HU193980B

HU193980B - Crank mowing apparatus

Info

Publication number: HU193980B
Application number: HU206285A
Authority: HU
Inventors: Rudolf Arnold; Robert Behrendt
Original assignee: Claas Saulgau Gmbh
Priority date: 1984-06-09
Filing date: 1985-05-29
Publication date: 1987-12-28
Also published as: HUT39053A; FR2565454A1; DE3421673A1; DE3421673C2; GB8514407D0; GB2159684A; GB2159684B; FR2565454B1

Abstract

In a rotary mower having mowing drums 3 and slide plates 17 which are arranged coaxially with respect thereto, at least one sleeve 15 is provided with a female screwthread 16 and an axial sleeve 10 is provided with a male screwthread 11, which can be moved longitudinally by rotary movement relative to each other, thereby to achieve an adjustment in the height of cut. In the operative position, the sleeve provided with the female screwthread is prevented from rotating relative to the coaxial sleeve with male screwthread by means of a retaining device. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya forgattyús kaszálóberendezés, amelynek a vágási magasság tetszőleges beállítására könnyen kezelhető, egyszerű szerkezete van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a crank mower having a simple structure that is easy to operate and adjusts the cutting height arbitrarily.

A 19 15 472 sz. NSZK-beli szabadalmi le- 5 írás olyan berendezést ismertet, amelynek két, egymásba tolható perselye van, amelyek hosszirányú viszonylagos helyzete a kaszálódobtól távközzel elrendezett csavar segítségével állítható. A vágási magasság beállí- 10 tása során a kaszálódobba felülről szerszámot kell bevezetni. Mivel a kaszálódob keretszerkezet és védőköpeny alatt van elrendezve, az állítócsavar kezelése a bevezetett szerszám segítségével nehézkes. A megoldás to- 15 vábbi hiányossága, hogy az állítócsavar külpontos elhelyezése következtében fellépő erők a perselyek állítását megnehezítik.No. 19,15,472. The German patent 5 discloses an apparatus having two reciprocating bushings, the longitudinal relative position of which can be adjusted by means of a screw spaced from the mowing drum. When adjusting the cutting height, insert a tool into the mower drum from above. Because the mower drum is located underneath the frame structure and protective casing, it is difficult to handle the adjusting screw with the inserted tool. A further disadvantage of the solution is that the forces caused by the offset positioning of the adjusting screw make the adjustment of the bushes more difficult.

A 19 72 328 sz. NSZK-beli használati minta tárgya két, a fentiekhez hasonló célt szol- 20 gáló perselyt tartalmaz, amelyek rögzítőszerkezet segítségével rögzíthetők. A rögzítőszerkezet azonban nem alkalmas az üzem közben fellépő merőleges erőhatások felvételére, ezért a vágási magasság beállításához távtartó- 25 tárcsák megfelelő cseréjére van szükség. A találmánnyal célunk olyan berendezés kialakítása, amellyel a fenti megoldások hiányosságai kiküszöbölhetők. A vágási magasság szabályozását a kaszálódob alatt kívánjuk 30 megoldani, hogy ezáltal a kaszálódob szerkezeti kialakításának lehetőségeit ne korlátozzuk.No. 19,722,328. The use pattern in the Federal Republic of Germany includes two bushings for a similar purpose, which can be secured by means of a fastening device. However, the clamping device is not capable of absorbing the perpendicular forces acting during operation, and the spacer blades need to be properly replaced to adjust the cutting height. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an apparatus for overcoming the shortcomings of the above solutions. The cutting height adjustment underneath the mowing drum is to be solved so as not to limit the construction possibilities of the mowing drum.

A kitűzött feladatot olyan forgattyús kaszálóberendezés kialakításával oldottuk meg, 35 amelynek függőleges tengelyen forgathatóan elrendezett kaszálódobja és a vele koaxiálisán elrendezett csüszótányérja van, amelyek perselyek révén egymásba vannak ágyazva.This object is solved by providing a crank mowing device 35 having a rotatably arranged rotary mowing drum and a coaxially arranged baffle plate which are nested by bushes.

A találámány szerint a perselyek közül lega- 40 lább az egyik a függőleges tengellyel koaxiálisán kialakított belső menet segítségével hosszirányban állíthatóan van elrendezve, és a belső menettel ellátott persely és a vele koaxiális persely az egymáshoz képesti elfordulás ellen erő- vagy alakzáróan van elrendezve. ⁵ According to the invention at least one of the bushings is longitudinally adjustable by means of an internal thread coaxially formed with the vertical axis, and the bush with the internal thread and the coaxial bush therewith are arranged force or shape-locking against one another. ⁵

A találámány szerint célszerű egy további, tengelyirányban rögzített perselyt külső menettel ellátni, amely a belső menettel ellátott perselybe illeszkedik. 50According to the invention, it is expedient to provide an additional axially fixed sleeve with an external thread which fits into the sleeve with an internal thread. 50

A belső menetbe illeszkedő külső menet kialakítható előnyösen magán a függőleges tengelyen is.The outer thread fitting into the internal thread may advantageously also be formed on the vertical axis itself.

A belső menettel ellátott persely erőzáró rögzítése célszerűen megoldható rugóval tér- ₅₅helt rögzítőpecek révén, amely valamely másik perselyben kialakított bevágásba illeszkedik.The internally threaded sleeve with a frictional locking means may be arranged by means of a spring detent ₅₅ which fits helt spatial another notch formed in bushing.

A belső menettel ellátott persely — és vele együtt a vágási magasság — tetszés szerin- θθ ti tengelyirányú beállítása céljából a persely kar révén csavarásra mereven a kaszálódobhoz rögzíthető. Egy további előnyös megoldás szerint hasonló célból a külső menettel ellátóit persely rögzíthető csavarásra mereven a kaszálódobhoz. A rögzítés előnyösen ⁶⁵9 itt is kar révén oldható meg. Rögzítésre szolgáló karként célszerű a berendezés késcseréhez használt emelőkarját felhasználni, amely a kaszálódobon rögzített tokon, vagy a kaszálódob résén van átvezetve, és a rögzítendő persely ütközó'részén fekszik fel.In order to adjust axially θθ ti of the sleeve with the internal thread - and with it the cutting height - the sleeve can be rigidly fixed to the mowing drum by twisting. In another preferred embodiment, for similar purposes, the outer threaded sleeve can be rigidly fixed to the mowing drum for twisting. The fixing is preferably resolved by ⁶⁵ arm 9 here. As an attachment arm, it is expedient to use the lever of the apparatus used for changing the blade, which is guided through the housing or slot of the mowing drum and is located on the stop part of the bushing to be secured.

A találámányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük. A rajzon:The invention will be described in more detail on the basis of the drawing. In the drawing:

Az 1. ábrán a találmány szerinti kaszalóberendezés példakénti kiviteli alakjának részletét tüntettük fel, oldalmetszetben.Figure 1 is a side elevation of an exemplary embodiment of a mowing device according to the invention.

A 2 ábrán a találmány szerinti kaszálóberendezés további előnyös kiviteli alakjának részletét ábrázoltuk, ugyancsak oldalmetszetben.Fig. 2 shows a detail of a further preferred embodiment of the mowing device according to the invention, also in side view.

Amint a rajzon feltüntettük, a találmány szerinti berendezésnek 1, illetve 1’ függőleges tengelye van, amelyen 3, illetve 3’ kaszálódob 2 golyóscsapágy révén van elrendezve. A 3, illetve 3’ kaszálódob tehát a rajzon külön nem jelölt hajtóegység segítségé- t vei az 1, illetve 1’ tengely körül forgómozgásba’hozható.As shown in the drawing, the device according to the invention has a vertical axis 1 and 1 ', on which the mowing drum 3 and 3' are arranged by ball bearings 2, respectively. Thus, the mowing drum 3 and 3 'can be rotated around the axis 1 and 1' by means of a drive unit not shown in the drawing.

Amint az 1. ábrán látható, a függőleges 1 tengelyen további két 4 és 5 golyóscsapágy 6 csavar segítségével van rögzítve. Ugyancsak az 1 tengelyen van rögzítve 7 alátét, valamint 8 és 9 perselyek. A 4 és 5 golyóscsapágyak külső gyűrűi 10 perselybe vannak ágyazva, amelyen 11 külső menet van kiképezve.As shown in Fig. 1, two ball bearings 4 and 5 are fastened to the vertical axis 1 by means of two screws 6. Also, washers 7 and bushes 8 and 9 are fixed on the shaft 1. The outer rings of the ball bearings 4 and 5 are embedded in a bushing 10 on which an external thread 11 is formed.

A 10 persely tengelyirányban rögzítve van.The bushing 10 is axially secured.

A 10 perselyhez mereven 12 záróelem kapcsolódik, amelynek legalább egy 13 ütközőrésze van. A 10 persely kerületi felszínén továbbá egy, vagy több hosszanti 14 bevágás van kiképezve, amelynek hossza a kívánt vágási magasságnak felel meg.The sleeve 10 is rigidly connected to a closure 12 having at least one stop portion 13. Further, one or more longitudinal notches 14 are provided on the circumferential surface of the sleeve 10, the length of which corresponds to the desired cutting height.

A 11 külső menettel ellátott 10 persely 16 belső menettel ellátott 15 persellyel van összecsavazozva. A 15 persely alsó végén 17 csúszótáryér van előnyösen csavarral rögzítve. 'The sleeve 10 with outer thread 11 is screwed into the sleeve 15 with an inner thread 16. The sleeve 15 at the lower end of the sleeve 15 is preferably secured by a screw. '

A 17 csúszótányér 18 fedőlemezen keresztül a 15 persely kerületének támaszkodik. A 15 -* persely felső részében 20 tüskével lezárt 19 keresztfurat van kiképezve. A 19 keresztíurat belsejében hosszirányban mozgatható 21 rögzílőpecek van elrendezve. A 21 rögzítőpecek 22 rugó által az 1 tengely irányában van benyomva.The slide plate 17 rests on the circumference of the bushing 15 through the cover plate 18. The upper part of the bushing 15 - * has a cross hole 19 formed by a pin 20. A longitudinally movable locking pin 21 is provided inside the crosshole 19. The locking pin 21 is pressed by a spring 22 in the direction of the axis 1.

A 3 kaszálódob alsó részén négy oldalt zárt 23 tok van rögzítve, amelyen kívülről 24 kar szabad vége vezethető át.On the underside of the mowing drum 3, a closed housing 23 is secured on the four sides, from which the free end of the arm 24 can be passed through.

A találámány szerinti berendezés 2. ábrán feltüntetett példakénti alakjánál az 1’ tengelyen 25 persely van elrendezve, forgásirányban 26 retesz, tengelyirányban 27 szorítógyűrű által rögzítve. A 25 persely külső kerületén 28 külső menet van kiképezve.In the exemplary embodiment of the device according to the invention, as shown in Fig. 2, a bushing 25 is arranged on the shaft 1 ', locked in the rotational direction by a locking ring 27. An outer thread 28 is formed on the outer circumference of the sleeve 25.

A 25 perselyre megfelelő 29 belső menettel ellátott 30 persely van felcsavarva. A 30 perselynek 31 furata van, amelyben 32 rögzítőpecek és 33 rugó van elrendezve. A 30 persely alsó végéhez 34 ütközőrész, előnyösen ütközőlemez van mereven rögzítve.The sleeve 25 is screwed onto a sleeve 30 having a suitable internal thread 29. The sleeve 30 has a bore 31 in which a retaining pin 32 and a spring 33 are arranged. A stop portion 34, preferably a stop plate, is rigidly attached to the lower end of the sleeve 30.

A függőleges 1’ tengely szabad alsó vége 35 ékfogazattal van ellátva, amelyen elfor-2193980 dulásbiztosan, de hosszanti irányban mozgathatóan 36 persely van feltolva. A 36 persely felső végén perem van kialakítva, amelynek révén a 36 persely a 30 persely és a 34 ütközőrész között elfordíthatóan, de tengelyirányban rögzítetten van vezetve. A 36 perselyre 38 és 39 golyóscsapágyak vannak illesztve, amelyek a 17 csúszótányérral összekapcsolt 40 gyűrűhöz kapcsolódnak. A 37 perem felső oldalán legalább egy 41 bevágás van kiképezve, amelybe a 32 rögzítőpecek benyúlhat.The free lower end of the vertical axis 1 'is provided with a wedge gear 35 on which 36 bushes are retracted in a rotationally, but longitudinally movable, manner. A flange is formed at the upper end of the sleeve 36, whereby the sleeve 36 is pivotally but axially fixed between the sleeve 30 and the stop member 34. The bearing 36 has ball bearings 38 and 39 attached to a ring 40 connected to the slide plate 17. On the upper side of the flange 37 there is provided at least one notch 41 into which the fastening pin 32 can extend.

A 3’ kaszálódobon kialakított 42 résen keresztül a 24 kar szabad vége betolható.The free end of the arm 24 can be pushed through the slot 42 formed by the mowing drum 3 '.

Az 1. ábra szerinti berendezés a következőképpen működik:The apparatus of Figure 1 operates as follows:

Üzemi állapotban a meghajtott 3 kaszálódobot a függőleges 1 tengely körül forog. Az egymásbacsavart 10 és 15 perselyek a 20 tüske, a 21 rögzítőpecek, a 22 rugó és a 14 bevágás által alkotott rögzítőszerkezet · révén rögzítve vannak. A 17 csúszótányér a talajon fekszik fel, úgy, hogy a 4 és 5 golyóscsapágyak révén forgatható.During operation, the driven mowing drum 3 rotates about the vertical axis 1. The interlocking sleeves 10 and 15 are secured by a locking mechanism formed by a mandrel 20, a retaining pin 21, a spring 22 and a notch 14. The slide plate 17 rests on the ground so that it can be rotated by the ball bearings 4 and 5.

A vágási magasság beállításához a 3 kaszálódobot leállítjuk, és a kaszálóberendezést kiemeljük. A 24 kar szabad végét kívülről a 3 kaszálódob és a 17 csúszótányér között bevezetjük és a 23 tokon keresztülvezetve annyira toljuk előre, hogy a 13 ütközőrésznek támaszkodva rögzítve legyen. Ennek hatására a 10 persely a 4 és 5 golyóscsapágyakon nem tud elfordulni.To adjust the cutting height, the mowing drum 3 is stopped and the mowing unit raised. The free end of the arm 24 is inserted from the outside between the mowing drum 3 and the slide plate 17 and is guided through the housing 23 so that it is secured by the stop part 13. As a result, the bushing 10 cannot pivot on the ball bearings 4 and 5.

A 17 csúszótányérnak a rögzítőszerkezet hatása ellenében kézzel történő elfordításával a 15 persely a 11 külső menet és a 16 belső menet révén a forgatási iránytól függően felfelé vagy lefelé mozdul el. Ezáltal a 3 kaszálódob és a 17 csúszótányér közötti távolság, vagyis a kaszálási magasság változtatható.By manually turning the slide 17 against the action of the fastener, the sleeve 15 is moved up or down by the outer thread 11 and the inner thread 16, depending on the direction of rotation. Thus, the distance between the mowing drum 3 and the slide plate 17, i.e. the mowing height, can be varied.

A második ábra szerinti kaszálóberendezésnél a vágási magasság beállítása a következőképpen történik:In the mower arrangement according to the second figure, the cutting height is set as follows:

A 3’ kaszálódob 42 résén keresztül a 24 kart addig vezetjük, amíg az a 34 ütközőrészen felfekszik. Ezáltal a 34 ütközőrésszel mereven összekapcsolt 30 persely forgásirányban rögzítve van.The lever 24 is guided through the gap 42 of the mowing drum 3 'until it rests on the stop portion 34. Thus, the sleeve 30 rigidly coupled to the stop member 34 is fixed in the rotational direction.

Ezután a 3’ kaszálódobot a 31 furatból, 32 rögzítőpecekből, 33 rugóból és 41 bevágásból kialakított rögzítőegység hatása ellenében elcsavarjuk, aminek következtében a 28 külső menet és a 29 belső menet révén a 30 persely elfordul, és ennek során az elfordulási iránytól függően tengelyirányban felfelé vagy lefelé mozog. így a kívánt vágási magasság beállítható. A beállítást követően a 24 kart kihúzzuk, és a berendezés újra üzemképes.The mowing drum 3 'is then twisted against the action of the fastening unit formed by the bore 31, the retaining pin 32, the spring 33 and the cutout 41, whereby the outer thread 28 and the inner thread 29 pivot the sleeve 30 and, depending on the moving down. Thus, the desired cutting height can be set. After adjustment, the lever 24 is pulled out and the unit is operational again.

Claims

I. A cranking climbing device having a mowing drum rotatably arranged on a vertical axis and a slide coaxially coaxial with the mowing drum, which are nested by bushes, wherein at least one bushing (15, 30) is coaxial with the vertical axis (1, 1 '). it is arranged longitudinally by means of an internal thread (16, 29), and that the per15 flange (15, 30) provided with the internal thread (16, 29) and its coaxial sleeve (10, 25) are rotationally or force-locked against each other is arranged.

Mowing device according to Claim 1, characterized in that a coaxial bushing (10, 25) is fastened to the bushing (15, 30) provided with the inner thread 20 (16, 29).

Mowing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the coaxial bushing (10, 25) is provided with an external thread (11, 28) and is fixedly fixed axially on the vertical axis (1, Γ).

Mowing device according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical shaft (1 ') is provided with an external thread and is connected to a bushing (30) with an internal thread (29).

5. Mowing device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the bushing (15, 30) with the internal thread (16, 29) is preferably secured with a spring (22, 33) and a coil (22, 33) coaxially arranged with it the latter perpendicularly interconnected by a notch (14, 41) formed in a ⁴ θ axis (10, 36).

6. Mowing device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bushing is provided with an internal thread (29)

45 (30) can be rigidly fixed to the mowing drum (3 ') by means of a lever (24).

7. Climbing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bushing is provided with an external thread (16)

50 (10) can be rigidly fixed to the mowing drum (3) by twisting (24).

Mowing device according to Claim 6 or 7, characterized in that the retaining arm (24) is the same as the lever of the mowing device used for replacing the blade 55, which is fixed to the case (23) of the mowing drum (3) or the mowing drum (3 '). it is guided through a formed slot (42) and lies on the passage part (13, 34) of the bushing (10, 30) to be fastened.

2 sheets drawing, Figure 2