HU218446B

HU218446B - Punching machine

Info

Publication number: HU218446B
Application number: HU9701718A
Authority: HU
Inventors: Bruno Valli
Original assignee: Atom S.P.A.
Priority date: 1996-10-24
Filing date: 1997-10-22
Publication date: 2000-08-28
Also published as: HU9701718D0; CN1180603A; DE19715217C2; DE19715217A1; TR199701230A2; HUP9701718A2; IT1286034B1; CZ288854B6; CZ336597A3; TR199701230A3; CN1101299C; HUP9701718A3; BR9701437A; ITMI962207A1

Abstract

A találmány tárgya kivágógép (10), gépalapban (12) elfordíthatóanmegvezetett és hidraulikus hajtással ellátott oszlopszánon (20)rögzített karként kialakított nyomófejjel (18), a gépalapon (12)kialakított gépasztallal (14) és azon elrendezett, kivágószerszámnakellentartó alátéttel (16). A gépalaphoz (12) mereven rögzítve van egykeret oszlopa (24), amely oszlop (24) nyúlványán (24’) az oszlopszánra(20) merőleges síkban, a nyomófejjel (18) együtt elfordíthatóan kar(26) van rögzítve, amely kar (26) és a nyomófej (18) között végállástés a kivágószerszám nyomóerejét vezérlő érzékelőszerkezet (40) vanelrendezve, amely érzékelőszerkezetnek (40) egy vagy többkapcsolóérintkezője a gép hidraulikus hajtásának szivattyúmotor-vezérlő áramkörébe van beiktatva. ŕBACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a punching machine (10) with a press head (18) pivotally guided in a machine base (12) and mounted on a pillar slide (20) with a hydraulic drive; A single-frame column (24) is rigidly fixed to the machine base (12), and a lever (26) is mounted on a projection (24 ') of the column (24) in a plane perpendicular to the column (20), ) and a sensing means (40) for controlling the pressure of the punching tool is disposed between the pressure head (18) and one or more switch contacts of the sensing device (40) being incorporated in the pump motor control circuit of the hydraulic drive of the machine. ŕ

Description

KIVONATEXTRACT

A találmány tárgya kivágógép (10), gépalapban (12) elfordíthatóan megvezetett és hidraulikus hajtással ellátott oszlopszánon (20) rögzített karként kialakított nyomófejjel (18), a gépalapon (12) kialakított gépasztallal (14) és azon elrendezett, kivágószerszámnak ellentartó alátéttel (16). A gépalaphoz (12) mereven rögzítve van egy keret oszlopa (24), amely oszlop (24) nyúlványán (24’) az oszlopszánra (20) merőleges síkban, a nyomófejjel (18) együtt elfordíthatóan kar (26) van rögzítve, amely kar (26) és a nyomófej (18) között végállást és a kivágószerszám nyomóerejét vezérlő érzékelőszerkezet (40) van elrendezve, amely érzékelőszerkezetnek (40) egy vagy több kapcsolóérintkezője a gép hidraulikus hajtásának szivattyúmotor-vezérlő áramkörébe van beiktatva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a punching machine (10) with a press head (18) which is pivotally guided in a machine base (12) and is mounted on a column slide (20) with a hydraulic drive, a machine table (14) on the base (12) and . A frame pillar (24) is rigidly attached to the machine base (12), and a lever (26) pivotally mounted on the projection (24 ') of the pillar (24), pivotally engaged with the pressure head (18), in a plane perpendicular to the pillar (20). A sensing device (40) for controlling the end position and the pressing force of the die is disposed between the pressure head (18) and one or more switch contacts of the sensing device (40) in the pump motor control circuit of the hydraulic drive of the machine.

1. ábraFigure 1

HU 218 446 BHU 218 446 B

A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The scope of the description is 6 pages (including 1 page figure)

HU 218 446 ΒHU 218 446 Β

A találmány tárgya kivágógép, gépalapban elfordíthatóan megvezetett és hidraulikus hajtással ellátott oszlopszánon rögzített karként kialakított nyomófejjel, a gépalapon kialakított gépasztallal és azon elrendezett, kivágószerszámnak ellentartó alátéttel.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a punching machine with a swivel head, which is pivotally guided in a machine base and is fixed on a pillar slide with a hydraulic drive, a machine table formed on a machine base and a support plate mounted thereon.

Kivágógépeket számos iparágban alkalmaznak, így a cipőiparban is, ahol bőrből, bélésanyagból és szintetikus anyagokból különböző, a célnak megfelelő alakú kivágószerszámmal alakzatokat, például talpat, sarokrészt és cipőfelsőrészt vágnak ki, amely kivágott részekből összeállítják a végtermék lábbelit. Az alakzatot egy megfelelő, zárt alakzatú, sablon vágóélű kivágószerszámmal egyszerre vágják ki. A megfelelő alakzatú kivágószerszám körben egyforma magas, annak érdekében, hogy egy nyomófejjel a szerszámot megnyomva, a kivágás az egész kerület mentén egy időben történjék. A különböző hosszú vágóéleket különböző anyagok átvágásához különböző erővel szükséges megnyomni, a kivágott féltermék minősége függ a kivágás során a szerszámra gyakorolt erőtől.Punching machines are used in many industries, including the shoe industry, where leather, lining and synthetic materials are used to cut out shapes, such as soles, heels, and shoe tops, to form the final product's footwear, using custom-shaped punching tools. The shape is cut at the same time with a suitable closed-form cutter with a template cutting edge. A properly shaped punching tool is uniformly high in a circle so that, with a press head, the tool is cut at the same time along the entire circumference. Different long cutting edges need to be pressed with different forces to cut different materials, and the quality of the cut semi-finished product depends on the force applied to the tool during cutting.

A kivágógép nyomófejének működtetésénél számos tényezőt szükséges figyelembe venni. Ilyen a vágásvonal linearitása, illetve görbületei, a kivágandó anyag vastagsága és anyagminősége, a kivágógép holtjátékai és más sajátosságai.There are many factors to consider when operating the punch head of a punching machine. These include the linearity and curvature of the cutting line, the thickness and material quality of the material to be cut, the backlashes and other features of the cutting machine.

Az alkalmazott kivágógépnek általában gépalapban elfordíthatóan megvezetett és hidraulikus hajtással ellátott oszlopszánon rögzített, vízszintes karként kialakított nyomófeje, a gépalapon kialakított gépasztala és azon elrendezett, kivágószerszámnak ellentartó alátétje van. A gép szabályozó- és vezérlőeszköze előre beállított értékek mellett lehetővé teszi azt is, hogy a kezelő egy kézikar útján beavatkozzék a szabályozási folyamatba. A gyakorlatban ily módon a nyomófejet mozgató hidraulika szivattyújának bekapcsolási ideje csökkenthető vagy nyújtható annak érdekében, hogy a nyomófej nagyobb nyomást fejtsen ki a szerszámra, illetve (állandó sebesség mellett) mélyebbre hatoljon az anyagba. Az előre beállított értékek változtatásával a kezelő növelheti vagy csökkentheti a hidraulikus nyomást, változtathatja a nyomófej sebességét és a löket határértékeit. A kezelő a kézikarral mikrokapcsolókat működtet. Ilyen megoldást mutat be az US 4993292 számú szabadalmi irat.Usually, the punching machine used has a horizontal ram, which is pivotally guided on a machine base and fixed on a column with a hydraulic drive, a machine table formed on the base of the machine and a counter-washer provided with a punching tool. In addition to preset values, the machine's control and control tool also allows the operator to intervene in the control process by means of a hand lever. In practice, the turn-on time of the hydraulic pump that moves the press head can be reduced or extended so that the press head exerts more pressure on the tool and (at constant speed) penetrates deeper into the material. By changing the preset values, the operator can increase or decrease the hydraulic pressure, change the speed of the nozzle and the stroke limits. The operator operates the microswitches with the hand lever. Such a solution is disclosed in US 4993292.

Az ismert kivágógépek el vannak látva a löket alsó végén kikapcsoló-, határolóberendezéssel, amely jellemzően a nyomófej oszlopszánja környezetében van elrendezve. A határolóberendezés beállítása úgy történik, hogy a kivágószerszámot ráhelyezik a gépasztalra fektetett ellentartó alátétre, és a löketet úgy állítják be, hogy a nyomófej épp akkor álljon meg, amikor hozzáér a kivágószerszám felső felületéhez. A különböző kivágószerszámok magassága egységes. E határolóberendezés működése és beállítása számos követelményt nem képes kielégíteni.Known punching machines are provided at the lower end of the stroke with a stop-and-stop device, typically located around the column head of the print head. The limiting device is adjusted by placing the punching tool on a counter-plate laid on the machine table and adjusting the stroke so that the pressing head stops just when it touches the upper surface of the punching tool. The height of the various cutting tools is uniform. The operation and adjustment of this limiting device cannot meet many requirements.

A nyomófej lényegében egy egyik végén befogott konzol, amely a kivágószerszámra gyakorolt nyomóerő hatására fölfelé billen, illetve hajlik. Ez azt okozza, hogy a kivágószerszám nem hatol teljesen át a kivágandó anyagon, a kezelő a kézikarral biztosít esetenként annyi többlet löketet, ami az anyag átvágásához elégséges. A kézi beavatkozás gyakorlatot igényel, fennáll a túladagolás veszélye. Túladagolás esetén a kivágószerszám élei mélyen benyomódnak az - általában polipropilén, nejlon vagy polietilén anyagú - ellentartó alátétbe, annak gyors elhasználódását okozva. Az ellentartó alátét a kivágógép működtetési sajátosságaiból eredő más okból is idő előtt tönkremehet: a kivágószerszámok magassága nem teljesen egyforma. A gép kezelőjének, ha egy alacsonyabb kivágószerszám kivétele után magasabb kivágószerszámot helyez be, újra be kellene állítania a határolóberendezést. A gyakorlatban rendszerint az történik, hogy a kezelő a kisebb magasságú kivágószerszámhoz beállította a löket végének helyét a teljes átvágás érdekében, és azt nem változtatja, ha ezután magasabb kivágószerszámot alkalmaz. Különböző vastagságú, illetve minőségű anyagok (talp, felsőrész stb.) kivágása különböző nyomófej sebességgel, különböző hidraulikus nyomás alkalmazásával történik, amiből következően ugyanazon határolóberendezés ugyanolyan beállítása mellett különböző a túlfutása, aminek kompenzálása a kezelő beavatkozására van bízva. A végeredmény jellemzően a kivágószerszám szükségtelen behatolása az ellentartó alátétbe, ami így idő előtt tönkremegy, és cserére szorul.The press head is essentially a bracket clamped at one end that tilts or bends as a result of the pressure exerted on the die. This causes the punching tool not to completely penetrate the material to be cut, the operator sometimes providing the stroke with enough stroke to cut through the material. Manual intervention requires practice and there is a risk of overdose. In the event of an overdose, the edges of the cutting tool are deeply pressed into the counter-pad, usually made of polypropylene, nylon or polyethylene, causing rapid wear. The counter-washer may be prematurely damaged for other reasons due to the operating characteristics of the punching machine: the height of the punching tools is not exactly the same. If the operator inserts a higher punch after removing a lower punch, he should reset the stop. In practice, it is usually the case that the operator has adjusted the position of the end of the stroke for a lower height punch to achieve a full cut, and does not change it after using a higher punch. Materials of different thicknesses and qualities (soles, upper, etc.) are cut at different press speeds, using different hydraulic pressures, resulting in different overruns with the same setting of the same limiter, which is left to the operator's control. The end result is typically an unnecessary penetration of the punch into the counter washer, which is therefore prematurely damaged and needs to be replaced.

Léteznek még karos mechanizmusként kialakított határolóberendezések, de ezek pontossága a kiküszöbölhetetlen holtjátékok miatt a gyakorlati követelményeket nem elégíti ki.There are still limiting devices designed as arm mechanisms, but due to the inevitable backlashes, their accuracy does not meet the practical requirements.

Célunk a találmánnyal az ismert megoldások említett hiányosságainak kiküszöbölése, olyan határolóberendezéssel rendelkező kivágógép kialakításával, amely szükségtelenné teszi a nyomófej lökete alsó végpontjának a kezelő kézi beavatkozásával történő, folyamatos korrigálását, amely berendezés továbbá alkalmas a nyomófej kihajlásának automatikus korrigálására is. További célunk időben stabilan beállítható, gazdaságosan megvalósítható szabályozóeszköz kialakítása.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these shortcomings of the prior art by providing a punching machine with a limiting device which eliminates the need for continuously adjusting the lower end of the stroke by manual intervention by the operator, which is also capable of automatically correcting A further aim is to provide an economically feasible control device that can be set in a stable manner over time.

A feladat találmány szerinti megoldása kivágógép gépalapban elfordíthatóan megvezetett és hidraulikus hajtással ellátott oszlopszánon rögzített karként kialakított nyomófejjel, a gépalapon kialakított gépasztallal és azon elrendezett, kivágószerszámnak ellentartó alátéttel. A megoldás szerint a gépalaphoz mereven rögzítve van egy keret oszlopa, amely oszlop nyúlványán az oszlopszánra merőleges síkban, a nyomófejjel együtt elfordíthatóan kar van rögzítve, amely kar és a nyomófej között végállást és a kivágószerszám nyomóerejét vezérlő érzékelőszerkezet van elrendezve, amely érzékelőszerkezet egy vagy több kapcsolóérintkezője a gép hidraulikus hajtásának szivattyúmotor-vezérlő áramkörébe van beiktatva.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a press head which is pivotally guided on a machine base of a punching machine and is mounted on a pillar sled with a hydraulic drive, a machine table formed on a machine base and a support plate mounted thereon. According to an embodiment, a frame pillar is rigidly fixed to the base of the machine, a pivotally mounted pivot arm extending in a plane perpendicular to the pillar slider, the pivot being pivotally connected with the pressure head incorporated in the pump motor control circuit of the hydraulic drive of the machine.

Előnyösen a kivágószerszám nyomóerejét vezérlő érzékelőszerkezet része egy, a karban csúsztathatóan megvezetett és a karból kifelé, a nyomófej felé nyomott állítórúd, amely rúdon csúsztathatóan - a nyomófej hátfelületéhez képest rögzített érintkezőt működtető - gyűrű van elrendezve és a rúd alsó végén ütköztetve, amely gyűrű alsó felületében fészek van kialakítva Seeger-gyűrű vagy más rögzítőelem számára,Preferably, the sensing device for controlling the pressure of the punching tool comprises a guide bar slidably guided in and out of the arm toward the die, which is slidably disposed on the bar and acts on the lower end of the bar, a nest is provided for a Seeger ring or other fastener,

HU 218 446 Β és amely gyűrű és a kar között nyomórugó van elrendezve.EN 218 446 Β and a compression spring is arranged between the ring and the arm.

Célszerűen az állítórúd kar fölötti, a nyomófejet is legalább részben takaró burkolatba benyúló részén, a rúd mentén eltolható és rögzíthető állítógyűrű van elrendezve, amely állítógyűrűbe sugárirányban rögzítő forgatógomb menetes orsója van becsavarozva.Preferably, an adjustable ring is disposed on the part of the rod that is slidable and extends along the rod and extends over the rod, at least partially covering the pressure head, with a threaded spindle of a radially engaging rotary knob.

Előnyösen a rúd felső vége környezetében, annak állítógyűrű feletti részén ütközősapka van rögzítve, amely ütközősapka és az állítógyűrű között nyomórugó van elrendezve.Preferably, a stop cap is mounted around the upper end of the rod, above its adjusting ring, and a compression spring is disposed between the stop cap and the adjusting ring.

Célszerűen a karból lefelé kiálló állítórúd függőlegesen, a gépasztal rövidebb oldalának környezete fölött van elrendezve.Preferably, the downwardly projecting lever is arranged vertically above the shorter side of the machine table.

Előnyösen a nyomófej hátfelületén tartó van kialakítva, amelyen az állítórúd gyűrűje által működtetett mikrokapcsoló van rögzítve.Preferably, a support is provided on the back face of the printhead on which a microswitch actuated by the ring of the adjusting rod is mounted.

Célszerűen az állítógyűrű olyan helyen van az állítórúdon rögzítve, ahol a kivágószerszámra ráeresztett nyomófejkivágás kezdeti helyzetében az állítógyűrű felütközik a karon, és a kapcsolóérintkezőt működtető gyűrű az érintkezőt működtető tartományának szélső, érintkezőt elhagyó helyzetében van.Preferably, the adjusting ring is secured to the adjusting rod at a position where, in the initial position of the die head being released into the punching tool, the adjusting ring abuts the lever and the switch contact actuating ring extends outwardly of the contact actuating region.

Előnyösen a kar a tartóoszlop nyúlványán függőleges csap körül golyóscsapágyakkal vagy más módon csapágyazva van.Preferably, the arm is supported by ball bearings or other means around a vertical pin at the extension of the support column.

Célszerűen a csap körül csapágyazott kar és burkolat, valamint a nyomófej, a nyomófejben rögzítőanyával rögzített menesztőcsap útján egymással kinetikusán össze vannak kapcsolva.Preferably, the arm and housing mounted around the pin are kinetically coupled to each other by a drive pin fixed by a locking nut in the pressure head.

Az alábbiakban kiviteli példára vonatkozó rajz alapján részletesen ismertetjük a találmány lényegét. A rajzon azBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the following drawing. In the drawing it is

1. ábra kivágógép oldalnézete részben metszetben, aFigure 1 is a partial sectional view of a punching machine, a

2. ábra az 1. ábra szerinti kivágógép felső részének elölnézete részben metszetben.Figure 2 is a front elevational view, partly in section, of the top of the punching machine of Figure 1.

Az 1. és 2. ábra szerinti 10 kivágógép egy, többek között a cipőiparban különböző anyagokból, különböző alakzatok sablon kivágószerszámmal történő kivágására alkalmazható gép. A 10 kivágógépnek 12 gépalapján kialakított 14 gépasztala van, ráhelyezett, kivágószerszámnak (nincs ábrázolva) 16 ellentartó alátéttel, amely munkaasztalként és kivágóasztalként is használható. A 14 gépasztal fölé vízszintes, konzolszerű 18 nyomófej nyúlik, amely nyomófej hidraulikus hajtással emelhető és süllyeszthető. A 18 nyomófejen 34 állítókar van elrendezve annak a kezelő felőli hozzáférhető helyén. A 18 nyomófej egy, a 12 gépalapban kialakított, függőleges pályán fel-le mozgathatóan és elfordíthatóan megvezetett, hengeres 20 oszlopszánon van rögzítve, illetve azzal egy darabként van kialakítva. A 12 gépalap 14 gépasztal és 20 oszlopszán közötti részén felül nyitott vályú, 22 anyagtartó van kialakítva, amelybe például a kivágandó bőr vagy más anyagtábla vagy -tekercs helyezhető.The punching machine 10 of Figures 1 and 2 is a machine suitable for cutting various shapes using, inter alia, the shoe industry with a template punching tool. The punching machine 10 has a machine table 14 formed on a machine base 12, with a punching tool 16 (not shown) mounted thereon, which can be used both as a work table and as a punching table. Above the machine table 14 is a horizontal cantilever-shaped press head 18 which can be raised and lowered by a hydraulic drive. The actuator 18 is provided with an adjusting lever 34 at its operator accessible position. The pressure head 18 is fixed to and formed in one piece on a cylindrical column 20 of movable and pivotable guides in the machine base 12, which is movable and pivotable on a vertical track. Above the portion of the machine base 12 between the machine table 14 and the column 20, there is provided an open trough material carrier 22 in which, for example, the leather or other material board or roll to be cut can be placed.

A 10 kivágógép találmány szerinti kialakításában a 12 gépalap hátoldalához egy referenciakeret részét képező 24 tartóoszlop van mereven rögzítve. A 24 tartóoszlop felső részén előre, vízszintesen kiálló 24’ nyúlvány van kialakítva, amely 24’ nyúlvány szabad végén, függőleges 28 csap körül 30 golyóscsapágyakkal 26 kar van vízszintes síkban elfordíthatóan csapágyazva. A 28 csap tengelyvonala egybeesik a 20 oszlopszán tengelyvonalával. A 26 karon rögzítve van egy 32 burkolat, amely részben vagy teljesen lefedi a 18 nyomófejet is.In the embodiment of the punching machine 10 according to the invention, a support column 24, which is part of a reference frame, is rigidly fixed to the back of the base 12. On the upper part of the support column 24 there is formed a forward, protruding projection 24 'which is pivotally mounted on a free plane at a free end 30 of the projection 24' by means of ball bearings 30 with ball bearings 30. The axis 28 of the pin 28 coincides with the axis of the column 20. A cover 32 is mounted on the arm 26 which also partially or completely covers the pressure head 18.

A 26 kar szabad vége egy, a 18 nyomófej állásától független, fix magasságú pont, amelyhez a 18 nyomófej magassági helyzetét viszonyítani lehet. A 26 kar szabad vége a 18 nyomófej felső, 18’ hátfelülete fölött, a 20 oszlopszán tengelyvonalától kellő távolságban van ahhoz, hogy a 18 nyomófej erő hatására történő alakés helyzetváltozásai is automatikusan figyelembe legyenek véve.The free end of the lever 26 is a fixed point, independent of the position of the print head 18, to which the height position of the print head 18 is relative. The free end of the lever 26 is located above the upper back surface 18 'of the ram 18 at a sufficient distance from the axis of the column carriage 20 so as to automatically account for the position changes of the ram 18 under the force.

A 18 nyomófej 18’ hátfelületének középrészében, fölfelé kiállóan menesztő 36 csap van 38 rögzítőanyákkal rögzítve, amely 36 csap benyúlik a 26 kar közbenső része megfelelő résébe, és így a 26 kart oldalirányban mindig a 18 nyomófej középvonala fölött tartja.In the center portion of the backsheet 18 'of the head 18, an upwardly projecting pin 36 is secured by securing nuts 38 which extend into a corresponding slot in the intermediate portion of the arm 26 so that the lever 26 is always laterally held above the center line of the head 18.

Részben a 26 kar szabad végén, a 32 burkolat alatt, részben a 18 nyomófej 18’ hátoldalán egy 40 érzékelőszerkezet van elrendezve, amely 40 érzékelőszerkezet alkalmas a 18 nyomófej magassági helyzetének precíz érzékelésére és határolására, függetlenül a kivágandó anyag vastagságától és keménységétől, függetlenül az alkalmazott nyomóerőtől, nyomófej sebességtől és nyomófej-deformációtól. A 40 érzékelőszerkezet állító 42 rúdja a 26 kar végében kialakított függőleges csapágyban van lineárisan megvezetve. A 42 rúd alsó vége környezetében, a 42 rúdon mozgathatóan 44 gyűrű van elrendezve, amely 44 gyűrű alsó felületében a 42 rúd átmérőjénél nagyobb belső átmérőjű 48 fészek van kialakítva 50 Seeger-gyűrű vagy más eszköz befogadására alkalmasan, amely eszközzel a 44 gyűrű útja a 42 rúd végén határolva van. A 26 kar alsó felülete és a 44 gyűrű felső felülete között 46 nyomórugó van a 42 rúdon elrendezve, amely 46 nyomórugó a 44 gyűrűt lefelé nyomja.Partly at the free end of the arm 26, under the housing 32, and partly at the backside 18 'of the die 18, a sensor 40 is provided for accurately sensing and delimiting the height position of the die 18, regardless of thickness and hardness of material to be cut. pressure, pressure and deformation. The adjusting rod 42 of the sensor 40 is guided linearly in a vertical bearing at the end of the arm 26. A ring 44 is movably disposed around the lower end of the rod 42 on the rod 42, the lower surface of the ring 44 being provided with a receptacle 48 having an internal diameter greater than the diameter of the rod 42 to accommodate a Seeger ring 50 or other means. it is delimited at the end of the rod. Between the lower surface of the arm 26 and the upper surface of the ring 44, a compression spring 46 is arranged on the rod 42, which compression spring 46 presses down the ring 44.

Az állító 42 rúd 26 kar fölötti részén egy 52 állítógyűrű van rögzítve egy, az 52 állítógyűrűbe sugárirányban becsavarozott, 54 forgatógombban rögzített 56 menetes orsó által. Az 52 állítógyűrű az állító 42 rúd menti rögzítési helye az 54 forgatógomb segítségével állítható. Ha az állító 42 rúd kívül nincs alátámasztva, az 52 állítógyűrű feltámaszkodik a 26 kar felső felületén, így korlátozva azt, hogy meddig engedhető le (a 46 nyomórúgóval segítve) az állító 42 rúd.An adjusting ring 52 is secured to the adjusting rod 42 above the lever 26 by a threaded spindle 56 radially screwed into the adjusting ring 52 and fixed in a rotary knob 54. The adjusting ring 52 is adjustable by the rotary knob 54 to adjust the mounting position of the adjusting rod 42. If the adjusting rod 42 is not supported outside, the adjusting ring 52 rests on the upper surface of the lever 26, thereby limiting the length of time the adjusting rod 42 can be lowered (assisted by the pressure spring 46).

Előnyösen a 42 rúd felső végén - az 52 állítógyűrű fölött - 60 ütközősapka van rögzítve, a 60 ütközősapka és az 52 állítógyűrű között 58 nyomórugó van elrendezve.Preferably, a stop cap 60 is mounted at the upper end of the bar 42 above the adjusting ring 52, and a compression spring 58 is provided between the stop cap 60 and the adjusting ring 52.

A 42 rúd alsó, 44 gyűrűje alatt a 18 nyomófej 18’ hátfelületén 62 érintkezőtartó van kialakítva, amely 62 érintkezőtartón a 44 gyűrű által működtethető 64 mikrokapcsoló van rögzítve. A 64 mikrokapcsoló a 18 nyomófejet mozgató hidraulikaszivattyú rendszerének áramkörébe van beiktatva.Below the lower ring 44 of the rod 42, a contact holder 62 is formed on the backside 18 'of the die 18, on which a microswitch 64 actuated by the ring 44 is mounted. The microswitch 64 is incorporated in the circuit of the hydraulic pump system that moves the pressure head 18.

A 40 érzékelőszerkezet működése az alábbi: kivágáskor a kivágandó anyag a 16 ellentartó alátétre vanThe operation of the sensing device 40 is as follows: when cutting, the material to be cut is placed on the counter washer 16

HU 218 446 Β fektetve, a kivágandó anyag megfelelő helyére rá van helyezve a megfelelő kivágószerszám, amelyet a 18 nyomófej felülről lefelé haladva előbb elér, majd belenyom az anyagba, és azt teljesen átvágva kissé benyomul aló ellentartó alátétbe is. Eközben a 42 rúd lefelé mozogva követi a 18’ hátfelület mozgását, és a 46 nyomórugó lefelé tolja a 44 gyűrűt. A 42 rúdon az 52 állítógyűrű olyan helyen van rögzítve, hogy épp akkor ül fel a 26 kar felső felületén, amikor a 18 nyomófej nyomófelülete eléri az anyagra helyezett kivágószerszám felső felületét. A 44 gyűrű eddigi mozgása során a mikrokapcsoló megszakítva tartotta a hidraulika nyomásszabályozó szivattyú áramkörét. A 18 nyomófej mozgásának következő vágószakaszában a hidraulika nyomását úgy szükséges szabályozni, hogy az anyag átvágásához szükséges nyomás meglegyen, ugyanakkor a 18 nyomófej ne szaladjon jelentősen túl a teljes kivágás eléréséhez szükséges végponton, az anyag vastagságának (és a kihajlás kompenzálásának) megfelelő utat tegyen meg. Az optimalizálás eszköze egy aktiváló-deaktiváló kapcsolórendszer, amelynek része a 64 mikrokapcsoló. Amíg a 46 nyomórugó a 44 gyűrűt lefelé tolja a 42 rúdon (mert a rúd felütközött a 26 karon), a 44 gyűrű nyomja a 64 mikrokapcsoló karját, és egy időkapcsoló működik, amely meghatározza az áramkör nyitvatartásának időtartamát. Ez az időtartam meghosszabbodik, ha a 18 nyomófej hátrahajlik a kifejtett nyomóerő következtében (áramkör nyitott állapota=működési állapot). A 44 gyűrű akkor szabadítja fel a 64 mikrokapcsoló karját, amikor a kivágószerszám éle épp átért az anyagon, és kezd behatolni aló ellentartó alátétbe. Ennek hatására a 18 nyomófej mozgása feltétlenül leáll.When laid, the appropriate punching tool is placed in the appropriate position of the material to be cut, which is first reached from the top by the press head 18 and then pushed into the material and slightly pressed into the lower counter washer. Meanwhile, the rod 42 moves downwardly following the movement of the backsheet 18 'and the compression spring 46 pushes down the ring 44. On the rod 42, the adjusting ring 52 is fixed so that it is seated on the upper surface of the lever 26 when the pressing surface of the die 18 reaches the upper surface of the punching tool placed on the material. During the movement of the ring 44 so far, the microswitch disconnected the hydraulic pressure regulator pump circuit. In the next section of the movement of the die 18, the hydraulic pressure must be controlled so that the pressure required to cut through the material is present, but the die 18 does not run significantly past the endpoint required to achieve full cut. The optimization tool is an activating-deactivating switching system, which includes the microswitch 64. While the compression spring 46 pushes the ring 44 down on the rod 42 (because the rod strikes the lever 26), the ring 44 pushes the lever of the microswitch 64, and a timer operates to determine the duration of the circuit opening time. This time is extended as the nozzle 18 bends backward due to the applied force (circuit open state = operating state). The ring 44 releases the lever of the microswitch 64 when the edge of the punching tool has just passed through the material and begins to penetrate into the lower counter washer. As a result, the movement of the pressure head 18 is necessarily stopped.

Annak eredményeképp, hogy a 18 nyomófej tövétől távoli helyén egy, a 18 nyomó fej pontatlanságaitól független referenciamagassági ponthoz képest történik a 18 nyomófej tényleges magassági helyzetének érzékelése, a meghajtás szabályozása annyira pontos, hogy nem igényel kézi beavatkozást a szabályozási folyamatba. A pontos szabályozás eredményeképp minimálisra csökkent annak valószínűsége, hogy a kivágás nem történik meg tökéletesen, ugyanakkor annak is, hogy a nyomófej mélyen benyomja a kivágószerszámot az ellentartó alátétbe, károsítva azt.As a result, the actual height position of the printhead 18 is sensed at a position remote from the base of the printhead relative to a reference height point independent of the inaccuracies of the printhead 18, so that the drive is controlled so accurately that it does not require manual intervention. As a result of precise control, the probability that the cutout will not be complete is minimized, but also that the press head deeply pushes the cutter tool into the counter washer, damaging it.

A megfelelő pontosságot nem rontja a 64 mikrokapcsoló holtjátéka, mert a mikrokapcsoló közvetlenül a 18 nyomófejen van rögzítve. Megjegyzendő, hogy az új érzékelő semmiben nem korlátozza a kivágógép hagyományos funkcióit és a 18 nyomófej állíthatóságát a 14 gépasztalhoz képest, minthogy a 26 kar mindig követi a 18 nyomófej elfordulásait.Proper accuracy is not impaired by the backlash of the microswitch 64, since the microswitch is mounted directly on the die 18. It should be noted that the new sensor does not in any way limit the conventional functions of the punching machine and the adjustability of the print head 18 relative to the machine table 14, since the lever 26 always follows the rotations of the print head 18.

Természetesen a 64 mikrokapcsoló és a mikrokapcsolót működtető szervek másként is elrendezhetők, és egynél több mikrokapcsoló is alkalmazható, ahol egy második mikrokapcsoló például azt érzékeli, amikor az 52 állítógyűrű felütközik a 26 karon, tehát a 42 rúd elválik a 62 érintkezőtartótól (amikor a 18 nyomófej talpa hozzáér a kivágószerszámhoz). A kapcsolóérintkezők nemcsak mikrokapcsolókkal valósíthatók meg, hanem más érzékelőkkel vagy kontaktuselemekkel is.Of course, the microswitch 64 and the microswitch actuators may be arranged differently, and more than one microswitch may be used, whereby a second microswitch detects, for example, when the adjusting ring 52 engages the lever 26, so that the bar 42 is detached from the the sole touches the punching tool). The switch contacts can be implemented not only with microswitches, but also with other sensors or contact elements.

Egy kivágógépen elrendezhető egynél több érzékelőszerkezet vagy többféle választható beállítású érzékelőszerkezet is.More than one sensor device or a number of optional sensor devices can be arranged on a punching machine.

Claims

PATENT CLAIMS

A punching machine (10) with a press head (18) pivotally guided in a machine base (12) and mounted on a pillar slide (20) with a hydraulic drive, a machine table (14) formed on the machine base (12) and a support plate (16) characterized in that a frame pillar (24) is rigidly fixed to the machine base (12) and is mounted on a projection (24 ') of the pillar (24) in a plane perpendicular to the pillar slide (20) and pivotable with the pressure head (18). a sensing device (40) for controlling the end position and the pressing force of the die, disposed between the lever (26) and the pressure head (18), one or more switch contacts of which is mounted in the pump motor control circuit of the hydraulic drive of the machine.

A punching machine according to claim 1, characterized in that the part of the sensing device (40) controlling the pressure of the punching tool is a sliding rod (42) guided slidably in the lever (26) and pushed outwardly from the lever (26). disposed slidably on a rod (42) for actuating a contact fixed to the backside surface (18 ') of the printhead (18) and abuting against the lower end of the rod (42), which is seated on its lower surface (48). is formed for a Seeger ring (50) or other fastener and a compression spring (46) is arranged between the ring (44) and the lever (26).

Punching machine according to Claim 1 or 2, characterized in that the adjusting rod (42) can be displaced over the lever (26) extending at least partially over the lever (26), along the rod (42). and a lockable adjusting ring (52) is disposed in which a threaded spindle (56) of radially locking rotary knob (54) is screwed into the adjusting ring (52).

4. A punching machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a stop cap (60) is mounted in the region of the upper end of the bar (42) above its adjusting ring (52), a compression spring (58) disposed between the stop cap (60) and the adjusting ring (52). .

5. A punching machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting rod (42) projecting downward from the arm (26) is arranged vertically above the shorter side of the machine table (14).

6. A punching machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a support is provided on the back surface (18 ') of the printing head (18) on which a microswitch (64) actuated by the ring (44) of the adjusting rod (42) is mounted.

7. A punching machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting ring (52) is fixed on the adjusting rod (42), where the pressing ring (18) released on the punching tool engages with the lever (26) and the switching contact the actuating ring (44) on the tang

HU 218 446 Β is in the outermost contact area of the hand control range.

8. Punching machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the arm (26) is supported by ball bearings (30) or otherwise in the projection (24 ') of the support column (24) around a vertical pin (28).

Punching machine according to claim 8, characterized in that the lever (26) and cover (32) mounted around the pin (28) and the drive pin (36) fixed by the locking nut (38) in the pressing head (18). are kinetically coupled to each other.