HU200639B - Topper for root harvesters - Google Patents

Description

(57) KIVONAT

A találmány tárgya répafejelő szerkezet répabetakarító gépekhez, melynek két paralellkaron elbillenthetően felfüggesztett, állítószerkezet segítségével magassági irányban állítható tartóvasa, fejelőkést rögzítő késtartója és betapogatót rögzítő tartórúdja van, továbbá ezen állítószerkezet működésétől független, a fejvastagság beállítására alkalmas beállító szerkezettel van ellátva.

Lényege, hogy a közepes vágómagasság (28) beás elállítására szolgáló kereszttartóból (3), hosszabbító kaiból (25), állítócsavarból (26) és gépállvány részből álló állítószerkezete, valamint ettől függetlenül tengelyből (4), állítócsavarból (11), hüvelyből (12), menetes hüvelyből (13) és emelőből (16) álló, a fejvasagság (32) beállítására szolgáló beállító szerkezete központilag állíthatóan van kialakítva és több répasor egyidejű művelésére alkalmas (1. ábra).

A leírás terjedelme: 5 oldal, 3 ábra

HU 200 639 B

-1HU 200639 Β

A találmány tárgya répafejelő szerkezet iépabetakarítő gépekhez, amelynek két parálellkaron elbillenthetően felfüggesztett, állítószerkezet segítségével magassági irányban állítható tartóvasa, fejelőkést rögzítő késtartója és letapogatót rögzítő tartórúdja van, továbbá ezen állítószerkezet működésétől független, a fej vastagság beállítására alkalmas beállító szerkezettel van ellátva.

Ismeretes a 25.10.025. sz. német szöveségi köztársaságbeli nyilvánosságra hozatali iratból hasonló répafejelő szerkezet Ennél az egy sor répa fejezésére szolgáló szerkezetnél két paralellkar végén egy tartó van elfordíthatóan csapágyazva, miközben a paralellkarok másik végei a répafejelő szerkezet keretével vannakelfordulástbiztosító módon összekötve. Atartón egyrészt egy fejelőkést rögzítő késtartó, másrészt, egy a tartóhoz viszonyítva eltolható és rögzíthető konzol van elhelyezve. A konzol egy elforgatható és axiálisan eltolható tengelyt tartalmaz, amelyben egy letapogató van elhelyezve. Egy, a tartóval szilárdan öszekötött tartórész egy állítószerkezetet tartalmaz, mely a kerethez támaszkodik Az állítószerkezetet lényegében egy menetes részből és egy anyából ájl. Egy közepes vágómagasság beállításához a menetes részt, ill. a hozzá tartozó anyát elforgatjuk, miáltal a tartórész a kerethez viszonyítva emelkedik, ill. süllyed. Ezáltal egyidejűleg a tartórésszel szilárdan összekötött tartó, valamint a konzol is emelkedik ill. süllyed, miáltal a közepes vágómagaság be- vagy elállítása megtörténik. Egy a keret és a tartórész között elhelyezett húzórugó biztosítja egy magasra nőtt répa fölött a letapogató és a fejelőkés felemelkedését, majd a beállított közepes vágómagassághoz való visszatérést Ezen túl a fejvatagság beálh'tásához a konzolt a tartótól oldani kell, viszonylag el kell tolni, és a kívánt helyzetben újra rögzíteni kell. A fejvatagság további állítási lehetősége a tengely elforgatása, és ezáltal a letapogató ferde helyzete. Hátrányt jelent, hogy a fejvastagság beállítása pontatlan, jelentős időráfordításssal jár, és segédeszköz használata szükséges. Ez egyrészt a konzol rossz hozzáférhetőségéből adódik, ami a keret alatt helyezkedik el, és végső soron az egész gépet fel kell emelni. Eközben a további alkatrészek, mint a tisztító, a szállító és hasonlók is akadályozzák a hozzáférhetőséget Másrészt a fejvastagság beállítása a konzol eltolásával meglehetősen ponzatlan, mivel nem elhanyagolható nehézségi erű hat a konzolra, és így a letapogatóra. A fmombeáUítás a tengely elfordításával lehetséges. Eközben azonban a letapogatok ferde helyzebe kerülnek, ami további hátrányt jelent A beállítás pontosssága csak bizonyos határok között szabályozható, így a fejvastagág nagy értékre állításakor a répából nagy darabot vágunk le, vagy kis értékre állításakor túl keveset Ezáltal vagy a hozam csökken, vagy a minőség romlik. A répaföldön való beállítás, tehát a körülményekhez való alkalmazkodás nem lehetséges. További hátrányként jelentkezik, hogy az ismert répafejelő szerkezettel csak egy répasor művelhető. A fejvatagság beállítása és a közepes vágómagasság be- és elállítása ugyanakkor előnyös módon egymástól függetlenül lehetséges.

A31.51.484. sz. német szövetségi köztársaságbeli nyilvánosságra hozatali irat olyan répafejelő szerkezetet ismertet, melynél a letapogató a késtartóval el2 fordulást kizáró módon össze van kötve. A késtartó és a letapogató közti összekötőhely egy magassági irányban állíható keretrészen van elhelyezve. A késtartó és ezáltal a letapogató egy rugón át van megtámasztva. A közepes vágómagasság egy állítószerkezet segítségével a késtartó emelése vagy süllyesztése által beállítható. Hátrányként jelentkezik, hogy a késtartón elhelyezkedő fejelőkés nem minden helyzetben párhuzamos a vágóiránnyal. A vágás nem tisztán egy síkban történik, és fennáll annak a veszélye, hogy nagyobb répadarabok kitörnek. Ha közepes vágómagasságot a magassági irányban állíható keretrésszel beállítjuk, akkor az a hátrány adódik, hogy más géprészek, példaképpen a levélvágó ugyancsak magassági irányban eláílítódik. A fejvastagság beállítása ennél a répafejelő szerkezetnél nem lehetéges. Ugyancsak nem lehet több répasort egyidejűleg művelni.

A találmány célja fenti hátrányok kiküszöbölésére alkalmas olyan répafejelő szerkezet kialakítása, mely egyidejűleg több répasor kiszolgálására alkalmas, ugyanakkor a közepes vágómagasság valamint a fejmagasság beállítása egymástól függetlenül, pontosan és egyszerűen lehetséges. Ugyanakkor a késtartó helyzete a közepes vágómagasság be- és elállítása közben párhuzamos marad a talajjal.

A kitűzött célt olyan tárgyi kialakítással érjük el, hogy egy közös kereszttartóhoz mereven csatlakoztató hosszabbítókar szabad vége és egy gépállvány rész közötti állítócsavarral a közös kereszttartó közvetítésével egy központi helyről vezérelt egyenként egy-egy répasorhoz tartozó több közepes vágómagasság be- és elállító szerkezete, valamint ettől függetlenül, egy közös tengelyen rögzített emelök egyikének nyúlványa között elhelyezett második állítócsavarral a közös tengely révén egy központi helyről vezérelt egyenként ugyancsak egy-egy répasorhoz tartozó több fejvastagság beállító szerkezete van.

Célszerűnek bizonyult a találmány szerinti répafejelő szerkezet olyan kiviteli alakja, mely egyidejűleg több répasor fejelését végzi. Ezáltal a termés betakarításakor nemcsak időt takarítunk meg, hanem a répaföldön a betakarító gépeknek kevesebbet kell közlekedniük, és csökken annak a veszélye, hogy a még földben levő répát a járművek károsítják. A közepes vágómagasság és a fejvastagság be- és elállítása egymástól függetlenül történik. Eközben a közepes vágómagasság és a fejvastagság állítása központilag történik, így a két állítási művelet egymástól függetlenül, egyszerre több sorra kiterjedően is lehetéges. Ez azzal az előnnyel jár, hogy a vágómagasság és fejvastagság beállítására fordítandó idő tetemesen lecsökken. Az egyes répasorokra ven2tk^~ó •Különített beállítás nem szükséges. Az állítószerkezet és a beállító szerkezet eközben úgy van elhelyezve, hogy a jó hozzáférhetőség biztosított Ezáltal lehetséges magán a répaföldön a betakarítás közben a közepes vágómagasságot és/vagy a fejvastagságot elállítani. Ennek külnösen akkor van jelentősége, ha az egyes sorokban különböző a répa növekedése. Magától értetődő, hogy az állítószerkezet és beállítószerkezet könnyű hozzáférhetőségén kívül az is lényeges, hogy speciális szerszámok használatára ne legyen szükség az állítási folyamat során. A répafejelő szerkezet találmány szerinti kialakításakor a termény betakarítása során a hozamban mind minőségi, mind mennyi-2HU 200539 Β ségi előnyök mutatkoznak. A technika állása szerint ismeretes répafejelő szerkezeteknél mind a'közepes vágómagasság, mind a fejvastagság beállítása körülményes és központilag nem megoldott. Ezáltal magasra nőtt répáknál a répából nagy darabot vágnak le, így mennyiségi csökkenés következik be, alacsonyra nőtt répáknál pedig túl kevés kerül leszedésre, így minőségi hátrányok jelentkeznek. Ezzel szemben a találmány szerinti megoldásnál a közepes vágőmagasság és a fej vastagság egyszerre több sornál lehetséges gyors be- és elállítást lehetősége biztosítja a mindenkori répanövekedéshez való alkalmazkodást.

Előnyös továbbá az olyan kiviteli alak, hogy a répafejelő szerkezetnek a répasorok közti távolságnak megfelelően egymás mellett elhelyezett több répafejelője van, és a közepes vágómagasság beállítását végző állítószerkezet működéséhez egy közös kereszttartója van, mellyel minden egyes répafejelő egyik paralellkarja elfordulást kizáró módon össze van kötve és a kereszttartó állítócsavar segíségével elfordítható, továbbá a fejvasagság beállítását végző beállító szerkezete egy közös tengelyt tartalmaz, mely mindenkor az emelővel elfordulást kizáró módon ősze van kötve és egy állítócsavar segítségével elfordítható, miközben mindegyik emelője a hozzá tartozó tartórúddal elfordíthatóan és axiálisan eltolhatóan össze van kötve. Tehát lehetőség van több répafejelő, a répasoroknak megfelelő távolág szerinti egymás melled elhelyezésére. A közepes vágőmagaság be- vagy elállítására szolgáló állítószerkezetek mindegyike tartalmazza a közös kereszttarót, amellyel mindegyik répafejelő paralellkarjainak egyike elfordulást kizáró módon össze van kötve. A kereszttartó elforditásával a mindenkori paralellkar emelkedik, ill. süllyed, miáltal a közepes vágómagasság beállítható. A kereszttartó elfordltása egy állítócsavarral történik. Az állítócsavarral való állíthatóság a közepes vágómagasság pontos és fokozatmentes állíthatósságát eredményezi, miközben egyetlen csavar alkalmazásával abeállítás minden répafejelőnél megvalósul. Speciális szerszám alkalmazására nincs szükség. A fejvastagág beállítása ugyanezen elven alapul. Az emelő elfordulást kizáró módon össze van kötve a közös tengellyel, melynek elfordltása a beállítócsavarral történik A fejvasagság így, a közepes vágőmagassághoz hasonlóan fokozat nélkül, egyszerűen beállítható. Ez az állítási és beállítási kialakítás az egyszerű előállítás mellett magas üzembiztonságot biztosít, és a szerkezet szennyeződésre nem érzékeny. Ez a körülmény nagyon fontos szempont a répafejelő szerkezeteknél, ugyanis ezek szántóföldön üzemelnek, ahol a szennyeződést elkerülni csak nagyon körülményes szerkezed kialakítással lehet.

Egy további célszerű kiviteli alak szerint a répafejelő szerkezet mindegyik tartója a tartóvasak egyikén elfordíthatóan rögzítve van és mindegyik tartórúdjának első vége elfordíthatóan és axiálisan eltolhatóan az emelik egyikéhez, második vége pedig elfordíthatóan a késtartók egyikéhez hozzá van kötve. Mindegyik tartórúd egy nyomórugó tartalmaz, melyek a íartórúdat és ezzel a letapogató a répafejek felé előfeszítik. Atartórudak egyik vége, és ezzel a letapogató, elfordíthatóan van a késtartóval összekötve. Ha a szerkezet olyan répa fölött halad át, melynek feje a beállított közepes vágómagasság fölött fekszik, akkor a répa a letapogatót fölemeli, miközben a letapogató a késtartót magával viszi. Ezáltal a fejelőkés a földhöz viszonyíva elállítódik. Ez az első pillantásra hátrányosnak tűnik, azonban nem így van, mert a fejelőkés elállítása nagyon csekély, így a répadarabok kitörésétől nem kell félni. Ugyanakkor azzal az előnnyel jár, hogy a fejvastagság csökken. Ez azért előnyös, mert az előre haladó gép megfelelő szerszáma a magasra nőtt répák leveleit levágja, így alacsony fejvastagság is elegendő. Alacsonyra nőtt répánál a levelek szárrészei rajta maradnak a répán, így nagyobb fejvastagág szükséges. Ezek szerint ha kis tartományban is, de automatikusan állítható a fejvastagság a répanövekedéshez.

Célszerűnek bizonyult továbbá az olyan kiviteli alak, hogy az emelők egyikén egy nyúlvány van kiképezve, és az állítócsavar a nyúlványhoz kapcsolódóan van kialakítva.

További előnyös megoldást jelent, hogy a paralellkarok egyikéhez egy hosszabbítókar van erősítve, és az állítócsavar vele együttműködőén van kialakítva. Anyúlvány és a hosszabbítókar jelenléte tovább egyszertísíti a közepes vágómagasság és a fejvastagság be- és elállítását A nyúlvány és a hosszabbítókar emelőként működik, így a kereszttartó és a tengely kis erőhatással elfordítható.

A találmány szerinti répafejelő szerkezet további előnyös kiviteli alakja szerint késtartójának csapágyazása és tartórúdjának mindkét csapágyazása egymáshoz viszonyítva úgy van elhelyezve, hogy a késtartó felfelé mozdításával a fejvastagság csökkenjen, lefelé mozdításával pedig növekedjen. Ezáltal a késtartók csapágyazásának és a tartórudak csapágyazásának elhelyezésével is biztosítható a különböző növekedésű répák fejvatagságának automatikus beállítása. Ha a letapogató és ezáltal a késtartó és a fejelőkés egy kinyúló répa miatt felfelé elmozdul, akkor a letapogató egyidejűleg a fej vastagság csökkentése értelmében elfordul. így a magasra nőtt répából, mely erősen le van levelezve, csak egy viszonylag vékony réteget vágunk le. Ezzel ellentétes hatás érhető el az alacsonyan maradt répánál. Ennél a letapogató a közepes fejvastagság növelése értelmében fordul el, így a levélmaradványok is tökéletesen eltávolíthatók. A csapágyazásnak a tartórúd és a késtartó közti eltolásával, valamint a késtartó és a tartórúd hosszának változtatásával ez a hatás még fokozható, vagy csökkenthető.

A találmányt az alábbiakban célszerű példaképpeni kiviteli alakok kapcsán, a csatolt rajzra való hivatkozással ismertetjük részletesebben, ahol az

1. átea egy találmány szerinti répafejelő szerkezet ferdén, hátulról ábrázolt vázlatos nézete, a

2. ábra egy répafejelő szerkezet vázlatos oldalnézete, a

3. ábra pedig a tartórúd és emelőcsapágyazásának vázlatos képe.

Az 1. ábra egy 1 és 2 répafejelővei felszerelt répafejelő szerkezetet ábrázol. A példaképpen feltűntetett 1 és 2 répafejelőkön túlmenően további répafejelők is felszerelhetők. Az 1,2 répafejelők egymás mellett vannak elhelyezve, és egy 3 kereszttartóval valamint egy 4 tengellyel vannak összekötve. A 3 kereszttartó és a 4 tengely egy síkban, a rajz síkjára merőlegesen helyezkedik el. Mindegyik 1,2 répafejelő két 5,6 pa3

-3HU 200639 Β ralellkart tartalmaz. Ezek egymás fölött vannak elhelyezve. Mindegyik 1,2 répafejelő 5 paralellkarjának egyik vége elfordulást kizáró módon a 3 kereszttartóval, másik vége pedig elfordithatóan egy 7 tartóvassal össze van kötve. A 6 paralellkarok minden 1 2 répafejelő 7 tartóvasával és egy 8 gépállvánnyal elfordulást biztosító módon össze vannak kötve. A 3 kereszttartó ugyancsak a 8 gépállványon van megtámasztva. Minden 7 tartó vason egy 9 konzol van elhelyezve, melyben a 4 tengely elfordulást biztosító módon csapágyazva van. A 7 tartóvasak egyike egy 10 nyúlványt tartalmaz, melynek felsó végén egy 11 állítócsavar egy 1 hüvelyben elfordithatóan van rögzítve. A11 állítócsavar egy itt részletesen nem ábrázolt menetes hüvellyel úgy működik együtt, hogy egy nyúlvány egy 15 nyü irányában elfoidíható. A14 nyúlványt csak az 1,2 répafejelók egyikén szükséges k ialakííani. A 14 nyúlvány az egyik 16 emelő meghoszahbííása. Az Ijz répafejelók 16 emelői a 4 tengellyel elf ordulási kizáró módon össze vannak kötve. A lő emelők alsó végén a 17 tartórudak úgy vannak rögzítve, hogy egyrészt a 18 tengely körül elbillenthetök, másrészt a 17 tartórudak hosszanti irányában eltolhatók. A17 taitőrudakon 19 letapogatók vannak elhelyezve, Egy 20 nyomórugó a 19 letapogatót a 21 répára szorítja. A 19 letapogatóhoz részletesebben nem ábrázolt 22 forgócsapágyon keresztül 23 késtartó csatlakozik. Minden 23 késtartó egyik vége elfordulást biztosító módon a 7 tartóvasban van megfogva. A 23 késtartók másik végén 24 fejelőkések vannak. A 5 paralellkarok egyikéhez 25 hozabbítókar van rögzítve. Ezzel a 25 hoszabbítókairal egy 26 állítócsavar működik együtt. A 26 állítócsavar egy 27 gépállvány részben van megtámasztva.

A répafejelő szerkezet a következőképpen működik. Az 1 és 2 répafejelók 28 közepes vágómagasságának beállításához a 26 állítócsavart elforgatjuk. A 26 állítócsavar a 27 gépállvány részéhez támaszkodik, és elcsavarása közben a 29 nyíl irányában emeli, ill. sűllyezti a 25 hosszabbítókart. A 25 hosszabbítókar a 5 paralellkarok egyikéhez van rögzítve, így az a 29 nyílnak megfelelően szintén elmozdul. A 2 répafejelő 5 paralellkarjának elmozdulását a 3 kereszttartó biztosítja, mely az 1 répafejeid 5 paralellkaijával elfordulást kizáró módon össze van kötve. A 5 paralellkarok mozgása következtében a 7 tartóvasak a 30 nyü irányában elmozdulnak. A 7 tartóvasak egy síkban való mozgását az 5 és 6 paralellkarok biztosítják. A 7 tartóvasakkal együtt mozdul a 4 tengely, és az ahhoz rögzített 16 emelők is. A16 emelők rögzítik a 17 tartórudakat és a 2 forgócsapágyakkal hozzájuk kapcsolt 3 késtartókat. Ezáltal legvégül a 24 fejelőkések és a 19 letapogatók mozdulnak el a 31 nyíl mentén. Az elmozdulás mindig egy síkban történik, így a beállított 2 közepes vágómagasságtól függetlenül a 24 fejelőkések állandóan a vágásiránnyal párhuzamosan vannak megvezetve. Ezáltal egyetlen állítási művelettel, nevezetesen a 6 állítócsavar elfordftásával az 1 és répafejelók közepes vágómagassága beállítható. A 32 fejvastagság beállításához a 11 állítócsavart kell elforgatni. A 11 állítócsavar fejével a 1 hüvelyre támaszkodik, és ezáltal végül a 10 nyúlványra. A11 állítócsavar fejével a 12 hüvelyre támaszkodik, és ezáltal végül a 10 nyúlványra. All állítócsavar elforgatásával a 13 menetes hüvely közvetítésével a 14 nyúlvány a 15 nyíl mentén elmozdul. Ez az elmozdulás forgómozgásként áttevődik a 4 tengelyre. A4 tengelyen a 16 emelők elfordulást kizáró módon vannak rögzítve, így a 16 emelők a 33 nyü irányában elmozdulnak. Ezáltal a 18 tengelyek egy körpályán mozognak. Ez a mozgás a 17 tartórudakon keresztül átvivődik a 19 letapogatókra, melyek elbillennek, és ezáltal a 3 fejvastagság megváltozik. A 3 fejvastagság beállítása független a 28 közepes vágómagasságtól. A vágásmagasság automatikusan megváltozik, ha a 19 letapogatók egyike a 28 közepes vágómagaságból kinyúló 21 répán végigcsúszik. A19 letapogató, ill. annak 17 tartórúdja a 20 nyomórugó ellenében axiálisan eltolódik, miáltal a 3 késtartó a 34 nyű irányú mozgást végez.

A 2. ábrán a 1 répafejelő vázlatos oldalnézete látható. Ha a 19 letapogatót egy kinyúló 1 répa a 31 nyű irányában megemeli, akkor a 19 letapogató egyidejű billenő mozgásával a fejvatagágot csökkenteni igyekszik. Az ábra szaggatottan jelöli a 3 késtartó és a 4 fejelőkés valamint a 17 tartórúd és a 19 letapogató felemelt helyzetét. Az ábrán jól látható, hogy ebben a helyzetben a 32* fejvatagság kisebb a 3 fejvastagságnál. Amennyiben azonban a 19 leapogató egy kicsire nőtt 21 répát érzékel, akkor a 3 fejvastagság növelése értelmében billen el. A 3,3* fejvastagság automatikus változtatása azért előnyös, mert nagyra nőtt répáknál az előre haladó gép a leveleket már lényegében eltávolította, így csekély 32’ fejvastagság szükséges.

A 3. ábra a 17 tartórúd és a 16 emelő közti csuklót ábrázolja. Egy 35 fejrészben egy 36 furat van kialakítva, mely úgy van méretezve, hogy a 17 tartórúd a 36 furatban szabadon eltolható legyen. A 35 fejrész a 16 emelővel úgy van összekötve, hogy a 18 tengely körül elbillenhessen. A17 tartórúdhoz egy 3 csavar által rögzített 37 váll van erősítve. Ha az itt nem ábrázolt 19 letapogatótegy nagyra nőtt 1 répa megemeli, úgy a 17 tartórúd axiálisan eltolódik, és egy 39 távolság keletkezik. Az axiális eltolódás a 0 nyomórugó ellenében történik. Az axiális eltolódást a 35 fejrész 18 tengely körüli elfordulása is kiséri.

SZABADALMI IGÉNYPONT

Claims (8)

1. Répafejelő szerkezet répabetakarító gépekhez, melynek két paralellkaron elbillenthetően felfüggesztett, állítószerkezet segítségével magassági irányban állítható tartóvasa, fejelőkést rögzítő késtartója és letapogatót rögzítő tartórúdja van, továbbá ezen állítószerkezet működésétől független, a fejvatagság beállítására alkalmas beállító szerkezettel van ellátva, azzal jellemezve, hogy egy közös kereszttartóhoz (3) mereven csatlakoztatott hosszabbítókar (5) szabad vége és egy gépállvány rész (7) közötti állítócsavarral (6) a közös kereszttartó (3) közvetítésével egy központi helyről vezérelt, egyenként egy-egy répasoroz tartozó több közepes vágómagasság be- és elállító szerkezete, valamint ettől függetlenül, egy közös tengelyen 4 rögzített emelők (16) egyikének nyúlványa (14) és egy tartóvas (7) nyúlványa (10) között elhelyezett második állítócsavanal (11) a közös tengely (4) révén egy központi helyről vezéreik egyenként ugyancsak egy-gy répasorhoz tartozó több fejvastagság (32) beállítószerkezete van.

-4HU 200639 Β (Elsőbbsége: 1986.10.16.)

2. Az 1. igénypont szerinti répafejelő szerkezet, azzal jellemezve, hogy a répasorok közti távolságnak megfelelően egymás mellett elhelyezett több répafejelője (1,2) van, a közepes vágómagasságot (28) beállító állítószerkezet közös kereszttartójával (3) minden egyes répafejelő (1/2) egyik paralellkaija (5) elfordulást kizáró módon össze van kötve, a közös kereszttartó (3) az állítócsavar (6) segítségével elfordítható ágyazású, valamint a fejvastagság (32) beállító szerkezet egy közös tengelyt (4) tartalmaz, mely mindenkor az emelővel (16) elfordulást kizáró módon össze van kötve és a második állítócsavar (11) segítségével elfordíható, miközben mindegyik emelője (16) a hozzá tartozó tartórúddal (17) elfordíthatóan és axiálisan eltolhatóan össze van kötve.

(Elsőbbsége: 1986.10.16.)

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti répafejelő szerkezet, azzal jellemezve, hogy mindegyik késtartója (23) a tartóvasak (7) egyik végen elfordíthatóan rögzítve van, és mindegyik tartórúdjának (17) első vége elfordíthatóan és axiálisan eltolhatóan az emelők (16) egyikéhez, második vége pedig elfordíthatóan a késtartók (23) egyikéhez hozzá van kötve.

(Elsőbbsége: 1986.10.16.)

4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti répafejelő szerkezet, azzal jellemezve, hogy a tartórudak (17) rendre egy-egy előfeszített nyomórugóval (10) vannak körülvéve.

5 (Elsőbbsége: 1986.10.16.)

5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti répafejelő szerkezet azzal jellemezve, hogy az emelők (16) egyikén kiképzett nyúlványhoz (14) kapcsolódó második állítócsavaija (11) van.

10 (Elsőbbsége: 1986.10.16.)

6. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti répafejelő szerkezet, azzal jellemezve, hogy a paralellkarok (5) egyikéhez egy hosszabbítókar (25) van erősítve, és az állítócsavar (26) ezen hosszabbítókar (25) szabad vé15 géhez van kapcsol va.

(Elsőbbsége: 1986.10.16.)

7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti répafejelő szerkezet, azzal jellemezve, hogy tengelye (4) a tartóvasban (7) elforgathatóan van csapágyazva.

20 (Elsőbbsége: 1986.10.16.)

8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti répafejelő szerkezet, azzal jellemezve, hogy késtartójának (23) csapágyazása egymáshoz viszonyítva egy képzelt háromszög csúcspontjaiban helyezkedik el.

25 (Elsőbbsége: 1987.09.17.)

-5_{τ 5} HU 200639 Β

Int. Cl : A 01 D 23/0, A 01 D 25/00, A 01D 27/00, A 01 D 33/14, A 01B 59/043

13 11

1. ábra

-6, HU 200639 Β

InL Cl⁵: A 01D 23/0, A 01 D 25/00, A 01D 27/00, A 01D 33/14, A 01B 59/043

-7, HU 200639 Β

Int Cl: A 01D 23/0, A 01D 25/00, A 01D 27/00, A 01D 33/14, A 01 B 59/043