KR100500785B1 - Fire extinguishing facility - Google Patents

Fire extinguishing facility Download PDF

Info

Publication number
KR100500785B1
KR100500785B1 KR10-1998-0703314A KR19980703314A KR100500785B1 KR 100500785 B1 KR100500785 B1 KR 100500785B1 KR 19980703314 A KR19980703314 A KR 19980703314A KR 100500785 B1 KR100500785 B1 KR 100500785B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
pipe
spray
extended
opening
suction
Prior art date
Application number
KR10-1998-0703314A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20000022025A (en
Inventor
괴란 순트홀름
Original Assignee
마리오프 코퍼레이션 오이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 마리오프 코퍼레이션 오이 filed Critical 마리오프 코퍼레이션 오이
Priority to KR10-1998-0703314A priority Critical patent/KR100500785B1/en
Publication of KR20000022025A publication Critical patent/KR20000022025A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100500785B1 publication Critical patent/KR100500785B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/62Pipe-line systems dry, i.e. empty of extinguishing material when not in use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/02Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/023Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance the extinguishing material being expelled by compressed gas, taken from storage tanks, or by generating a pressure gas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A62C3/004Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods for freezing warehouses and storages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment

Abstract

본 발명은, 공간내에서 소화 설비에 관한 것으로, 이 설비는 소화액을 큰 침투능력을 갖는 잘게 나누어진 액체 안개의 형태로 내는 것이 가능한 타입과 같은 스프레이 헤드(1a',2a')와 스프레이 헤드 근처에서 동시 흡입을 구비한다. 구조가 간단하고 공간 내의 화재가 매우 효율적으로 진화됨으로써 연기가 정화됨과 동시에 물의 양도 매우 적게 드는 설비를 얻기 위하여, 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b')는 방의 마루 수평면(24)으로부터 1m에서 10m의 거리에 있는 흡입 개구(67a',67b')와 마루 수평면 근처에 있는 스프레이 개구(45a',45')를 갖는 파이프(3a',3b')에 배치되며, 그것에 따라 스프레이 헤드는 흡입 개구로부터 스프레이 개구의 방향으로 뿌려지도록 배치됨으로서 흡입 개구에 흡입이 발생하도록 한다.The present invention relates to a fire extinguishing system in a space, the apparatus being provided near spray heads (1a ', 2a') and spray heads of the same type that are capable of discharging fire extinguishing liquid in the form of finely divided liquid mists with large penetration capabilities. With simultaneous suction. The spray heads 1a ', 2a', 1b ', and 2b' have a floor horizontal surface 24 of the room in order to obtain a facility that has a simple structure and a very efficient fire extinguishing, which purifies the smoke and at the same time requires very little water. From the pipes 3a ', 3b' having suction openings 67a ', 67b' at a distance of 1m to 10m from and spray openings 45a ', 45' near the floor horizontal plane, whereby the spray head Is arranged to be sprayed from the suction opening in the direction of the spray opening to cause suction to occur in the suction opening.

Description

소화 설비Fire extinguishing equipment

본 발명은, 공간내의 소화 설비에 관한 것으로, 이 설비는 소화액을 큰 침투능력을 갖는 미세하게 분할된 안개의 형태로 생성하고, 스프레이 헤드 근방에서의 동시적인 흡입상태를 생성하는 것이 가능한 방식과 같은 스프레이 헤드를 구비한다.The present invention relates to a fire extinguishing facility in a space, the same method being used to produce fire extinguishing fluid in the form of finely divided mists with large penetration capabilities and to create a simultaneous suction state near the spray head. With a spray head.

이 같은 설비들은 국제공보 WO 92/20453, WO 92/22353 및 WO 94/16771로 공지되어 있다. 이 알려진 설비들은 진화기능이 매우 좋다는 것이 증명되어 왔다. 소화액의 방울 크기가 너무 커지는 것을 방지하기 위해, 설비 내에서 가스가 소화액 속으로 혼합되어 들어가는 설비가 WO 94/08659에 개시되어 있다. 가스 혼합의 결과로서, 유압어큐뮬레이터를 비우는 동안 방울 크기를 비교적 적게 유지할 수 있다.Such facilities are known from WO 92/20453, WO 92/22353 and WO 94/16771. These known plants have proven to be very good at extinguishing. In order to prevent the droplet size of the extinguishing liquid from becoming too large, an apparatus is disclosed in WO 94/08659 in which gas is mixed into the extinguishing liquid in the plant. As a result of the gas mixing, it is possible to keep the droplet size relatively small while emptying the hydraulic accumulator.

컴퓨터 등의 기계를 위한 방과 같이, 일부 공간은, 비싼 기계들뿐만 아니라, 전기 케이블의 묶음도 포함하며, 화재가 발생할 경우 큰 손실을 야기한다. 전기 케이블은 일반적으로 PVC와 같은 플라스틱 외막을 가진다. 만약 화재가 이와 같은 방에 발생하여 이 케이블들에 불이 붙는다면, 유독한 연기가 발생하고 이러한 연기는 인간에 위험할 뿐만 아니라 컴퓨터와 같은 민감한 기계를 파괴한다. 이 같은 화재를 진화시키는데 알려진 설비들은 적은 양의 물로서 빠른 진화가 가능하지 않다. 물을 근거한 소화액이 아니라, 예를 들면 할로겐과 같은 다른 매체를 진화에 사용하는 것은 환경에 유해한 화학물을 발생한다. 이런 이유로 물을 근거로 한 소화액을 사용하는 것이 더 바람직하다. 화재를 진화하는데 사용하는 물의 양이 많지 않는 것이 중요한 이유는, 물로 인한 손실을 작게 할 수 있기 때문이다.Some rooms, like rooms for machines such as computers, include not only expensive machines, but also bundles of electrical cables, causing large losses in the event of a fire. Electrical cables generally have a plastic envelope, such as PVC. If a fire breaks out in such a room and these cables catch fire, toxic smoke is generated, which is dangerous to humans and destroys sensitive machines such as computers. Facilities known to extinguish such fires are not capable of rapid extinguishing with a small amount of water. The use of other media for extinguishing, not water-based extinguishing fluids, for example halogens, generates chemicals that are harmful to the environment. For this reason, it is more preferable to use water-based digestive fluids. The reason why the amount of water used to extinguish a fire is important is that the loss due to water can be reduced.

본 발명은 새로운 설비에 관련된 것으로서, 이 설비는, 바람직하게는, 단순한 구조를 가지고 있고, 예를 들면 방과 같은 공간내의 화재를 매우 효과적으로 진화하여 스모크 가스와 연기가 정화되고 동시에 사용되는 소화액의 양도 매우 적게 할 수 있는 설비이다.The present invention relates to a new plant, which preferably has a simple structure and, for example, very effectively extinguishes a fire in a space such as a room, so that the amount of extinguishing liquid used to purify smoke gas and smoke and simultaneously use it. It is a facility that can do less.

이런 목적을 위해, 본 발명에 따른 설비는 공간의 마루 수평면으로부터 1m 내지 10m의 거리에 있는 흡입개구와 마루 수평면 근처에 있는 스프레이 개구를 갖는 파이프에 배치된 스프레이 헤드를 주로 특징으로 하는 것이며, 스프레이 헤드는 흡입 개구로부터 스프레이 개구의 방향으로 분무하도록 배치됨으로서 흡입 개구에 흡입이 발생하도록 한다.For this purpose, the installation according to the invention is mainly characterized by a spray head arranged in a pipe having a suction opening at a distance of 1 m to 10 m from the floor horizontal plane of the space and a spray opening near the floor horizontal plane. Is arranged to spray from the suction opening in the direction of the spray opening so that suction occurs in the suction opening.

더 넓은 공간에서 더 좋은 효과를 얻기 위해, 파이프는 소화액을 안개의 형태로 파이프 시스템으로부터 최소한 마루를 따라서 분무하기 위한 복수의 스프레이 개구와, 복수의 흡입 개구로 이루어진 파이프 시스템의 부분을 구성하며, 그것에 따라, 파이프 시스템은 첫 번째 연장된 파이프 섹션과 두 번째 연장된 파이프 섹션과, 첫 번째 연장된 파이프 섹션과 두 번째 연장된 파이프 섹션을 연결하는 중간 파이프 섹션을 더욱 구비하며, 그것에 따라, 스프레이 개구는 두 번째 연장된 파이프 섹션에 그것의 길이 방향으로 설치되고, 흡입 개구는 첫 번째 연장된 파이프 섹션에 그의 길이 방향으로 설치되며, 두 번째 연장된 파이프 섹션은 방의 마루 수평면 근처에 배치되고 첫 번째 연장된 파이프 섹션은 마루 수평면 위로 1m 내지 10m 거리에 배치된다.In order to obtain a better effect in a larger space, the pipe constitutes a part of the pipe system consisting of a plurality of spray openings and a plurality of suction openings for spraying digestive fluid at least along the floor from the pipe system in the form of fog, Accordingly, the pipe system further has a first extended pipe section and a second extended pipe section, and an intermediate pipe section connecting the first extended pipe section and the second extended pipe section, whereby the spray opening is The second extending pipe section is installed in its longitudinal direction, the suction opening is installed in its first extending pipe section in its longitudinal direction, the second extended pipe section is placed near the floor horizontal plane of the room and the first extended The pipe section is placed 1m to 10m above the floor horizontal.

넓은 공간에서는, 이 설비는 파이프 시스템이 공간의 반대벽 근처에 배치되도록, 파이프 시스템으로부터 거리를 두고 배치된 또 다른 파이프 시스템을 구비한다. 연기는 공간에서 발생하는 연기의 혼합 없이 효과적으로 흡입되어 나온 결과이다. 방의 서브플로어에 효과적인 스모크 흡입과 화재 진화를 위해, 이 설비는 서브플로어에 배치된 파이프 네트를 더욱 구비하며, 그것에 따라 상기 파이프 네트에 배치되며 소화액을 안개형태로 파이프 네트 내로 뿌리기 위한 적어도 하나의 스프레이 헤드를 배치하며, 그것에 따라 파이프 네트는 안개를 파이프 네트 밖으로 뿌리기 위한 스프레이개구와 연기를 파이프 네트로 흡입하고 소화액의 흐름을 스프레이개구로부터 흡입개구를 향해 발생시키는 흡입개구를 구비하며, 그것에 따라 파이프 네트는 첫 번째 연장된 파이프 부분과 두 번째 연장된 파이프 부분과, 첫 번째 연장된 파이프 부분과 두 번째 연장된 파이프 부분을 연결하는 중간 파이프 부분을 가지며, 그것에 따라 첫 번째 연장된 파이프 부분은 적어도 필수적으로 두 번째 연장된 파이프 부분과 평행하게 향하며, 스프레이개구와 흡입개구는 상기 연장된 파이프 부분의 길이 방향으로 연장된 파이프 부분에 배치된다.In large spaces, the facility has another pipe system arranged at a distance from the pipe system so that the pipe system is placed near the opposite wall of the space. Smoke is the result of effective inhalation without the mixing of smoke from space. For effective smoke intake and fire extinguishing on the subfloor of the room, the facility further comprises a pipe net disposed on the subfloor, which is thus arranged on the pipe net and at least one spray for spraying extinguishing fluid into the pipe net in the form of a mist. And the pipe net is provided with a spray opening for spraying fog out of the pipe net and a suction opening for sucking smoke into the pipe net and generating a flow of digestive fluid from the spray opening toward the suction opening. Having a first extended pipe portion and a second extended pipe portion, and an intermediate pipe portion connecting the first extended pipe portion and the second extended pipe portion, whereby the first extended pipe portion is at least essentially two; Second extended pipe section Parallel to the directed spray openings and the suction openings are arranged in the pipe section extending in the longitudinal direction of the elongated pipe parts.

본 발명의 보다 바람직한 실시예는 첨부된 청구범위 2 내지 19항에 진술한다.More preferred embodiments of the invention are set forth in the appended claims 2 to 19.

일 측면에 의하면, 본 발명은 공간에서의, 특히 서브플로어에서의 소화 설비에 관한 것이며, 이에 의해 상기 설비는 서브플로어(subfloor)에 배치된 파이프 네트(pipe net)에 의해 특징지어지며, 상기 파이프 네트는 미세한 안개 형태의 소화매체를 생성하는 것이 가능한 타입의 것이고 스프레이 헤드 근처에서 동시흡입(simultaneous suction)이 가능하며 상기 파이프 네트에 배치된 스프레이 헤드를 적어도 하나 포함하여 구성되며, 상기 파이프 네트는 파이프 네트로부터 안개를 분사하는 스프레이개구(spray opening)와, 연기와 스모크 가스를 파이프 네트 내로 흡입하여 분사개구로부터 흡입개구를 향하여 소화매체의 흐름을 생성하는 흡입개구(suction opening)를 포함하여 구성된다. 바람직한 실시예는 첨부된 청구항 21 내지 27에 기재되어 있다.According to one aspect, the invention relates to a fire extinguishing plant in a space, in particular in a subfloor, whereby the plant is characterized by a pipe net arranged in a subfloor, the pipe The net is of a type capable of producing a fine misty extinguishing medium and is capable of simultaneous suction near the spray head and comprises at least one spray head disposed in the pipe net, the pipe net being a pipe. And a spray opening for injecting mist from the net and a suction opening for inhaling smoke and smoke gas into the pipe net to produce a flow of digestive medium from the injection opening toward the suction opening. Preferred embodiments are described in the appended claims 21 to 27.

본 발명에 따라 이 설비의 큰 이점은 화재를 간단한 장비로 진화 가능하고 동시에 연기는 효과적으로 정화된다는 것이다. 이 설비는 또한 화재를 매우 적은 양의 소화액을 사용함으로써 "환경 친화적인" 방법으로 진화 가능하며, 이는 최소한의 물질 손실의 원인이 된다.The great advantage of this installation according to the invention is that the fire can be extinguished with simple equipment and at the same time the smoke is effectively cleaned. The plant can also be extinguished in an "environmentally friendly" way by using a very small amount of extinguishing fluid, which causes minimal material loss.

이하에서는, 본 발명을 더욱 상세하게 첨부된 도면을 참조로 설명된다.Hereinafter, the present invention will be described with reference to the accompanying drawings in more detail.

제 1 도는, 본 발명의 선택된 실시예,1 is a selected embodiment of the present invention,

제 2 도는, 제 1 도의 구동유니트를 더욱 상세하게 나타낸 도면,2 is a view showing in more detail the drive unit of FIG.

제 3 도는, 제 2도를 상세하게 나타낸 도면,3 is a view showing in detail the second view,

제 4 도 내지 6도는, 본 발명의 세부를 다른 해결로서 나타낸 도면이다.4-6 is a figure which shows the detail of this invention as another solution.

(실시예)(Example)

제 1 도에서, 부호(100)는 본 발명에 따라 진화 설비를 갖추고 있는 방을 나타낸다. 도시된 방(100)은 컴퓨터(101,102)를 위해 계획되고 방의 서브플로어(23)로 개구(103-105)를 가진 방이다. 그러나, 이 방은 원칙적으로 어떠한 종류의 방도 가능하다. 서브플로어(23)는 컴퓨터(101,102)와 다른 기계(도시되지 않음)를 위한 많은 케이블(도시되지 않음)을 포함한다. 개구(103-105)는 컴퓨터(101,102)에 연결되는 케이블을 위해 계획되며, 컴퓨터에 냉각 공기를 공급한다. 본 발명은 특히 방안에 연기나/또는 물로 손상될 수 있는 값비싼 기계가 있는 곳에 사용하는 것이 적합하다. 참조부호 200과 300은 방(100)의 천장 부근에 설치된 열 감지 스프링클러를 나타낸다. 이러한 스프링클러들은 오히려 소화액을 큰 침투능력이나 추진력을 갖는 미세하게 분할된 안개의 형태로 내는 것이 가능한 타입이고 스프레이 헤드 근처에서 동시 흡입을 한다. 침투능력때문에, 소화액은 화재가 발생한 자리 안으로 도달할 수 있다. 이 같은 스프링클러들은 국제공보 WO 92/20453, WO 92/22353, 그리고 WO 94/16771에 개시되어 있다.In FIG. 1, reference numeral 100 denotes a room equipped with an extinguishing facility in accordance with the present invention. The room 100 shown is a room designed for computers 101 and 102 and having openings 103-105 as subfloors 23 of the room. However, this room can in principle be any kind of room. Subfloor 23 includes many cables (not shown) for computers 101 and 102 and other machines (not shown). Openings 103-105 are designed for cables that are connected to computers 101 and 102, and supply cooling air to the computers. The invention is particularly suitable for use where there are expensive machines in the room which can be damaged by smoke and / or water. Reference numerals 200 and 300 denote thermal sensing sprinklers installed near the ceiling of the room 100. These sprinklers are rather a type capable of producing a digestive fluid in the form of finely divided mists with large penetrating or propulsive forces and simultaneous inhalation near the spray head. Because of its ability to penetrate, extinguishing fluid can reach the site of the fire. Such sprinklers are disclosed in WO 92/20453, WO 92/22353, and WO 94/16771.

이 설비는 방(100)의 끝벽에서 서브플로어(23) 위에 서로 거리를 두고 배치된 두개의 직사각형의 파이프 시스템(3a',3b')으로 구성되며, 스프링클러(200과 300)와 같은 타입의 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b')가 상기 파이프 시스템에 배치되어 있다. 즉, 큰 압력하에 있는 스프레이 헤드는 큰 침투능력을 갖는 미세하게 분할된 안개의 형태로 소화액을 내는 것이 가능하고 스프레이 헤드 근처에서 동시 흡입을 한다. 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b')는 국제공보 WO 92/20453, WO 92/22353 그리고 WO 94/16771에 기술된 타입이다.This installation consists of two rectangular pipe systems 3a ', 3b' arranged at a distance from each other on the subfloor 23 at the end wall of the room 100, and is of the same type of sprayer as sprinkler 200 and 300. Heads 1a ', 2a', 1b ', 2b' are arranged in the pipe system. In other words, the spray head under high pressure is capable of producing extinguishing liquid in the form of finely divided mists with large penetrating ability and simultaneously inhaling near the spray head. Spray heads 1a ', 2a', 1b ', 2b' are of the types described in International Publications WO 92/20453, WO 92/22353 and WO 94/16771.

파이프 시스템(3a')은 첫 번째 연장된 파이프 섹션(910a'), 두 번째 연장된 파이프 섹션(811a') 그리고 첫 번째와 두 번째 연장된 파이프 섹션을 연결하고 그 속에 각각의 스프레이 헤드(1a'와 2a')가 배치되어 있는 중간 파이프 섹션(12a'와 13a')으로 구성된다. 두 번째 연장된 파이프 섹션(811a')은 수 개, 예를 들면 3개에서 10개의 스프레이 개구(45a')와, 첫 번째 연장된 파이프 섹션(910a')은 수 개, 예를 들면 3개에서 10개의 흡입 개구(67a')를 가진다. 스프레이 개구(45a')는 파이프 섹션(811a')의 길이 방향으로 배치되고, 흡입 개구(67a')는 파이프 섹션(910a')의 길이 방향으로 배치된다. 흡입 개구(67a')의 기능은 연기를 파이프 네트(3a')내로 흡입하는 것이다.The pipe system 3a 'connects the first extended pipe section 910a', the second extended pipe section 811a 'and the first and second extended pipe sections, and each spray head 1a' therein. And 2a ') are arranged in the middle pipe sections 12a' and 13a '. The second extended pipe section 811a 'may have several, for example three to ten spray openings 45a', and the first extended pipe section 910a 'may have several, for example three It has ten suction openings 67a '. The spray opening 45a 'is disposed in the longitudinal direction of the pipe section 811a', and the suction opening 67a 'is disposed in the longitudinal direction of the pipe section 910a'. The function of the suction opening 67a 'is to suck smoke into the pipe net 3a'.

파이프 섹션(811a')은 마루 평면(24) 위에 인접하게 배치되고, 소화액의 안개를 필수적으로 마루 방향으로 분무한다. 파이프 섹션(910a')은 마루 수평면(24) 위에 약 3m의 거리에 배치된다. 상기 거리는 물론 적용하는 곳에 따라서 변한다. 파이프 섹션(811a'와 910a') 사이가 약 1m 에서 5m인 거리는 실제적으로 발생하는 적용예의 대부분에서 좋은 결과를 낳지만, 만일 방이 매우 높으면, 이 거리는 약 10m에 이를 수 있다. 파이프 섹션(910a'와 811a')은 마루 평면(24)을 필수적으로 가로지르는 같은 평면에 필수적으로 배치된다.The pipe section 811a 'is disposed adjacent to the floor plane 24 and sprays the fog of the extinguishing fluid essentially in the floor direction. Pipe section 910a ′ is disposed at a distance of about 3 m above the floor horizontal surface 24. The distance will of course vary depending on the application. The distance between the pipe sections 811a 'and 910a' between about 1 m and 5 m produces good results in most of the practical applications that occur, but if the room is very high, this distance can reach about 10 m. Pipe sections 910a 'and 811a' are essentially disposed in the same plane across the floor plane 24.

파이프 섹션(811a', 910a')은 플라스틱으로 만들어지고, 지름이 예컨대 100mm에서 150mm를 가질 수 있다. 스프레이 개구나 흡입 개구의 지름은 바람직하게는 5mm에서 40mm 이다.Pipe sections 811a ', 910a' are made of plastic and may have a diameter of, for example, 100mm to 150mm. The diameter of the spray opening or the suction opening is preferably 5 mm to 40 mm.

파이프 시스템(3b')은 파이프 시스템(3a')과 같이 만들어지고, 방의 벽과 마루 수평면(24)에 대하여는 파이프 시스템(3a')이 방의 벽과 마루 수평면에 배치되듯이 배치된다. 참조부호에 있어서 "a"자가 "b"자로 대체되는 것을 제외하고는 대응하는 부분은 대응하는 참조부호로 표시된다. 파이프 시스템(3b')은 파이프 시스템(3a')과 같은 방법으로 작용한다.The pipe system 3b 'is made like a pipe system 3a' and is arranged with respect to the wall and floor horizontal surfaces 24 of the room as if the pipe system 3a 'is arranged on the wall and floor horizontal surfaces of the room. Corresponding parts are denoted by corresponding reference numerals, except that "a" is replaced by "b" in the reference numeral. The pipe system 3b 'acts in the same way as the pipe system 3a'.

일반적으로 참조번호 3으로 표시된 직사각형의 파이프 네트는 방(100)의 서브플로어(23) 내에 배치된다. 서브플로어의 위쪽 수평면(24)은 점선으로 표시된다. 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b')와 같은 타입의 두개의 스프레이 헤드(1,2)가 파이프 네트(3)에 배치된다.A rectangular pipe net, generally indicated at 3, is arranged in the subfloor 23 of the room 100. The upper horizontal plane 24 of the subfloor is indicated by a dashed line. Two spray heads 1, 2 of the same type as the spray heads 1a ', 2a', 1b ', 2b' are arranged in the pipe net 3.

파이프 네트(3)는 첫 번째 연장된 파이프 부분(910)과 두 번째 연장된 파이프 부분(811)을 구비한다. 파이프 부분(910)은 본래 파이프 섹션 (910a') 및 (811a')와 같은 평면에 배치되고, 파이프 부분(811)은 본래 파이프 섹션(910b') 및 (811b')와 같은 평면에 배치된다. 파이프 부분(910, 811)의 지름은 예컨대 100mm에서 150mm이며, 그것들은 플라스틱으로 만들어진다. 파이프 부분(910, 811)은 그 끝이 스프레이 헤드(1)가 배치된 첫 번째 중간 파이프 부분(12)과 스프레이 헤드(2)가 배치된 두 번째 중간 파이프 부분(13)에 연결된다. 스프레이 헤드(1 및 2)는 파이프 부분(12)과 (13)의 중앙에 각각 배치되나, 파이프 네트(3)내의 다른 곳에 위치하는 것도 생각할 수 있다. 스프레이 헤드(1 및 2)는 반대 방향으로 뿌려지도록 배치되며, 스프레이 헤드(1)는 파이프 부분(811)을 향해 뿌려지고, 반면에 스프레이 헤드 (2)는 파이프 부분 (910)을 향해 뿌려진다. 첫 번째 파이프 부분(910)은 4개의 스프레이 개구(5)와 4개의 흡입 개구(6)를 가진다. 파이프 부분(910)에서의 스프레이 개구(5)는 플러그(106)에 의해 흡입 개구(6)와 분리된다. 두 번째 파이프 부분(811)도 이와 부합하게 4개의 스프레이 개구(4)와 4개의 흡입 개구(7), 그리고 플러그(107)를 가진다. 스프레이 개구(4)는 소화액을 흡입 개구(6)를 향하여 뿌리도록 배치되어 있다. 스프레이 개구(5)는 소화액을 흡입 개구(7)를 향하여 뿌리도록 배치되어 있다. 스프레이 개구(4, 5)와 흡입 개구(6, 7)의 지름은 바람직하게는 5mm에서 40mm이며, 이는, 예컨대, 그 적용과 구멍 4에서 7의 수에 의존한다.The pipe net 3 has a first extended pipe portion 910 and a second extended pipe portion 811. The pipe portion 910 is originally arranged in the same plane as the pipe sections 910a 'and 811a', and the pipe portion 811 is arranged in the same plane as the original pipe sections 910b 'and 811b'. The diameters of the pipe portions 910, 811 are for example 100 mm to 150 mm, and they are made of plastic. The pipe parts 910, 811 are connected at their ends to the first intermediate pipe part 12 on which the spray head 1 is arranged and to the second intermediate pipe part 13 on which the spray head 2 is arranged. The spray heads 1 and 2 are arranged in the center of the pipe portions 12 and 13, respectively, but it is also conceivable to be located elsewhere in the pipe net 3. The spray heads 1 and 2 are arranged to be sprayed in opposite directions, the spray head 1 being sprayed toward the pipe portion 811, while the spray head 2 is sprayed towards the pipe portion 910. The first pipe portion 910 has four spray openings 5 and four suction openings 6. The spray opening 5 in the pipe portion 910 is separated from the suction opening 6 by the plug 106. The second pipe part 811 also has four spray openings 4, four suction openings 7 and a plug 107 accordingly. The spray opening 4 is arranged so as to spray the extinguishing liquid toward the suction opening 6. The spray opening 5 is arranged to spray the extinguishing liquid toward the intake opening 7. The diameters of the spray openings 4, 5 and the suction openings 6, 7 are preferably 5 mm to 40 mm, depending, for example, on their application and the number of holes 4 to 7.

소화액을 스프링클러(200, 300)와, 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b')와, 스프레이 헤드(1,2)에 공급하기 위한 구동원은 참조부호(14)로 표시되고, 각각 50 리터 용량을 가지는 3개의 압력컨테이너(16')와 각각 10 리터 용량을 가지는 2개의 압력컨테이너(16a,16b)로 이루어진 수압 축적기(15,15')로 구성되는 구동 유니트를 구비한다. 압력컨테이너(16',16a,16b)는 물을 기재로 한 액체, 즉 물에 첨가제를 포함하거나 포함하지 않은 것으로 구성되는 소화액을 담고 있다. 압력컨테이너(16')는 용기를 비우거나 진화를 시작하기 전 약 80%로 채워진다. 압력컨테이너의 수와 크기는 그 적용과 방(100)의 크기에 의존하여 변한다. 큰 방의 경우, 압력컨테이너는 일반적으로 큰 용량이 요구된다. 압력컨테이너(16a, 16b)의 용량은, 예컨대, 작은 방의 경우 그 크기의 반이 될 것이다.The driving source for supplying the extinguishing liquid to the sprinkler 200, 300, the spray heads 1a ', 2a', 1b ', 2b', and the spray heads 1, 2 is indicated by the reference numeral 14, respectively. And a drive unit consisting of hydraulic accumulators 15 and 15 'consisting of three pressure containers 16' having a 50 liter capacity and two pressure containers 16a and 16b each having a 10 liter capacity. The pressure containers 16 ', 16a, 16b contain a liquid based on water, i.e., a digestive fluid consisting of with or without additives in water. The pressure container 16 'is filled with approximately 80% before emptying the container or starting extinguishing. The number and size of pressure containers varies depending on their application and the size of the room 100. For large rooms, pressure containers usually require large capacity. The capacity of the pressure containers 16a, 16b will be, for example, half the size of a small room.

소화액을 각각 스프링클러(200, 300)와, 스프레이 헤드(1a',2b')와, 스프레이 헤드(1,2)에 공급하는 압력컨테이너(16',16a,16b)는 도관(108)을 통하여 50 리터의 용량을 가지는 가스 용기(21)에 연결된다. 압력컨테이너(16')에는 각각 상승튜브(17')가 배치된다. 가스 용기(21)의 용량은 방(100)의 체적과 다른 요소에 근거하여 선택되다. 가스는 200 bar의 압력의 질소 가스이다. 다른 압력의 가스 용기(21)가 사용될 수 있다: 그 압력은 진화의 개시 전에는 전형적으로 100bar 에서 300bar 이다. 질소를 사용하는 데의 이점은 소화액으로 적당한 무게를 얻을 수 있어 그 액체는 처음에는 마루에 정착 가능하지만, 나중에는 소화액의 가스 성분이 올라와, 따라서 방(100) 안의 산소 성분을 감소시켜, 이러한 방법으로 화재를 진화하거나 최소한 통제하게 된다는 점이다. 질소 가스를 대신하여서, 아르곤이나 이산화탄소와 같은 다른 불연성의 가스가 사용되어질 수 있다.Sprinklers 200 and 300, spray heads 1a 'and 2b', and pressure containers 16 ', 16a and 16b for supplying the digestive fluids to the spray heads 1 and 2, respectively, are connected via conduit 108. It is connected to a gas container 21 having a capacity of liter. Each of the rising tubes 17 'is disposed in the pressure container 16'. The capacity of the gas container 21 is selected based on the volume of the room 100 and other factors. The gas is nitrogen gas at a pressure of 200 bar. Other pressure gas vessels 21 can be used: the pressure is typically from 100 bar to 300 bar before the start of extinguishing. The advantage of using nitrogen is that the digestive fluid can be properly weighted so that the liquid can initially settle on the floor, but later the gas content of the digestive fluid rises, thus reducing the oxygen content in the room 100. To extinguish or at least control fire. In place of nitrogen gas, other non-combustible gases such as argon or carbon dioxide may be used.

참조부호 115는, 제 2 도를 참조하면, 매체를 좌측에 있는 2개의 압력컨테이너(16')의 상승 튜브(17')를 경유하여 가장 우측에 있는 압력컨테이너(16')로 흐르는 것을 방지하나, 그 반대의 흐름은 허용하는 비복귀밸브를 나타낸다.Reference numeral 115, referring to FIG. 2, prevents the medium from flowing into the rightmost pressure container 16 'via the rising tube 17' of the two pressure containers 16 'on the left. The reverse flow represents a non-return valve that allows.

제 2 도에는 구동 유니트(14)가 더욱 자세하게 나타나 있다. 제 3 도는 제 2 도의 세부를 나타낸다. 압력컨테이너(16')의 상승 튜브(17')는 하부에 3개의 측방향 개구(18')를 구비하여, 상승 튜브의 약 70%는 측방향 개구 위에 위치하고 약 30%는 개구 아래에 위치한다. 상승 튜브(17') 바닥에는, 공급 개구(19')가 있다.2 shows the drive unit 14 in more detail. 3 shows details of FIG. The lifting tube 17 'of the pressure container 16' has three lateral openings 18 'at the bottom such that about 70% of the lifting tube is above the lateral opening and about 30% is below the opening. . At the bottom of the riser tube 17 ', there is a supply opening 19'.

제 3 도는, 상승 튜브(17')의 하부를 확대하여 나타낸 것으로, 상승 튜브(17')의 아래 부분은 스로틀(20')에 의해 수축된 것이 나타난다. 스로틀(20')은 상승 튜브(17')의 측방향 개구(18')의 아래로 상승 튜브(17')의 하부에 형성되어 있다. 스로틀(20')은 상승 튜브(17')의 수축에 의해 형성된다. 그 수축은 지름 d2=0.5mm의 개구를 형성하나, 반면 상승 튜브(17')의 보통 지름 d1은 일반적으로 8mm에서 15mm의 범위이다. 스로틀(20')은 바람직하게는 그 지름이 d2=0.2mm에서 4mm이며, 가장 바람직하게는 0.3mm에서 2mm이다. 스로틀(20')의 지름 d2의 선택은 스프레이 헤드(200,300,1a',2a',2b')의 타입과, 스프레이 헤드의 수와, 가스 용기(21)의 추진 압력과, 가스의 타입과, 상승 튜브(17')의 지름 d1과, 측방향 개구(18')의 크기와 수, 이 설비의 의도된 사용처, 즉, 소화 타입과 같은 많은 요소에 의존한다.3 is an enlarged view of the lower portion of the riser tube 17 ', and the lower portion of the riser tube 17' is shown to be contracted by the throttle 20 '. Throttle 20 'is formed below the riser tube 17' under the lateral opening 18 'of the riser tube 17'. The throttle 20 'is formed by the contraction of the rise tube 17'. The shrinkage forms an opening with a diameter d 2 = 0.5 mm, while the ordinary diameter d 1 of the riser tube 17 ′ generally ranges from 8 mm to 15 mm. The throttle 20 'preferably has a diameter of d2 = 0.2 mm to 4 mm, most preferably 0.3 mm to 2 mm. Selection of the diameter d2 of the throttle 20 'includes the type of spray heads 200, 300, 1a', 2a ', 2b', the number of spray heads, the pushing pressure of the gas container 21, the type of gas, It depends on many factors such as the diameter d1 of the riser tube 17 'and the size and number of the lateral openings 18' and the intended use of this installation, ie the type of fire extinguishing.

압력컨테이너(16a,16b)는 가스 공급파이프(120a,120b)를 구비한다. 이것을 통하여 그들의 내용물은 도관(108)에 연결되어 압력컨테이너에 가스 용기(21)의 가스를 공급한다.The pressure containers 16a and 16b have gas supply pipes 120a and 120b. This allows their contents to be connected to a conduit 108 to supply gas from the gas container 21 to the pressure container.

참조부호 (122)는 유체를 압력컨테이너(16b)로부터 가스 용기(21) 또는 압력컨테이너(16a)로 흐르는 것을 방지하는 비복귀 밸브를 나타낸다.Reference numeral 122 denotes a non-return valve that prevents fluid from flowing from the pressure container 16b to the gas container 21 or the pressure container 16a.

사용하기 전에, 즉 진화 개시 전에, 압력컨테이너(16a)는 물로 가득 차 있다. 가스 공급 파이프(120a)의 방출구(121a)는, 예컨대, 압력컨테이너(16a)의 바닥에 있는 개구(130a)로부터 약 20 내지 30 센티미터인 충분히 먼 거리에 배치된다. 물은 상기 개구(130a)를 통해, 압력컨테이너에서 나와 스프레이 헤드(1,2)로 인도되는 외부공급 파이프(110)로 이송된다. 적어도 약 4cm의 최소한의 거리가 요구될 것으로 생각된다. 상기 거리는 압력컨테이너(16a)에 물이 비워지기 전에 가스가 개구(130a)로 흘러 들어가지 않기 위하여 요구된다. 스프레이 헤드(1,2)로 인도하는 외부공급 파이프(110)로 인도하는 덕트(duct)는 131a로 표시된다.Before use, ie before the start of extinguishing, the pressure container 16a is filled with water. The outlet 121a of the gas supply pipe 120a is disposed at a sufficiently long distance, for example, about 20 to 30 centimeters from the opening 130a at the bottom of the pressure container 16a. Water is passed through the opening 130a out of the pressure container to the external feed pipe 110 which is led to the spray heads 1 and 2. It is believed that a minimum distance of at least about 4 cm will be required. This distance is required so that gas does not flow into the opening 130a before the water in the pressure container 16a is emptied. A duct leading to the external feed pipe 110 leading to the spray heads 1 and 2 is indicated by 131a.

제 2 도를 참조하면, 압력컨테이너(16b)는 비워지기 전에 약 80%의 물로 차 있다. 압력컨테이너(16b)의 윗 부분의 가스 공간에는, 질소 가스가 가스 용기(21)로부터 고압으로 채워져서 어큐뮬레이테(15)의 비움이 시작되기 전에 압력이, 예컨대, 140바를 형성한다. 압력컨테이너(16b)는 압력컨테이너로부터 밑으로 연장되고 아우트공급 파이프(110)에 이르는 상승 튜브(17)를 가진다. 상승튜브(17)와 연결하여, 스로틀(121)이 배치된다. 스로틀(121)의 기능은 흐름저항을 제공하는 것이며, 이것은 물에 충분히 커서 압력컨테이너(16a)가 처음으로 물을 비우고, 그 후에 스로틀을 통한 압력컨테이너(16b)의 비우기가 시작될 수 있다.Referring to FIG. 2, the pressure container 16b is filled with about 80% water before being emptied. In the gas space of the upper portion of the pressure container 16b, nitrogen gas is filled at a high pressure from the gas container 21 so that pressure forms, for example, 140 bar before the emptying of the accumulator 15 starts. The pressure container 16b has a rising tube 17 extending downward from the pressure container and leading to the outer supply pipe 110. In connection with the rising tube 17, a throttle 121 is disposed. The function of the throttle 121 is to provide flow resistance, which is large enough for the water to allow the pressure container 16a to empty the water for the first time, after which the emptying of the pressure container 16b through the throttle can begin.

압력컨테이너(16a)는 연기와 스모크 가스를 정화하는데 사용되어지고, 압력컨테이너(16b)는 물방울과 질소 가스로 이루어진 극단적으로 미세하게 분할된 안개를 제공한다.The pressure container 16a is used to purify the smoke and smoke gas, and the pressure container 16b provides an extremely finely divided mist of water droplets and nitrogen gas.

제 1 도에 따른 설비는 방(100)의 천장 높이 근처에 위치한 스모크 탐지기(111)로부터 온 신호의 수단에 의해 작동된다. 이 신호는 가스 용기(21)와 압력컨테이너(16',16a',16b') 사이에 위치한 솔레노이드 밸브(109)의 개방을 야기한다. 이 설비의 스프링클러(200,300)는, 예컨대 공보 WO 92/158370과 WO 94/1677에 개시된 것같이, 압력균형타입이나, 선택적으로, 열에 의해 방출되는 것이라는 것을 생각할 수 있다. 밸브(109)가 신호에 의해 개방할 때, 질소 가스는 압력컨테이너(16',16b)로 차 들어가고, 그 속에서 초기압이, 예를 들어, 140bar로 형성된다. 이 압력은 압력컨테이너의 윗부분에 있는 압력컨테이너(16',16b)의 가스 공간에 형성된다. 제 2 도를 참조하면, 압력컨테이너 16'와 16b 내의 가스 공간은 압력컨테이너의 체적의 약 20%를 차지한다. 질소는 물을 압력컨테이너(16',16a) 밖으로 구동하는 추진 가스로 작용한다. 압력컨테이너(16a)가 물에 대한 상승 튜브가 없다는 사실 때문에, 물이 얼지 않지만, 대신, 압력컨테이너(16a)는 가스 용기(21)의 압력에 의해 물이 적극적으로 비워진다. 압력컨테이너(16a)가 물을 비우고 난 후에, 압력컨테이너(16b)로부터 물이 흐르는 것과 동시에 가스는 개구(130a)를 경유하여 외부공급 파이프(110)내로, 압력컨테이너의 압력에 의해서, 스로틀(121)을 경유하여 덕트(131a)로 흐르고, 가스와 혼합된다. 압력컨테이너(16a)로부터 나오는 가스의 양과 압력컨테이너(16b)로부터 나오는 물의 양의 비는 예컨대 300:1이고, 100:1에서 500:1의 범위가 적당하다. 이것은 매우 양호한 안개를 스프레이 헤드(1,2)로부터 발생시킨다. 압력컨테이너(16b) 윗부분의 가스 압력은 처음으로 외부공급 파이프(110)로 흐르는 물의 원인이 된다.The installation according to FIG. 1 is operated by means of signals from a smoke detector 111 located near the ceiling height of the room 100. This signal causes the opening of the solenoid valve 109 located between the gas container 21 and the pressure containers 16 ', 16a', 16b '. It is conceivable that the sprinkler 200,300 of this installation is of a pressure balanced type, but optionally released by heat, for example as disclosed in publications WO 92/158370 and WO 94/1677. When the valve 109 opens by signal, nitrogen gas enters the pressure containers 16 ', 16b, in which an initial pressure is formed, for example, 140 bar. This pressure is created in the gas space of the pressure containers 16 ', 16b in the upper portion of the pressure container. Referring to FIG. 2, the gas spaces in the pressure containers 16 'and 16b make up about 20% of the volume of the pressure container. Nitrogen acts as a propellant gas that drives water out of the pressure containers 16 'and 16a. Due to the fact that the pressure container 16a does not have a rising tube for water, the water does not freeze, but instead, the pressure container 16a actively empties the water by the pressure of the gas container 21. After the pressure container 16a empties the water, the water flows from the pressure container 16b and at the same time the gas flows into the external supply pipe 110 via the opening 130a, by the pressure of the pressure container, the throttle 121. ) Flows through the duct 131a and mixes with the gas. The ratio of the amount of gas coming out of the pressure container 16a and the amount of water coming out of the pressure container 16b is, for example, 300: 1, and a range of 100: 1 to 500: 1 is appropriate. This produces very good fog from the spray heads 1, 2. The gas pressure in the upper portion of the pressure container 16b causes water to flow to the external supply pipe 110 for the first time.

압력컨테이너(16a)가 비워지는 것과 동시에-또는 시간적으로 약간 지연되게-, 압력컨테이너(16')가 비워지므로 물은 상승 튜브(17')의 공급 개구(19')나 측방향 개구(18')를 통해서 흐른다. 압력컨테이너(16')를 비울 때, 그의 물높이는 내려가고, 그 결과 가스를 위한 압력컨테이너의 가스 공간의 체적은 증가한다. 상승 튜브(17')에 존재하는 가스/물의 비율은 압력컨테이너(16')에서의 물높이의 위치를 근거로 결정된다. 초기에는 측방향 개구(18')와 공급 개구(19')는 스로틀(20)을 통하여 상승 튜브(17')로 오직 물만 공급한다. 가스는 진화 초기에는 소화액과 혼합되어서는 안되며, 이런 관계로 흡입 개구(6,7,67a',67b')에서 처음에 요구되는 흡입은 달성되지 않는다. 물은 스모크 가스나 연기의 흡입과 정화에 사용되며, 동시에 화재가 냉각된다. 물높이가 측방향 개구(18')의 높이에 이르고, 예컨대, 1에서 3 리터(l)의 물이 압력컨테이너(16')로부터 뿌려져 나올 때, 물 속에서 질소 가스의 혼합은 질소가스가 측방향 개구(18')를 통해 흐름으로써 시작된다. 가스 압력은 이후 140바 아래의 값으로 상당히 떨어진다. 압력컨테이너(16')내의 가스 압력이 상대적으로 상당히 떨어졌기 때문에, 예컨대, 10에서 20㎛의, 작은 물방울을 얻기 위해 요구되어진 가스의 양은 비교적 크다. 물방울의 사이즈는 만일 나머지 파라미터가 변하지 않는다면 압력 강화에 따라 증가한다. 가스가 소화액에 혼합되어 가는 사실에도 불구하고, 더 빠른 속도를 가지는 더 작은 물방울이 얻어지고, 흡입 개구(6, 7, 67a',67b')는 원하는 방식으로 작동이 가능하며, 진화의 개시에서 발생하는 강한 초기 흡입 때문에, 따라서 스프레이 개구(4,5,45a',45b')에서 흡입 개구(6,7,67a',67b')로 매체의 흐름이 발생하게 된다. 압력컨테이너(16')를 비우는 것은 만약 밸브(109)와 (160)이 닫히지 않는다면 압력컨테이너가 완전히 비워질 때까지 계속된다.At the same time as the pressure container 16a is emptied (or slightly delayed in time), the water is emptied from the supply opening 19 'or the lateral opening 18' of the rising tube 17 'as the pressure container 16' is emptied. Flows through). When emptying the pressure container 16 ', its water level is lowered, resulting in an increase in the volume of the gas space of the pressure container for the gas. The ratio of gas / water present in the riser tube 17 'is determined based on the position of the water level in the pressure container 16'. Initially, the lateral opening 18 'and the supply opening 19' supply only water through the throttle 20 to the riser tube 17 '. The gas should not be mixed with the extinguishing fluid at the beginning of extinguishment, so that the initially required suction at the intake openings 6, 7, 67a ', 67b' is not achieved. Water is used to inhale and purify smoke gas or smoke, and at the same time the fire is cooled. When the water level reaches the height of the lateral opening 18 ', for example, when 1 to 3 liters of water is sprinkled from the pressure container 16', the mixing of nitrogen gas in the water causes It begins by flowing through the directional opening 18 '. The gas pressure then drops considerably to values below 140 bar. Since the gas pressure in the pressure container 16 'has dropped considerably, the amount of gas required to obtain droplets, for example, 10 to 20 μm, is relatively large. The size of the droplets increases with increasing pressure if the remaining parameters do not change. Despite the fact that the gas is mixed in the digestive fluid, smaller droplets of higher velocity are obtained, and the intake openings 6, 7, 67a ', 67b' can be operated in the desired manner, and at the onset of evolution Because of the strong initial suction that occurs, a flow of media thus occurs from the spray openings 4, 5, 45a ', 45b' to the suction openings 6, 7, 67a ', 67b'. Emptying the pressure container 16 'continues until the pressure container is completely empty if the valves 109 and 160 are not closed.

제 3 도를 참조하면, 스로틀(20')의 결과로써, 측방향 개구(18')에서, 상승 튜브(17')의 바깥 영역에서 안 영역으로, 비교적 큰 압력 차이 p1-p2가 형성된다. 이 압력 차이는, 예컨대 50 bar로 정돈될 수 있으며, 압력컨테이너(16')의 물높이가 측방향 개구(18') 이하의 높이로 가라앉을 때, 질소가스를 개구(18')를 통하여 효과적으로 흐르도록 한다. 가스가 측방향 개구(18')로 효과적으로 흘러 들어갈 수 있는 사실 때문에, 그 결과로서, 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b',200,300)로부터 방출되는 분무의 방울 크기를 매우 작게, 예컨대, 10에서 20㎛나 10㎛ 보다 작게, 진화의 마지막 단계에서 얻을 수 있다. 가스의 혼합이 효과적이기 때문에, 작은 양의 물도 충분하다.Referring to FIG. 3, as a result of the throttle 20 ', a relatively large pressure difference p1-p2 is formed in the lateral opening 18', from the outer region of the lift tube 17 'to the inner region. This pressure difference can be trimmed to, for example, 50 bar, and when the water level of the pressure container 16 'is settled to a height below the lateral opening 18', nitrogen gas is effectively passed through the opening 18 '. Let it flow Due to the fact that gas can effectively flow into the lateral opening 18 ', as a result, the droplet size of the spray emitted from the spray heads 1a', 2a ', 1b', 2b ', 200, 300 is very small, For example, it can be obtained at the last stage of evolution, from 10 to 20 μm or smaller than 10 μm. Since gas mixing is effective, a small amount of water is sufficient.

측방향 개구는 물론 상승 튜브(17')의 다른 높이에 배치될 수 있다. 측방향 개구의 높이와 크기를 통하여, 비우는 과정 동안 소화액의 바라는 방울 크기와 농도를 얻는 것이 가능하다. 이로써 스로틀이 최저 측방향 개구 아래에 배치되고, 그것에 의하여 큰 압력차이가 모든 측방향 개구에서 얻어지고, 이는 가능한 한 많은 양의 가스를 액체 속으로의 혼합을 시도하는데 유리하다. 그렇지만, 생각할 수 있는 것은 측방향 개구는 스로틀(20')의 위나 아래에 배치될 수 있다는 점이다. 그렇지만, 중요한 것은 스로틀(20')은 최고 측방향 개구 아래에 배치되는 것이며, 그것에 의하여 큰 압력 차이가 최소한 이 측방향 개구에 얻어지며, 물높이가 이 개구의 높이로 가라앉을 때 측방향 개구를 통하여 가스를 흐르게 한다.The lateral opening may of course be arranged at other heights of the riser tube 17 '. Through the height and size of the lateral opening, it is possible to obtain the desired droplet size and concentration of the digestive fluid during the emptying process. This places the throttle below the lowest lateral opening, whereby a large pressure difference is obtained at all lateral openings, which is advantageous for attempting to mix as much gas as possible into the liquid. However, it is conceivable that the lateral opening can be disposed above or below the throttle 20 '. It is important, however, that the throttle 20 'is arranged below the highest lateral opening, whereby a large pressure difference is at least obtained in this lateral opening, and when the water level sinks to the height of this opening, Flow gas through.

만약 스로틀(20')이 측방향 개구(18')의 지름에 관련하여 충분히 작은 지름 d2로 구멍에 의하여 형성되면, 압력 차이 p1-p2는 매우 커지며, 액체는 측방향 개구를 통해서 흐를 수 있다. 측방향 개구의 지름은 만족스럽게는 0.5mm와 5mm 사이이며, 가장 바람직하게는 1mm와 3mm 사이이다. 제 1 도의 실시예에 의하면, 측방향 개구는 2mm의 지름을 가진다.If the throttle 20 'is formed by the aperture with a diameter d2 sufficiently small relative to the diameter of the lateral opening 18', the pressure difference p1-p2 becomes very large and liquid can flow through the lateral opening. The diameter of the lateral opening is satisfactorily between 0.5 mm and 5 mm, most preferably between 1 mm and 3 mm. According to the embodiment of FIG. 1, the lateral opening has a diameter of 2 mm.

압력컨테이너(16')내의 상승 튜브(17')는 측방향 개구(18')와 스로틀(20')이 항상 필요한 것만은 아니다.The rising tube 17 'in the pressure container 16' does not always require a lateral opening 18 'and a throttle 20'.

파이프 네트(3)에 의해, 마루를 따라서 서브플로어(23)에서 반대 방향으로 휩쓰는 매체의 두 흐름이 형성되고, 파이프 시스템(3a',3b')에 의해, 방(100)의 윗부분에서 연기 흡입이 또한 발생한다. 이것은 다음에 의해 설명될 수 있다.The pipe net 3 forms two streams of media swept in opposite directions in the subfloor 23 along the floor, and by the pipe systems 3a ', 3b', smoke is sucked in the upper part of the room 100. This also happens. This can be explained by:

스모크 탐지기(111)가 신호를 구동 유니트(14)로 준 후 제 1 도의 설비가 작동될 때, 스프레이 헤드(200,300,1,2,1a',2a',1b',2b')는 질소첨가 없이 안개 같은 액체 스프레이를 처음으로 뿌리기 시작한다. 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b')는 파이프 시스템 3a'와 3b'의 중간 부분을 따라서 뿌려지므로, 처음에는 정화된(스모크 가스나 연기로부터 정화된 공기), 나중에는 질소가스를 포함하는 물안개가 스프레이 개구(45a',45b')로부터 방출된다. 스프레이 헤드(1,2)는 파이프 시스템(3)의 중간 부분(12,13)을 따라서 분무하므로, 처음에는 정화된 공기가 스프레이 개구(4,5)로부터 뿌려지고, 나중에는 안개가 스프레이 개구(4,5)로부터 뿌려진다. 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b',1,2)가 뿌림과 동시에, 그것들은 그들 뒤에서 강한 흡입을 만들며, 흡입은 흡입 개구(67a',67b',6,7)에서 각각 발생한다. 연기는 흡입 개구로 흡입되며, 스프레이 헤드로부터 안개 같은 스프레이에 흡수된다. 이러한 흡수된 연기는 파이프 시스템(3a',3b')과 파이프 네트(3)의 소화액에 흡수되어 있다. 파이프 시스템(3a',3b')과 파이프 네트(3)가 연기나 스모크 가스를 흡입한다는 사실의 결과로, 방(100) 안의 공기는 연기나 스모크 가스로부터 효과적으로 정화되며, 어떠한 손상이나 유해함을 야기하지 않는다.When the equipment of FIG. 1 is operated after the smoke detector 111 sends a signal to the drive unit 14, the spray heads 200, 300, 1, 2, 1a ', 2a', 1b ', 2b' are free of nitrogen. Start spraying misty liquid spray for the first time. The spray heads 1a ', 2a', 1b ', 2b' are sprayed along the middle of the pipe systems 3a 'and 3b', so that they are first purified (air purified from smoke or smoke) and later nitrogen gas. Water fog including the is discharged from the spray opening (45a ', 45b'). The spray heads 1, 2 spray along the middle portions 12, 13 of the pipe system 3, so that initially purified air is sprayed from the spray openings 4, 5, and later mist is sprayed ( Sprinkled from 4,5). At the same time as the spray heads 1a ', 2a', 1b ', 2b', 1, 2 are sprayed, they make a strong suction behind them, the suction being respectively at the suction openings 67a ', 67b', 6, 7 Occurs. Smoke is sucked into the intake opening and absorbed by the mist-like spray from the spray head. This absorbed smoke is absorbed into the extinguishing liquid of the pipe systems 3a 'and 3b' and the pipe net 3. As a result of the fact that the pipe systems 3a ', 3b' and the pipe net 3 inhale smoke or smoke gas, the air in the room 100 is effectively purified from smoke or smoke gas, and any damage or harmful Does not cause

연기 잔여물을 모으기 위해, 중간 파이프 부분(12,13)은 다른 직선 파이프 부분에 오목한 공간(도시되지 않음)을 또한 구비한다. 이 공간은 스프레이 헤드(1,2)의 압력 측에 배치된다. 파이프 시스템(3a',3b')은, 하부에, 제 5 도와 6 도에 도시되고 참조부호 (200"')과 (200"")으로 지시된 수집용기를 가질 수 있다.In order to collect the smoke residue, the intermediate pipe portions 12, 13 also have a concave space (not shown) in the other straight pipe portion. This space is arranged on the pressure side of the spray heads 1, 2. The pipe systems 3a ', 3b' may have a collection vessel at the bottom, shown in FIGS. 5 and 6 and indicated by reference numerals 200 "'and 200" ".

압력컨테이너(16a,16b,16')가 소화액을 비웠을 때, 방(100)과 서브플로어(23)는 연기와 스모크 가스로부터 정화되고, 서브플로어는 질소 가스를 포함하고 있는 소화액 안개로 가득 차고, 방, 특히 그 하부는, 잠시 후 마루를 향해 가라앉는 안개 같은 스프레이로 가득 찬다. 소화액 내의 물 때문에, 서브플로어(23)에 있는 소화액안개와 마루높이(24) 근처에 있는 소화액안개는 비교적 무겁고, 서브플로어(23)로 뿌려지는 소화액안개와 마루 위의 소화액안개는 처음에는 서브플로어와 방의 마루높이에 각각 남아서, 연기를 피우는 불을 진화한다. 일반적으로 몇 분의 시간이 지난 후에, 물은 천천히 가라앉고, 질소가스는 물로부터 자유로워져 방으로 올라가기 시작한다. 이는 공기보다 가볍기 때문이다. 질소가스가 올라 갈 때, 그것은 올라가는 도중에 방안에서 아직 연기를 피우는 가능한 모든 화재장소를 진화한다. 질소가스가 "굴뚝효과"때문에 컴퓨터(101,102)로 들어가서 질소가스가 컴퓨터를 따라 올라가, 굴뚝과 같이 기능한다. 질소가스는 개구(103에서 105)를 통하여 컴퓨터(101,102)로 흘러 들어간다. 질소가스가 컴퓨터(101,102)로 들어가고 그들의 높이를 따라서 올라감으로, 컴퓨터 내의 모든 가능한 연기를 내는 화재가 진화된다.When the pressure containers 16a, 16b, 16 'have emptied the digestive fluid, the room 100 and subfloor 23 are purged from smoke and smoke gas, and the subfloor is filled with a digestive fluid mist containing nitrogen gas. The room, especially its lower part, is filled with a mist-like spray that sinks towards the floor after a while. Due to the water in the digestive fluid, the digestive fluid fog in the subfloor 23 and the digestive fluid fog near the floor height 24 are relatively heavy, and the digestive fluid fog sprayed onto the subfloor 23 and the digestive fluid fog on the floor are initially subfloor. They remain at the floor level of the room and the room, and extinguish the fire that smokes. Typically, after a few minutes, the water slowly sinks and the nitrogen gas frees from the water and begins to rise into the room. This is because it is lighter than air. When the nitrogen gas goes up, it extinguishes all possible fires where it still smokes in the room on the way up. Nitrogen gas enters the computer (101,102) because of the "chimney effect" and nitrogen gas rises up the computer and functions like a chimney. Nitrogen gas flows into the computers 101 and 102 through the openings 103 to 105. As nitrogen gas enters the computers 101 and 102 and rises along their heights, all possible smoke in the computer is extinguished.

이 시스템의 작동은-상기에 따라-다음과 같이 또한 나타내어질 수 있다.The operation of this system can also be represented as follows-according to the above.

1. 처음 단계에서, 연기와 스모크 가스, 그리고 열은 노즐(1,2,1a',1b',2a',2b')을 통하여 고압으로 물만 뿌림에 의해 방으로부터 흡입하여 뽑아내어진다. 물이 뿌려질 때, 강한 흡입효과가 발생하고 연기는 파이프 네트(3)로 흡입되고 파이프 시스템(3a',3b')은 파이프 네트와 파이프 시스템에서 정화된 물안개를 통과시켜야만 한다. 단지 물안개가, 즉 질소가 없이, 파이프 네트를 통하여 뿌려지고 적어도 한 엘보우 파이프를 통과하여야 할 때, 안개는 물로 다시 변화하고, 탱크(도시되지 않음)로 모이거나 하수구(도시되지 않음)에 내려지고, 따라서 오염된 물은 민감한 전자설비를 포함하는 방(100)으로 들어오는 것을 방지한다. 파이프 네트나 파이프 시스템의 네트나 메쉬(도시되지 않음)는 엘보우 파이프와 같은 효과를 낼 수 있어 진화가스를 포함하는 연기를 방이나 서브플로어 공간 내로 뿌리는 것을 방지한다. 정화된 공기(스모크 가스나 연기가 없거나 물이 없는)는 따라서 배출개구(4,5,45a',45b')를 통하여 파이프 네트나 파이프 시스템으로부터 뿌려진다.1. In the first stage, smoke, smoke gas, and heat are drawn out of the room by sprinkling water only at high pressure through nozzles (1, 2, 1a ', 1b', 2a ', 2b'). When water is sprayed, a strong suction effect occurs and smoke is drawn into the pipe net 3 and the pipe systems 3a 'and 3b' must pass through the purified water fog in the pipe net and the pipe system. When only water fog, ie without nitrogen, is sprayed through the pipe net and must pass through at least one elbow pipe, the fog changes back to water, collects in a tank (not shown) or falls to a sewer (not shown) Therefore, contaminated water is prevented from entering the room 100 containing sensitive electronic equipment. The net or mesh of a pipe net or pipe system (not shown) can have the same effect as an elbow pipe, preventing the spread of smoke containing extinguishing gas into the room or subfloor space. Purified air (no smoke gas, smoke, or no water) is thus sprayed from the pipe net or pipe system through the exhaust openings 4, 5, 45a ', 45b'.

2. 가스가 물안개로 들어가거나, 어큐뮬레이터(15)와 (15')가 사용될 때, 물방울은 더욱 분리되고 더 높은 속도를 얻고, 따라서 물로 다시 변화하지 않고 엘보우파이프를 지나갈 수 있다. 이 경우, 가스와 혼합된 진화액체는 파이프 네트(3)와 파이프 시스템(3a',3b')으로부터 나올 수 있고, 화재를 진화한다.2. When the gas enters the water fog, or when the accumulators 15 and 15 'are used, the water droplets become more separated and obtain a higher velocity, and thus can pass through the elbow pipe without changing back to water. In this case, the extinguishing liquid mixed with gas may come out of the pipe net 3 and the pipe systems 3a 'and 3b' and extinguish the fire.

3. 서브플로어(23)에서 진화는 물안개를 가스와 혼합함으로써 이루어지며, 이는 공기보다 무거운 가스/물 혼합물을 만든다. 압력은 또한 서브플로어에서 증가되며, 충분한 집중이 달성될 때, 가스/물 혼합물이 공기입구(103,105)를 경유하여 컴퓨터 내로 올라간다. 또 하나의 이유는 질소/물 혼합물이 방 상부의 온도보다 차가워지며, 따라서 혼합물은 더 따뜻한 방으로 올라간다는 것이다. 테스트는 더 높은 컴퓨터나 설비가, 더 빨리 진화된다는 것을 보여준다. 굴뚝효과는 더 높은 설비의 경우 더 효과적이다.3. Fire extinguishing in the subfloor 23 is achieved by mixing the water fog with gas, which creates a gas / water mixture that is heavier than air. The pressure is also increased at the subfloor and when sufficient concentration is achieved, the gas / water mixture rises into the computer via the air inlets 103 and 105. Another reason is that the nitrogen / water mixture is colder than the temperature at the top of the room, so the mixture rises to a warmer room. Tests show that higher computers and equipment evolve faster. The chimney effect is more effective for higher installations.

따라서 제 1 도의 시스템은, 간단히 말해, 안개의 성분이 비교적 많은 양의 질소가스와 매우 적은 물을 포함하는 안개를 뿌림으로써 변화된 후, 물안개를 뿌림으로써 스모크가 흡입되어 나오고 정화되는 이와 같은 방식으로 기능한다. 안개의 물 성분은 질소가스를 마루높이를 향해 내려가도록 강제한다. 물이 더욱 가라앉을 때, 질소가스는 안개와 분리되고 올라가며, 이는 아직 연기를 내고 있는 어떤 가능한 화재도 진화한다. 전기는 이 설비를 작동하는데 필요하지 않다. 이것은 화재가 발생할 때 전기가 항상 사용될 수 있는 것이 아니므로, 큰 이점이 된다.Thus, the system of FIG. 1 functions in such a way that, in simple terms, the composition of the mist is changed by spraying a mist containing a relatively large amount of nitrogen gas and very little water, and then the smoke is sucked out and purified by spraying water fog. do. The water content of the fog forces the nitrogen gas down towards the floor. As the water sinks further, the nitrogen gas separates from the fog and rises, which extinguish any possible fire that is still smoking. Electricity is not necessary to operate this facility. This is a great advantage because electricity is not always available when a fire occurs.

본 발명은 이상에서 단지 한 실시예에 관해서 기술되었다. 본 발명은 그것의 세부에 대하여 동봉한 청구범위 범위 내에서 다양한 방법으로 변화 가능하다는 것을 지적할 수 있다. 따라서 파이프 시스템과 파이프 네트의 넓이와 형상은, 예컨대, 변할 수 있고, 스프레이 혜드의 수도 변할 수 있고, 스프레이와 흡입개구의 수도 변할 수 있다. 중간파이프섹션의 스프레이개구와 흡입개구의 수는, 예컨대, 2에서 20 일 수 있다. 또한 생각할 수 있는 것은 중간파이프부분이-특히 중간파이프부분이 길다면-소화액을 큰 침투능력을 가지는 잘게 나누어진 물안개의 형태로 발생하는 것이 가능한 타입의 하나 이상의 스프레이 헤드와 스프레이 헤드 근처에서 동시흡입을 가질 것이다. 이러한 스프레이 헤드를 차례차례로 적절한 거리에 배치시키고 똑같은 방향으로 뿌리게 함으로써, 상기 흡입에 의해 잘게 나누어진 물안개를 증강하는 것이 달성된다. 또한 생각할 수 있는 것은 하나의 스프레이 헤드나 그 이상이 연장된 첫 번째 파이프부분이나 연장된 두 번째 부분에 배치될 수 있는 것이며, 중간 부분에서 스프레이 헤드/스프레이헤드들을 보충하게나 교체하는 스프레이 헤드들을 생각할 수 있다. 첫 번째 연장된 파이프섹션은 필수적으로 두 번째 연장된 파이프섹션과 평행하게 향하는 것만은 아니며, 비록 이와 같은 구조가 간단하더라도, 방안에서 매우 작은 공간을 차지하고 좋은 결과를 낳는다. 수압축적기의 소화액원천이 사용될 때, 예컨대, 개구가 상승튜브의 최하 끝부분의 라이징튜브의 파이프벽에 만들어지는 것과 같이, 스로틀은 양자택일로 설치될 수 있다. 상승튜브의 사이드개구의 수는 도면에 나타난 것보다 훨씬 클 수가 있다. 또한 생각할 수 있는 것은 단지 하나의 사이드개구가 있을 수 있다는 것이다. 방이나 공간의 윗 부분의 흡입유니트, 즉 파이프 시스템은 단지 윗끝과 엘보우에 있는 흡입개구(물이 밖으로 흘러나와 방으로 들어가는 것을 방지하기 위한)와 밑끝에 있는 스프레이개구를 가지는 수직파이프일 수 있다. 더욱 공평한 배포를 달성하기 위하여는, 그렇지만, 더욱 바람직한 것은 천장 높이에서 긴 파이프나 마루 높이에서 하부파이프를 사용하는 것이다. 작은 방에 관하여, 방 내의 하나의 파이프로 충분하다; 더 큰 방은 파이프의 각 끝에 더블 스프레이 헤드를 가지는 두개나 그이상의 파이프를 요구한다. 지적할 수 있는 것은 본 발명이 수압축적기 없는 구동원천으로 이해될 수 있는 것이다. 그렇지만, 동봉된 청구범위의 개시와 제 1 도에 의한 수압축적기는 특히 본원발명에서 요구되는 이같이 잘게 나누어진 액체안개를 내는데 적합하다.The present invention has been described above with respect to only one embodiment. It can be pointed out that the present invention can be changed in various ways within the scope of the enclosed claims for details thereof. Thus, the width and shape of the pipe system and the pipe net may vary, for example, the number of spray aids may vary, and the number of spray and intake openings may also vary. The number of spray openings and suction openings of the intermediate pipe section may be, for example, 2 to 20. It is also conceivable that the intermediate pipe section, especially if the intermediate pipe section is long, will have simultaneous intake near one or more spray heads and types of sprays of the type capable of generating fire extinguishers in the form of finely divided water mists with large penetration capabilities. will be. By arranging such spray heads in turn at appropriate distances and spraying them in the same direction, augmentation of the finely divided water mist by the aspiration is achieved. It is also conceivable that one spray head or more can be placed in the first extended pipe part or the second extended part, and in the middle part, think of the spray heads that replenish or replace the spray head / spray heads. Can be. The first elongated pipe section is not necessarily directed parallel to the second elongated pipe section, although this structure is simple, it takes up very little space in the room and produces good results. When the extinguishing fluid source of the hydraulic accumulator is used, for example, the throttle can alternatively be installed, such as an opening made in the pipe wall of the rising tube at the bottom end of the riser tube. The number of side openings of the riser tube can be much larger than shown in the figure. It is also conceivable that there can be only one side opening. The suction unit in the upper part of the room or space, ie the pipe system, may be a vertical pipe with only a suction opening at the top and elbow (to prevent water from flowing out and entering the room) and a spray opening at the bottom. In order to achieve a more even distribution, however, it is more preferable to use a lower pipe at the floor height or a long pipe at the ceiling height. Regarding a small room, one pipe in the room is enough; Larger rooms require two or more pipes with double spray heads at each end of the pipe. It can be pointed out that the present invention can be understood as a driving source without a hydraulic accumulator. However, the hydraulic accumulators according to the enclosed claims and FIG. 1 are particularly suitable for producing such finely divided liquid mists as required by the present invention.

Claims (27)

소화액을 큰 침투능력을 가지는 미세하게 분할된 안개의 형태로 생성할 수 있으며, 스프레이 헤드근방에서 동시적인 흡입상태를 생성할 수 있는 방식의 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b',1",1"',1"",2"")를 구비하는 설비에 있어서,The digestive fluid can be produced in the form of finely divided mists with a large penetration ability, and the spray heads 1a ', 2a', 1b ', 2b', which can generate a simultaneous suction state near the spray head. 1 ", 1" ', 1 "", 2 ""), 스프레이 헤드(1a',2a',1b',2b',1",1"',1"",2"")가 방의 마루 높이(24)로부터 1 내지 10m의 거리에 흡입개구(67a',67b)와 마루 높이 근처에 스프레이 개구(45a', 45b')를 가지고 있는 파이프(3a',3b',3",3"',3"")에 배치되며, 스프레이 헤드는 흡입개구로부터 스프레이개구의 방향으로 뿌려지도록 배치되어 흡입개구에 흡입이 발생하는 것을 특징으로 하는 공간(100)내의 소화를 위한 설비.The spray heads 1a ', 2a', 1b ', 2b', 1 ", 1" ', 1 "", 2 "" have a suction opening 67a', at a distance of 1 to 10 m from the floor height 24 of the room. 67b) and pipes (3a ', 3b', 3 ", 3" ', 3 "") having spray openings 45a' and 45b 'near the floor height, and the spray head from the inlet opening Equipment for extinguishing in the space 100, characterized in that the suction is arranged to be sprayed in the direction of the suction opening. 제 1 항에 있어서, 파이프는 소화액를 파이프 시스템으로부터 안개의 형태로 마루(24)를 따라서 뿌려지는 복수의 스프레이 개구(45a',45",45'",45"")와 스모크가스를 파이프 시스템으로 흡입하기 위한 복수의 흡입개구(67a',67",67"',67"")를 구비하는 파이프 시스템(3a',3",3"',3"")의 부분을 구성하고, 파이프 시스템은 첫 번째 연장된 파이프섹션(910a',910a'',910a'",910a'"')과 두 번째 연장된 파이프섹션(811a', 811a'', 811a'", 811a'"')과 첫번째 연장된 파이프섹션과 두 번째 연장된 파이프섹션을 연결하는 중간 파이프섹션(12a',13a'.13a'', 13a'",12a'"',13a'"')를 가지며, 스프레이 개구(45a', 45", 45'", 45"")는 두번째 연장된 파이프섹션(811a', 811a'', 811a'", 811a'"')에 길이 방향으로 배치되며, 흡입개구(67a',67",67"',67"")는 첫 번째 연장된 파이프섹션(910a',910a'',910a'", 910a'"')에 길이 방향으로 배치되고, 두 번째 연장된 파이프섹션(811a',811a'',811a'",811a'"')은 공간의 마루 높이(24) 근처에 배치되고 첫 번째 연장된 파이프섹션(910a',910a'',910a'",910a'"')은 마루 높이(24)에서 1 내지 10m의 거리에 배치되는 것을 특징으로 하는 설비.The pipe according to claim 1, wherein the pipe comprises a plurality of spray openings 45a ', 45 ", 45'", 45 "" and smoke gas which are sprayed along the floor 24 in the form of mist from the pipe system. And constitutes part of a pipe system 3a ', 3 ", 3"', 3 "" having a plurality of suction openings 67a ', 67 ", 67"', 67 "" for suction. Is the first extended pipe section (910a ', 910a' ', 910a' ", 910a '"') and the second extended pipe section (811a ', 811a' ', 811a' ", 811a '"') An intermediate pipe section 12a ', 13a'. 13a ', 13a' ", 12a '"', 13a '"' connecting the extended pipe section and the second extended pipe section, and the spray opening 45a '. , 45 ", 45 '", 45 "" are longitudinally disposed in the second extended pipe section 811a', 811a ", 811a '", 811a' "', and the suction opening 67a', 67". , 67 " ', " 67 " " are longitudinally disposed in the first extended pipe sections 910a', 910a ", 910a '", 910a' " ', The second extended pipe section 811a ', 811a' ', 811a' ", 811a '"' is positioned near the floor height 24 of the space and the first extended pipe section 910a ', 910a' ', 910a '", 910a'" ') is arranged at a distance of 1 to 10 m from the floor height 24. 제 2 항에 있어서, 첫 번째 연장된 파이프섹션(910a', 910a'', 910a'", 910a'"')은 두 번째 연장된 파이프섹션(811a', 811a'', 811a'", 811a'"')에 평행하게 향하는 것을 특징으로 하는 설비.The method of claim 2, wherein the first extended pipe sections 910a ', 910a' ', 910a' ", 910a '"' are second extended pipe sections 811a ', 811a ", 811a'", 811a '. Facility parallel to " '). 제 2 항에 있어서, 소화액을 마루(24)를 따라서 파이프 시스템 밖으로 안개의 형태로 뿌리기 위한 복수의 스프레이개구(45b')와 복수의 흡입개구(67b')를 구비하는 파이프 시스템(3b')을 더욱 구비하고, 파이프 시스템은 첫번째 연장된 파이프섹션(910b')과 두 번째 연장된 파이프섹션(811b')과 첫 번째 연장된 파이프섹션과 두 번째 연장된 파이프섹션을 연결하는 중간 파이프섹션(12b',13b')을 가지며, 스프레이 개구(45b')는 두 번째 연장된 파이프섹션(811b')에 길이 방향으로 배치되며, 흡입개구(67b')는 첫 번째 연장된 파이프섹션(910b')에 길이 방향으로 배치되고, 두 번째 연장된 파이프섹션(811b')은 방의 마루 높이(24) 근처에 배치되고 첫 번째 연장된 파이프섹션(910b')은 마루 높이에서 1 내지 10m의 거리에 배치되는 것을 특징으로 하는 설비.3. The pipe system 3b 'according to claim 2, comprising a plurality of spray openings 45b' and a plurality of suction openings 67b 'for spraying digestive fluid out of the pipe system along the floor 24. Further, the pipe system further comprises an intermediate pipe section 12b 'connecting the first extended pipe section 910b' and the second extended pipe section 811b 'and the first extended pipe section and the second extended pipe section. 13b ', the spray opening 45b' is longitudinally disposed in the second extended pipe section 811b ', and the inlet opening 67b' is long in the first extended pipe section 910b '. Direction, the second extended pipe section 811b 'is disposed near the floor height 24 of the room and the first extended pipe section 910b' is disposed at a distance of 1 to 10 m from the floor height. Equipment. 제 4 항에 있어서, 첫 번째 연장된 파이프섹션(910b')은 두 번째 연장된 파이프섹션(811b')에 평행하게 향하는 것을 특징으로 하는 설비.5. The plant according to claim 4, wherein the first extended pipe section (910b ') faces parallel to the second extended pipe section (811b'). 제 4 항에 있어서, 또 다른 파이프 시스템(3b')이 파이프 시스템(3a')으로부터 그와 같은 거리에 배치되므로 파이프 시스템(3a',3b')은 방(100)의 반대벽 근처에 위치하는 것을 특징으로 하는 설비.5. The pipe system 3a ', 3b' is located near the opposite wall of the room 100, as another pipe system 3b 'is arranged at such a distance from the pipe system 3a'. Equipment characterized in that. 제 1 항에 있어서, 서브플로어(23)에 파이프 네트(3)을 더욱 구비하는 설비와, 스프레이 헤드(1,2)는 파이프 네트에 소화액을 안개의 형태로 뿌리기 위해 파이프 네트에 배치되는 것과, 파이프 네트는 안개를 파이프 네트 밖으로 뿌리기 위한 스프레이 개구(4,5)와 연기와 스모크가스를 파이프 네트로 흡입하고 소화액을 스프레이 개구로부터 흡입개구를 향하여 흐르게 하기 위한 흡입개구(6,7)를 구비하고, 파이프 네트는 첫 번째 연장된 파이프부분(910)과 두 번째 연장된 파이프부분(811)과 첫 번째 연장된 파이프부분과 두 번째 연장된 파이프부분을 연결시키는 중간 파이프부분(12,13)을 가지며, 첫 번째 연장된 파이프부분은 두 번째 연장된 파이프부분과 평형하게 향하게 하고, 스프레이 개구와 흡입개구는 연장된 파이프부분에 연장된 파이프부분의 길이 방향을 따라 배치되는 것을 특징으로 하는 설비.The device according to claim 1, further comprising a pipe net (3) in the subfloor (23), the spray heads (1, 2) being arranged in the pipe net to spray extinguishing liquid in the form of a mist on the pipe net, The pipe net has spray openings 4 and 5 for spraying fog out of the pipe net and suction openings 6 and 7 for sucking smoke and smoke gas into the pipe net and flowing digestion fluid from the spray opening toward the suction opening, The pipe net has a first pipe portion 910, a second pipe portion 811 and a middle pipe portion (12, 13) connecting the first pipe portion and the second pipe portion, The first extended pipe part faces in parallel with the second extended pipe part, and the spray opening and the suction opening are the length of the pipe part extended to the extended pipe part. Equipment characterized in that arranged in the. 제 7 항에 있어서, 스프레이 헤드(1,2)가 중간 파이프부분(12,13)에 배치되는 것을 특징으로 하는 설비.8. Installation according to claim 7, characterized in that the spray head (1,2) is arranged in the intermediate pipe part (12,13). 제 7 항 또는 제 8 항에 있어서, 파이프 네트(3)는 직사각형이고, 중간 파이프부분은 첫 번째 중간 파이프부분(12)과 두 번째 중간 파이프부분(13)을 구비하고, 파이프부분(12,13)은 필수적으로 평행하고 서로 거리를 두고 위치하며, 스프레이 헤드(1)는 첫 번째 중간 파이프부분(12)에 배치되고, 이 설비는 소화액을 큰 침투능력을 가지는 미세하게 분할된 안개의 형태로 발생하고, 또 다른 스프레이 헤드(2)근처에서 동시적인 흡입을 발생하는 것이 가능한 방식의 또 다른 스프레이 헤드(2)를 구비하고, 또 다른 스프레이 헤드는 두 번째 중간 파이프부분(13)에 배치되는 것을 특징으로 하는 설비.9. The pipe net (3) according to claim 7 or 8, wherein the pipe net (3) is rectangular, the intermediate pipe part having a first intermediate pipe part (12) and a second intermediate pipe part (13), and the pipe parts (12, 13). ) Are essentially parallel and located at a distance from each other, the spray head 1 is arranged in the first intermediate pipe part 12, which is generated in the form of finely divided fog with a large penetration capacity of the digestive fluid. And another spray head 2 in such a manner that it is possible to generate simultaneous suction near another spray head 2, wherein another spray head is arranged in the second intermediate pipe part 13. Equipment. 제 9 항에 있어서, 첫 번째 연장된 파이프부분(910)은 스프레이개구(5)와 흡입개구(6)를 구비하여 스프레이개구는 첫 번째 연장된 파이프 부분의 첫 번째 부분(9)에 배치되고 흡입개구는 첫 번째 연장된 파이프부분의 두 번째 부분(10)에 배치되며, 두 번째 연장된 파이프부분(811)은 스프레이개구(4)와 흡입개구(7)를 구비하여 스프레이개구는 두 번째 연장된 파이프부분의 첫 번째 부분(8)에 배치되고 흡입개구는 두 번째 연장된 파이프부분의 두 번째 부분(11)에 배치되며, 첫 번째 연장된 파이프부분의 스프레이개구는 두 번째 연장된 파이프부분의 흡입개구를 향하여 중간 파이프부분(12,13)에 평행한 방향으로 뿌려지고, 두 번째 연장된 파이프부분의 스프레이개구는 첫 번째 연장된 파이프 부분의 흡입개구를 향하여 중간 파이프부분에 평행한 방향으로 뿌려지는 것을 특징으로 하는 설비.10. The first extended pipe portion 910 has a spray opening 5 and a suction opening 6 so that the spray opening is arranged at the first portion 9 of the first extended pipe portion and suctioned. The opening is arranged in the second part 10 of the first extended pipe part, the second extended pipe part 811 has a spray opening 4 and a suction opening 7 so that the spray opening is second extended. The first part 8 of the pipe part and the suction opening is arranged in the second part 11 of the second extended pipe part, and the spray opening of the first extended pipe part is the suction part of the second extended pipe part Spray toward the opening in a direction parallel to the intermediate pipe sections 12 and 13, spray openings in the second extending pipe section towards the inlet opening of the first extending pipe section in parallel to the intermediate pipe sections. Equipment characterized in that the. 제 7 항에 있어서, 첫 번째 연장된 파이프부분(910)과 두 번째 연장된 파이프섹션(811a')과 파이프 시스템(3a')의 첫 번째 연장된 파이프섹션(910a')은 필수적으로 마루(24) 평면을 가로지르는 똑같은 평면에 배치되며, 두 번째 연장된 파이프부분(810)과 두 번째 연장된 파이프섹션(811b')과 또 다른 연장된 파이프 시스템(3b')의 첫 번째 연장된 파이프섹션(910b')은 마루(24)의 평면에 가로지르는 똑같은 평면에 배치되는 것을 특징으로 하는 설비.8. The first extended pipe section 910, the second extended pipe section 811a 'and the first extended pipe section 910a' of the pipe system 3a 'are essentially floors 24. Disposed in the same plane across the plane, the first extended pipe section 810 and the second extended pipe section 811b 'and the first extended pipe section 3b' 910b ') is arranged in the same plane across the plane of the floor 24. 제 3 항 또는 제 11 항에 있어서, 파이프 시스템(3a')은 직사각형이고, 중간 파이프섹션은 첫 번째 중간 파이프섹션(13a')과 두 번째 중간 파이프섹션(12a')을 구비하고, 파이프섹션(12a',13a')은 필수적으로 평행하고 서로 거리를 두고 위치하고, 스프레이 헤드(1a')는 첫번째 중간 파이프섹션(13a')에 배치되고, 이 설비는 그와 같은 타입의 또 다른 스프레이 헤드(2a')를 구비함으로써 소화액을 큰 침투능력을 가지고 또 다른 스프레이 헤드(2a') 근처에서 동시 흡입하는 미세하게 분할된 안개의 형태로 내는 것이 가능하고, 또 다른 스프레이 헤드는 두번째 중간 파이프섹션(l2a')에 배치되는 것을 특징으로 하는 설비.12. The pipe system 3a 'according to claim 3 or 11, wherein the pipe system 3a' is rectangular, the middle pipe section having a first intermediate pipe section 13a 'and a second intermediate pipe section 12a'. 12a ', 13a' are essentially parallel and located at a distance from each other, the spray head 1a 'is arranged in the first intermediate pipe section 13a', and the installation is another spray head 2a of that type. ') Allows the extinguishing fluid to be expelled in the form of finely divided mists which have a high penetration capability and are simultaneously inhaled near another spray head 2a', while another spray head has a second intermediate pipe section l2a '. The equipment is characterized in that the arrangement. 제 7 항에 있어서, 파이프 시스템(3a',3b')의 스프레이 헤드(1a',2a',1b', 2b')와 파이프 네트(3)의 스프레이 혜드(1,2)는 유압어큐뮬레이터(15,15')를 구비하는 구동유니트(14)에 연결되는 것을 특징으로 하는 설비.8. The spray heads (1a ', 2a', 1b ', 2b') of the pipe systems (3a ', 3b') and the spray heads (1, 2) of the pipe net (3) are hydraulic accumulators (15). And 15 ") to a drive unit (14). 제 13 항에 있어서, 유압어큐뮬레이터(15,15')는 소화액용 공간과 추진가스용 공간을 가지는 압력컨테이너(16a,16b,16')를 구비하는 것을 특징으로 하는 설비.14. A plant as claimed in claim 13, wherein the hydraulic accumulator (15, 15 ') comprises a pressure container (16a, 16b, 16') having a space for the extinguishing fluid and a space for the propellant gas. 제 14 항에 있어서, 가스근원(21,21')은 압력컨테이너(16a,16b,16')에 연결되어 상기 용기에 추진가스를 공급하는 것을 특징으로 하는 설비.15. The plant as claimed in claim 14, wherein the gas source (21, 21 ') is connected to a pressure container (16a, 16b, 16') to supply propellant gas to the vessel. 제 15 항에 있어서, 압력컨테이너(16a,16b,16')내의 소화액은 물을 근거한 액체이고 가스용기는 불연성의 가스용기(21,21')로 형성되는 것을 특징으로 하는 설비.16. The plant according to claim 15, wherein the extinguishing liquid in the pressure container (16a, 16b, 16 ') is a liquid based on water and the gas container is formed of a non-combustible gas container (21, 21'). 제 16 항에 있어서, 가스용기는 30 내지 300 bar의 압력으로 채워진 질소용기(21,21')인 것을 특징으로 하는 설비.17. The plant according to claim 16, wherein the gas container is a nitrogen container (21, 21 ') filled at a pressure of 30 to 300 bar. 제 17 항에 있어서, 파이프 시스템(3a',3b')을 위한 유압어큐뮬레이터(15')는 측방향 개구(18')와 압력컨테이너의 하부에 위치하고 소화액을 상승튜브나 파이프 시스템의 스프레이 헤드(1a',2a',2b',2b'')로 공급하기 위한 공급개구(17')가 마련된 상승튜브(17)를 가지는 압력컨테이너(16')를 구비하고, 상기 측방향개구 아래의 위치의 상승튜브는 스로틀(20')을 가지는 것을 특징으로 하는 설비.18. The hydraulic accumulator (15 ') for the pipe systems (3a', 3b ') is located under the lateral opening (18') and under the pressure container, and the extinguishing fluid is directed to the ascending tube or the spray head (1a) of the pipe system. ', 2a', 2b ', 2b') having a pressure container 16 'having a riser tube 17 provided with a supply opening 17' for feeding to the bottom, and raising the position below the lateral opening. The tube is characterized in that it has a throttle (20 '). 제 18 항에 있어서, 파이프 네트(3)의 스프레이 헤드(1,2)는 배치되어 파이프 시스템(3a',3b')을 위해 유압어큐뮬레이터(15')로부터 분리되고 두개의 압력컨테이너(16a,16b)를 구비하는 유압어큐뮬레이터(15)에 의해 작동되며, 그중 하나(16a)는 그의 액체내용물을 전적으로 비워 파이프 네트의 스프레이 헤드(1,2)로 인도되는 아우트공급파이프(110)로 들어가도록 배치되고, 그 후 다른 하나(16b)는 비워져서 가스용기로부터 추진가스가 동시에 아우트공급파이프에 들어가 잘게 나누어진 액체 안개를 얻는 것을 특징으로 하는 설비.19. The spray head (1, 2) of the pipe net (3) is arranged so as to be separated from the hydraulic accumulator (15 ') for the pipe system (3a', 3b ') and two pressure containers (16a, 16b). It is operated by a hydraulic accumulator 15 having a), one of which (16a) is arranged to enter the outlet supply pipe (110), which emptyes its liquid contents entirely and leads to the spray heads (1, 2) of the pipe net. And then the other (16b) is emptied so that the propellant gas from the gas container simultaneously enters the outlet supply pipe to obtain a finely divided liquid mist. 공간에서의, 특히 서브플로어에서의 소화설비로서, 파이프 네트(3)는 서브플로어에 배치되며, 상기 파이프 네트는 미세한 안개 형태의 소화매체를 생성하는 것이 가능한 타입의 것이고 스프레이 헤드 근처에서 동시흡입이 가능하며 상기 파이프 네트에 배치된 스프레이 헤드(1, 2)를 포함하여 구성되며, 상기 파이프 네트는 파이프 네트로부터 안개를 분사하는 스프레이개구(4, 5)와, 연기와 스모크 가스를 파이프 네트내로 흡입하여 분사개구로부터 흡입개구를 향하여 소화매체의 흐름을 생성하는 흡입개구(6, 7)를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 소화설비.As a fire extinguishing system in space, in particular on the subfloor, a pipe net 3 is arranged on the subfloor, which is of the type capable of producing a fine mist-like extinguishing medium and is capable of simultaneous intake near the spray head. It is possible and comprises a spray head (1, 2) disposed in the pipe net, the pipe net is a spray opening (4, 5) for injecting mist from the pipe net, the smoke and smoke gas into the pipe net And a suction opening (6, 7) for generating a flow of the digestive medium from the injection opening toward the suction opening. 제 20 항에 있어서, 상기 파이프 네트는 첫 번째 연장된 파이프부분(910)과, 두 번째 연장된 파이프부분(811)과, 상기 첫 번째 연장된 파이프부분을 상기 두 번째 연장된 파이프부분에 연결하는 중간 파이프부분(12, 13)을 포함하여 구성되며, 스프레이 개구(4, 5)와 흡입개구(6, 7)가 연장된 파이프부분의 길이방향으로 연장된 파이프부분에 배치되는 것을 특징으로 하는 소화설비.21. The pipe net of claim 20 wherein the pipe net connects a first extended pipe portion 910, a second extended pipe portion 811, and the first extended pipe portion to the second extended pipe portion. And an intermediate pipe part (12, 13), characterized in that the spray openings (4, 5) and the suction openings (6, 7) are arranged in the longitudinally extending pipe part of the extended pipe part. equipment. 제 21 항에 있어서, 상기 첫 번째 연장된 파이프부분(910)은 상기 두 번째 연장된 파이프부분(811)에 평행하게 향하는 것을 특징으로 하는 소화설비.22. An extinguishing system according to claim 21, wherein said first extended pipe portion (910) faces parallel to said second extended pipe portion (811). 제 21 항 또는 제 22 항에 있어서, 스프레이 헤드(1, 2)는 중간 파이프 부분(12, 13)에 배치되는 것을 특징으로 하는 소화설비.23. Fire-extinguishing system according to claim 21 or 22, characterized in that the spray head (1, 2) is arranged in the intermediate pipe part (12, 13). 제 20 항에 있어서, 파이프 네트는 직사각형이고, 그에 의해 중간 파이프부분은 첫 번째 중간 파이프부분(12)과 두 번째 중간 파이프부분(13)을 포함하여 구성되며, 이들 파이프부분(12, 13)은 필수적으로 평행이고 서로 이격하여 위치되며, 그에 의해 스프레이 헤드(1)는 첫 번째 중간 파이프부분(12)에 배치되는 것과, 상기 설비는 큰 침투능력을 가진 미세하게 분할된 액체안개 형태의 소화매체를 생성할 수 있는 타입의 스프레이 헤드(2)를 더욱 포함하여 구성되며 더욱 많은 스프레이 헤드의 근처에서 동시적인 흡입이 가능하며, 상기 더욱 많은 스프레이 헤드는 두 번째 중간 파이프부분에 배치되는 것을 특징으로 하는 소화설비.The pipe net according to claim 20, wherein the pipe net is rectangular, whereby the intermediate pipe portion comprises a first intermediate pipe portion 12 and a second intermediate pipe portion 13, wherein these pipe portions 12, 13 are Essentially parallel and spaced apart from each other, whereby the spray head 1 is arranged in the first intermediate pipe part 12, and the plant is provided with a digestive medium in the form of a finely divided liquid It further comprises a spray head (2) of the type that can be produced, which allows simultaneous suction in the vicinity of more spray heads, said more spray heads being arranged in a second intermediate pipe part. equipment. 제 24 항에 있어서, 첫 번째 연장된 파이프부분(910)은 스프레이 개구(5)와 흡입개구(6)의 양자를 구비하여, 스프레이 개구는 첫 번째 연장된 파이프부분의 첫 번째 섹션(9)에 배치되고 흡입개구는 첫 번째 연장된 파이프부분의 두 번째 섹션(10)에 배치되며, 두 번째 연장된 파이프부분(811)은 스프레이 개구(4)와 흡입개구(7)의 양자를 구비하여, 스프레이 개구는 두 번째 연장된 파이프부분의 첫 번째 섹션(8)에 배치되고 흡입개구는 두 번째 연장된 파이프부분의 두 번째 섹션(11)에 배치되며, 그에 의해 첫 번째 연장된 파이프부분의 스프레이 개구는 두 번째 연장된 파이프부분의 흡입개구로부터 중간 파이프부분(12, 13)에 평행한 방향으로 분사하도록 배치되고, 두 번째 연장된 파이프부분의 스프레이 개구는 첫 번째 연장된 파이프부분의 흡입개구로부터 중간파이프부분에 평행한 방향으로 분사하도록 배치되는 것을 특징으로 하는 소화설비.25. The first extended pipe portion 910 has both a spray opening 5 and a suction opening 6, so that the spray opening is connected to the first section 9 of the first extended pipe portion. And the inlet opening is arranged in the second section 10 of the first extending pipe section, the second extending pipe section 811 has both a spray opening 4 and a inlet opening 7 to spray The opening is arranged in the first section 8 of the second extended pipe part and the suction opening is arranged in the second section 11 of the second extended pipe part, whereby the spray opening of the first extended pipe part is Arranged to spray in a direction parallel to the intermediate pipe portions 12, 13 from the inlet opening of the second extending pipe portion, the spray opening of the second extending pipe portion being intermediate from the inlet opening of the first extending pipe portion. A fire extinguishing system, characterized in that arranged to spray in a direction parallel to the pipe portion. 제 20 항에 있어서, 파이프 네트(3)의 상기 스프레이 헤드(1, 2)는 유압어큐뮬레이터(15)를 포함하여 구성되는 구동 유니트(14)에 연결되는 것을 특징으로 하는 소화설비.21. Fire-extinguishing system according to claim 20, characterized in that the spray head (1, 2) of the pipe net (3) is connected to a drive unit (14) comprising a hydraulic accumulator (15). 제 26 항에 있어서, 유압어큐뮬레이터(15)는 30 내지 300바의 압력으로 충전된 가스용기(21)를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 소화설비.The fire extinguishing system according to claim 26, wherein the hydraulic accumulator (15) comprises a gas container (21) filled at a pressure of 30 to 300 bar.
KR10-1998-0703314A 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility KR100500785B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-1998-0703314A KR100500785B1 (en) 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI963486 1996-09-05
JP963642 1996-09-13
JP971118 1997-03-17
KR10-1998-0703314A KR100500785B1 (en) 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20000022025A KR20000022025A (en) 2000-04-25
KR100500785B1 true KR100500785B1 (en) 2005-10-19

Family

ID=43671482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-1998-0703314A KR100500785B1 (en) 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100500785B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
KR20000022025A (en) 2000-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2126282C1 (en) Fire-extinguishing method and apparatus
US5685376A (en) System and method utilizing low-pressure nozzles for extinguishing fires
JP3553971B2 (en) Fire extinguisher
US7975773B2 (en) High expansion foam fire-extinguishing system
CN101918083A (en) Hybrid inert gas fire suppression system
US6884160B1 (en) Barrier apparatus for resisting passage of harmful gases through an opening
KR100500785B1 (en) Fire extinguishing facility
CA2604163C (en) Installation for fighting fire
FI110165B (en) Method for fighting fire in room - involves using spray head with nozzles which creates fog like liq. spray and it is spread by pressurised gas
KR100500784B1 (en) Fire extinguishing facility
WO2000061235A1 (en) Method of and system for extinguishing fire in defined spaces
AU715553B2 (en) Installation for fighting fire
JP2005537827A (en) Apparatus and method for generating a liquid barrier

Legal Events

Date Code Title Description
N234 Change of applicant [patent]: notification of change of applicant and registration of full transfer of right
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20110620

Year of fee payment: 7

LAPS Lapse due to unpaid annual fee