HU217048B - Arató-cséplő gép - Google Patents

Abstract

A találmány arató-cséplő gép szitaberendezéssel és a szem-pőlyvakeveréknek az arató-cséplő gép teljes vágási szélességében történőelősztására szőlgáló berendezéssel, amely lényegében két, rögzítettfőrgórészházakban elrendezett, főrgathatóan meghajthatóelősztótárcsából áll, ahől is a főrgórészházak és az elősztótárcsákegy kereszttartón szilárdan ágyazva vannak. A találmány lényege, hőgya kereszttartókat (4) két, az ütközési helyen egymássalkapcsőlószerkezet (15) révén összekapcsőlt egyedi tartó (13, 14)alkőtja, és mindegyik egyedi tartó (13, 14) egy billentővasalat (20,21) révén egy külső őldali, az egyedi tartók (13, 14) ütközésitartőmányával ellentétes ágyazócsapőn (28, 29) billenthetően úgy vanfelfüggesztve, hőgy mindegyik egyedi tartó (13, 14) vízszintes üzemiállásba és függőleges vagy közel függőleges, üzemen kívüli helyzetbebillenthető. ŕ

Description

A találmány arató-cséplő gép szitaberendezéssel és a szem-polyva keveréknek az arató-cséplő gép teljes vágási szélességben történő elosztására szolgáló berendezéssel, amely lényegében két rögzített forgórészházban elrendezett, forgathatóan meghajtott elosztótárcsákból áll, ahol is a forgórészházak és az elosztótárcsák egy kereszttartón szilárdan ágyazva vannak.

A DE 3 704755 Al számú leírásból ismert aratócséplő gépnél a szitaberendezésként működő hozzárendelt szerkezet biztosítja a szem-polyva keverék szétosztását, amely szerkezet egy rögzített kereszttartón van felszerelve, amely kereszttartó lényegében az aratócséplő gép kieső süvegének teljes szélességén elnyúlik. A forgórészház és az elosztótárcsák a vízszinteshez képest úgy vannak döntve, hogy a szem-polyva keverék a forgórészházba behullik. Tradicionális okokból a forgórészház a szem-polyva keverék átfutási irányában tekintve, a szitaberendezés szitái mögött fekszik. A kereszttartó rögzített bakokon van felerősítve. Az elosztócsiga hajtása egy közösen hajtott tengelyről történik egy kúpkerékhajtáson keresztül.

A termény fajtájának váltása esetén és különösen a szecskázó üzemben szükséges a szitaberendezést tisztítani és karbantartani. Az ismert arató-cséplő gépeknél a szitaberendezés nagyon nehezen hozzáférhető a hozzárendelt szemcse-polyva elosztására szolgáló berendezés miatt.

A DE 35 29801 Cl számú leírásból ismeretes a forgórészházat oldalsó tartókon rögzíteni, amelyek vízszintes tengely körül billenthetők. A szem-polyva keverék elosztására szolgáló berendezés oly mértékben lesüllyeszthető, hogy az az arató-cséplő gép hátsó kerekei előtt helyezkedik el. Ezáltal a szitaberendezés magasságában lévő tartomány szabaddá válik, és a szita hozzáférhető, azonban a karbantartást végző személy lábával a lesüllyesztett berendezésbe ütközik. így a karbantartási munkák lényegében nincsenek megkönnyítve.

A találmány célja egy olyan bevezetőben említett típusú arató-cséplő gép létesítése, amely egyszerű módon biztosítja, hogy a szitaberendezés hátsó oldal felől szabadon hozzáférhető.

A találmány tehát arató-cséplő gép szitaberendezéssel és a szem-polyva keveréknek az arató-cséplő gép teljes vágási szélességében történő elosztására szolgáló berendezéssel, amely lényegében két, rögzített forgóvázakban elrendezett, forgathatóan meghajtható elosztótárcsákból áll, ahol is a forgórészházak és elosztótárcsák egy kereszttartón szilárdan ágyazva vannak.

A találmány lényege, illetve a találmány a kitűzött feladatot azáltal oldja meg, hogy a kereszttartókat két, az ütközési helyen egymással kapcsolószerkezet révén összekötött egyedi tartó alkotja, és mindegyik egyedi tartó egy billentővasalat révén egy külső oldali, az egyedi tartók ütközési tartományával ellentétes ágyazócsapon billenthetően úgy van felfüggesztve, hogy mindegyik egyedi tartó vízszintes üzemi állásba, és függőleges vagy közel függőleges üzemen kívüli helyzetbe billenthető. Mivel a forgórészházak és abban forgathatóan ágyazott elosztótárcsák felvételére szolgáló kereszttartó két egyedi tartóból áll, lehetséges, hogy a külső billentővasalatok a felfüggesztésük révén, valamint a gyorskapcsoló szerkezet következtében szükség esetén a két egyedi tartót, amelyeken a forgórészházak és az elosztótárcsák vannak rögzítve, olyan helyzetbe kifelé billenteni, hogy az a szitaberendezéshez képest kifelé eltolva helyezkedjen el. Ezáltal a szitaberendezés szabadon hozzáférhető, és ez azt jelenti, hogy egészen a szitaberendezésig lehet bejárni. Tekintettel arra, hogy a két egyedi tartó egymással egy vonalba eső üzemi helyzetében a gyorskapcsoló berendezés révén van egymással mereven összekapcsolva, az összekapcsolás és szétkapcsolás szerszámok nélkül és különleges kapcsolóelemek nélkül elvégezhető.

A billentővasalat szerkezetileg különösen egyszerű, ha az egy vezetőcsőből és egy arra merőleges sarokpántlapból áll, amelyre egy ágyazóhüvely van felhelyezve, amely a billenőcsapágyat alkotó ágyazóperselyen van forgathatóan ágyazva. A vezetőcsövekben vannak az egyedi tartók egymással ellentétes végei ágyazva úgy, hogy a forgórészházak és az elosztók a vezetőcsövek billenőmozgásait követik. Tekintettel arra, hogy a forgórészházak a középső tartományban szorosan egymásra fekszenek, célszerű, ha az egyedi tartók egymással ellentétes végtartományai a vezetőcsövekben legalább tengelyirányban formazáró vezetőelemek révén vezetve vannak. A forgórészházak így egymástól ellentétes irányba eljárathatók, és kibillentéskor egymáshoz nem ütköznek. Amellett célszerű, ha az egyedi tartók egymással ellentétes végtartományai az egymástól eljáratott véghelyzetben a formazáró vezetőelemen belül a vezetőcsőhöz képest úgy elforgathatok, hogy a forgórészházak a vízszinteshez képest döntött helyzetükből vízszintes helyzetbe járathatok.

A járulékos elfordíthatóság révén elérhető, hogy az egyedi tartók a kibillentett karbantartási helyzetben függőlegesen állnak. Amikor a formazáró vezetőelemek úgy vannak kialakítva, hogy az elforgatás csak a szétjáratás után történhet, egy működésbiztos kialakítás érhető el. Egyszerű, azonban robusztus aratócséplőgép-betéthez igazított kialakítás érhető el, amennyiben a formazáró vezetőelemek a külső vezetőcsövekben lévő szögben vezetett hornyokból vagy hasítékokból állhatnak, valamint az egyedi tartók végtartományaiban rögzített és a hornyokba vagy hasítékokba kapaszkodó vezetőcsapokból. Megemlítendő még, hogy a forgórészházak az egyedi tartókkal szilárdan össze vannak kötve, és hogy ezek és az elosztótárcsák az egyedi tartók mozgását követik. Előnyös még a találmány értelmében, hogy a két egyedi tartó egymással ellentétes végtartományai kör keresztmetszetű csodarabként vannak kialakítva, és a forgórészházzal szemben üzemi helyzetben kifelé kiállnak, és az egyedi tartók egymás felé eső végei négyszög keresztmetszetű csőből állnak, és a végtartomány külső átmérőjénél nagyobb oldalhosszal rendelkeznek.

Előnyös, ha az egyedi tartók egymással ellentétes végtartományai külső csúszóbevonattal, előnyösen egy belső csővel forgásmereven összekapcsolt csúszópersely formájában vannak ellátva.

Célszerű megoldás, ha a billentővasalat mindegyik vezetőcsövén egy, az egyedi tartók billentőmozgását

HU 217 048 Β fékező csillapítóelem, előnyösen hidraulikus rugó van horgonyozva.

Mindegyik elosztótárcsához célszerűen egyedi hajtás, előnyösen hidraulikus motor van hozzárendelve.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol az

1. ábra egy arató-cséplő gép hátsó végének oldalnézete sematikusan ábrázolva, a

2. ábra az 1. ábra szerinti arató-cséplő gép nagyobb léptékű részletrajza, a 3. ábra szerinti II nyíl irányából, a

3. ábra a 2. ábra szerinti III nyíl irányából vett oldalnézet, a

4. ábra a 3. ábrának megfelelő nézet, a bal oldali forgórészház kijáratott, vízszintes közbenső helyzetében, és a jobb oldali forgórészház függőleges karbantartási helyzetében.

Az 1-3. ábrákon a szitaberendezés 1 szitafenekei jelölten vannak ábrázolva, amelyek a két 2 és 3 aratócséplőgép-oldalfalak között fekszenek. Az egyik az 1 szitafenekek mögött fekvő vízszintes 4 kereszttartón két egymás mellett fekvő 5, 6 forgórészházban szilárdan rögzítve, amelyekben közelebbről nem ismertetett 7, 8 elosztótárcsák vannak forgathatóan ágyazva. Az 5 és 6 forgórészházakból és a 7 és 8 elosztótárcsákból képződik egy berendezés a szem-polyva keverék elosztására. A 7 és 8 elosztótárcsákat egyedi hajtóművek hajtják ellentétes irányba, amely hajtóműveket 9, 10 hidraulikus motorok alkotnak. Az elosztótárcsák szembeforgása idézi elő, hogy a szem-polyva keverék a külső 11,12 ki dobó nyílásokon keresztül a földre került elosztásra.

A 4 kereszttartó két 13, 14 egyedi tartóból áll, amelyek 15 kéziretesz révén a 3. ábrán látható üzemi helyzetben egymással össze vannak kapcsolva. A 13, 14 egyedi tartók egymás felé eső A, B ütközőfelületei üzemi helyzetben egymáson fekszenek, és egy C csap és D furat révén központosítják egymást. A 13, 14 egyedi tartók egymással ellentétes 16, 17 végtartományai egy 18 belső csőből és a csúszóréteget alkotó 19 csúszóperselyből állnak, amelyek egymással szilárdan össze vannak kötve. A 16, 17 végtartományok az 5 és 6 forgórészházakkal szemben kifelé állnak. A 18 belső csövek és a 19 csúszópersely kör keresztmetszetű. A 13, 14 egyedi tartók üzemi állásban egymás felé eső tartományai - amelyek az 5 és 6 forgórészházak számára tartóként szolgálnak - négyszög keresztmetszetű csőből készülnek, amelyek sarokélei nagyobbak, mint a 13, 14 egyedi tartók 16, 17 végtartományainak átmérői, és így megfelelő nagyságú szerelőfelületek képződnek.

A 13, 14 egyedi tartók végtartományai a 20, 21 billentővasalatokban vannak ágyazva. Ezek a billentővasalatok 22, 23 külső vezetőcsövekből, valamint ezekre merőlegesen álló 24,25 sarokpántlapokból állnak. A felső oldalakon a 24, 25 sarokpántlapokon 26, 27 ágyazóhüvelyek vannak elrendezve, melyek 28, 29 ágyazócsapokon vannak forgathatóan ágyazva. A 28, 29 ágyazócsapok U alakú, helyhez kötött 30, 31 tartóba vannak szilárdan behelyezve. A 30,31 tartók 32,33 tartókarokra vannak felhegesztve, amelyek a 2, 3 aratócséplőgép-oldalfalakhoz vannak rögzítve. A két 22,23 vezetőcső végtartományaiban csillapítóelemek vannak horganyozva, mégpedig 38 hidraulikus rugók formájában, amelyek másik végükkel a 32,33 tartókarral támaszkodnak. A 13, 14 egyedi tartók 16, 17 végtartományai formazáró vezetőelemek révén mind axiálisan eltolhatóan, mind pedig forgathatóan vannak a 22, 23 vezetőcsövekben vezetve. A vezetőelemek szög alakú 34, 35 hornyokból vagy hasítékokból állnak, amelyek a 22, 23 vezetőcsövekbe vannak bemunkálva, és ebbe kapaszkodó 36, 37 vezetőcsapokból, amelyek viszont a 13, 14 egyedi tartók 18 belső csöveire vannak felerősítve.

Amennyiben a két 13, 14 egyedi tartót és az 5, 6 forgórészházat az 1., 2. és 3. ábrán látható üzemi helyzetből a 4. ábra jobb oldalán látható karbantartási helyzetbe kell hozni, akkor először a gyorskapcsoló berendezés 15 kézireteszét kell kireteszelni úgy, hogy a két 13, 14 egyedi tartó a haladási irányra merőlegesen ellentétes irányban kifelé eltolható legyen, amely mozgás közben a bevezetést a 36, 37 vezetőcsapok és a 34, 35 hornyok biztosítják. Amikor a vezetőcsapok a 34, 35 hornyok sugárirányban külső tartományába jutnak, a 13, 14 egyedi tartók az 5, 6 forgórészházakkal együtt vízszintes helyzetbe forgathatók. Ez a helyzet a 4. ábra bal oldalán látható, és azonkívül a 2. ábrán a pontvonalkázott vonallal van jelölve. A 4. ábrából látszik továbbá, hogy az egyedi tartók a 28, 29 ágyazócsapok körül elbillentve, függőleges külső helyzetbe hozhatók, mint ahogy az a 3. ábra jobb oldalán látható. Mivel a billenőtengelyeket alkotó 28 és 29 ágyazócsapok 2, 3 aratócséplőgép-oldalfalakkal szemben kifelé el vannak tolva, az 5, 6 forgórészházak is kifelé vannak eltolva úgy, hogy az 1 szitafenék és ennek következtében az egész szitaberendezés teljes szélességben hozzáférhető anélkül, hogy építési részek, illetve szerkezeti elemek hátrafelé kiállnának. Az 1. és 2. ábra szerinti üzemi helyzetbe történő visszaállás fordított sorrendben történik.

Claims (9)

1. Arató-cséplő gép szitaberendezéssel és a szempolyva keveréknek az arató-cséplő gép teljes vágási szélességében történő elosztására szolgáló berendezéssel, amely lényegében két, rögzített forgórészházakban elrendezett, forgathatóan meghajtható elosztótárcsából áll, ahol is a forgórészházak és az elosztótárcsák egy kereszttartón szilárdan ágyazva vannak, azzal jellemezve, hogy a kereszttartókat (4) két, az ütközési helyen egymással kapcsolószerkezet (15) révén összekapcsolt egyedi tartó (13, 14) alkotja, és mindegyik egyedi tartó (13, 14) egy billentővasalat (20, 21) révén egy külső oldali, az egyedi tartók (13, 14) ütközési tartományával ellentétes ágyazócsapon (28, 29) billenthetően úgy van felfüggesztve, hogy mindegyik egyedi tartó (13,14) vízszintes üzemi állásba és függőleges vagy közel függőleges, üzemen kívüli helyzetbe billenthető kialakítású.

2. Az 1. igénypont szerinti arató-cséplő gép, azzal jellemezve, hogy mindegyik billentővasalat (20,21) egy vezetőcsőből (22, 23) és egy arra merőleges sarokpánt3

HU 217 048 Β lapból (24, 25) áll, amelyre egy ágyazóhüvely (26, 27) van felhelyezve, amely a billenőcsapágyat alkotó ágyazócsapon (28, 29) van forgathatóan ágyazva.

3. A 2. igénypont szerinti arató-cséplő gép, azzal jellemezve, hogy az egyes tartók (13, 14) egymással ellentétes végtartományai a billentővasalat (20, 21) vezetőcsöveiben (22, 23) legalább tengelyirányban formazáróan vezetőelemek révén vezetve vannak.

4. A 3. igénypont szerinti arató-cséplő gép, azzal jellemezve, hogy az egyedi tartók (13, 14) egymással ellentétes végtartományai előnyösen a szétjáratott véghelyzetben a formazáró vezetőelemeken belül a vezetőcsőhöz (22, 23) képest oly módon elforgathatok, hogy a forgórészházak (5, 6) a vízszinteshez képest döntött helyzetből vízszintes helyzetbe vezethetők át.

5. A 3. és 4. igénypont szerinti arató-cséplő gép, azzal jellemezve, hogy a formazáró vezetőelemek a külső vezetőcsövekben (22, 23) kialakított szögalakú hornyokból (34, 35) vagy hasítékokból, és az egyedi tartók (13, 14) végtartományaiban rögzített és a hornyokba (34, 35) vagy hasítékokba nyúló kapaszkodó vezetőcsapokból (36, 37) állnak.

6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti aratócséplő gép, azzal jellemezve, hogy a két egyedi tartó (13, 14) egymással ellentétes végtartományai kör keresztmetszetű csodarabként vannak kialakítva, és a forgórészházzal (5,6) szemben üzemi helyzetben kifelé kiállnak, és az egyedi tartók (13, 14) egymás felé eső végei négyszög keresztmetszetű csőből állnak, és a végtartomány külső átmérőjénél nagyobb oldalhosszal rendelkeznek.

7. A 6. igénypont szerinti arató-cséplő gép, azzal jellemezve, hogy az egyedi tartók (13, 14) egymással ellentétes végtartományai külső csúszóbevonattal, előnyösen egy belső csővel (18) forgásmereven összekapcsolt csúszópersely (19) formájában vannak ellátva.

8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti aratócséplő gép, azzal jellemezve, hogy a billentővasalat (20, 21) mindegyik vezetőcsövén (22, 23) egy, az egyedi tartók (13, 14) billentőmozgását fékező csillapítóelem, előnyösen hidraulikus rugó (38) van horgonyozva.

9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti aratócséplő gép, azzal jellemezve, hogy mindegyik elosztótárcsához (7, 8) egyedi hajtás, előnyösen hidraulikus motor (9, 10) van hozzárendelve.