HU191545B - Device for silo combine for clearing away the cut crop - Google Patents

Device for silo combine for clearing away the cut crop Download PDF

Info

Publication number
HU191545B
HU191545B HU136084A HU136084A HU191545B HU 191545 B HU191545 B HU 191545B HU 136084 A HU136084 A HU 136084A HU 136084 A HU136084 A HU 136084A HU 191545 B HU191545 B HU 191545B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
rotors
drive
ejector
drive motor
driver
Prior art date
Application number
HU136084A
Other languages
German (de)
Hungarian (hu)
Other versions
HUT36649A (en
Inventor
Klaus Oliva
Dieter Berth
Original Assignee
Fortschritt Veb K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fortschritt Veb K filed Critical Fortschritt Veb K
Publication of HUT36649A publication Critical patent/HUT36649A/en
Publication of HU191545B publication Critical patent/HU191545B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/10Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for crushing or bruising the mown crop
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/09Details
    • A01F29/12Discharge means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Combines (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abfuehren des geschnittenen Gutes fuer einen Feldhaecksler mit unter dem Fahrerstand angeordneter relativ breiten Haeckseltrommel und hinter dem Fahrerstand nach oben gefuehrten Auswurfschacht. Es wird bezweckt, das Erntegut ohne energieaufwendige Wandreibung und ohne zusaetzliche Antriebsquellen von einem breiten zu einem schmalen dem Querschnitt des Auswurfbogens angepassten Erntegutstrahl zusammenzufuehren und durch den Auswurfbogen zu foerdern. Dies wird erreicht, indem ein aus vorzugsweise zwei horizontal in Fahrtrichtung gelagerten Rotoren (9, 9') gebildeter Zusatzbeschleuniger (8) mit seinen beiden zur Breite eines Auswurfschachtes (7) symmetrisch angeordneten Rotoren (9, 9') im unteren Bereich mit den Mantelflaechen (14, 14') und mit den Stirnflaechen (11, 11') etwa senkrecht in eine rechteckige Oeffnung des schraeg verlaufenden Auswurfschachtes (7) eingetaucht sind. Die Rotoren (9, 9') werden ueber einen vom Antriebsmotor (15) abgeleiteten Umkehrtrieb (18) gegelaeufig angetrieb.The invention relates to a device for removing the cut material for a Feldhaecksler with arranged under the driver's stand relatively wide Haeckseltrommel and behind the driver's station upwardly guided discharge chute. The aim is to combine the crop without energy-intensive wall friction and without additional drive sources from a wide to a narrow the cross-section of the ejection sheet adapted Erntegutstrahl and promote through the ejection sheet. This is achieved by an additional accelerator (8) formed from preferably two rotors (9, 9 ') mounted horizontally in the direction of travel with its two rotors (9, 9') arranged symmetrically to the width of a discharge chute (7) in the lower region with the lateral surfaces (14, 14 ') and with the end surfaces (11, 11') are immersed approximately perpendicular in a rectangular opening of schraeg running discharge chute (7). The rotors (9, 9 ') are gegelaeufig driven over a drive motor (15) derived reversing drive (18).

Description

A találmány tárgya silókombájnhoz csatlakoztatható, a levágott takarmány vezetésére alkalmas berendezés, amelynek vezetőállás alatt elrendezett szecskázódobja és a vezetőállás mögött elrendezett, felfelé vezető kidobócsöve van. A kidobócső végén továbbítóegység van elrendezve, amely a levágott takarmányt kidobóívbe továbbítja.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for guiding a forage for harvesting with a forage harvester having a chopping drum arranged below the driver's seat and an upwardly ejecting tube located behind the driver's seat. A conveyor unit is provided at the end of the ejector tube, which conveys the cut fodder to the ejector arc.

A DE-OS 2 951 910 sz. NSZK-beli közrebocsátási iratból ismert olyan, silókombájnhoz csatlakoztatható fúvócső, amelynek a vezetőállás előtt/mellett elrendezett, viszonylag keskeny szecskázódobja van, A szecskázódobhoz ferde felvezetőcső csatlakozik, amely az egyik oldalon a vezetőállás tetejénél magasabbra vezet. A kidobóív oldalirányú állítására szolgáló fordítókereszthez dobólapátos szállítószelelő csatlakozik. A dobólapátos szállító-szelelő hajtására külön beépített hidromotor szolgál. A kidobólapátos szállító-szelelő úgy van elrendezve, hogy a felvezetőcső, valamint a dobólapátos szállító•zelelő mögött elrendezett kidobóív tangenciálisan csatlakozik.DE-OS 2 951 910; It is known from the German Patent Publication Document a silo harvester-mounted nozzle having a relatively narrow chopping drum arranged in front of / next to the driver's cab. A swinging conveyor valve is attached to the swinging cross for adjusting the ejection side. The propeller blade conveyor is driven by a separate integrated hydraulic motor. The ejector conveyor damper is arranged so that the ejector bar behind the guide tube and the ejector • conveyor are tangentially connected.

A fenti fuvócsőnek az alábbi hiányosságai vannak:The above pipe has the following shortcomings:

A vezetőállás egyik oldalán ferdén elrendezett felvezetőcső gátolja a berendezés kezelőjét a kilátásban, ami takarmányveszteséget okozhat. A viszonylag hosszú, és a vezetőállás tetejének magasságát meghaladó felvezetőcső keresztmetszete egyik oldalon, a fúvókabemenet előtt a fordítókereszt átmérőjének megfelelően leszűkül. Az egyoldali keresztmetszet-csökkenés következtében a levágott takarmány a ferdén kialakított felületeknek ütközik, ami energiaveszteséget okoz. Ez a veszteség szélesebb szecskázódob alkalmazása esetén még jelentősebb.An inclined guide tube on one side of the driver's cushion obstructs the operator's view, which can cause feed loss. The relatively long cross-section of the guide tube, which is higher than the top of the driver's seat, narrows to one side, in front of the nozzle inlet, according to the diameter of the swivel cross. Due to the one-sided reduction in cross-section, the cut fodder collides with the obliquely formed surfaces, which causes loss of energy. This loss is even more significant when a wider chopper is used.

A fordítókereszt fölött elrendezett szállító-szelelő továbbítja az energiaveszteség árán összepréselt takarmányoszlopot a csatlakozó kidobóívbe. A magas felvezetőcsövön, a fórdítókereszt fölött lerendezett dobólapátos szállító-szelelő, valamint annak hajtóegysége belengéseket okoznak, aminek következtében a felvezetőcső lényegesen erősebb kivitelezése és többszöri rögzítése szükséges, valamint a hajtóegységgel szemben is szigorúbb követelményeket keU támasztani, hogy a kidobóív belengései okozta megnövekedett terhelést kibírja.A conveyor sweeper arranged over the inverting cross conveys a forage column pressed at the expense of energy into the connecting ejector. The impeller conveyor and the propulsion unit arranged on the high guide tube, above the crossing cross, cause recesses, which necessitates a significantly stronger construction and multiple attachment of the guide tube, and also requires more stringent requirements for the propulsion unit.

A DE-OS 3 024 663 sz. NSZK-beli közrebocsátási iratból ismert olyan silókombájn, amely szecskázóberendezéssel és csatlakozó kidobóvezetékkel van ellátva. A szecskázóberendezésből felfelé kiinduló, kimenete irányában jelentősen szűkülő keresztmetszetű kidobótorony felső részén szórókerék van elrendezve. A szórókerék forgási tengelye a kidobótorony tengelyéhez képest ferdén, a szecskázódob forgástengelyével párhuzamosan van elrendezve.DE-OS 3 024 663. A silage harvester with a shredder and an attached discharge line is known from the German patent application. A spray wheel is arranged on the upper part of the ejection tower, which starts upwards from the chopping device and has a significantly narrower cross-section in the direction of its outlet. The axis of rotation of the spray wheel is inclined with respect to the axis of the ejector, parallel to the axis of rotation of the chopper.

Ez a megoldás kiküszöböli az előző megoldás néhány hiányosságát. A kidobóvezeték lényegesen rövidebb és a kidobóív mozgatására szolgáló fordítókereszt a dobólapátos szállító-szelelő fölött van elrendezve.This solution eliminates some of the drawbacks of the previous solution. The ejector line is considerably shorter and a swiveling cross for moving the ejector arc is located above the ejector conveyor.

Hiányossága azonban, hogy a dobólapátos szállító-szelelő előtt a kidobóvezetek leszűkül. A kidobótorony keresztmetszet-csökkenése már keskeny szecskázódobok esetén is jelentős. A kidobási irányhoz képest ferdén kialakított felületek energiaveszteséget okoznak, ami a kidobóvezeték keresztmetszet-csökkentésének korlátot szab. Különösen hátrányosan jelentkezik ez szélesebb szecskázódobok alkalmazása esetén.However, it has the disadvantage that the discharge guides are narrowed before the conveyor blade. The drop in cross-sectional area of the ejection tower is already significant for narrow choppers. Slanted surfaces relative to the ejection direction cause energy loss, which limits the cross-sectional reduction of the ejection line. This is particularly disadvantageous when using wider chopping drums.

Jelentős súrlódási energiaveszteség keletkezik továbbá azáltal, hogy a szórókerék a kidobótorony egyik oldalán van elrendezve, mivel a kidobótorony és kidobóív közötti átmeneti szakaszon a szórókerék és a szemben lévő falrész között keletkezik súrlódás.Significant friction energy loss is further generated by the sprayer being disposed on one side of the ejector as friction occurs between the ejector and the opposing wall portion during the transition between the ejector and the ejector.

A találmánnyal célunk olyan silókombájnhoz csatlakoztatható, a levágott takarmány vezetésére alkalmas berendezés kialakítása, amellyel a takarmány energiaveszteséget okozó káros súrlódás és külön hajtóforrás alkalmazása nélkül a kidobóívbe juttatható.It is an object of the present invention to provide a silage harvester device for transferring the forage to the ejector without the use of a separate propulsion source, without the use of a separate propulsion source.

A megoldandó feladat tehát olyan berendezés kifejlesztése, amelynek segítségével a levágott takarmány összefogása és továbbítása szélesebb szecskázódob alkalmazása esetén is viszonylag csekély hajtóteljesítménnyel megoldható.Thus, the problem to be solved is the development of a device which can be used to combine and transfer the cut fodder with a relatively low propulsion power even when using a wider chopper.

A kitűzött feladatot azáltal valósítottuk meg, hogy sí lókombájnhoz csatlakoztatható berendezéshez, amelynek vezetőállás alatt, a menetirányhoz képest ferdén csapágyazott szecskázódobja és a vezetőállás mögött elrendezett, ferdén felfelé vezető kidobócsöve van, amelyhez továbbítóegység és kidobóív csatlakozik, a találmány szerint előnyösen két, menetirányban csapágyazott forgórészből képezett járulékos gyorsítóegységet csatlakoztattunk, amely úgy van elrendezve, hogy alsó része, azaz mindkét, a kidobócső szélességében szimmetrikusan elrendezett forgórész köpenyfelülete, valamint a vezetőállás hátsó falára néző homlokfelületek a kidobócső négyszögletes kivezetőnyílásába benyúlnak, továbbá a forgórészek hajtómotor által vezetett irányváltón keresztül ellentétesen hajthatók.SUMMARY OF THE INVENTION This object is achieved by providing a skid steerable attachment device having a slanting bearing drum inclined at an angle to the driving position and an inclined upwardly deflecting tube located behind the driver's seat, to which a conveyor and a spout are preferably connected. An additional accelerator is formed which is disposed so that its lower part, i.e., the casing surface of both rotor disposed symmetrically in width, and the front faces facing the rear wall of the driver's seat extend through the rectangular outlet opening of the ejector.

A találmány szerinti berendezés a következőképpen működik:The apparatus according to the invention operates as follows:

A gyűjtődob által felszedett takarmányt ferde elhelyezésű szállítócsiga fogja össze és előtömörítő hengereken keresztül a szecskázódobhoz továbbítja. A feldarabolt szálas takarmány a szecskázódobból a szecskázódob szélességében, a vezetőállás alattnögött elrendezett, ferdén felfelé vezető kidobócsőbe kerül. A két forgórész, amelyek a ferdén elrendezett kidobócső négyszögletes kivezetőnyílásába merőlegesen benyúlva ellentétesen forognak, az érkező takarmányt kétoldalról befogják és a fordítókereszt fölött elrendezett kidobóívbe juttatják.The fodder picked up by the pick-up drum is held together by an inclined conveyor and conveyed via pre-compaction rollers to the chopper. The cut fodder feeds from the chopper into a sloping upwardly ejection tube located beneath the driver's seat across the width of the chopper. The two rotors, which rotate counter-rotationally perpendicular to the rectangular outlet of the obliquely arranged ejector tube, catch the incoming feed from both sides and feed it into the ejector arc above the reversing cross.

A fenti megoldás előnye, hogy a ferdén elrendezett kidobócsőbe kétoldalról merőlegesen benyúló forgórészekhez a takarmány részben sugárirányból, illetve a sarkok körzetében axiális irányból érkezik. A vastag takarmányoszlopnak a kidobóív lényegesen kisebb keresztmetszetére való összefogása és a kidobóív kidobási irányába történő csekély eltérítése közben a továbbítandó takarmány a forgórészek fenti elrendezése által járulékos gyorsulást kap, ami a kidobóívben való sima továbbítást biztosítja. Az ellentétesen forgatható forgórészek által t Ikerülhető a korábbi megoldásoknál fennálló fölösleges súrlódási energiaveszteség. CsökkenthetőThe advantage of the above solution is that the feed arrives partly in the radial direction and axially around the corners to the rotors extending perpendicularly from the two sides perpendicularly to the sides. While fitting the thick feed column to a substantially smaller cross-section of the ejector arc and slightly deflecting it towards the ejection arc, the feed to be conveyed receives additional acceleration, which ensures smooth conveyance in the ejector arc. Counter-rotating rotors prevent unnecessary frictional energy loss from previous solutions. reduced

191 545 továbbá a szórókerékház kerületén létrejövő súrlódás, mivel a két szórókerék közötti köpeny elmozdulhat.In addition, friction in the circumference of the sprocket housing will occur as the sheath between the two sprockets may be displaced.

A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük. A rajzon: ιThe invention will be described in more detail with reference to the drawing. In the drawing: ι

1. ábra: A találmány szerinti berendezés példakénti kiviteli alakjának vázlata, oldalnézetben; 1 Figure 1 is a schematic side view of an exemplary embodiment of the apparatus of the invention; 1

2. ábra: A találmány szerinti berendezés példakénti kiviteli alakjának 1. ábra szerinti metszeti képe;Figure 2 is a sectional view of Figure 1 of an exemplary embodiment of the apparatus of the invention;

3. ábra: A találmány szerinti berendezés további példakénti kiviteli alakjának 1. ábra sze- i rin ti metszeti képe;Figure 3 is a sectional view of a further exemplary embodiment of the apparatus of the present invention as shown in Figure 1;

4. ábra: A találmány szerinti berendezés példakénti kiviteli alakjának vázlata a forgórészek hajtásának feltüntetésével, oldalnézetben; 20Figure 4 is a schematic side view of an exemplary embodiment of the apparatus of the invention showing the rotor drive; 20

5. ábra: A 4. ábra szerinti kiviteli alak vázlata, felülnézetben.Figure 5 is a top plan view of the embodiment of Figure 4.

Amint az 1. ábrán feltüntettük, az 1 silókombájnnak a berendezés elején elrendezett 2 gyűjtődobja, 25 a levágott takarmány összefogására szolgáló ferde elhelyezésű 3 szállítócsigája és előtömörítő 4 hengerei vannak. Az előtömörítő 4 hengerekhez 5 vezetőállás alatt csapágyazott 6 szecskázódob csatlakozik. A 6 szecskázódobból kiindulóan, annak széles- 3θ ségében, az 5 vezetőállás mögött ferdén felfelé vezető 7 kidobócső van elrendezve·. Az enyhén szűkülő 7 kidobócső végén, négyszögletes kimenőnyílás fölött jár.ilékos 8 gyorsítóegység van elrendezve.As shown in Fig. 1, the silo harvester 1 has a collecting drum 2 at the front of the machine, a slanting conveyor 3 for holding the cut fodder and pre-compacting rollers 4. The pre-compacting rollers 4 are connected to a shredding drum 6 mounted under a guide 5. Starting from the chopper 6, there is provided a discharge tube 7 inclined upwardly in the width 3θ behind the guide position 5. At the end of the slightly tapered discharge spout 7, an accelerator unit 8 is provided above the rectangular outlet.

Amint a 2. ábrán látható, a 8 gyorsítóegység két, 35 ellentétesen hajtható 9 és 9’ forgóegységből valósítható meg. Keskenyebb 6 szecskázódobbal ellátott kiviteli példa esetén a 8 gyorsítóegység egyetlen 9 forgórésszel valósítható meg (3. ábra). A menetirányban elrendezett 10 és 10’ forgótengelyekkel 40 ellátott, ellentétesen hajtható 9 és 9’ forgórészek 11 és 11’ homlokfelületei az 5 vezetőállás hátsó fala felé néznek.As shown in Figure 2, it can be realized in two acceleration units 8, 9 and 35 can counter 9 'rotating unit. In the exemplary embodiment with a narrower chopping drum 6, the accelerator 8 can be implemented with a single rotor 9 (Fig. 3). Arranged in forward direction ', 9 and 9 can be oppositely rotating with shafts 40' rotors 10 and 10 11 and 11 'of the front surfaces facing the rear wall of the cab 5.

A 9 és 9’ forgórészeknek a 6 szecskázódobra merőleges csapágyazása biztosítja, hogy a 7 kidobócső szélességében érkező takarmány a kétoldalt a 7 kidobócső fölött elrendezett, ellentétesen hajtható 9 és 9’ forgórészek segítségével a 8 gyorsítóegységhez csatlakozó és 12 fcrdítókereszt által elmozdítható ςθ 13 kidobóív keresztmetszetének megfelelően összefogva a 13 kidobóívbe kerüljön és ott továbbhaladjon. E célból a 9 és 9’ forgórészek alsó részei 14 és 14’ köpenyfelületekkel, valamint a 11 és 11’ homlokfelületekkel közel a 10 és 10’ forgótengelyek 55 magasságáig benyúlnak a 7 kidobócső négyszögletes kivezetőnyílásába.The bearings of the rotors 9 and 9 'perpendicular to the chopping drum 6 ensure that the feed arriving at the width of the discharge pipe 7 is disposed by a cross-member 13 which is connected to the accelerator 8 and can be displaced by oppositely foldable rotors 9 and 9'. get together into the ejector 13 and move on. To this end, the lower portions of the rotors 9 and 9 'extend into the rectangular outlet of the ejector tube 7 with the jacket surfaces 14 and 14' and the front surfaces 11 and 11 'close to the height 55 of the rotary axes 10 and 10'.

A 7 kidobócsőben ferdén felfelé haladó takarmányt az 5 vezetőállás hátsó falára néző sarok körzetében az ellentétesen forgó “9 és 9’ forgórészek 60 úgy radiális, mint axiális síkban összefogják és a súrlódást kiküszöbölve a 13 kidobóívbe továbbítják. Ezáltal a 13 kidobóívbe való juttatáshoz szükséges csekély irányváltoztatás is energiaveszteség nélkül valósítható meg.In the discharge tube 7, the fodder extending obliquely upwards in the area of the corner facing the rear wall of the driver's seat 5 is engaged by oppositely rotating rotors 60 in both radial and axial planes and eliminating friction in the discharge arc 13. Thus, the slight change of direction required for delivery to the ejector arc 13 can be accomplished without loss of energy.

A járulékos 8 gyorsítóegység, azaz a 9 és 9’ forgórészek hajtását az 1 silókombájn rajzon külön nem jelölt 15 hajtómotorja által vezetett 16 hajtóegység 17 csuklóstengelyen és 18 irányváltón keresztül végzi (2. ábra).The auxiliary accelerator unit 8, i.e. the rotors 9 and 9 ', is driven by the drive unit 16, driven by the drive motor 15 of the silo combine 1 not shown in the drawing, via the PTO 17 and the reverser 18 (Fig. 2).

Amint a 3. ábrán feltüntettük, a 8 gyorsítóegység egyetlen 9 forgórésszel megvalósított kiviteli alakjánál a hajtás egyszerű 19 ékszíjhajtással megvalósítható.As shown in Fig. 3, in the embodiment of the accelerator unit 8 with a single rotor 9, the drive can be implemented by a simple belt drive 19.

A 4. és 5. ábrákon feltüntetett példakénti kiviteli alaknál a 15 hajtómotorra kapcsolt 20 felületi hajtás 21 homlokkerékhajtást hajt, amely 22 és 22’ hajtőtengelyeken keresztül a 9 és 9’ forgórészekkel van összekötve.In the exemplary embodiment shown in Figures 4 and 5, the surface drive 20 coupled to the drive motor 15 drives a front wheel drive 21 which is connected to the rotors 9 and 9 'via the drive shafts 22 and 22'.

Claims (5)

1. Berendezés silókombájnhoz a levágott termés elvezetésére, amelynek vezetőállás alatt, a menetirányhoz képest ferdén csapágyazott szecskázódobja és a vezetőállás mögött elrendezett, ferdén felfelé vezerő kidobócsöve van, amelyhez továbbítóegység és kidobóív csatlakozik, azzal jellemezve, hogy előnyösen két, menetirányban csapágyazott forgórészből (9, 9’) képezett járulékos gyorsítóegysége (8) van, amely úgy van elrendezve, hogy alsó része, azaz minckét, a kidobócső (7) szélességében szimmetrikusan elrendezett forgórész (9, 9’) köpenyfelülete (14, 14’), valamint a vezetőállás (5) hátsó falára néző homlokfelületek (11, 1Γ) a kidobócső (7) négyszögletes kivezetőnyílásába nyúlnak, továbbá a forgórészek (9, 9’) hajtómotorral (15) összekapcsolt irányváltón (18) keresztül egymással ellentétes forgásértelmű hajtókapcsolatban vannak.An apparatus for removing a harvested crop in a silage harvester having a chopping drum inclined at an angle to the driving position and a sloping upwardly deflecting discharge pipe located behind the driving position, to which a conveyor and a discharge bow 9 are connected. 9 ') provided with an additional accelerator unit 8 arranged so that its lower part, i.e. mincet, the shell surface (14, 14') of the rotor (9, 9 ') arranged symmetrically in width across the discharge tube (7), and 5) face surfaces (11, 1Γ) facing the rear wall extend into the rectangular outlet of the ejector tube (7), and the rotors (9, 9 ') are in opposite opposed rotational connection via a reverser (18) connected to the drive motor (15). 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy keskenyebb szecskázódobbal (6) ellátott silókombájnnál (1) a kidobócső (7) kivezetőnyílásánál elrendezett járulékos gyorsítóegység (8) egye len, menetirányban csapágyazott forgórészből (9) van kialakítva.Apparatus according to claim 1, characterized in that, in the case of a silo harvester (1) with a narrower chopping drum (6), an additional accelerator (8) arranged at the outlet of the discharge tube (7) is formed of a single rotating bearing (9). 3. Az 1. vagy 2. igénypontok szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a kidobócső keresztmetszete felfelé enyhén szűkül.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge tube has a slightly tapered upward cross-section. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a forgórészek (9,9’) a hajtómotor (15) által vezetett hajtóegység (16), valamint csuklóstengely (17) és a csatlakozó irányváltó (18) segítségével ellentétesen hajthatók.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rotors (9,9 ') can be driven in opposite directions by means of the drive unit (16) driven by the drive motor (15) and the pivot shaft (17) and the coupling reverser (18). 5. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a forgórészek (9,9’) a közvetlen hajtómotor (15) által vezetett felületi hajtás (20), valamint homlokkerékhajtás (21) segítségével hajtótengelyen (22,22’) keresztül hajthatók.5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rotors (9,9 ') can be driven via a drive shaft (22,22') by means of a surface drive (20) guided by a direct drive motor (15) and a front wheel drive (21).
HU136084A 1983-05-27 1984-04-06 Device for silo combine for clearing away the cut crop HU191545B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25130083A DD215684B5 (en) 1983-05-27 1983-05-27 Device for removing the cut material for a Feldhaeksler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT36649A HUT36649A (en) 1985-10-28
HU191545B true HU191545B (en) 1987-03-30

Family

ID=5547598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU136084A HU191545B (en) 1983-05-27 1984-04-06 Device for silo combine for clearing away the cut crop

Country Status (5)

Country Link
DD (1) DD215684B5 (en)
DE (1) DE3408054A1 (en)
FR (1) FR2546369B1 (en)
GB (1) GB2140285B (en)
HU (1) HU191545B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3528638C2 (en) * 1985-08-09 1997-04-30 Claas Ohg Device for the production of concentrate
DE3727156C2 (en) * 1987-08-14 1995-01-19 Claas Ohg Self-propelled forage harvester
WO1991011901A1 (en) * 1990-02-18 1991-08-22 Proizv Ob Gomselmash Discharging device for fodder harvester
DE4215696A1 (en) * 1992-05-13 1993-11-18 Claas Ohg Self-propelled forage harvester - has conditioner unit set at outlet side of chopper and movable into non-use position for when processing grass etc.
DE9219199U1 (en) 1992-05-13 2000-02-03 Claas KGaA, 33428 Harsewinkel Self-propelled forage harvester
DE10158953A1 (en) * 2001-12-03 2003-07-10 Claas Selbstfahr Erntemasch Self-propelled forage harvester
ATE448679T1 (en) * 2006-06-22 2009-12-15 Maasland Nv DEVICE FOR SEED PROCESSING WITH COLLECTION/CUTTING DEVICE
NL1033094C2 (en) * 2006-12-20 2008-06-23 Maasland Nv Crop processing device for picking up and cutting of agricultural product has discharge device comprising of discharge duct for discharging cut agricultural product in discharge direction
CN103875377A (en) * 2014-04-03 2014-06-25 河南省四达仙龙实业有限公司 Discharging hopper of hay cutter

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2154804C2 (en) * 1971-11-04 1983-02-17 Maschinenfabrik Fahr Ag Gottmadingen, 7702 Gottmadingen Two-row forage harvester
AT312979B (en) * 1971-11-26 1974-01-25 Poettinger Ohg Alois Corn harvester
US3985306A (en) * 1975-08-15 1976-10-12 Sperry Rand Corporation Facilitating easy access to a shearbar on a forage harvester
CS206731B1 (en) * 1978-12-29 1981-06-30 Miroslav Vocka Blowing conduit for field chaff cutters
DE3024663A1 (en) * 1980-06-30 1982-01-28 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel FIELD CHOPPER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2546369A1 (en) 1984-11-30
HUT36649A (en) 1985-10-28
DD215684B5 (en) 1995-09-07
DD215684A1 (en) 1984-11-21
GB8409476D0 (en) 1984-05-23
DE3408054A1 (en) 1984-11-29
GB2140285B (en) 1986-05-08
FR2546369B1 (en) 1987-11-27
GB2140285A (en) 1984-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4665929A (en) Axial flow combine harvester feed plate
CA2080969C (en) Apparatus for chopping and discharging straw from a combine harvester
US4270337A (en) Harvester of sugar cane or similar products
US4711073A (en) Clipping propulsion means for tractor mower
US4282703A (en) Feeder house for a crop harvester
DE2937306A1 (en) SUGAR CANE HARVESTING MACHINE
US4033518A (en) Forage harvester
HU191545B (en) Device for silo combine for clearing away the cut crop
US4223846A (en) Forage harvester
US6688972B2 (en) Combine with chopper arrangement
CN110506491B (en) Fan supporting arm
US5562540A (en) Apparatus for combined threshing and separating of seeds from a seed
US6082647A (en) Mounted chopper in a combine harvester
US4550552A (en) Sugar cane harvesting method and apparatus
CA1096736A (en) Feed rotor for an axial flow rotary combine
US4702423A (en) Chopper harvesters for sugar cane and similar products
US4177953A (en) Chopping-raising-cleaning assembly for sugar cane harvesting machines
US20220195681A1 (en) Apparatus for conveying and discharging bulk material or snow
EP1243175B1 (en) Combine harvester
GB2079574A (en) Forage harvester
US7140961B2 (en) Combine harvester
US20190264405A1 (en) Snowthrower housing incorporating bypass and auger for use with same
US5245817A (en) Mower blower trash guard
US4059233A (en) Forage harvester
US3302978A (en) Diagonal feed material conveyor and blower mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee