HU214557B

HU214557B - Fire-fighting equipment

Info

Publication number: HU214557B
Application number: HU9503207A
Authority: HU
Inventors: Rudolf Büssem; Karl Kötter; Herbert Schaefers; Ulf Schremmer
Original assignee: Total Walther Feuerschutz Gmbh
Priority date: 1994-11-08
Filing date: 1995-11-08
Publication date: 1998-04-28
Also published as: PL311290A1; CZ291595A3; EP0711579A3; DE4439798A1; HU9503207D0; EP0711579A2; HUT74154A; SK139295A3; DE4439798C2; SK284004B6

Abstract

A találmány tárgya egy tűzőltó berendezés (1), amelynél egy tartályban(4) szilárd őltóanyag elégetésével aerőszőlt állítűnk elő, ahől is amegvédendő területen (2) kívül előállítőtt aerős őlt vezetékeken (12)keresztül vezetjük a megvédendő területre (2). ŕThe present invention relates to an incandescent apparatus (1), in which a tank (4) is produced by burning solid oil into the area to be protected (2) through aerobic bridges (12) produced outside the protected area (2). ŕ

Description

A találmány tárgya tűzoltó berendezés, amely egy tartállyal rendelkezik, amelyben szilárd oltóanyag van, amelynek szabályzott gyújtásával, a tartályon belüli elégetése útján finoman diszpergált, tűzoltó aeroszol keletkezik, amely aeroszol a tartályból kilépve egy térbe vagy egy objektum körletébe van vezetve.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fire extinguishing apparatus having a container having a solid extinguishing agent which, by controlled ignition, by combustion within the container produces a finely dispersed fire extinguishing aerosol which is expelled from the container into a space or area of an object.

Aeroszolt képező tűzoltó anyagok ismeretesek (EP 05660095 Al) és hatósági szabályozások tárgyát képezik. Ismeretes egy olyan tűzoltó eljárás is (EP 0578843 Al), amelynél az aeroszolt előállító berendezést mozgó egységként a megvédendő körletben állítják fel. Egy automatikus oltórendszeméi (EP 0569025 A2) is mozgó egységként használják az aeroszolt előállító berendezést.Aerosol forming fire extinguishing agents are known (EP 05660095 A1) and are subject to regulatory control. Also known is a fire extinguishing process (EP 0578843 A1) in which the aerosol generating device is set up as a moving unit within the area to be protected. An automatic extinguishing system (EP 0569025 A2) also uses an aerosol generating device as a moving unit.

Az ismert berendezéseknek az a hátrányuk, hogy a tűzoltó aeroszol szabadon lép ki az aeroszolt előállító berendezésből, és így nem használható fel célzottan egy tűz leküzdésére. Egy tetőn vagy padlón elhelyezett tartály esetében az aeroszolok azokból lebegő anyagként lépnek ki, amelyek igen rossz süllyedőképességgel rendelkeznek, és viszonylag hosszú ideig a tető közelében helyezkednek el. A belső levegő átkeverése az aeroszollal a lebegő anyag süllyedőképessége útján történik és nem kielégítő, mivel az oltóhatás rossz. A padlófelület, amelyet egy tartály megvédhet, kicsi. Hasonlóképpen kicsi a megvédhető belső tér is. Ezek a hátrányok azt eredményezik, hogy a régebbi berendezések az aeroszol-előállító berendezések decentralizált elhelyezését igénylik.Known devices have the disadvantage that the firefighting aerosol exits the aerosol generating device freely and thus cannot be used specifically to combat a fire. In the case of a tank placed on a roof or floor, aerosols exit as floating material which have very poor sinking capacity and are located near the roof for a relatively long time. The mixing of the indoor air with the aerosol is by the sinking capacity of the floating material and is not satisfactory as the extinguishing effect is poor. The floor area that a container can protect is small. Similarly, the protected interior space is small. These disadvantages result in older equipment requiring a decentralized location of aerosol generating equipment.

A találmány feladata egy olyan berendezés előállítása, amelyben az égetéssel keletkező aeroszolok egy helyhez kötött berendezésbe juttathatók, ahol az aeroszol összekeveredése a belső levegővel kedvezőbbé tehető.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an apparatus in which combustion aerosols can be introduced into a stationary apparatus where the mixing of the aerosol with the internal air can be improved.

A feladat találmány szerinti megoldása egy tűzoltó berendezés egy tartállyal és az abban található szilárd oltóanyaggal elrendezve, amelynél az oltóanyag szabályzott gyújtásával, a tartályon belüli elégetése révén finoman diszpergált, tűzoltó aeroszol előállítására képes módon van kialakítva, amely aeroszol a tartályból kilépve egy adott tér körletébe vagy egy objektum körletébe van vezetve. A berendezést továbbá az jellemzi, hogy egy vagy több tartály a megvédendő körleten kívül van elrendezve és egy vagy több kilépő vezetékkel van összekötve, amelyek egy szállító vezetéken keresztül a megvédendő körletbe vannak vezetve, és végükön egy (vagy több) elosztó füvókával vannak kialakítva.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a fire extinguisher with a container and a solid extinguishing agent therein, wherein the controlled extinguishing of the extinguishing agent within the container is designed to produce a finely dispersed fire extinguishing aerosol which exits the container or is led to an area of an object. The apparatus is further characterized in that one or more containers are disposed outside the area to be protected and are connected to one or more outlet conduits, which are guided through a conveying line to the area to be protected and formed at their ends with one or more distribution nozzles.

Ezzel az eljárással az aeroszolt előállító tartályt egyedi tartályként vagy több tartály csoportjaként a megvédendő körleten kívül állítjuk fel önmagában ismert módon. Emellett a csővezetékeket úgy képezzük ki, hogy a képződött aeroszol nyomását megnöveljük úgy, hogy lehetségessé válik az aeroszol kihajtása a csővezetékeken és a fuvókákon keresztül.By this method, the aerosol generating container is set up as an individual container or a group of multiple containers outside the area to be protected in a manner known per se. In addition, the pipelines are formed by increasing the pressure of the aerosol formed so that the aerosol can be driven out through the pipelines and nozzles.

Hosszabb szállító vezetékek esetében előfordulhat, hogy az elégetés révén keletkezett nyomás nem elegendő az aeroszol kihajtásához és a belső levegővel való összekeveréséhez. A kihajtáshoz kiegészítő nyomásforrásokat lehet felhasználni, például nyomásfokozó szivattyút vagy semleges gázt. Ez a nyomógáz lehet egy ismert oltóanyag, mint CO₂, nitrogén, argon vagy INERGEN. Célszerűen, a személyek veszélyeztetésének elkerülése céljából nem megengedhető, hogy az oxigéntartalom 17% alá csökkenjen és a CO₂-koncentráció 5% fölé növekedjen. A rendszert lehetséges optimálni egy injektor vagy hasonló eszköz felhasználásával.In the case of longer conveying lines, the pressure generated by the incineration may not be sufficient to expel the aerosol and mix it with the indoor air. Additional pressure sources, such as a booster pump or neutral gas, may be used to drive the drive. This propellant can be a known extinguishing agent such as CO ₂ , nitrogen, argon or INERGEN. It is expedient to allow the oxygen content to fall below 17% and to increase the CO ₂ concentration to above 5%, in order to avoid endangering persons. It is possible to optimize the system using an injector or similar device.

Az elégetéskor keletkező hő felhasználható, ennek során a kiegészítő oltógázt elgőzölögtetjük, függetlenül attól, hogy az folyékony vagy szilárd alakban áll rendelkezésre. Ugyanez érvényes például a folyékony nitrogénre. Ha zárt objektumokban a hő összegyűjthető, úgy ezt egy vízfürdőben vagy egy nagy teljesítményű hűtőeszközben kiegyenlíthetjük. A hőkicserélő a tartályon belül hűtőként is felhasználható, ha szükséges.The heat generated during the incineration can be utilized by evaporating the auxiliary inoculum gas, whether in liquid or solid form. The same applies, for example, to liquid nitrogen. If heat can be collected in closed objects, this can be offset by a water bath or a high performance refrigerant. The heat exchanger can also be used as a cooler inside the tank if needed.

Az elosztó fuvókák úgy vannak kialakítva, hogy az aeroszol sugár alakban lépjen ki, ez a sugár belső levegőt szívjon magához, és az aeroszollal keveije össze. Ily módon az ismert berendezések lebegési jelensége kiküszöbölhető.The dispensing jets are configured so that the aerosol exits in a jet shape, this jet draws in air and mixes with the aerosol. In this way, the floating phenomenon of known devices can be eliminated.

A találmányt kiviteli példa kapcsán, mellékelt rajzok alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzokon azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. The attached drawings show

1. ábra a tűzoltó berendezés áttekintő szemléltetése; aFigure 1 is an overview of a fire extinguisher; the

2. ábra az 1. ábra felülnézete; aFigure 2 is a top view of Figure 1; the

3. ábra a tartály nagyított ábrázolása; aFigure 3 is an enlarged view of the container; the

4. ábra az elosztó fúvóka ábrázolása.Figure 4 is a representation of the distribution nozzle.

Az 1. és 2. ábra szerinti 1 tűzoltó berendezést példánk esetében azért alkalmazzuk, hogy egy megvédendő objektumot egy védendő 2 körleten belül a fűztől megóvjuk.1 and 2 are used in our example to protect a protected object from a shallow within an area 2 to be protected.

Ehhez egy 4 tartályt vagy több, 5, 6 tartályt alkalmazunk, amelyekben elégetés révén előállítjuk a tüzet eloltó aeroszolt. A 4 tartályban egy önmagában ismert, szilárd 7 tűzoltó anyag van, amelyet a tartályon belül elégetünk. Az elégetést egy 8 gyújtószerkezettel indítjuk meg, ahol is a gyújtószerkezet kb. 1000 °C hőmérsékletet állít elő. Az elégetés révén aeroszol tartalmú oltóanyag keletkezik, amelyet a 9 kilépő vezetéken, a 12 szállító vezetéken és a 14 elosztó fúvókán keresztül a megvédendő 3 objektum körletébe vezetünk. Amennyiben több 5,6 tartály áll rendelkezésre, ezeket a 10, 11 kilépő vezetékekkel látjuk el, ahol a 9-11 kilépő vezetékeket egy 12 szállító vezeték fogja össze. Ebben az esetben a 12 szállító vezeték vége több 13 elágazó vezetékkel rendelkezik, amelyek végein vannak a 14 elosztó fuvókák. Ez az elrendezés hosszú csővezetéket igényel, így a 12 szállító vezetékben egy 15 nyomásfokozó szivattyút helyezünk el. A 15 nyomásfokozó szivattyú helyett vagy a 15 nyomásfokozó szivattyú kiegészítéseképpen egy 16 gázvezetéket is elrendezhetünk, amellyel nyomógázt juttathatunk be a 12 szállító vezetékbe. Amennyiben a kiegészítő nyomógáz teljes mennyiségét vagy csak annak egy részét közvetlenül a megvédendő 2 körletbe kell szállítani, egy 17 megkerülő vezetéket rendezünk el, amelyhez 19 elosztó vezetékek csatlakoznak, amelyek végein 20 kilépő fuvókák vannak. A 14 elosztó fuvókák és a 20 kilépő fuvókák azonosan lehetnek kiképezve. A 36, 37 szelepek szabályozzák a kiegészítő gáz áramlását. A 3. ábra szerint tartályt elláthatjuk egy 20’ hőcserélővel, amelyhez egy kiegészítő oltógáz részére egy 21 belépő vezeték, valamint a felmelegített oltógáz részére egy 22 kilépőTo do this, a container 4 or more, 5, 6, is used in which the aerosol that extinguishes the fire is produced by incineration. The container 4 contains a solid fire extinguisher 7 known per se, which is incinerated within the container. The combustion is started by means of an ignition device 8, whereby the ignition device is approx. It produces a temperature of 1000 ° C. Combustion generates an aerosol-containing extinguishing agent which is introduced through the outlet line 9, the transport line 12 and the distribution nozzle 14 into the area of the object to be protected. If there are a plurality of containers 5,6, these are provided with outlet lines 10, 11, where the outlet lines 9-11 are held together by a transport line 12. In this case, the end of the conveying conduit 12 has a plurality of branched conduits 13 having at their ends the distribution nozzles 14. This arrangement requires a long pipeline so that a pressure boosting pump 15 is located in the conveyor 12. Instead of the booster pump 15, or in addition to the booster pump 15, a gas conduit 16 may be arranged to supply pressurized gas to the conveyor 12. If all or part of the auxiliary pressure gas is to be conveyed directly to the area 2 to be protected, a bypass line 17 is arranged to which distribution lines 19 are connected, at the ends of which there are outlet nozzles 20. The manifold nozzles 14 and the outlet nozzles 20 may be configured identically. Valves 36, 37 control the flow of additional gas. 3, the container may be provided with a heat exchanger 20 'having an inlet conduit 21 for an additional extinguishing gas and an outlet 22 for the heated extinguishing gas.

HU214 557B vezeték van hozzárendelve. Az oltógáz közvetlenül bevezethető a 12 szállító vezeték 23 Venturi-csövébe. Ezáltal is biztosítható az aeroszol további nyomásnövekedése a 12 szállító vezetéken belül. A 9, 10 kilépő vezetékek a 4 tartály kilépő nyílásával szemben egy 38 átmenő csőtoldattal van ellátva, ezáltal megemelhető a kilépő aeroszol nyomása. A 4. ábra szerint a 14 elosztó füvóka és a 20 kilépő füvóka a 25 füvókanyílással kialakított 24 füvókatestből áll. Ez a 26 felső részével egy 27 csőtoldatba van helyezve, amelyre egy 28 vezetőserleg van felerősítve. A 27 csőtoldatba van a 13 elágazó vezeték bevezetve és rögzítve. Ezenkívül a 24 fúvókatesten belül egy 29 szűkítőbetét kerül elhelyezésre. Ezzel az elrendezéssel irányított aeroszol-, illetve oltógázsugarak nyerhetők, ahol is a sugarak 34, 35 oltókúpot képeznek. A 34 oltókúpok egy közös, belső oltókúpot képeznek, amelyet körülvesznek a 35 oltókúpok. A külső oltókúpok, amelyek egy zárt gyűrűt alkotnak, úgy működnek, hogy az aeroszolt célzottan lehetséges a megvédendő 3 objektumra eljuttatni. Az 1 tűzoltó berendezés kiegészíthető egy 30 füstjelzővel vagy ehhez hasonló készülékkel, amelyet egy 39 vezetéken keresztül össze van kötve egy 31 tűzjelzőközponttal. Ebből egy 33 szabályzóvezeték vezet a 32 szabályzókészülékekhez, amelyek összeköttetésben állnak a 4 tartályok 8 gyújtószerkezetével.HU214 557B wire is assigned. The extinguishing gas can be introduced directly into the venturi tube 23 of the conveyor 12. In this way, a further increase in pressure of the aerosol within the conveyor line 12 can be ensured. The outlet ducts 9, 10 are provided with a through tube 38 opposite the outlet of the container 4, thereby increasing the pressure of the outlet aerosol. 4, the distribution nozzle 14 and the outlet nozzle 20 consist of a nozzle body 24 formed with a nozzle opening 25. This is placed with its upper part 26 in a tubular socket 27 on which a guide cup 28 is fastened. The branch pipe 13 is inserted and secured in the pipe socket 27. In addition, a nozzle insert 29 is disposed within the nozzle body 24. With this arrangement, directed aerosol and extinguishing gas jets can be obtained, whereby the rays form a cone 34, 35. The inoculum cones 34 form a common, internal inoculum cone surrounded by the inoculum cones 35. The external extinguishing cones, which form a closed ring, operate so that the aerosol can be purposefully delivered to the object to be protected. The fire extinguisher 1 may be supplemented by a smoke detector 30 or the like, which is connected via a line 39 to a fire detector 31. From this, a control line 33 leads to the control devices 32 which are connected to the ignition mechanism 8 of the tanks 4.

A találmány lényege abban áll, hogy a tartály, amelyben az égetés révén keletkező aeroszolt előállítjuk, a megvédendő körleten kívül foglal helyet, és az aeroszolt vezetékeken szállítjuk a megvédendő körletbe.The essence of the invention is that the container in which the aerosol produced by firing is produced is located outside the area to be protected and is transported by pipelines to the area to be protected.

Claims

A fire extinguishing apparatus having one or more tanks having a solid extinguishant formed by controlled ignition of the extinguishing agent within the container so as to produce a finely dispersed, extinguishing aerosol which is discharged from the container into a space or area of an object. , characterized in that one container (4) or several containers (5, 6) are disposed outside the protected area (2) and are connected to one or more outlet conduits (9, 10, 11) which are on a conveying line (12) is guided through (12) to the area (2) to be protected and is provided with one or more distributor nozzles (14) at the end (s).

Fire extinguisher according to Claim 1, characterized in that, when a plurality of containers (4-6) are used, each container is formed by an outlet line (9-11) which is connected to a common supply line.

Fire extinguisher according to Claim 1 or 2, characterized in that the end of the conveying line (12) is formed by a plurality of branching lines (13), each of which has at its ends a distribution nozzle (14).

4. Fire extinguisher according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure of the aerosol between the container (4) and the distribution nozzle (14) is increased.

Fire extinguisher according to claim 4, characterized in that the supply line (12) is provided with a pressure boosting pump (15).

Fire extinguisher according to Claim 4, characterized in that the pressure of the aerosol is increased by means of a foreign pressurized gas.

Fire extinguisher according to claim 6, characterized in that the pressurized gas is a gaseous extinguishing agent which enhances the extinguishing effect.

A fire extinguisher according to claim 7, wherein the gaseous extinguishing agent is CO ₂ , INERGEN or the like.

9. Fire extinguisher according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the gaseous extinguishing agent is introduced, in whole or in part, independently of the aerosol into the area (2) to be protected.

Fire extinguisher according to Claim 9, characterized in that a gas line (16) is connected to the conveying line (12).

Fire extinguisher according to Claim 9 or 10, characterized in that a bypass line (17) is branched from the gas line (16) to which the distribution lines (19) and the nozzles (20) connected to them are connected.

12. Fire extinguisher according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the container (4) is provided with a heat exchanger (20 ') having an inlet line (21) for the gas-extinguishing agent which increases the extinguishing effect and an outlet line for the heated gas-type extinguisher. (22) is connected.

Fire extinguisher according to claim 12, characterized in that the outlet line (22) is connected to the transport line (12).

Fire extinguisher according to Claim 12 or 13, characterized in that the outlet line (22) is provided with a venturi.

15. Fire extinguisher according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the distribution nozzle (14) is formed as a nozzle body (24) with nozzle openings (25) with its upper part (26) inserted in the tubing (27) of a guide cup (28). ) is provided with a reducer insert (29).

16. Fire extinguisher according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the gaseous extinguishing agent forms within the protected area (2) a closed fire curtain into which the aerosol is delivered in an injectable manner.

A fire extinguishing device according to claim 16, characterized in that it forms aerosol extinguishing suppositories (34) which exit from the dispensing nozzles and which are arranged in an internal cone, and gaseous extinguishing extinguishing suppositories (20) extending from the outlet nozzles (20). 35) formed to surround the inner cone.

18. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 5, characterized in that control devices (32) with control lines (33) are assigned to the fire extinguisher (1) for a smoke detector (30), a fire detector center (31) and for the ignition device (8) of the tank (4). .