those of the formula RO (CH 2 CH 2 O) k CH 2 COO® M®, wherein R is C 8 -C 22 alkyl, k is an integer from 0 to 10, and M is a cation forming a soluble salt. Resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and resins in or derived from tall oil 13 may be used.

HU 218 571 Β vak és hidrogénezett gyantasavak. További példákat találunk a „Surface Active Agents and Detergents” (Vol. and II by Schwartz, Perry and Berch) irodalmi helyen. Számos ilyen felületaktív anyagot ismertetnek a 3 929 678 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban is.EN 218 571 Β blind and hydrogenated resin acids. Further examples are found in "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. II by Schwartz, Perry and Berch). Many such surfactants are also disclosed in U.S. Patent 3,929,678.

A találmány szerinti készítményekben alkalmazható előnyös felületaktív anyagok az alkil-szulfátok, alkil-alkoxilezett szulfátok és ezek elegyei.Preferred surfactants for use in the compositions of the invention include alkyl sulfates, alkyl alkoxylated sulfates, and mixtures thereof.

A találmány szerinti mosószerek anionos felületaktívanyag-tartalma, ha alkalmazzuk, tipikusan 1-40 tömeg%, előnyösen 3-20 tömeg%.The anionic surfactant content of the detergents of the present invention, when used, is typically from 1 to 40% by weight, preferably from 3 to 20% by weight.

Nemionos felületaktív anyagokNonionic surfactants

A találmány szerinti mosószerek előnyösen egy nemionos felületaktív anyagot is tartalmaznak.The detergents of the present invention preferably also contain a nonionic surfactant.

A találmány szerinti készítményekben bármilyen nemionos felületaktív anyag alkalmazható, azonban ezek közül két csoport különösen előnyös. Az egyik csoporthoz tartoznak az alkoxilezett (elsősorban etoxilezett) alkoholok, a másik csoporthoz tartoznak a zsírsavészterek és N-alkil-polihidroxi-aminok amidszármazékaiból álló nemionos felületaktív anyagok. Az észterek és aminok amidszármazékait a leírásban polihidroxizsírsavamidoknak nevezzük. A találmány szerinti készítményekben különösen jól alkalmazhatók az olyan egy vagy több nemionos felületaktív anyagot tartalmazó elegyek, amelyek legalább egy-egy alkoxilezett alkohol és polihidroxi-zsírsavamid felületaktív anyagot tartalmaznak.Any nonionic surfactant may be used in the compositions of the invention, but two of these groups are particularly preferred. One group includes alkoxylated (primarily ethoxylated) alcohols, the other group includes nonionic surfactants consisting of amide derivatives of fatty acid esters and N-alkyl polyhydroxyamines. Amide derivatives of esters and amines are referred to herein as polyhydroxy fatty acid amides. Mixtures containing one or more nonionic surfactants containing at least one alkoxylated alcohol and polyhydroxy fatty acid amide surfactant are particularly suitable for use in the compositions of the present invention.

Jól alkalmazható felületaktív anyagok az alkilénoxid-csoportok (hidrofil természetű csoportok) és szerves hidrofób vegyületek kondenzációs termékei, amelyek lehetnek alifás vagy aromás vegyületek. Egy adott hidrofób csoporttal kondenzált poli(oxi-alkilén)-csoportok hossza úgy változtatható, hogy olyan vízoldható vegyületek képződjenek, amelyekben a hidrofil és hidrofób elemek a kívánt mértékben kiegyensúlyozottak.Suitable surfactants include condensation products of alkylene oxide groups (hydrophilic in nature) and organic hydrophobic compounds, which may be aliphatic or aromatic. The length of the polyoxyalkylene groups fused to a particular hydrophobic moiety can be varied to form water-soluble compounds in which the hydrophilic and hydrophobic moieties are desirably balanced.

A találmány szerinti készítményekben különösen jól alkalmazható nemionos felületaktív anyagok az alkil-fenolok poli(etilén-oxid) kondenzátumai, például a 6-16 szénatomos alkilcsoportot tartalmazó, egyenes vagy elágazó láncú alkil-fenol kondenzációs termékek, amelyek 1 mól alkil-fenolra számolva 4-25 mól etilénoxidot tartalmaznak.Particularly useful nonionic surfactants in the compositions of the present invention are poly (ethylene oxide) condensates of alkyl phenols, such as straight or branched alkyl phenol condensation products containing from 6 to 16 carbon atoms, which are 4 to 1 mole of alkyl phenol. They contain 25 moles of ethylene oxide.

Előnyös nemionos felületaktív anyagok az egyenes vagy elágazó láncú, 8-22 szénatomos alifás alkoholok vízoldható kondenzációs termékei, amelyek 1 mól alkoholra számolva átlagban 25 mólig terjedő mennyiségű etilén-oxidot tartalmaznak. Különösen előnyösek a 9-15 szénatomos alkilcsoportot tartalmazó alkoholok kondenzációs termékei, amelyek 1 mól alkoholra számolva 2-10 mól etilén-oxidot tartalmaznak; valamint a propilénglikol és etilén-oxid kondenzációs termékei. A legelőnyösebbek a 12-15 szénatomos alkilcsoportot tartalmazó alkoholok olyan kondenzációs termékei, amelyek 1 mól alkoholra számolva átlagban 3 mól etilénoxidot tartalmaznak.Preferred nonionic surfactants are the water-soluble condensation products of straight or branched aliphatic C 8 -C 22 aliphatic alcohols containing up to 25 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having from 9 to 15 carbon atoms containing from 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; and condensation products of propylene glycol and ethylene oxide. Most preferred are the condensation products of alcohols having 12 to 15 carbon atoms containing an average of 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

A találmány szerinti készítményekben szintén jól alkalmazható felületaktív rendszerek nemionos felületaktív komponensei lehetnek olyan, a 4 565 647 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett alkil-poliszacharidok, amelyek körülbelül 6-30 szénatomos, előnyösen 10-16 szénatomos hidrofób csoportot tartalmaznak, és a poliszacharid, például poliglikozid hidrofilcsoport 1,3-10, előnyösen 1,3-3 és még előnyösebben 1,3-2,7 szacharidegységet tartalmaz. Bármilyen 5-6 szénatomos redukáló szacharid-, például glikozilcsoportok (amelyek adott esetben a 2-, 3-, 4- stb. helyzetben kapcsolódó hidrofób csoportokat tartalmaznak és így egy glikoziddal vagy galaktoziddal ellentétes glükózt vagy galaktózt alkotnak) alkalmazható. Az interszacharid kötések például a további szacharidegységek egyik helyzete és az előző szacharidegység 2-, 3-, 4és/vagy 6-helyzete között vannak.Nonionic surfactant components of surfactant systems also useful in the compositions of the present invention include alkyl polysaccharides described in U.S. Patent 4,565,647, having a hydrophobic group of from about 6 to about 30 carbon atoms, preferably from about 10 to about 16 carbon atoms, and a polysaccharide. for example, a polyglycoside hydrophilic moiety has from 1.3 to 10, preferably from 1.3 to 3 and more preferably from 1.3 to 2.7 saccharide units. Any C5-C6 reducing saccharide such as glycosyl groups (optionally containing hydrophobic groups attached at the 2-, 3-, 4-, etc. positions and thus forming a glucose or galactose opposite to a glycoside or galactoside) can be used. For example, the intersaccharide linkages are between one of the positions of the additional saccharide moieties and the 2-, 3-, 4- and / or 6-positions of the previous saccharide moiety.

Az előnyös alkil-poliglikozidok egy olyan XXXI általános képletű vegyületek, amelyekben R2 jelentése alkilcsoport vagy 10-18 szénatomos, előnyösen 12-14 szénatomos alkilcsoportot tartalmazó alkil-fenil-, hidroxi-alkil- vagy hidroxi-alkil-fenil-csoport; n értéke 2 vagy 3, előnyösen 2; t értéke O-tól 10-ig, előnyösen 1,3-tól 3-ig és még előnyösebben 1,3-tól 2,7-ig terjed. A glikozil előnyösen glükózból származik. Az ilyen vegyületek előállításakor először az alkoholt vagy az alkilpolietoxi-alkoholt állítjuk elő, majd glükózzal vagy egy glükózforrással reagáltatjuk, és így a glikozidot kapjuk (az 1-helyzetben kapcsolódva). A további glikozilegységeket az 1-helyzetük és a megelőző glikozilegységek 2-, 3-, 4- és/vagy 6-helyzete, elsősorban a 2-helyzete közé kapcsolhatjuk.Preferred alkyl polyglycosides are compounds of formula XXXI wherein R 2 is alkyl or alkylphenyl, hydroxyalkyl or hydroxyalkylphenyl containing from 10 to 18 carbon atoms, preferably from 12 to 14 carbon atoms; n is 2 or 3, preferably 2; t is from 0 to 10, preferably from 1.3 to 3 and more preferably from 1.3 to 2.7. Glycosyl is preferably derived from glucose. In preparing such compounds, the alcohol or alkyl polyethoxy alcohol is first prepared and then reacted with glucose or a source of glucose to form the glycoside (linked in the 1-position). Further glycosyl units may be linked between their 1-position and the 2-, 3-, 4- and / or 6-positions, preferably 2-positions, of the preceding glycosyl units.

Egyéb felületaktív anyagokOther surfactants

A találmány szerinti mosószerek felületaktívanyag-komponensként tartalmazhatnak még kationos, amfolit, kettős ionos és félpoláros felületaktív anyagokat, valamint a fentiekben ismertetetteken kívül egyéb nemionos felületaktív anyagokat, ezen belül a következőkben ismertetésre kerülő félpoláros nemionos aminoxidokat is.The detergent compositions of the present invention may also contain cationic, ampholytic, dual ionic and semi-polar surfactants as surfactant components, as well as non-ionic surfactants other than those described above, including the semi-polar nonionic amine oxides described below.

A találmány szerinti mosószerek mosóhatású kationos felületaktívanyag-komponenseként hosszú szénláncú szénhidrogéncsoportokat tartalmazó vegyületeket alkalmazunk. Ilyen kationos felületaktív anyagok például az ammónium-felületaktív anyagok, mint például az alkil-di- és -trimetil-ammónium-vegyületek, valamint az olyan XXXII általános képletű vegyületek, amelyekben R2 jelentése alkilcsoport vagy 8-18 szénatomos alkilláncot tartalmazó alkil-benzil-csoport; R3 jelentése egymástól függetlenül lehet -CH2CH2-, -CH2CH(CH3)-, -CH2CH(CH2OH)-, -ch2ch2ch2csoport és ezek elegyei; az R4 jelentése egymástól függetlenül 1-4 szénatomos alkilcsoport, 1-4 szénatomos hidroxi-alkil-csoport vagy a két R4-csoport egymáshoz kapcsolódásával képződött benzilgyűrű vagy olyan -CH2COH-CHOHCOR<>CHOHCH2OH általános képletű csoport, amelyben R6 jelentése bármilyen olyan hexóz vagy hexózpolimer, amelynek molekulatömege kisebb, mint 1000, és abban az esetben, ha az y értéke nem 0, hidrogénatom; az R5 jelentése azonos az R4-nél meghatározottakkal vagy olyan alkillánc, amelyben az R2 és R5 szénatomjainak száma összesen legfeljebb 18; és az y értéke egymástól függetlenül O-tólThe detergent cationic surfactant component of the detergents of the present invention uses compounds having long chain hydrocarbon groups. Examples of such cationic surfactants are ammonium surfactants, such as alkyldi- and trimethylammonium compounds, and compounds of formula XXXII wherein R 2 is alkyl or C 8 -C 18 alkyl-benzyl-alkyl. group; R 3 is independently selected from the group consisting of -CH 2 CH 2 -, -CH 2 CH (CH 3) -, -CH 2 CH (CH 2 OH) -, -CH 2 CH 2 CH 2 and mixtures thereof; R 4 is independently selected from C1-4 alkyl, C1-4 hydroxyalkyl, or two R 4 group formed by joining a benzyl or -CH2COH-CHOHCOR <> CHOHCH 2 OH wherein R 6 is any hexose or hexose polymer having a molecular weight of less than 1000 and, when y is not 0, is hydrogen; R 5 is as defined for R 4 , or is an alkyl chain having up to 18 total carbon atoms in R 2 and R 5 ; and y is independently O

HU 218 571 ΒHU 218 571 Β

15-ig terjed; és az X jelentése bármilyen kompatibilis anion.Up to 15; and X is any compatible anion.

A találmány szerinti készítményekben alkalmazható egyéb kationos felületaktív anyagokat ismertetnek a 4 228 044 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban is.Other cationic surfactants useful in the compositions of the present invention are also described in U.S. Patent No. 4,228,044.

A találmány szerinti mosószerkészítmények kationos felületaktívanyag-tartalma, ha alkalmazzuk, tipikusan 0 tömeg%-tól 25 tömeg%-ig terjed, előnyösen 3-15 tömeg%.The cationic surfactant content of the detergent compositions of the present invention, when used, is typically from 0% to 25% by weight, preferably from 3% to 15% by weight.

A találmány szerinti mosószerekben jól alkalmazhatók az amfolitikus felületaktív anyagok is. Ezek tágabb értelemben olyan szekunder vagy tercier amin vagy heterogyűrűs szekunder vagy tercier amin alifás származékok, amelyek egyenes vagy elágazó láncú alkilcsoportot tartalmaznak. Az alifás helyettesítő csoportok közül egy legalább 8 szénatomos, tipikusan 8-18 szénatomos és legalább egy anionos vízzel szolubilizálható csoportot, például karboxi-, szulfonát- vagy szulfátcsoportot tartalmaz. Amfolit felületaktív anyagot ismertetnek például a 3 929 678 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban.Ampholytic surfactants are also useful in the detergents of the present invention. In a broad sense, these are aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines or heterocyclic secondary or tertiary amines containing straight or branched alkyl groups. One of the aliphatic substituents contains at least 8 carbon atoms, typically 8 to 18 carbon atoms, and at least one anionic water soluble group, such as a carboxy, sulfonate or sulfate group. Ampholytic surfactant is described, for example, in U.S. Patent No. 3,929,678.

A találmány szerinti mosószerkészítmények amfolit felületaktívanyag-tartalma, ha alkalmazzuk, tipikusan 0 tömeg%-tól 15 tömeg%-ig terjed, előnyösen 1-10 tömeg%.The detergent compositions of the present invention typically have an ampholytic surfactant content of from 0% to 15% by weight, preferably from 1% to 10% by weight, when used.

A találmány szerinti mosószerekben jól alkalmazhatók a kettős ionos felületaktív anyagok is. Ezek tágabb értelemben szekunder vagy tercier amin heterogyűrűs szekunder vagy tercier amin alifás származékok vagy kvatemer ammóniumszármazékok vagy kvatemer foszfónium vagy tercier szulfóniumvegyületek. Ilyen kettős ionos felületaktív anyagot ismertetnek például a 3 929 678 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban is.Dual ionic surfactants are also useful in the detergents of the present invention. In a broad sense, these are aliphatic secondary or tertiary amine heterocyclic secondary or tertiary amine derivatives or quaternary ammonium derivatives or quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Such a dual ionic surfactant is also described, for example, in U.S. Patent No. 3,929,678.

A találmány szerinti mosószerkészítmények kettős ionos felületaktívanyag-tartalma, ha alkalmazzuk, tipikusan 0 tömeg%-tól 15 tömeg%-ig terjed, előnyösen 1-10 tömeg%.The dual ionic surfactant content of the detergent compositions of the present invention, when used, is typically from 0% to 15% by weight, preferably from 1% to 10% by weight.

A félpoláros nemionos felületaktív anyagok a nemionos felületaktív anyagok olyan speciális felületaktív anyagok, amelyek lehetnek olyan vízoldható aminoxidok, amelyek egy 10-18 szénatomos alkilcsoportot és két 1-3 szénatomos alkilcsoportot vagy hidroxi-alkil-csoportot tartalmaznak; vagy vízoldható foszfin-oxidok, amelyek egy 10-18 szénatomos alkilcsoportot és két 1-3 szénatomos alkilcsoportot vagy hidroxi-alkilcsoportot tartalmaznak.Semi-polar nonionic surfactants are non-ionic surfactants which are special surfactants which may be water-soluble amino oxides containing one C 10 -C 18 alkyl group and two C 1 -C 3 alkyl groups or hydroxyalkyl groups; or water soluble phosphine oxides containing one C 10 -C 18 alkyl group and two C 1 -C 3 alkyl groups or hydroxyalkyl groups.

A félpoláros nemionos tisztító hatású felületaktív anyagok közé tartoznak a XXXIII általános képletü amin-oxid felületaktív anyagok.Semi-polar nonionic detersive surfactants include amine oxide surfactants of formula XXXIII.

MosószerépítőkDetergent Builders

A találmány szerinti mosószerek egy mosószerépítő anyagot tartalmaznak. Ez előnyösen valamilyen nem foszfát mosószerépítő anyag, de a foszfáttartalmú típusok is a találmány tárgyköréhez tartoznak. Ez utóbbiak közé tartoznak például a következő anyagok: alkálifém-karbonátok, -hidorgén-karbonátok, -szilikátok, alumínium-oxid-szilikátok, karboxilátok és ezek elegyei. A találmány szerinti granulált mosószerek mosószerépítőanyag-tartalma a készítmény tömegére számolva 1-80 tömeg%, előnyösen 20-60 tömeg%, és a folyékony mosószerek mosószerépítőanyag-tartalma 1-30 tömeg%.The detergents of the present invention contain a detergent builder. This is preferably a non-phosphate detergent builder, but phosphate-containing types are also within the scope of the invention. These include, for example, alkali metal carbonates, hydrogencarbonates, silicates, alumina silicates, carboxylates, and mixtures thereof. The detergent builder content of the granular detergents of the present invention is from 1 to 80% by weight, preferably from 20 to 60% by weight of the composition, and from 1 to 30% by weight of the liquid detergent.

Megfelelően alkalmazhatók az olyan szilikátok, amelyek SiO2:NaO2 mólaránya 1,6-3,4, és előnyösek az olyan, úgynevezett amorf szilikátok, amelyek SiO2:NaO2 mólaránya 2,0-2,8.Suitable silicates are those having a SiO 2 : NaO 2 molar ratio of 1.6 to 3.4, and so-called amorphous silicates having a SiO 2 : NaO 2 molar ratio of 2.0 to 2.8 are preferred.

A szilikátok családján belül nagyon előnyösek az olyan XXXIV általános képletü kristályosán rétegezett nátrium-szilikátok, amelyekben M jelentése nátriumvagy hidrogénatom, x értéke egy 1,9-től 4-ig terjedő szám, és y értéke egy O-tól 20-ig terjedő szám. Ilyen típusú kristályosán rétegezett nátrium-szilikátokat ismertetnek az EP-A-0164514 számú közzétételi iratban; ezek előállítási eljárását a DE-A-3417649 és a DE-A-3742043 számú közzétételi iratban ismertetik. A találmány céljaira megfelelő fenti általános képletü vegyületben x értéke 2, 3 vagy 4, előnyösen 2. Még előnyösebben az M jelentése nátriumatom, és az y értéke 0. Ilyen vegyület előnyösen az Na2Si2O5. Ezek az anyagok NaSK.S-5, NaSK.S-7, NaSKS-11 és NaSKS-6 kereskedelmi néven a Hoechst AG FRG gyártóvállalat termékei. Ezek közül a legelőnyösebb az NaSK.S-5 kereskedelmi nevű Na2Si2O5. A kristályosán rétegezett szilikátokat szárazon kevert szilárd anyagként vagy egyéb anyagokkal alkotott szilárd agglomerátumként társítják.Within the family of silicates, crystalline layered sodium silicates of Formula XXXIV, wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y is a number from 0 to 20 are very preferred. Crystalline layered sodium silicates of this type are disclosed in EP-A-0164514; processes for their preparation are described in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. In a compound of the above general formula suitable for the purposes of the invention, x is 2, 3 or 4, preferably 2. More preferably, M is sodium and y is 0. Such a compound is preferably Na 2 Si 2 O 5 . These materials are sold under the trade names NaSK.S-5, NaSK.S-7, NaSKS-11 and NaSKS-6 by Hoechst AG FRG. Most preferred is NaSK.S-5 under the trade name Na 2 Si 2 O 5 . Crystalline layered silicates are combined as dry mixed solids or solid agglomerates with other materials.

A találmány szerinti készítményekben ugyan számos alumínium-szilikát ioncserélő anyag alkalmazható, azonban előnyös az olyan XXXV általános képletü egységes sejtszerkezetű alumínium-szilikát zeolit, amelyben a z és y értéke legalább 6, a z:y mólarány 1,0-0,4, és a z értéke 10-től 264-ig terjed. A találmány céljaira alkalmazható amorf hidratált alumínium-szilikát anyagok olyan XXXVI vegyület, amelyben M jelentése nátrium- vagy káliumatom, ammónium- vagy helyettesített ammóniumcsoport, z értéke 0,5-2, és y értéke 1. Az ilyen anyagok ioncserélő kapacitása legalább 50 mg kalcium-karbonát-ekvivalens keménység/Ι g vízmentes alumínium-szilikát. A szemcseméret előnyösen 0,01-10 pm.Although many aluminosilicate ion exchange agents can be used in the compositions of the present invention, it is preferred to have a uniform cellular aluminosilicate zeolite of formula XXXV wherein a and y are at least 6, a: y molar ratio is 1.0 to 0.4, and It ranges from 10 to 264. Amorphous hydrated aluminum silicate materials useful in the present invention are compounds XXXVI wherein M is sodium or potassium, ammonium or substituted ammonium, z is 0.5 to 2, and y is 1. The ion exchange capacity of such materials is at least 50 mg calcium -carbonate equivalent hardness / Ι g anhydrous aluminum silicate. The particle size is preferably from 0.01 to 10 µm.

A találmány céljaira megfelelő alumínium-szilikát ioncserélő építőszerek hidratált állapotúak, és kristályos anyag esetén 10-28 tömeg% vizet, amorf anyag esetén potenciálisan még nagyobb mennyiségű vizet tartalmaznak. A nagyon előnyös kristályos alumíniumszilikát ioncserélő anyagok kristályszerkezetükben 18-22 tömeg% vizet tartalmaznak. A kristályos alumínium-szilikátok további jellemzője, hogy szemcseátmérőjük 0,1-10 pm. Az amorf anyagok gyakran kisebbek, alsó mérethatáruk például kisebb, mint 0,01 pm. Az ioncserélő anyagok előnyös szemcseátmérője 0,2-4 pm. A leírásban alkalmazott „szemcseátmérő” érték egy adott ioncserélő anyag hagyományos analitikai eljárásokkal, például letapogató elektronmikroszkópot alkalmazó mikroszkópiás eljárással mért tömeg szerinti átlagos szemcseátmérőjét jelenti.Aluminum silicate ion-exchange building materials suitable for the purposes of the present invention are hydrated and contain 10-28% by weight of water for crystalline material and potentially even greater amounts for water for amorphous material. The highly preferred crystalline aluminosilicate ion exchange materials contain 18-22% by weight of water in their crystal structure. Another characteristic of crystalline aluminum silicates is that they have a particle diameter of 0.1 to 10 µm. Amorphous materials are often smaller, e.g., with a lower size limit of less than 0.01 µm. Preferred particle diameters of the ion-exchange materials are from 0.2 to 4 µm. The term "particle diameter" as used herein refers to the average particle diameter of a given ion exchange material measured by conventional analytical techniques, such as microscopy using a scanning electron microscope.

A találmány céljaira megfelelő alumínium-szilikát ioncserélő anyagok kereskedelmi termékek. Ezek azAluminum silicate ion exchange materials suitable for the purposes of the present invention are commercial products. They are

HU 218 571 Β anyagok lehetnek kristályos vagy amorf szerkezetűek és szintetikus vagy természetes eredetűek. Alumíniumszilikát ioncserélőanyag-előállítási eljárást ismertetnek a 3 985 669 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban. A találmány céljaira megfelelő előnyös szintetikus kristályos alumínium-szilikát ioncserélő anyag Zeolit A, Zeolit X és MAP kereskedelmi néven kapható. Ez utóbbi ismertetését megtaláljuk az EPA 384 070 számú európai közzétételi iratban. A kristályos alumínium-szilikát ioncserélő anyagok közül különösen előnyös az olyan XXXVII általános képletű Zeolit A, amelyben x értéke 20 -30 pm, elsősorban körülbelül 27 pm, és szemcsemérete általában kisebb, mint 5 pm.Substances may have a crystalline or amorphous structure and may be of synthetic or natural origin. A process for the production of aluminum silicate ion exchange materials is described in U.S. Patent No. 3,985,669. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials suitable for the purposes of the present invention are commercially available as Zeolit A, Zeolit X and MAP. The latter is described in EPA Publication No. 384,070. Of the crystalline aluminosilicate ion exchange materials, particular preference is given to Zeolite A of formula XXXVII wherein x is from 20 to 30 µm, in particular about 27 µm, and generally has a particle size of less than 5 µm.

A megfelelő, egy karboxilátcsoportot tartalmazó karboxilát típusú építőanyagok közé tartoznak a tej sav, glikolsav és ezek éterszármazékai, amint azt a 831 369, 821 369 és 821 370 számú belga szabadalmi leírásokban ismertetik. A két karboxilátcsoportot tartalmazó polikarboxilátok közé tartoznak a borostyánkősav, malonsav, (etilén-dioxi)-diecetsav, maleinsav, diglikolsav, bórsav, tartronsav és fumársav vízoldható sói, valamint a 2 446 686 és 2 446 687 számú német közzétételi iratban, valamint a 3 935 257 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett éter-karboxilátok, ezen túlmenően a 840 623 számú belga szabadalmi leírásban ismertetett szulfinil-karboxilátok. A három karboxilátcsoportot tartalmazó polikarboxilátok közé tartoznak a vízoldható citrátok, akonitrátok és citrakonátok, valamint a szukcinátszármazékok, mint például az 1 379 241 számú brit szabadalmi leírásban ismertetett karboxi-metil-oxi-szukcinátok, a 7205873 számú holland közzétételi iratban ismertetett laktoxi-szukcinátok és az oxi-polikarboxilát anyagok, például az 1 387 447 számú nagy-britanniai szabadalmi leírásban ismertetett 2-oxa-l, 1,3-propán-trikarboxilátok.Suitable carboxylate-type building materials containing a carboxylate group include lactic acid, glycolic acid and their ether derivatives as described in Belgian Patent Nos. 831,369, 821,369, and 821,370. Polycarboxylates containing two carboxylate groups include the water soluble salts of succinic acid, malonic acid, ethylene dioxydiacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, boric acid, tartric acid and fumaric acid, and in German Patent Nos. 2,446,686 and 2,446,687; The ether carboxylates described in United States Patent 257, and in addition the sulfinyl carboxylates described in Belgian Patent 840,623. Polycarboxylates containing three carboxylate groups include water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, as well as succinate derivatives such as carboxymethyloxysuccinates disclosed in British Patent No. 1,379,241; oxy-polycarboxylates, such as the 2-oxa-1,3,3-propane tricarboxylates described in British Patent 1,387,447.

A négy karboxilátcsoportot tartalmazó polikarboxilátok közé tartoznak az 1 261 8291 számú brit szabadalmi leírásban ismertetett oxi-diszukcinátok, valamint az 1,1,2,2-etán-tetrakarboxilátok, 1,1,3,3 -propán-tetrakarboxilátok és 1,1,2,3-propán-tetrakarboxilátok. A szulfohelyettesítő csoportot tartalmazó polikarboxilátok közé tartoznak az 1 398 421 és az 1 398 422 számú nagy-britanniai, valamint a 3 936 448 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásokban ismertetett szulfo-szukcinát-származékok és az 1 082 179 számú brit szabadalmi leírásban ismertetett szulfonált pirolizált citrátok és az 1 439 000 számú nagy-britanniai szabadalmi leírásban ismertetett foszfátszubsztituenst tartalmazó polikarboxilátok.Polycarboxylates containing four carboxylate groups include the oxydisuccinates described in British Patent No. 1,261,8291 as well as 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates. 2,3-propane tetracarboxylates. Polycarboxylates containing a sulfo substituent include sulfosuccinate derivatives disclosed in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,422, and U.S. Patent Nos. 3,936,448, and sulfonated pyrrolized pyridized derivatives disclosed in British Patent 1,082,179. citrates and polycarboxylates having a phosphate substituent as described in British Patent No. 1,439,000.

Az aliciklikus és heterociklikus polikarboxilátok közé tartoznak a ciklopentán-cisz,cisz,cisz-tetrakarboxilátok, ciklopentadién-pentakarboxilátok, 2,3,4,5-tetrahidrofurán-cisz,cisz,cisz-tetrakarboxilátok, 2,5-tetrahidrofurán-cisz,cisz-dikarboxilátok, 2,2,5,5-tetrahidrofurán-tetrakarboxilátok, 1,2,3,4,5,6-hexán-hexakarboxilátok és a polihidroxi-alkoholok, például a szorbit, mannit és xilit karboxi-metil-származékai. Az aromás polikarboxilátok közé tartoznak a mellitsav-, piromellitsav- és ftálsavszármazékok, amint azt az 1 425 343 számú nagy-britanniai szabadalmi leírásban ismertetik.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane cis, cis, cis tetracarboxylates, cyclopentadiene pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis, dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexanehexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydroxy alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include mellitic acid, pyromellitic acid and phthalic acid derivatives as described in British Patent No. 1,425,343.

Adott esetben alkalmazott egyéb adalékanyagokOther additives, if appropriate

A találmány szerinti készítményekben adott esetben a mosószerkészítményekben szokásosan alkalmazott egyéb adalékanyagokat is alkalmazhatjuk. Ilyenek például a következő anyagok: egyéb fehérítőaktivátorok, egyéb kelátképző szerek, egyéb enzimek, iszapképződés elleni szerek, textillágyító szerek, elsősorban a textillágyító anyagok, valamint festékek, töltőanyagok, optikai fényesítőszerek, pH-szabályozó szerek, nem építő jellegű lúgforrások, enzimstabilizátorok, hidrotropok, oldószerek és parfümök.Other additives commonly used in detergent compositions may also be used in the compositions of the invention. Examples include: other bleach activators, other chelating agents, other enzymes, anti-sludge agents, textile softeners, in particular textile softeners, and dyes, fillers, optical brighteners, pH adjusting agents, non-structural alkaline sources, enzyme stabilizers, solvents and perfumes.

Egyéb fehérítőaktivátorokOther bleach activators

A találmány szerinti készítmények járulékos fehérítőszer-komponenseként különösen előnyösek az olyan XXXVIII általános képletű Ν,Ν,Ν’,Ν’-tetraacilezett vegyületek, amelyekben x értéke 0 vagy 1-től 6-ig terjedő egész szám.Particularly preferred as an additional bleach component of the compositions of the present invention are the Ν, Ν, Ν ', Ν'-tetraacylated compounds of formula XXXVIII wherein x is 0 or an integer from 1 to 6.

Ilyen vegyület például a tetraacetil-metilén-diamin (TAMD), melyben x=l, tetraacetil-etilén-diamin (TAED), melyben x=2 és a tetraacetil-hexilén-diamin (TAHD), melyben x=6. Ilyen és ezekkel analóg vegyületeket ismertetnek például a GB-A-907 356 számú közzétételi iratban. Járulékos fehérítőszer-komponensként legelőnyösebben alkalmazható peroxisav fehérítőaktivátor-komponens a TAED.Examples of such compounds are tetraacetylmethylenediamine (TAMD), where x = 1, tetraacetyl ethylenediamine (TAED), where x = 2, and tetraacetylhexylene diamine (TAHD), where x = 6. Such compounds and analogs thereof are described, for example, in GB-A-907 356. The most preferred peroxyacid bleach activator component as an additional bleach component is TAED.

A peroxisav fehérítőszer-komponensek további előnyös csoportját alkotják az olyan XXXIX és XL általános képletű amidhelyettesített vegyületek, amelyekben R1 jelentése 1-14 szénatomos aril- vagy alkarilcsoport, R2 jelentése 1-14 szénatomos alkilén-, arilén- és alkariléncsoport, és R5 jelentése 1-10 szénatomos hidrogénatom vagy egy alkil-, aril- vagy alkarilcsoport, és L lényegében lehet bármilyen lehasadó csoport. Az R1 előnyösen 6-12 szénatomos, az R2 előnyösen 4-8 szénatomos. Az R* lehet egyenes vagy elágazó láncú alkil-, elágazó láncú szubsztituenst tartalmazó, helyettesített aril- vagy alkil-aril-csoport vagy mindkettő, és származhat akár szintetikus, akár természetes forrásból, például faggyúzsírból. Az R2 lehet számos analóg szerkezetű csoport. A szubsztituens lehet alkil- vagy arilcsoport, halogén-, nitrogén- vagy kénatom vagy egyéb tipikus szerves szubsztituens csoport vagy vegyület. Az R5 jelentése előnyösen hidrogénatom vagy metilcsoport. Az R1 és R5 összesen legfeljebb 18 szénatomot tartalmazhat. Ilyen típusú amidhelyettesített fehérítőaktivátor-vegyületeket ismertetnek az EP-A-0170386 számú közzétételi iratban.A further preferred group of peroxyacid bleach components are amide substituted compounds of the formulas XXXIX and XL wherein R 1 is C 1-14 aryl or alkaryl, R 2 is C 1-14 alkylene, arylene and alkarylene, and R 5 is C 1 -C 10 hydrogen or an alkyl, aryl or alkaryl group, and L can be substantially any leaving group. Preferably R 1 is C 6 -C 12, and R 2 is preferably C 4 -C 8. R * can be straight or branched alkyl, substituted aryl or alkylaryl having a branched chain substituent, or both, and may be derived from either synthetic or natural sources, such as tallow fat. The R 2 group can be a number of analogous structure. The substituent may be an alkyl or aryl group, a halogen, a nitrogen or a sulfur atom, or other typical organic substituent group or compound. R5 is preferably hydrogen or methyl. R 1 and R 5 may together contain up to 18 carbon atoms. Amide-substituted bleach activator compounds of this type are disclosed in EP-A-0170386.

Egyéb kelátképző szerekOther chelating agents

A találmány szerinti mosószerkészítmények az EDDS-től eltérő egyéb vas- és/vagy mangán-kelátképző szert is tartalmazhatnak. Ilyen kelátképző szerként alkalmazhatunk amino-karboxilátokat, amino-foszfonátokat, polifünkcionálisan helyettesített aromás kelátképző szereket és ezek elegyeit, amint azt a későbbiekben ismertetjük. Különösebb elméleti fejtegetések nélkül azt mondhatjuk, hogy ezek azért előnyösek, mert a vassal és mangánnal oldható kelátokat képeznek, és így ezeket eltávolítják a mosóléből.The detergent compositions of the present invention may also contain iron and / or manganese chelating agents other than EDDS. Such chelating agents include aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, as described below. Without any particular theoretical discussion, these can be said to be advantageous because they form soluble chelates with iron and manganese and are thus removed from the washing liquor.

Ilyen adott esetben alkalmazott kelátképző szerek lehetnek a következő anyagok: etilén-diamin-tetraacetá16Such optional chelating agents include: ethylenediaminetetraacetate16.

HU 218 571 Β tok, N-hidroxi-etil-etilén-diamin-tetraacetátok, nitrilotriacetátok, etilén-diamin-tetrapropionátok, trietilén-tetramin-hexaacetátok, dietilén-triamin-pentaacetátok és etanol-diglicinek, ezek alkálifém-, ammónium- és helyettesített ammóniumsói, valamint ezek elegyei.EN 218 571 Β cases, N-hydroxyethyl ethylenediamine tetraacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine tetrapropionates, triethylenetetramine hexaacetates, diethylene triamine pentaacetates and ethanol diglycines, their alkali metal and ammonium salts, ammonium salts thereof and mixtures thereof.

A találmány szerinti készítményben alkalmazott kelátképző szerként amino-foszfonátok is alkalmazhatók abban az esetben, ha a mosószerkészítményben legalább kis mennyiségű foszfortartalom megengedett. Ilyen anyagok például az etilén-diamin-tetrakisz(metil-foszfonát)-ok (másnéven DEQUEST). Ezek az amino-foszfonátok előnyösen legfeljebb 6 szénatomos alkil- vagy alkenilcsoportot tartalmaznak.Amino phosphonates may also be used as chelating agents in the composition of the present invention, provided that at least a small amount of phosphorus is allowed in the detergent composition. Such materials include ethylenediamine tetrakis (methylphosphonate) (also known as DEQUEST). These aminophosphonates preferably contain up to 6 carbon atoms of alkyl or alkenyl.

A találmány szerinti készítményekben polifunkcionálisan helyettesített aromás kelátképző szerek is alkalmazhatók. (Lásd: a 3 812 044 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírást.) Az ilyen típusú vegyületek közül előnyösek a sav formájú dihidroxi-diszulfobenzol-származékok, például az l,2-dihidroxi-3,5-diszulfo-benzol.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents may also be used in the compositions of the present invention. (See U.S. Patent No. 3,812,044.) Of this type of compound, the preferred acid form is the dihydroxydisulfobenzene derivative, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Egyéb enzimekOther enzymes

A találmány szerinti mosószerkészítmények a peroxidázon és amilázon kívül más enzimatikus anyagot is tartalmazhatnak. Ilyen enzimatikus anyagok például a proteázok, lipázok, cellulázok és ezek elegyei. Megfelelő lipáz enzim például a Novo Industries A/S (Dánia) gyártmányú, Lipolase kereskedelmi nevű szer, és jól alkalmazhatók az EP-A-0258068 számú közzétételi iratban ismertetett lipázok (Novo Nordisk) is, például a Lipolase 165 KLU (KLU=Kilo Lipolase í/nit).The detergent compositions of the present invention may contain enzymatic agents other than peroxidase and amylase. Examples of such enzymatic agents are proteases, lipases, cellulases and mixtures thereof. Suitable lipase enzymes are, for example, Lipolase from Novo Industries A / S (Denmark), and lipases (Novo Nordisk) such as Lipolase 165 KLU (KLU = Kilo Lipolase) are also suitable. í / nit).

Előnyösek a kereskedelemben kapható proteáz enzimek, köztük a Novo Industries A/S (Dánia) gyártmányú, Alcalase és Savinase kereskedelmi nevű termék, valamint az International Bio-Synthetics, Inc. (Hollandia) gyártmányú, Maxatase kereskedelmi nevű termék, például a Savinase 13 KNPU (KNPU=Ájlo Novo Pmtase í/nit).Commercially available protease enzymes are preferred, including Novo Industries A / S (Denmark), Alcalase and Savinase (Commercial), and International Bio-Synthetics, Inc. (Netherlands), Maxatase (e.g. Savinase 13 KNPU). (KNPU = Ájlo Novo Pmtase í / nit).

Az egyéb proteázok közé tartoznak a 130 756 számú európai közzétételi iratban ismertetett Protease A és Protease B kereskedelmi nevű termékek is.Other proteases include Protease A and Protease B as disclosed in European Patent Publication No. 130,756.

A találmány szerinti mosószerek előnyös előállítási eljárásaA preferred method of preparing the detergents of the present invention

A találmány szerinti mosószerek előnyös előállítási eljárásában, elsősorban ha nagy térfogatsűrűségű készítmény előállítása kívánatos, a késztermék felületaktív-komponensének egy részét vagy egészét külön szemcsés anyag formájában társítjuk; ezek a szemcsék lehetnek pehely, apró szemcse, nudli, szalag vagy egyéb formájúak, előnyösen azonban granulátumok. A legelőnyösebb előállítási eljárásban a porokat (például az alumínium-szilikátot vagy a karbonátot) nagyon aktív felületaktív anyagpasztával agglomeráljuk, és a szemcsék méretét a meghatározott tartományban tartjuk. Az ilyen eljárásban egy vagy több agglomerátorban, például serpenyős agglomerátorban, Zkéses keverőben vagy még előnyösebben egy olyan in-line mixerben, amilyet a Schugi (Holland) BV, 29 Chromstadt 8211 As, Lelystad, Hollandia és a Gebruder Lodgie Maschinenbau GmbH, D-4790 Paderbom 1, Elsenerstrasse 7-9, Pf. 2050, Németország gyárt. A legelőnyösebbek a nagy nyíróerejű keverők, ilyen például a Lodige CB kereskedelmi nevű tennék.In a preferred process for the preparation of detergents of the present invention, in particular where a high density formulation is desired, some or all of the surfactant component of the finished product is incorporated as a separate particulate material; these granules may be in the form of flakes, granules, noodles, ribbons or other forms, but preferably granules. In the most preferred manufacturing process, the powders (e.g., aluminum silicate or carbonate) are agglomerated with a very active surfactant paste and the particle size is kept within the defined range. In such a process, one or more agglomerators, e.g. Paderbom 1, Elsenerstrasse 7-9, Pf. 2050, Germany. Most preferred are high shear mixers such as Lodige CB.

A nagyon aktív felületaktív anyag mennyisége az alkalmazott összes felületaktív anyagra számolva 50-95 tömeg%, előnyösen 70-85 tömeg%. A felületaktív anyagrendszer lehet anionos, nemionos, kationos, amfoter, kettős ionos vagy ezek elegyei. A paszta agglomerátorba való szivattyúzását olyan magas hőmérsékleten végezzük, amelyen a szivattyúzható viszkozitás fennmarad, de az alkalmazott anionos felületaktív anyag még nem bomlik el. Tipikusan 50-80 °C üzemi hőmérsékletet alkalmazunk.The amount of highly active surfactant is 50-95% by weight, preferably 70-85% by weight, based on the total surfactant used. The surfactant system may be anionic, nonionic, cationic, amphoteric, double ionic or mixtures thereof. Pumping of the paste into the agglomerator is carried out at such a high temperature that the pumpable viscosity is maintained but the anionic surfactant used is not yet decomposed. Typical operating temperatures are 50-80 ° C.

A szemcsés felületaktív anyag nagyon aktív felületaktív anyagpasztából való előállítási eljárásának egy különösen előnyös változatát az 510 746 számú európai szabadalmi leírásban ismertetik.A particularly preferred embodiment of the process for preparing the particulate surfactant from a very active surfactant paste is described in European Patent 510,746.

A szabadon folyó szemcsés anyagokat a fentiekben ismertetett eljárással állíthatjuk elő, majd hozzákeverjük a többi mosószerkomponenst, és így a kész detergens készítményt kapjuk. Ezt a keverést bármilyen megfelelő berendezéssel végezhetjük. A folyékony mosószereket, például nemionos felületaktív anyagot és a parfümöt a granulátum egy vagy több összetevőjének vagy a kész készítmény felületére visszük fel szórással.The free flowing particulate materials may be prepared by the process described above and then mixed with the other detergent components to form the final detergent composition. This mixing may be carried out by any suitable apparatus. Liquid detergents, such as nonionic surfactant and perfume, are sprayed onto the surface of one or more ingredients of the granulate or into the finished composition.

PéldákExamples

Találmány szerinti granulált mosószerkészítményeket állítunk elő a következő összetevőkből.Granular detergent compositions of the present invention are prepared from the following ingredients.

TáblázatSpreadsheet

Példák Examples 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 Komponens component (tömeg%) (crowd%) Lineáris alkil-szulfonát Linear alkyl sulfonate 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Faggyúalkil-szulfát Tallow alkyl sulfate 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Alkil-szulfát Alkyl sulfate 0 0 9 9 6 6 9 9 12 12 12 12 9 9 6 6 Alkil-etoxilát-szulfát Alkyl ethoxylate sulfate 0,2 0.2 2 2 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 Kókuszkolin-észter Kókuszkolin ester 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Alkil-etoxilát (5-7-szeresen etoxilezett) Alkyl ethoxylate (5-7 times ethoxylated) 4 4 5 5 10 10 6 6 4 4 7 7 8 8 12 12

HU 218 571 ΒHU 218 571 Β

Táblázat (folytatás)Table (continued)

Példák Examples 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 Komponens component (tömcg%) (%, By weight) Alkil-N-metil-glükózamid Alkyl N-methyl glucose 0 0 2 2 3 3 3 3 1 1 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 Perborát perborate 22 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Perkarbonát percarbonate 0 0 22 22 19 19 22 22 24 24 0 0 0 0 0 0 (6-Oktán-amido-kaproil)-oxi- benzolszulfonát (6-octanamido-caproyl) oxy sulfonate 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Benzoil-kaprolaktám Benzoyl caprolactam 0 0 0 0 2 2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 N-[4-(Trietil-ammónio-metil)- benzoil-kaprolaktámj-kloridsó N- [4- (triethylsilyl ammonio-ylmethyl) - benzoyl chloride salt kaprolaktámj 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 Ν,Ν,Ν,Ν-Tetraacetil-etilén- diamin Ν, Ν, Ν, Ν-ethylene Tetraacetyl diamine 5 5 0 0 2 2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 S,S-Etilén-diborostyánkősav S, S-Ethylene-disuccinic acid 0 0 0 0 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0 0 0 0 0 0 Peroxidáz 1 PODU/g Peroxidase 1 PODU / g 0 0 0,4 0.4 0 0 0,3 0.3 0,1 0.1 0,2 0.2 0 0 0,1 0.1 Termamyl 60 KNU/g Termamyl 60 KNU / g 0,6 0.6 0,3 0.3 0 0 0,2 0.2 0,5 0.5 0,8 0.8 0,2 0.2 0,2 0.2 Fungamyl 1600 FAU/g Fungamyl 1600 FAU / g 0 0 0,125 0,125 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0 0 0,3 0.3 0,3 0.3 Lipolase 165 KLU/g Lipolase 165 KLU / g 0,3 0.3 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2, 0.2 Celluláz 1000 CEVU/g Cellulase 1000 CEVU / g 0,1 0.1 0,2 0.2 0,3 0.3 0 0 0,3 0.3 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Endoglükanáz 5000 CEVU/g Endoglucanase 5000 CEVU / g 0 0 0,1 0.1 0,1 0.1 0 0 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 Proteáz (Savinase) 13 KNPU/g Protease (Savinase) 13 KNPU / g 0,4 0.4 0,5 0.5 0,7 0.7 0,7 0.7 0,5 0.5 0,7 0.7 0,7 0.7 0,7 0.7 Alumínium-szilikát (Zeolit A) Aluminum Silicate (Zeolite A) 21 21 13 13 15 15 15 15 18 18 19 19 21 21 23 23 Rétegezett szilikát Layered silicate 0 0 12 12 11 11 11 11 9 9 9 9 11 11 7 7 Nátrium-citrát Sodium citrate 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 11 11 9 9 8 8 N átrium-karbonát N atrium carbonate 16 16 8 8 7 7 7 7 7 7 11 11 11 11 9 9 Nátrium-szilikát Sodium silicate 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 6 6 8 8 Szulfát Sulfate 4 4 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 0,6 0.6 0 0 0 0 0 0 Szennylazitó polimer (oligomer észter) Soil release polymer (oligomer ester) 0,3 0.3 0,3 0.3 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Polivinil-N-oxid (PVNO) Polyvinyl N-oxide (VATO) 0,3 0.3 0 0 0 0 0,5 0.5 0,2 0.2 0,2 0.2 0,4 0.4 0,3 0.3 Poli(vinil-pirrolidon/vinilimidazol) PVPVI kopolimer Poly (vinylpyrrolidone / vinylimidazole) PVPVI copolymer 0 0 0,05 0.05 0 0 0 0 0,2 0.2 0 0 0,5 0.5 0,1 0.1 Maleinsav/akrilsav/vinilalkohol terpolimer Terpolymer of maleic acid / acrylic acid / vinyl alcohol 0 0 0 0 3 3 4 4 0 0 3 3 0 0 0 0 Poliaszpartát polyaspartate 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 2 2 Parfümkapszula perfume Capsules 0 0 0 0 0,2 0.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0,4 0.4 Kisebb mennyiségű egyéb összetevők Minor amounts of other ingredients 100%-ig kiegészítő mennyiség 100% supplemental quantity

Ha a találmány szerinti készítményeket MVTR= = 5 g/m2/nap nedvesgőz-átviteli sebességű műanyag, például rétegezett polietilénzsákokba vagy 0,5 g/m2/nap MVTR-értékű műanyag tartályokba töltjük és légmentesen lezárjuk. Az így csomagolt mosó- 55 szerkészítmények 35 °C-on 80% relatív nedvességtartalmú környezetben 4 hétig tartó tárolást követően is kiváló stabilitást mutatnak. A készítmények 35 °C-on mért egyensúlyi relatív nedvességtartalma (eRH) 4 hét tárolás után 10%-tól 28%-ig terjed. 60When the compositions according to the invention are filled into plastic bags having a vapor transmission rate of MVTR = 5 g / m 2 / day, for example laminated polyethylene bags or plastic containers having a MVTR of 0.5 g / m 2 / day and sealed. The laundry compositions so packaged exhibit excellent stability even after storage for 4 weeks at 35 ° C in an 80% RH environment. The equilibrium relative humidity (eRH) at 35 ° C after storage for 4 weeks ranges from 10% to 28%. 60

Claims (7)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Granulált mosószerkészítményt tartalmazó csomagolórendszer-kombináció, melyben a mosószerkészítmény legalább egy nedvességérzékeny összetevőt tartalmaz az alábbiak közül:A combination packaging system comprising a granular detergent composition, wherein the detergent composition comprises at least one of a moisture-sensitive component of: - polihidroxi-zsírsavamid nemionos felületaktív anyagok,- polyhydroxy fatty acid amide non-ionic surfactants, - fehérítőaktivátorok, amelyek alkanoil-oxi-benzoilszulfonátok, amidoszármazékok, benzoxazinszármazé18- Bleach activators of alkanoyloxybenzoyl sulfonates, amido derivatives, benzoxazine derivatives18 HU 218 571 Β kok, kvatemerhelyettesített vegyületek vagy ezek elegyei lehetnek;They may be compounds, quaternary substituted compounds, or mixtures thereof; - polimerek, amelyek poliamin-N-oxidok, N-vinil-pirrolidon és N-vinil-imidazol kopolimerek, poli(viniloxazolidon)-ok és poli(vinil-imidazolin)-ok, poliaszpartát, poliglutamát, maleinsav/akrilsav/vinil-alkohol terpolimerek, szulfonált polietoxi/propoxi záró fedőcsoportos észter oligomerek vagy ezek elegyei lehetnek;- polymers consisting of polyamine N-oxides, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinyl oxazolidones and polyvinylimidazolines, polyaspartate, polyglutamate, maleic acid / acrylic acid / vinyl alcohol terpolymers, sulfonated polyethoxy / propoxy barrier ester oligomers, or mixtures thereof; - peroxidáz enzimek;- peroxidase enzymes; - amiláz enzimek;- amylase enzymes; - etilén-diamin-borostyánkősav kelátképző szerek;ethylenediamine succinic acid chelating agents; - parfümkapszulák; vagyperfume capsules; obsession - ezek elegyei;- mixtures thereof; azzal jellemezve, hogy a mosószerkészitmény egyensúlyi relatív nedvességtartalma 35 °C-on 30% alatt van, és a csomagolórendszer egy műanyag fóliából vagy műanyag/papír laminátumból készült, összehajtható, lezárt, újratöltő zsákból áll, melynek nedvesgőz-átviteli sebessége 1-15 g/m2/nap.characterized in that the detergent composition has an equilibrium relative humidity of less than 30% at 35 ° C and the packaging system is comprised of a plastic film or plastic / paper laminate, foldable, sealed refill bag having a moisture vapor transmission rate of 1-15 g / m 2 / day. 2. Az 1. igénypont szerinti kombináció, azzal jellemezve, hogy a mosószerkészítmény egy mosodai mosószerkészitmény, amely tartalmaz egy felületaktív anyagot és egy mosószerépítőt.Combination according to claim 1, characterized in that the detergent composition is a laundry detergent composition comprising a surfactant and a detergent builder. 3. A 2. igénypont szerinti kombináció, azzal jellemezve, hogy a készítmény térfogatsűrűsége nagyobb, mint 650 g/liter.Combination according to claim 2, characterized in that the composition has a bulk density greater than 650 g / l. 4. A 3. igénypont szerinti kombináció, azzal jellemezve, hogy a készítményben a felületaktív anyagnak legalább egy része agglomerátum vagy extrudátum formájú.Combination according to claim 3, characterized in that at least part of the surfactant in the composition is in the form of an agglomerate or an extrudate. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti kombináció, azzal jellemezve, hogy a készítmény tartalmaz egy peroxigén vagy peroxisav fehérítőszert.5. A combination according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the composition comprises a peroxygen or peroxyacid bleach. 6. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti kombináció, azzal jellemezve, hogy a készítmény fehérítőszer-mentes, és a nedvességérzékeny összetevő6. A combination according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the composition is bleach-free and the moisture-sensitive ingredient - egy kolin-észter kationos felületaktív anyag,- a choline ester cationic surfactant, - egy polimer, amely poliaszpartát, poliglutamát, egy maleinsav/akrilsav/vinil-alkohol terpolimer, egy szulfonált polietoxi/propoxi záró fedőcsoportos észter oligomer lehet,- a polymer which may be a polyaspartate, a polyglutamate, a terpolymer of maleic / acrylic acid / vinyl alcohol, a sulphonated polyethoxy / propoxy barrier ester oligomer, - egy peroxidáz enzim vagyor a peroxidase enzyme - ezek elegyei.- mixtures thereof. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti kombináció, azzal jellemezve, hogy a műanyag egy poliolefin.7. A combination according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic is a polyolefin.
HU9503864A 1993-07-14 1994-07-13 Detergent composition - packaging system combination HU218571B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93870141 1993-07-14
EP94304555A EP0634484B1 (en) 1993-07-14 1994-06-23 Detergent-package combination
EP19940304781 EP0634485B1 (en) 1993-07-14 1994-06-30 Detergent-package combination

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9503864D0 HU9503864D0 (en) 1996-02-28
HUT73039A HUT73039A (en) 1996-06-28
HU218571B true HU218571B (en) 2000-10-28

Family

ID=27235605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9503864A HU218571B (en) 1993-07-14 1994-07-13 Detergent composition - packaging system combination

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0634485B1 (en)
JP (1) JPH09500170A (en)
AU (1) AU7220794A (en)
BR (1) BR9407273A (en)
CA (1) CA2167163C (en)
CZ (1) CZ289726B6 (en)
EG (1) EG20794A (en)
HU (1) HU218571B (en)
MA (1) MA23267A1 (en)
TR (1) TR27893A (en)
WO (1) WO1995002681A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9507659D0 (en) 1995-04-13 1995-05-31 Ass Octel Alkylation process
DE19542571C2 (en) * 1995-11-15 1998-02-26 Henkel Kgaa Process for packaging mixtures of substances
EP0778342A1 (en) 1995-12-06 1997-06-11 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
GB9704776D0 (en) * 1997-03-07 1997-04-23 Unilever Plc Detergent - packaging combination
US6245731B1 (en) * 1997-09-01 2001-06-12 The Procter & Gamble Company Detergent tablets-package combination
US6458754B1 (en) * 1998-04-23 2002-10-01 The Procter & Gamble Company Encapsulated perfume particles and detergent compositions containing said particles
DE19848457A1 (en) * 1998-10-21 2000-04-27 Henkel Kgaa Combination of laundry or other detergent moldings containing percarbonate bleach and packaging system has packaging with low water vapor transmission rate
AU7648000A (en) * 1999-08-31 2001-03-26 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detergent constituent
DE19949981A1 (en) * 1999-10-16 2001-04-19 Henkel Kgaa Detergent for use in washing machines or mechanical dishwashers, comprises wash-active agent enclosed in polymer, includes disintegrating agent activated by moisture to facilitate opening of the polymer material
AU1816300A (en) * 1999-11-09 2001-06-06 Procter & Gamble Company, The Detergent compositions comprising a fragrant reaction product
US6906012B1 (en) 1999-11-09 2005-06-14 Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising a fragrant reaction product
AU2160500A (en) * 1999-11-30 2001-06-12 Procter & Gamble Company, The Process for making a detergent composition
GB0128946D0 (en) * 2001-12-03 2002-01-23 Unilever Plc Package for a water-soluble capsule
DE102005042053A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Henkel Kgaa Zeolite and perfume containing particles with improved fragrance properties
EP2270123A1 (en) * 2009-06-30 2011-01-05 The Procter and Gamble Company Packaged particulate bleaching compositions
CN107075067A (en) 2014-09-25 2017-08-18 巴斯夫欧洲公司 Polyetheramine based on 1,3 glycol
CN111417707A (en) * 2017-11-29 2020-07-14 巴斯夫欧洲公司 Storage-stable enzyme preparations, their production and use
BR112022015120A2 (en) * 2020-01-29 2022-12-13 Unilever Ip Holdings B V TRANSPARENT PLASTIC CONTAINER AND TRANSPARENT PLASTIC CONTAINER MANUFACTURING PROCESS

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4741856A (en) * 1986-06-02 1988-05-03 The Procter & Gamble Company Packaged perfumed granular detergent
US4721580A (en) * 1987-01-07 1988-01-26 The Procter & Gamble Company Anionic end-capped oligomeric esters as soil release agents in detergent compositions
US5078301A (en) * 1987-10-02 1992-01-07 Ecolab Inc. Article comprising a water soluble bag containing a multiple use amount of a pelletized functional material and methods of its use
US4806261A (en) * 1988-04-11 1989-02-21 Colgate-Palmolive Co. Detersive article
DE3813773A1 (en) * 1988-04-23 1989-11-02 Henkel Kgaa DETERGENT PRODUCTS
JP2603535B2 (en) * 1989-03-13 1997-04-23 第一工業製薬株式会社 Unit packaging detergent
TR24867A (en) * 1989-08-23 1992-07-01 Unilever Nv CAMASIR TREATMENT PRODUCT
GB9011618D0 (en) * 1990-05-24 1990-07-11 Unilever Plc Bleaching composition
NL9001651A (en) * 1990-07-19 1992-02-17 Sara Lee De Nv PACKAGING CONTAINING A POWDER DETERGENT.
GB9021761D0 (en) * 1990-10-06 1990-11-21 Procter & Gamble Detergent compositions
JPH04202600A (en) * 1990-11-30 1992-07-23 Lion Corp Detergent packaging body

Also Published As

Publication number Publication date
CZ289726B6 (en) 2002-03-13
CZ341295A3 (en) 1996-09-11
AU7220794A (en) 1995-02-13
WO1995002681A1 (en) 1995-01-26
CA2167163C (en) 1999-11-23
BR9407273A (en) 1996-10-01
CA2167163A1 (en) 1995-01-26
HUT73039A (en) 1996-06-28
JPH09500170A (en) 1997-01-07
EP0634485B1 (en) 2001-09-05
EP0634485A1 (en) 1995-01-18
MA23267A1 (en) 1995-04-01
EG20794A (en) 2000-03-29
TR27893A (en) 1995-10-11
HU9503864D0 (en) 1996-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HU218571B (en) Detergent composition - packaging system combination
JP3402367B2 (en) Detergent composition
JP4121556B2 (en) Delivery system
CA2167162C (en) Detergent-package combination
JPH06507197A (en) Granular detergent composition
US5795854A (en) Detergent composition containing cylindrically-shaped bleach activator extrudates
JP4303789B2 (en) Delivery system
CZ80798A3 (en) Particles for washing and granulated detergent preparation containing thereof
AU671294B2 (en) Detergent compositions
US5516449A (en) Detergent compositions
JPH06500141A (en) detergent composition
KR20010106502A (en) Foaming system and detergent compositions containing the same
CA2167159C (en) Granular laundry detergent compositions containing stabilised percarbonate bleach particles
JP3534755B2 (en) EDDS stabilized layered silicate builder and percarbonate-containing detergent bleaching composition
JPH09506388A (en) Stabilization of oxidation sensitive components in percarbonate detergent compositions
JPH07505670A (en) Applications of modified polyester for cleaning cotton-containing fabrics
EP0633922B1 (en) Concentrated laundry detergent containing stable amide peroxyacid bleach
JPH11502252A (en) Perfume-containing bleaching composition
WO1991015566A1 (en) Fabric cleaning process
JPH11500779A (en) Detergent composition without phosphate
JP2002509560A (en) Detergent composition
MXPA98007234A (en) Compounds detergents cationi
CZ9903088A3 (en) Washing agent
MXPA99003629A (en) A detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee