HU195315B

HU195315B - Heat exchanger particularly for cooling contaminated gaseous medium

Info

Publication number: HU195315B
Application number: HU61686A
Authority: HU
Inventors: Bela Szekeres
Original assignee: Energiagazdalkodasi Intezet
Priority date: 1986-02-13
Filing date: 1986-02-13
Publication date: 1988-04-28
Also published as: HUT43720A; DE3704440A1; EP0234440A1

Abstract

In the heat exchanger, especially for heat exchange between gaseous flow media, having a plurality of heat exchanger units (H1, H2, H3) which are mutually connected in pairs via flow deflection channels (F1, F2) in series arrangement, the heat exchanger units (H1, H2, H3) have withdrawable heat exchanger inserts (11) which are sealed to the heat exchanger units (H1, H2, H3), and the flow deflection channels (F1, F2) are each provided with at least one flap (3) which, in the open position, allows withdrawal or insertion of the heat exchanger inserts (11) and on which the seal (8) of the heat exchanger inserts (11) and the guide part (7) of the deflection channels (F1, F2) are formed. <IMAGE>

Description

-1195315-1195315

A találmány hőcserélő, főleg szennyezett gáznemű közeg lehűtésére, amely több, a két közeg áramlási iránya szerint ellenáramba kapcsolt hőcserélő egységből áll. Az egyes egységeknek hőátvivő felületét képező betétei, az ún. fűtőbetétek — tisztítási és karbantartási célból — egyszerű módon kihúzhatok, ill. visszahelyezhetők, minthogy a hőcserélő egységek közötti közegátvezetést szolgáló fordulókamrák, terelőlemezek és a két közeg keveredését gátló tömítés szerepét egy nyitható ajtó látja el. Ezen az ajtón keresztül a fűtőbetétek egyszerű módon kihúzhatok és visszahelyezhetők. A találmány szerinti hőcserélő előnyösen alkalmazható azokban az esetekben, amikor a gáznemű közeg szennyezettsége miatt a hőátadó felületet gyakran tisztítani kell és ugyanakkor a meleg közeg minél nagyobb mértékű lehűtése kívánatos. Példaként említjük azt az esetet, amikor a feladat meleg hulladékgázból a hő visszanyerése és hideg levegő melegítésére történő hasznosítása.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the cooling of a heat exchanger, especially a contaminated gaseous medium, which comprises a plurality of heat exchanger units countercurrently connected in the flow direction of the two media. The inserts forming the heat transfer surface of each unit, the so-called inserts. heaters can be easily pulled out or removed for cleaning and maintenance. they can be reinstalled, since the rotary chambers, baffles and the sealing between the two media for the transfer of heat between the heat exchanger units are provided by an openable door. Through this door, the heating elements can be easily pulled out and replaced. The heat exchanger of the present invention is advantageously used in cases where the gaseous medium is contaminated and the heat transfer surface often needs to be cleaned and at the same time it is desirable to cool the hot medium as much as possible. An example is the case where the task is to recover heat from the hot waste gas and utilize it to heat the cold air.

Már ismeretesek olyan keresztáramú hőcserélők, melyek friss levegő felmelegítésére szolgálnak és amelyeknek fűtőbetétei kihúzhatok. Ezen hőcserélők szerkezetét és működését a leírásnak, további részében az 1. ábra kapcsán fogjuk ismertetni. Ezeknek a téglatest körvonalrajzú hőcserélőknek három oldallapjához légvezetékek csatlakoznak, nevezetesen a lehűtendő és a lehűtött levegő légvezetékei, valamint a felmelegített levegőt elvezető légvezeték. A negyedik oldalához adott esetben nem kell légvezetékkel csatlakozni, mert a hideg levegő a hőcserélőbe a helyiségből közvetlenül áramolhat be. A hőcserélő egyik oldala tehát „szabad” és ez lehetőséget biztosít a fűtőbetéteknek ezen oldalon való kihúzására.Cross-flow heat exchangers are already known for heating fresh air and having heaters that can be pulled out. The structure and operation of these heat exchangers will be described in the remainder of this specification with reference to Figure 1. Three side panels of these rectangular outline heat exchangers are provided with overhead ducts, namely overhead ducts for cooling and chilled air, and overhead ducting for heated air. The fourth side may not need to be connected by an overhead line, as cold air can flow directly into the heat exchanger from the room. Thus, one side of the heat exchanger is "free" and provides the possibility of pulling out the heaters on this side.

Az ismert kihúzható betétes hőcserélő hátránya, hogy keresztáramú rendszerű, és hogy hatékonysága kedvezőtlenebb, mint az ellenáramú hőcserélőkké. A fiőátvitel elméletéből ugyanis ismeretes, hogy azonos nagyságú hőátadó felületek esetében az ellenáramú rendszerűvel összehasonlítva a keresztáramú hőcserélő teljesítménye kisebb és a meleg közeg kevésbé hűthető le, ami különösen hulladékhő visszanyerés esetében hátrányos. Kihúzható fűtőbetétes hőcserélőt ismertet a 186590 lajstromszámú magyar szabadalmi irat. Ennek az ismert hőcserélőnek ugyancsak hátránya, hogy keresztáramú kivitelű.The disadvantage of the known extendable insert heat exchanger is that it has a cross-flow system and that its efficiency is less favorable than that of counter-current heat exchangers. It is known from the theory of sonic transfer that, for heat transfer surfaces of the same size, the cross-flow heat exchanger has a lower performance compared to the counterflow system and the coolant is less cool, which is particularly disadvantageous in waste heat recovery. A retractable heat exchanger is described in Hungarian Patent Application No. 186590. This known heat exchanger also has the disadvantage of being of the cross-flow design.

Ismeretes olyan hőcserélő is, amelynél egy egységből álló nagyobb fűtőfelületű hőcserélő helyett több kisebb fűtőfelületű hőcserélő egységeket készítenek és ezeket az egysége két — a két közeg áramlási iránya szerint — ellcnáramban kapcsolják, mint ezt a 2. ábra útján a későbbiek során részletesebben be fogjuk mutatni. Ennek a hőcserélőnek az ellenáramú kapcsolásból adódó előnye mellett hátránya, hogy az egyes egységekből (egy egység kivételével) a fütőbetéteket nem lehet kihúzhatóra készíteni, mert mind a négy oldalukhoz légcsatorna csatlakozik, ezért csak olyan esetben használhatók, amikor a fűtőfelületek gyakori tisztítására nincs szükség.There is also known a heat exchanger in which a plurality of smaller heating surface heat exchanger units are made in place of a single unit having a larger heating surface area and connected by two units in the flow direction of the two fluids, as will be described in more detail below. The disadvantage of this heat exchanger in the countercurrent connection is that the heater inserts cannot be made removable from each unit (except for one unit) because all four sides have an air duct and therefore can only be used when frequent cleaning of the heating surfaces is not required.

Az általunk ismert szakirodalom tanúsága szerint mindezideig nem ismeretes gáznemű közegek közti hőcserére szolgáló olyan ellenáramú hőcserélő, melynek fűtőbetétei szerelési munka nélkül kihúzhatok lennének. A hulladék forró füstgázok hőhasznosításának elterjedésével felmerült a szükégessége olyan hőcserélő megalkotásának, amelynek segítségével az ismert megoldásokkal szemben a hasznosított hőmennyiség növekszik, ill. a hulladékgázt nagyobb mértékben lehet lehűtni és a hőcserélő egyszerű módon tisztítható. Találmányunk alapját az ismert, ellenáramban kapcsolt egységekből álló, közvetlenül nem cserélhető fűtőbetétekből álló hőcserélő és az ugyancsak ismert keresztáramú, cserélhető fűtőbetétes hőcserélő képezi.According to the literature known to us, there is still no known countercurrent heat exchanger for the exchange of gaseous media, the heating elements of which can be pulled out without the need for installation work. With the spread of waste heat from hot flue gases, there is a need to develop a heat exchanger that increases or decreases the amount of heat utilized compared to known solutions. the waste gas can be cooled to a greater extent and the heat exchanger can be easily cleaned. The present invention is based on a known heat exchanger consisting of known countercurrent-connected units, non-replaceable heaters and also known cross-flow heat exchanger heat exchangers.

A találmány célja az ismert hőcserélők hátrányainak kiküszöbölése és a két gáznemű közeg közötti hőcsere céljára olyan új hőcserélő kialakítása, mely nagyobb hatásosságú, mint az ismert keresztáramú hőcserélők, de ugyanakkor fűtőbetétei szerelési munka nélkül kihúzhatok, ill. visszahelyezhetők.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of known heat exchangers and to provide a new heat exchanger which is more efficient than known cross-flow heat exchangers but which can be pulled out without the need for assembly work. reinserted.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a kihúzható fűtőbetétekkel rendelkező hőcserélő egységekből oly módon lehetséges ellenáramú hőcserélőt létrehozni, hogy a hőcserélő egységek ki- és bemeneteli oldalaihoz csatlakozó — a gáznemű közeget az egyik egységből a másikba átvezető és a hőcserélő egységekhez rögzített ismert — légvezetékek helyett nyitható ajtóból álló fordulókamrát alkalmazunk, mely ajtó becsukott állapotban a hőcserélő betétek közti rés tömítését és a gáznemű közeg terelését is ellátja.The present invention is based on the discovery that it is possible to form a countercurrent heat exchanger from heat exchanger units with retractable heaters by connecting known gaseous media from one unit to another and connected to the inlet and outlet sides of the heat exchanger units and a rotating chamber comprising an openable door, which in the closed state also seals the gap between the heat exchanger pads and deflects the gaseous medium.

A találmány tárgya több egységből álló hőcserélő kihúzható fűtőbetétekkel, főleg gáznemű közegek közti hőcserélési feladatra, melynek egységei ellenáramban vannak kapcsolva oly módon, hogy az áramoltatott közegnek az egyik hőcserélő egységből a másik hőcserélő egységbe való átvezetése nyitható ajtókként kiképzett fordulókamrán keresztül történik, mely nyitható ajtó becsukott állapotban a hőcserélő betétek melletti réseket tömíti és a közegáramot tereli, az ajtók kinyitásakor pedig megszünteti a hőcserélő betétek melleti rések tömítését és lehetővé tezsi a hőcserélő betétek kihúzását, valamint visszahelyezését. λ találmány szerinti hőcserélő legfőbb előnye, hogy egyesíti a fűtőbetétek kihúzhatóságából, valamint az ellenáramú működési elvből adódó előnyöket. Előnye továbbá, hogy a fűtőbetétek tisztítása igen gyorsan, célszerűen üzem közben is elvégezhető.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a multi-unit heat exchanger with retractable heaters, mainly for gaseous fluid heat exchanger units, the units of which are countercurrently connected by means of openable doors which can be opened through one of the heat exchanger units to the other heat exchanger unit. In this state, it seals the gaps adjacent to the heat exchanger inserts and directs the flow of the fluid, and when you open the doors, seals the gaps adjacent to the heat exchanger inserts and allows the heat exchanger inserts to be pulled out and replaced. The main advantage of the λ heat exchanger according to the invention is that it combines the advantages of the pull-out of the heating elements with the countercurrent operation principle. Another advantage is that the cleaning of the heating elements can be done very quickly, preferably during operation.

A találmányt az 1. 2 és 3. ábrák alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzokon azThe invention will now be described in more detail with reference to Figures 1, 2 and 3. The attached drawings show

1. áb~a ismert keresztáramú, fűtőbetétekkel rendelkező keresztáramú hőcserélőt szemléltet axonometrikus ábrázolásban, aFig. 1 is an axonometric view of a known cross-flow heat exchanger with heaters;

-2195315-2195315

2. ábra több ellenáramú kapcsolású egységek bői álló hőcserélő ismert elvi felépítését mutatja be felülnézetben, vázlatosan,Figure 2 is a schematic top plan view of a known conceptual design of a heat exchanger comprising a plurality of countercurrent circuit units;

Az 1. és 2. ábra, mint említettük, ismert megoldásokat ábrázol; ezek bemutatását a találmány tárgyának elhatárolása és a találmány lényegének ismertetésére mutatjuk be. A 3a és 3 b ábrák a találmány lényegét szemléltetik egy lehetséges kiviteli alak kapcsán oldalnézetben, ill. vízszintes metszetben.Figures 1 and 2, as mentioned, illustrate known solutions; these are illustrated by way of delineation of the subject matter of the invention and the essence of the invention. Figures 3a and 3b illustrate the essence of the invention in a side view and in perspective of a possible embodiment. horizontal section.

Az 1. ábra keresztáramú, fűtőbetétekkel rendelkező keresztáramú hőcserélő axonometrikus ábrázolással, melyen a H hőcserélő körvonalrajza, ill. a fűtőbetéteket magában foglaló keresztszerkezet vastag vonallal, a csatlakozó L légcsatornák és a B fűtőbetétek vékony vonallal vannak kihúzva. Az ábra szerinti H hőcserélő példaként öt B fűtőbetétet tartalmaz, melyek mindegyike két végükön csőfalba befogott F csővekből áll. Az 1. ábrán az F csöveket nem tüntettük fel, csupán a legfelső fűtőbetétbe rajzoltunk be a látható csővégződésből néhányat. Az 1. ábra szerinti B fűtőbetétek a hőcserélő keresztszerkezetén kialakított vezetősíneken fiók módjára kihúzhatok, ehhez magyarázatként az 1. ábrán két pont-vonal jelöléssel felülről a második B fűtőbetétet félig kihúzott helyzetben ábrázoltuk. Az L légcsatornák általában csavarozással vannak a H hőcserélő keretéhez rögzítve.Fig. 1 is an axonometric view of a cross-flow heat exchanger with heat-inserts, showing an outline of the heat exchanger H, and Figs. the transverse structure including the heater inserts with a thick line, the connecting air ducts L and the heater inserts B with a thin line. As an example, the heat exchanger H shown in the figure contains five heater inserts B, each of which has at its two ends a pipe F held in a pipe wall. In Figure 1, the pipes F are not shown, only some of the visible pipe ends are drawn in the top heater insert. The heating inserts B of Fig. 1 can be pulled out in a drawer way on the guide rails formed on the cross-member of the heat exchanger. The air ducts L are usually fastened to the heat exchanger frame H by screwing.

Az 1. ábra szerint az egyik, a lehűtendő közeg a sraffozott nyíl irányárról lép be L légcsatornán keresztül a H hőcserélőbe, melynek F csővekből álló csöveit kívülről fűti és lehűlve az L légcsatornán keresztül távozik a H hőcserélőből a sraffozott nyíl irányában. A másik közeg, példánkban a felmelegítendő levegő, a fehér nyíl irányából lép be a H hőcserélő, illetve a B fűtőbetétek csöveibe, melyekben felmelegszik és L légcsatornán keresztül felmelegedve távozik.Referring to Figure 1, one of the media to be cooled enters the heat exchanger H from the hatch arrow target price through the air duct L, the tubes of which are heated externally and cooled through the air duct L in the direction of the hatched arrow. The other medium, in this example, the air to be heated, enters from the white arrow into the tubes of the heat exchanger H and of the heating elements B, in which it heats up and exits when heated through the air duct L.

Az 1. ábra szerinti felépítésű hőcserélő fűtőbetétei csőfalainak egymáshoz, valamint a hőcserélő keresztmetszetéhez való illeszkedési vonalai mentén — a friss levegő be- és kilépési oldalán — tömítést kell alkalmazni, hogy a két közeg ne keveredhessék. A tömítés szokásos kiviteli alakja, hogy a résekhez, illeszkedő, a tömítéseket magában foglaló keresztmetszetet, ún. tömítőkeretet készítenek, melyet csavarózással szorítanak rá a hőcserélő levegő be- és kilépési oldalára. A fűtőbetétek kihúzása előtt ezt a tömítőkeretet a levegő belépési oldalán le kell szerelni.The heat exchanger heaters of the heat exchanger of Fig. 1 must be sealed along each other and with the cross-sections of the heat exchanger inlet and outlet sides of the heat exchanger to prevent mixing of the two media. A common embodiment of a gasket is that a cross-section, so-called "cross-section" including the gaskets, fits into the gaps. a sealing frame is formed which is screwed onto the inlet and outlet sides of the heat exchanger air. Before removing the heaters, this sealing frame must be removed on the air inlet side.

A 2. ábrán (több — az ábra szerinti példában) három — Hl, H2 és H3 hőcserélőegységből álló hőcserélő elvi felépítését és működését mutatjuk be. A 2. ábra szerinti példában a sraffozott nyilakkal jelzett áramlási irányú meleg közeg lehűtésével a fehér nyíllal jelzett áramlási irányú hideg levegőt melegítjük fel. Az FI fordulókamra a levegőnek a Hl hőcserélő egységből a H2 hőcserélőbe való átvezetésére, az F2 fordulókamra pedig a levegőnek a H2 hőcserélő egységből a H3 hőcserélő egységbe való átvezetésére szolgál. A lehűtendő gáz a hőcserélőbe az L2 légvezetéken lép be és az L3 légvezetéken lép ki. A lehűtendő gáznak a hőcserélő egységek közötti átvezetése az L4 és L5 légcsatorna elemeken keresztül történik.Figure 2 (several examples in the figure) illustrates the basic structure and operation of a heat exchanger consisting of three heat exchanger units H1, H2 and H3. In the example of Fig. 2, cooling the downstream warm medium indicated by the hatched arrows is used to heat the upstream cold air indicated by the white arrow. Turning chamber FI serves to transfer air from heat exchanger unit H1 to heat exchanger H2 and rotary chamber F2 serves to transfer air from heat exchanger unit H2 to heat exchanger unit H3. The gas to be cooled enters the heat exchanger via L2 and L3. The gas to be cooled is passed through the heat exchanger units via the duct elements L4 and L5.

A 2. ábra szerint a felmelegítendő friss levegő a Hl hőcserélő egységbe a rárputató fehér nyíl irányából lép be, áthalad a Hl egységen, itt előmelegítve az FI fordulókamrán keresztül a H2 hőcserélőben továbbmelegszik, majd az F2 fordulókamrán áthaladva az átáramlik az H3 egységen és ebben eléri a célul kitűzött hőmérsékletét. A meleg levegő elvezetése az Ll légcsatornán keresztül történik. A lehűtendő gáz bevezetése a hőcserélőbe a sraffozott nyíl irányából történik. A lehűtendő gáz sorrendjében a H3, H2 és Hl hőcserélőkön ha lad át és lehűlve az L3 légvezetéken keresztül távozik a hőcserélőből.As shown in Figure 2, the fresh air to be heated enters the heat exchanger unit H1 from the direction of the flashy white arrow, passes through unit H1, preheated through rotary chamber FI in heat exchanger H2, passing through rotary chamber F2 and passing through unit H3 the target temperature. The hot air is discharged through the Ll duct. The gas to be cooled is introduced into the heat exchanger in the direction of the hatched arrow. In the order of the gas to be cooled, the heat exchangers H3, H2 and Hl leave the heat exchanger when cooled and cooled through the L3 duct.

A 2. ábra szerinti hőcserélő egységei keresztáramúak, de a hőcserélő egészében ellenáramú kapcsolású.The units of the heat exchanger of Fig. 2 are cross-flow, but the heat exchanger as a whole is countercurrent.

A 2. ábra alapján szemléletesen is belátható, hogy a Hl hőcserélő egység kivételével a többi H2 és H3 egységek mindegyik oldalához légcsatorna csatlakozik, ezért az ilyen felépítésű hőcserélők kihúzható fűtőbetéttel nem készíthetők el.As can be seen from Figure 2, except that the heat exchanger unit H1 has an air duct connected to each side of the other units H2 and H3, such heat exchangers cannot be constructed with a removable heating element.

A 3a. és 3b. ábrák a találmány lényegét és annak egy lehetséges kiviteli alakját szemléltetik, a 3a ábrán oldalnézetben, a 3b ábrán pedig az A-A vonal mentén vett metszetben. A 3a, 3b ábrán példaként két hőcserélő egységből álló, találmány szerinti hőcserélőt mutatunk be, melyeknek 11 fűtőbetéteit két végűkön csőfalba befogott egyenes csövek alkotják. A kiviteli példa szerint a hőcserélő egységek öt-öt 11 fütőbetétből állnak. A metszet helyét 3b ábrán A-A vonallal jelöltük. A 3a ábrán csak a két nyitható 3 ajtóként kiképzett fordulókamrát ábrázoltuk, de a 3b ábra szerinti metszeti rajzon vékonyabb vonallal a hőcserélő egységeknek a nyitható 3 ajtóhoz csatlakozó részét is megrajzoltuk. A 3b ábra szerint a hőcserélő 1 keretszerkezetére, — adott esetben — 2 átmeneti idom közvetítésével, két ajtófélből álló 3 ajtók vannak szerelve, mely 3 ajtók 4 sarokpántok, mint forgástengely körül kinyithatok. A 3 ajtók becsukása után becsukott helyzetük zárszerkezettel rögzíthető. A 3 ajtókhoz 6 tömítőkeretek és adott esetben 7 terelőlemezek vannak rögzítve, mely 6 tömítőkeretek és adott esetben 7 terelőlemezek vannak rögzítve, mely tömítőkeretek és 7 terelőlemezek a 3 ajtó mozgatásával együtt mozdulnak el. A 3 ajtók becsukott helyzetében a 6 tömítőkeret 8 tömítései a hőcserélő 9 keretszerkezete és a 10 csőfalak közti részeket, valamint a 10 csőfalak egymás közti réseit tömítik. Az ábrán a 8 tömítéseket keresztirányú vonalkázással jelöltük.3a. and 3b. Figures 3A and 4B illustrate the essence of the invention and a possible embodiment thereof, in sectional view in Figure 3a and along line A-A in Figure 3b. Figures 3a, 3b illustrate, by way of example, two heat exchanger units according to the invention, the heaters 11 of which are formed by straight pipes held at two ends in a pipe wall. According to an exemplary embodiment, the heat exchanger units comprise five or five heaters 11. The location of the section is indicated by the line A-A in Figure 3b. In Fig. 3a, only the rotary chambers formed as two openable doors 3 are shown, but in the sectional view of Fig. 3b, the portion of the heat exchanger units connected to the openable door 3 is also shown in a thin line. According to Fig. 3b, the frame structure 1 of the heat exchanger is equipped, if appropriate, with a transition piece 2, consisting of two doors 3, which can be opened around hinges 4 as a pivot axis. After closing the doors 3, their closed position can be locked by a locking device. Sealing frames 6 and optionally baffles 7 are fastened to the doors 3, which sealing frames 6 and optionally baffles 7 are fixed, which sealing frames and baffles 7 move together with the movement of the door 3. In the closed position of the doors 3, the gaskets 8 of the sealing frame 6 seal the parts between the heat exchanger frame structure 9 and the pipe walls 10 and the gaps between the pipe walls 10. In the figure, the seals 8 are indicated by transverse line shading.

A 3b. ábra szerint a jobb oldali hőcserélő egység 11 fűtőbetéteinek középvonallal szimbolizált csöveiben a fehér nyíl irányából áram33b. As shown in Fig. 3, the heat exchanger 11 in the right-hand heat exchanger tube, symbolized in the center line, has a current from the direction of the white arrow3.

-3195315 ló levegő a 3 ajtó és a hőcserélő közti térbe jut, itt irányt változtat és a másik hőcserélő egység 11 fűtőbetéteinek csöveibe jut, melyekben tovább áramlik, a bal oldali fehér nyíl irányába. A lehűtendő közeg a csöveken kívül, tengelyükre merőlegesen áramlik a sötétített nyíl irányába.-3195315 horse air enters the space between the door 3 and the heat exchanger, changes direction and enters the heat exchanger tubes 11 of the other heat exchanger unit, where it flows further, in the direction of the white arrow on the left. The medium to be cooled flows outside the tubes perpendicular to their axis in the direction of the shaded arrow.

A 3b ábra szerinti metszeti rajzon szemléletesen látható, hogy a 3 ajtó becsukott helyzetében a 6 tömítőkeretbe rögzített 8 tömítés kizárja a két közeg összekeveredését, valamint hogy a 3 ajtók kitárása után a fűtőbetétek anélkül húzhatók ki, hogy bármiféle szerelési munkát kellene végezni.3b illustrates that the seal 8 fixed in the sealing frame 6 in the closed position of the door 3 prevents mixing of the two media and that after the doors are opened, the heating elements can be pulled out without any installation work being required.

Claims

1.) A heat exchanger for exchanging heat, in particular gaseous media, consisting of a plurality of units having a removable heater insert, characterized in that the units are countercurrently connected so that the flow medium is exchanged from one heat exchange unit (H,) to another. H ₂ ) forming its lead-through member with at least one turning turn (F 1, F ₂ ) with an openable door (3); and that the openable door (s) (3), when closed, constitute the sealing means of the gaps adjacent to the heat exchanger inserts (B) and the fluid flow deflector, when open

The 5 doors (3) comprise a means for sealing the gaps adjacent to the heat sinks (11) and for lifting or reinstalling the heat sinks (11).

10

Heat exchanger according to Claim 1, characterized in that the doors (3) are mounted on the heat exchanger frame structure (1) or on the transition piece (2) connected to the frame structure, the doors (3) being hinges (4) as a rotary axis. expandable around; and are locked in their closed position by means of a locking device (5), and that sealing frames (6) and optionally baffles (7) are fixed to the doors (3),

20 (6) and baffles (7) are pivotally disposed together with the door (3), and in the closed position of the doors (3), the seals (8) of the sealing frame (6) are also gaps between the heat exchanger frame (9) and the pipe walls (10). The gaps between the tube walls (10) are formed as a sealing member.

3 pages drawing, Figure 4