HU206847B

HU206847B - Grain spraying apparatus

Info

Publication number: HU206847B
Application number: HU181790A
Authority: HU
Inventors: Ferenc Hollosi
Original assignee: Ferenc Hollosi
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1993-01-28
Also published as: HUT58019A; HU901817D0

Abstract

A találmány szemcseszóró berendezésre vonatkozik, mely nyílásokkal (6, 7) betekintő ablakkal (8) ellátott szemcsefúvó szekrényt (22) és szemcsegyűjtő tölcsért (9) tartalmaz, a szekrény pedig a belsejében vákuumszivattyúval (5) létesített légáramlat számára egyik oldalán légbevezető nyílással (23), másik oldalán pedig osztályozó szűrővel (19) van ellátva. A szekrény (22) mellett a port tartalmazó légáramlat számára tartály (10) van elhelyezve, mely szívócsonk (21) révén a vákuumszivattyúval (5) kapcsolódik. A találmány lényege, hogy a tartályban (10) egy vagy több a levegőt átengedő, de a port visszatartó porzsák (3) van, melynek fala és a tartály (10) fala közötti köztér (2) az osztályozó szűrő (19) mellett zárt és a vákuumszivattyú (5) szívócsonkjához (21) kapcsolódik, emellett a vákuumszivattyú (51) nyomócsöve egy további szűrőkészülékkel (4) függ össze és az említett köztérben (2) a porzsák(ok) (3) verésére alkalmas rázószerkezet (12) van. HU 206 847 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The present invention relates to a blasting device comprising a blasting cupboard (22) and a particle collecting funnel (9) provided with an opening window (8) with apertures (6, 7), while the cabinet is provided with a vacuum pump (5) for air flow on one side with an air inlet opening (23). ) and a screening filter (19) on the other side. In addition to the cabinet (22), a container (10) is provided for the air flow containing the powder, which is connected to the vacuum pump (5) via the intake manifold (21). It is an object of the invention that the container (10) has one or more air-permeable but dust-retaining dustbags (3), the wall and the space between the walls (10) of the container (10) being closed by the grading filter (19) and it is connected to the suction port (21) of the vacuum pump (5), furthermore, the pressure pipe of the vacuum pump (51) is connected to an additional filter device (4) and there is a shaking device (12) suitable for beating the dust bag (s) (3) in said public space (2). EN 206 847 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)

Description

A találmány általában szemcseszóró berendezésre, elsősorban homokfúvó berendezésre vonatkozik, melyet a gyakorlatban nagy mennyiségben gyártott tárgyaknak zárt térben (műhelyben) történő tisztítására, vagy nagyméretű létesítmények, például hidak szabad ég alatt történő tisztítására szoktak használni. Ilyen berendezést ismertet a HU 191 769 számú és az ennek megfelelő EP 210 187 számú szabadalmi leírás.The present invention relates generally to blasting equipment, in particular sandblasting equipment, which is used in practice for cleaning large quantities of objects in a closed space (workshop) or for cleaning large facilities such as bridges in the open air. Such apparatus is described in HU 191 769 and the corresponding EP 210 187.

Ennél az ismert berendezésnél a munkadarabok tisztítása a szemcsefúvó szekrény belsejében történik, melynek egyik falában légbevezető nyílás, másik falában pedig osztályozó szűrő van, mely elkülöníti a használt, de újabb használatra még alkalmas homokszemeket a porszerű, használhatatlan anyagtól. Ez utóbbit vákuumszivattyú által létesített légramlat a szemcsefúvó szekrény mellett lévő tartályba viszi és azután eltávolítja a berendezésből. A találmány célja ennek a légáramlatnak a tisztítása, portalanítása, ami a dolgozók egészségvédelme és a környezetvédelem szempontjából rendkívül fontos feladat. Levegő vagy más gáz portalanítására már sok eljárás és berendezés vált ismertté, de ezek a szóbanforgó szemcseszóró berendezés számára gazdaságosan nem használhatók, mert kezelésük nehézkes, helyigényük túlzottan nagy és rendkívül költségesek.With this known device, the workpieces are cleaned inside the blasting cabinet, which has an air inlet in one wall and a screening filter in the other wall, which separates the used, but reusable sand grains from the dusty, unusable material. The latter is carried by the air stream created by the vacuum pump into the container next to the blasting cabinet and then removed from the unit. The object of the invention is to purify and purify this air stream, which is an extremely important task for the protection of workers' health and the environment. Many techniques and equipment for dust or air dust removal have already been known, but are not economically usable for the blasting equipment in question because they are cumbersome to handle, excessively large, and extremely expensive.

A találmány értelmében a poros levegő tisztítását részben új eszközökkel, részben magukban véve ismert eszközök újszerű csoportosításával és kombinálásával úgy oldjuk meg, hogy az említett tartályban egy vagy több, a levegőt átengedő, de a port visszatartó zsákot helyezünk el, melyen (vagy melyeken) a poros levegő átáramiik és nagyrészt megtisztítva a tartály és a zsák közötti köztérbe jut, majd pedig egy további szűrőkészüléken áthaladva gyakorlatilag teljesen portalanná válik. Emellett a köztérben egy rázószerkezet van, melynek hatására a por a zsák faláról leválva egy porlecsapoló zsákba hullik.According to the present invention, the purification of dusty air is accomplished partly by new means and partly by a novel grouping and combination of known means by placing in said container one or more air-permeable but dust-retaining bags on which dusty air flows through and largely cleaned into the space between the tank and the sack and then passes through an additional filtration device to become practically completely portal. In addition, there is a shaker in the public space, which causes the dust to fall into a dust sack, separated from the wall of the bag.

A csatolt rajz a találmány példaképpeni kiviteli alakjának vázlatos szemléltetése. Az 1. ábra oldalnézet, a 2. ábra pedig a ILII vonal szerinti metszet. Az ábrákon azokat az alkatrészeket, amelyek a fent említett két régebbi szabadalomban is megvannak, ugyanazokkal a számokkal jelöltük, mint az említett szabadalmak rajzain.The attached drawing is a schematic illustration of an exemplary embodiment of the invention. Figure 1 is a side view, and Figure 2 is a sectional view of the ILII line. In the drawings, the parts which are included in the two earlier patents mentioned above are denoted by the same numbers as in the drawings of the said patents.

A (22) szemcsefúvó szekrénynek ismert módon (6 és 7) nyílásai és (8) betekintő ablaka van, a rajz szerinti jobb oldalon pedig (23) légbevezető nyílások helyezkednek el. A szekrény belsejében ugyancsak ismert vagy szokott módon van a (20) terelőlemez és mellette a (19) osztályozó szűrő, amley alkalmas ama, hogy a munkát végzett, de még használható homokszemcséket visszatartsa, így ezek a szemcsék a (9) tölcsérbe hullanak. A (23) légbevezető nyílásokon belépő légáramlat a (19) osztályozó szűrőn áthaladva a nagyon kisméretű szemcséket, vagyis a porszerű anyagot magával viszi és így ez a poros levegő a (10) tartályban lévő két (3) porzsákba jut.The blasting cabinet (22) has openings (6 and 7) and a viewing window (8) in a known manner, and air inlet openings (23) are located on the right side of the drawing. Inside the cabinet is also known or customary a baffle (20) and a screening filter (19) adjacent to the hopper, which is suitable for retaining the workable but still useful sand particles so that they fall into the funnel (9). The air stream entering the air inlets (23) passes through the screening filter (19) to transfer very small particles, i.e. the powdery material, to the two dust bags (3) in the container (10).

Az egy vagy több (3) porzsák például a háztartási porszívó készülékeknél ismert módon a levegőt átengedő anyagból van, de a port visszatartja és így ennek ' ' az anyagnak nagy része a (3) porzsákok falain belül rakódik le. A (10) tartály felső részén, vagyis a (19) osztályozó szűrő mellett (16) zárólemezzel van ellátva, aminek szerepe az, hogy a léráramlat kénytelen legyen a (3) porzsákokon áthaladni és azután a (21) szívócsonkon át távozik. Ezért az (5) vákuumszivattyú a (3) porzsákok és a (10) tartály fala közötti (2) köztérből szívja a levegőt, ha a (15) motort bekapcsolva az (5) vákuumszivattyút megindítjuk. Utóbbi nyomócsövéből a légáramlat a (4) szűrőkészülékbe jut, amely a leírt és felrajzolt kiviteli példán a (14) szűrőházban lévő faforgácsból vagy más por-visszatartó szűrőanyagból áll. Az ily módon kétszeresen megszűrt levegő a (13) elvezető csövön át távozik és tapasztalat szerint gyakorlatilag teljesen tiszta, vagyis pormentes és így a berendezés a környezetet nem szennyezi.For example, one or more of the dust bags (3) are made of air permeable material, as is known in household vacuum cleaners, but retain the dust and thus deposit most of this material inside the walls of the dust bags (3). On the upper part of the container (10), i.e. beside the screening filter (19), it is provided with a closing plate (16) which serves to force the flow of the filter through the dust bags (3) and then to exit the suction nozzle (21). Therefore, the vacuum pump (5) draws air from the space (2) between the dust bags (3) and the wall of the container (10) when the motor (15) is turned on to start the vacuum pump (5). From the latter, the air stream flows into the filter device (4), which in the embodiment described and illustrated, consists of wood chips or other dust retaining filter material in the filter housing (14). The double-filtered air is discharged through the drain pipe (13) and has been found to be substantially pure, i.e. dust-free, and thus does not pollute the environment.

Bizonyos ideig tartó munka után egy vagy több (3) porzsák esetén a (3) porzsákok falán belül nagyobb mennyiségű por rakódik le és ekkor a munkát rövid időre megszüntetjük, és az (5) vákuumszivattyú teljes megállása után a (12) rázószerkezetet működtetjük, majd az (5) vákuumszivattyút azonnal újból elindítva biztosítjuk, hogy a rázott (3) porzsákokból ne kerülhessen az üzemhelyiségbe por. A (12) rázószerkezetnek a (3) porzsákokat átfogó (17) kerete van, mely használaton kívül vízszintes helyzetű és két rövidebb oldalán a (10) tartály falában van ágyazva. így a (16) fogantyú erőteljes fel- és lemozgatása által elérjük azt, hogy a (17) keret és a (3) porzsákokat megüti és az ütögetés hatására a (3) porzsákokon belül lerakódott por a (11) porlecsapoló zsákba jut.After a certain period of work, one or more dust bags (3) deposit a larger amount of dust inside the wall of the dust bags (3), and the work is briefly stopped and the vibrator (12) is actuated when the vacuum pump stops completely. restarting the vacuum pump (5) immediately ensures that no dust can enter the operating room from the shaken dust bags (3). The shaker (12) has a frame (17) surrounding the dust bags (3), which is horizontal when not in use and is mounted on the wall of the container (10) on its two short sides. Thus, by forcefully pulling the handle (16) up and down, it is possible for the frame (17) and the dust bags (3) to strike and the dust deposited inside the dust bags (3) to be tapped into the dust drain bag (11).

A fentiekből nyilvánvaló, hogy a gép vagy berendezés működése folyamán sem a kezelő személyzetet, sem a közelben tartózkodó személyeket porártalom nem éri, ami többek között azért is fontos, mert ez a por a leggyakrabban használt anyagból - a homokból keletkezik és így szilikózist okozhat.It is clear from the above that dust is harmed by the operating personnel or bystanders during operation of the machine or equipment, which is important, inter alia, because this dust is formed from the most commonly used material - sand and can thus cause silicosis.

A (23) légbevezető nyílásokon át munka közben belépő és állandóan haladó légáramlást a (8) betekintő nyíláson át néző dolgozó számára tiszta látást biztosít, így a munka gyors, termelékeny és az egészségre nem ártalmas.The continuous flow of air entering through the inlet openings (23) while working and providing continuous vision to the viewer through the view opening (8) ensures fast, productive and healthy work.

Ha a (11) porlecsapoló zsák megtelt, azt könnyen lehet levenni és gondos zárás után mint hulladékot eltávolítani, majd pedig egy másik - például műanyagból készült - zsákot helyezünk el a (3) porzsákok alatt, természetesen úgy, hogy a (11) porlecsapoló zsák légmentesen csatlakozzon a felette levő (3) porzsákhoz.Once the dust drain bag (11) is full, it can be easily removed and, after careful closure, disposed of as waste, and another bag (e.g. made of plastic) is placed under the dust bag (3), of course with the dust drain bag (11) airtightly connect to the dust bag (3) above.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A shot blasting apparatus comprising a blasting cabinet with openings and viewing windows and a bottom funnel having a particle collection hopper, the cabinet having one or more air inlets and filters on the other side in the form of a flow of air by means of a vacuum pump. next to the cupboard there is a tank in the air stream containing the dust1

EN 206 847 B, which is connected to the vacuum pump via a suction nozzle and has a dust sack underneath it, characterized in that the container (10) comprises one or more air-permeable but dust-retaining dust bags (3) having a wall and a container. The space (2) between the wall (10) is closed at the top 5, i.e. next to the screening filter (19), and below the space (2) is connected to the suction nozzle (21) of the vacuum pump (5). (4) is interconnected and said public space (2) has a shaker (12) suitable for beating the dust bag (s) (3).

Blasting device according to Claim 1, characterized in that the vibrating device (12) consists of a horizontal frame (17), which is pivotally mounted in the idle position and is surrounded by the dust bag (3) or dust bag (3), preferably by hand force. from the horizontal position it can be rotated in both directions to the dust bag (s).

A blasting device according to claim 1 or 2, characterized in that the filtering device (4) consists of wood chips or other dust retaining material placed in a filter housing (14).