HU190391B - Cosmetic composition, particularly for skin regeneration - Google Patents

Cosmetic composition, particularly for skin regeneration Download PDF

Info

Publication number
HU190391B
HU190391B HU173882A HU173882A HU190391B HU 190391 B HU190391 B HU 190391B HU 173882 A HU173882 A HU 173882A HU 173882 A HU173882 A HU 173882A HU 190391 B HU190391 B HU 190391B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
weight
aqueous
water
phase
extract concentrate
Prior art date
Application number
HU173882A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Andras Gulyas
Istvanne Tovari
Csaba Kovacs
Gyoergy Hangay
Andras Kelen
Maria Gazdag
Gyoergyne Vincze
Adam Hager-Vermes
Gabor Szepes
Riedl Katalin Varsanyine
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar Rt,Hu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar Rt,Hu filed Critical Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar Rt,Hu
Priority to HU173882A priority Critical patent/HU190391B/en
Publication of HU190391B publication Critical patent/HU190391B/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

a találmány értelmében hatóanyagként a kompozíció össztömegére vonatkoztatva 1. 0,0006-0,1 tömeg% római kamillaolajat, 2. 0,01-2,5 tömeg% levendula-rezinoidot, 3. 0,02-5,0 tömeg% vizes-alkoholos tölgyfakéreg-kivonat sűrítményt, 4. 0,04-5,0 tömeg% vizes libapimpó-kivonat sűrítményt, 5. 0,02-5,0 tömeg % vizes diólevél-kivonat sűrítményt, továbbá adott esetben 6. 0,0004-0,05 tömeg% kamillaolajat, 7. 0,02-2,5 tőmeg% vizes kamilla-kivonat sűrítményt, 8. 0,02-2,5 tömeg% vizes orvosi zsálya-kivonat sűrítményt, 9. 0,02-2,5 tömeg % vizes-alkoholos fűzfakéregkivonat sűrítményt, 10. 0,01-1,5 tömeg% komló-konkrétot tartalmaz.1.0006-0.1% by weight of Roman camomile oil, 2.01% to 2.5% by weight of lavender resinoid, 3. 0.02 to 5.0% by weight of water as an active ingredient according to the invention. alcohol oak bark extract concentrate, 4. 0.04-5.0 wt.% aqueous lime pellet extract concentrate, 5. 0.02-5.0 wt.% aqueous walnut extract concentrate, and optionally 6. 0.0004-0. , 05% by weight of camomile oil, 7. 0.02-2.5% by weight of aqueous camomile extract concentrate, 8. 0.02-2.5% by weight of aqueous medical sage extract concentrate, 9. 0.02-2.5% % by weight of aqueous alcoholic willow bark extract concentrate, 10. 0.01-1.5% by weight of hops specific.

Description

A találmány olyan új kozmetikai kompozíciókra vonatkozik, amelyek fő hatása a bőr és a kötőszövetek nem várt mértékű és gyorsaságú regenerációjában jelentkezik. Fő felhasználási területük a lábápolás, a sporttal kapcsolatos sokrétű alkalmazás, 5 napozókészítményként a fényvédő hatás és az UVerithéma kezelése, továbbá az úgynevezett problémás bőrök regenerációja.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to novel cosmetic compositions whose principal effect is the unexpected and rapid regeneration of skin and connective tissue. The main use is in the foot care for multiple applications, Sun 5 formulation of sunscreen effect and UVerithéma management, as well as the so-called problematic skins regeneration associated with the sport.

Ismeretes, hogy különböző környezeti hatások, elsősorban atmoszférikus hatások következtében a legtöbb ember bőre érzékenyített, illetve irritált állapotba kerülhet. Az említett tünetek kezelésére a szakirodalomban igen nagy számú megoldást ismertetnek.It is known that due to various environmental influences, in particular atmospheric effects, most people may be in a sensitive or irritated state. A large number of solutions for treating these symptoms are described in the literature.

A sokféle ismert megoldás ellenére hiánypótló 15 lenne egy olyan megoldás, amely egyidejűleg fejtene kiIn spite of the wide variety of known solutions, niche 15 would be a solution that would work simultaneously

I. az érzékenyített, illetve az irritált bőrrészre bőrnyugtató hatást és enyhe fájdalomcsillapító hatást, 20 I. a soothing and mild analgesic effect on the sensitized or irritated skin, 20

II. elsősorban a zsíros és különösen érzékeny bőrök esetén edző és pórusösszehúzó hatást,II. especially for oily and particularly sensitive skin, it has a hardening and pore-tightening effect,

III. bőrregeneráló - bőrtápláló, hámosító, stb. hatást,III. skin regenerating - skin nourishing, exfoliating, etc. effect

IV. helyi vérkeringést fokozó hatást, 25ARC. local blood circulation enhancing effect, 25

V. antiszeptikus, illetve antimikotikus hatást ésV. antiseptic or antimycotic effect, and

VI. enyhe izzadásgátló hatást.VI. slight antiperspirant effect.

Felismertük, hogy meglepő módon az említett hatások együttesét mutatja egy olyan új kozmetikai kompozíció, amely a kozmetikai kompozíciók elő- 30 állításához szokásosan használt hordozó- és/vagy segédanyagokon túlmenően a találmány értelmében a kompozíció összsúlyára vonatkoztatva hatóanyagként a következő komponenseket tartalmazza: 35It has now been found that, surprisingly, a combination of said effects is represented by a novel cosmetic composition which, in addition to the carriers and / or excipients commonly used in the preparation of the cosmetic compositions, comprises as active ingredient the total weight of the composition according to the invention.

1. 0,0006-0,1 tömeg% római kamillaolaj,1. 0,0006-0,1% by weight of Roman chamomile oil,

2. 0,01-2,5 tömeg% levendula-rezinoid,2. 0.01 to 2.5% by weight of lavender resinoid,

3. 0,02-5,0 tömeg% vizes-alkoholos tölgyfakéreg-kivonat sűrítmény,3. 0.02-5.0% by weight of water-alcoholic oak bark extract concentrate,

4. 0,04-5,0 tömeg% vizes libapimpó-kivonat sü- 40 rítmény,4. 0.04-5.0% by weight of an aqueous goose extract extract,

5. 0,02-5,0 tömeg% vizes diólevél-kivonat sűrítmény, továbbá adott esetben5. 0.02-5.0% by weight aqueous walnut leaf extract concentrate, optionally

6. 0,0004-0,05 tömeg% kamillaolaj, 456. 0.0004-0.05% by weight of chamomile oil, 45

7. 0,02-2,5 tömeg% vizes kamilla-kivonat sűrítmény,7. 0.02 to 2.5% by weight of an aqueous concentrate of chamomile extract,

8. 0,02-2,5 tömeg % vizes orvosi zsálya-kivonat sűrítmény,8. 0.02 to 2.5% by weight aqueous medicinal sage extract concentrate,

9. 0,02-2,5 tömeg% vizes-alkoholos fűzfakéreg- 50 kivonat sűrítmény,9. 0.02-2.5% by weight of water-alcoholic willow bark extract 50,

10. 0,01-1,5 tömeg% komló-konkrét, ezenkívül további hordozóanyagként 60,0-95,0 tömeg% etanol-víz elegy (40-75 tömeg%-os etanolra vonatkoztatva). 5510. A mixture of 0.01-1.5% by weight of hops-specific, and additionally 60.0-95.0% by weight of ethanol-water (based on 40-75% by weight of ethanol). 55

A leírásban megadott értékek a kétféle kamillaolaj (1. és 6. sz. komponens), a levendula-rezinoid (2. sz. komponens), és a komló-konkrét (10. sz. komponens) esetében tiszta szubsztanciát, a további 6 komponensnél mintegy 50 tömeg% száraz- θθ anyag-tartalmat reprezentálnak. Megjegyzendő hogy a kész találmány szerinti kompozíciók szárazanyagtartalma kevesebb az elméleti értéknél (2-10 tömeg %), minthogy a készítés során több-kevesebb kiválással kell számolni és a kivált anyagot szűréssel el kell távolítani. A találmány szerinti kompozíciók jellemezhetők még az 5. illetve a 9. gyógynövény ismert hatóanyagaira nézve elvégzett mennyiségi elemzések adataival is, melyek a következők:Values given herein are pure substances for the two types of chamomile oil (Components 1 and 6), Lavender Resinoid (Component 2), and Hop-specific (Component 10) for the other 6 components. representing about 50% by weight of dry matter θθ. It should be noted that the dry matter content of the final compositions of the invention is less than the theoretical value (2 to 10% by weight), since more or less precipitation is to be expected during preparation and the precipitated material must be removed by filtration. The compositions of the invention may also be characterized by quantitative analysis of known active ingredients of herbs 5 and 9, which are as follows:

azulén és kamazulén a-bisabolol összcsersav összflavonoid á 0,002 tömeg % < 0,020 tömeg % <0,10 tömeg% <0,05 tömeg %total flavonoids of azulene and kamazulene α-bisabolol total tannin 0.002% by weight <0.020% by weight <0.10% by weight <0.05% by weight

A találmány szerinti kompozíciók hatóanyagát képező gyógynövény-komplexek nyersanyagául szolgáló drogok mind ismert gyógynövények, egy részük gyógyszerkönyvben is hivatalos, más részüket a népgyógyászati és kozmetikusi gyakorlatban alkalmazzák kiterjedten.The drugs used as starting materials for the herbal complexes which are the active ingredients of the compositions of the invention are all known herbs, some of which are officially used in pharmacopoeia, others are widely used in folk medicine and cosmetics.

A legismertebb közülük a kamilla (lásd például Issekutz B. „Gyógyszertan és gyógyítás” 550-551.The most well-known of these is chamomile (see, for example, Issekutz B. "Pharmacology and Healing", pp. 550-551).

o.; megjelent 1959-ben Budapesten a Medicina gondozásában), melynek főzete, illetve forrázata gyulladáscsökkentő, bőrnyugtató, allergia-elleni, enyhe fertőtlenítő és bőrpuhító hatású. Ezen belül az olajok fő hatása a gyulladáscsökkentő tulajdonság (ibid. 577. o.). A római kamilláról igen kevés a megkülönböztető adat, jóllehet több országban közkedvelt gyógynövény, például Franciaországban, ahol a gyógyszerkönyvben is hivatalos.She.; published in Budapest in 1959 by Medicina), which has anti-inflammatory, soothing, anti-allergic, mild antiseptic and emollient properties. In particular, the main effect of oils is the anti-inflammatory property (ibid., P. 577). There is very little distinction about the Roman chamomile, although it is a popular herb in many countries, such as France, where it is officially recognized in the pharmacopoeia.

A dió és a zsálya vizes kivonatának szintén a gyulladáscsökkentés az elsődleges tulajdonsága. A lege artis készített teák (főzetek vagy forrázatok) esetében a dió-kivonatot bőrbajok és bőrgyulladás esetében (lásd például Pahlow M. „Das groBe Buch dér Heilpflanzen” 344. 0.; megjelent a Gráfé és Unzer GmbH gondozásában 1979-ben Münchenben), továbbá szemgyulladás borogatására és arcpakolások céljára alkalmazzák. Az orvosi zsálya vizes kivonatát a kozmetikában a zsíros-pattanásos bőrökre, a népgyógyászatban aranyér és más végbéltáji panaszok kezelésére alkalmazzák. Ismert még a kivonat összehúzó, fertőtlenítő és vérzéscsillapító hatása (ibid 145. o.).The walnut and sage aqueous extract is also the primary anti-inflammatory property. For lege artis teas (decoctions or infusions), walnut extract for skin disorders and dermatitis (see, for example, Pahlow M. "Das groBe Buch dér Heilpflanzen" 344.0; published by the Graph and Unzer GmbH in Munich in 1979), it is also used for compressing eye inflammation and facial wraps. An aqueous extract of sage is used in cosmetics for oily acne skin, and in folk medicine for the treatment of hemorrhoids and other rectal complaints. The astringent, disinfectant and haemostatic effect of the extract is also known (ibid. P. 145).

A libapimpó főzetét elsősorban belsőleg alkalmazzák görcsoldóként (lásd például Braun H. „Heilpflanzen-Lexikon für Árzte und Apotheker” 155. 0.; megjelent 1974-ben Stuttgartban, a G. Fischer Verlag gondozásában).The liquorice of gooseberry is primarily used internally as an antispasmodic agent (see, for example, Braun, H., "Heilpflanzen-Lexikon für Árzte und Apotheker", 155.0; published in Stuttgart in 1974 by G. Fischer Verlag).

A tölgyfa- és a fűzfakéreg nagy csersav-tartalmú drogok. A tölgyfakéreg vizes kivonatát összehúzó, adsztringens hatásáért használják. Főbb alkalmazási területei: bőrgyulladások és égések kezelése, aranyér és a végbél környék ápolása, de mérsékelt izzadás elleni hatással is rendelkezik. A fűzfakéreg kivonatát ritkábban alkalmazzák, gyenge szalicilhatást fejt ki, 96 térfogat %-os etanollal előállított tinktúráját kb. 2 tömeg%-os koncentrációban reuma elleni kezelésekhez használják. Mindkét növény vonatkozásában Braun említett könyvére hivatkozhatunk (159. oldal).Oak and willow bark are high tannic acid drugs. The aqueous extract of oak bark is used for its astringent astringent effect. Its main fields of application are: treatment of dermatitis and burns, treatment of hemorrhoids and rectum, but also has a moderate antiperspirant effect. The willow bark extract is less commonly used, has a weak salicylic effect, and has a tincture of 96% vol. It is used in concentrations of 2% by weight for antirheumatic treatments. For both plants, reference may be made to Braun's book (p. 159).

A levendula esetében az illóolaj alkalmazása az ismert; frissítő, serkentő, élénkítő és reuma elleni fürdőkben alkalmazzák előnyösen. Vizes forrázatát pedig borogatásra ajánlják. A komlónál a belsőleges alkalmazás az ismertebb, de az olajos kivonata is ismert biokozmetikai hatóanyag. E két növény vonatkozásában Pahlow már idézett munkájára utalunk (213., illetve 174. 0.).In the case of lavender, the use of essential oil is known; It is used in refreshing, stimulating, invigorating and anti-rheumatic baths. Its water boiling is recommended for compressing. Oral use in hops is the most well-known, but its oily extract is a known biocosmetic active ingredient. With regard to these two plants, reference is made to the work already cited by Pahlow (213 and 174, 0).

190 391190 391

Elmondható még, hogy a 9 gyógynövény fő hatáshordozóit, az α-bisabololt, az azulént, a csersavat és a flavonoidokat természetes úton vagy szintétikusan előállítva tisztán, önmagukban is alkalmazzák kozmetikumok vagy gyógyszerek ható- 5 anyagául. Az azulén és a cserzőanyagok vonatkozásában Issekutz már idézett munkájára hivatkozhatunk. Az α-bisabolol esetében Fiedler Η. P. „Lexikon dér Hilfsstofle für Pharmazie, Kosmetik und angewandte Gebiete” című könyvére utalunk (1. 10 kötet, 320. o.; megjelent az Editio Cantor gondozásában 1981-ben Aulendorfban). A flavonoidok alkalmazására több munka is utal (lásd például a Bundesverband dér Pharm. Industrie gondozásában Frankfurt am Mainban 1978-ban megjelent 15 „Rote Liste 1977/78” kiadványt).It can be said yet that the 9 herbal main hatáshordozóit, the α-bisabolol, azulene of the tannins and flavonoids produced from natural or synthetic clean themselves apply cosmetics or medicinal active material of five. With regard to azulene and tannins, reference may be made to the work already cited by Issekutz. In the case of α-bisabolol, Fiedler Η. P. Reference is made to the book "Lexikon hoer Hilfsstofle für Pharmazie, Kosmetik und angewandte Gebiete" (Vol. 1, 10 , p. 320; published in Aulendorf in 1981 by Editio Cantor). There are several references to the use of flavonoids (see, for example, 15 Rote Liste 1977/78 published in Frankfurt am Main in 1978 by the Bundesverband dér Pharm. Industrie).

Ami az említett növények kivonatát illeti, ipari előállításukról nincsenek pontos adatok, a kozmetikában és a népgyógyászat gyakorlatában döntően a vizes extrakciót alkalmazzák, főzet vagy forrázat 20 készítése formájában. A kozmetikai gyakorlatban 25-90 tömeg%-os, leggyakrabban 30-60 tömeg%os koncentrációban használják a vizes kivonatokat. Olajos kivonatokra a megfelelő értékek 2-5, célszerűen 2-3 tömeg%. 25As for the extract from said plants, industrial előállításukról no accurate data, the aqueous extraction is mainly used in cosmetics and the people in the practice of medicine, in the form of infusion or decoction of Preparation 20. In cosmetic practice, aqueous extracts are used in a concentration of 25-90% by weight, most often 30-60% by weight. Suitable values for oily extracts are 2 to 5, preferably 2 to 3% by weight. 25

A találmány szerinti kompozíciók egyrészt új hatások hordozói, másrészt az ismert additív hatásokhoz képest többlethatást mutatnak.The compositions of the invention, on the one hand, exhibit novel effects and, on the other hand, exhibit additional effects over known additive effects.

Az új hatások, illetve alkalmazási módok közé sorolhatjuk a következőket: 30New effects or modes of application include:

- a lábápolásban az izomfájdalmak és a fáradtságérzet csökkentését, továbbá az úgynevezett nehézlábérzés megszüntetését.- reducing foot pain and fatigue in foot care and eliminating so-called heavy foot problems.

- a sportolást, edzést követően a regeneráció gyorsítását, a fáradtságérzet csökkentését, továbbá az izomláz, az izomfájdalmak és a kisebb mértékű húzódások elmulasztását,- accelerating regeneration, exercising, reducing fatigue after exercising and exercising, and not having muscle fever, muscle aches and minor stretches,

- az ismeretlen mechanizmus alapján jelentkező fényvédő tulajdonságot és a speciális UV-erithema elleni hatást,- sunscreen properties based on unknown mechanism and action against special UV erythema,

- az azonnali, majd a tartós kezelés során tovább fokozódó hidratáló hatást,- the immediate moisturizing effect of the treatment, followed by a prolonged treatment,

- a gátmetszést követő alkalmazásnál a bőrérzékenység csökkentését,- reduction of skin sensitization following barrier incision,

- az uszodaviz okozta felázások és a dressz okozta sérülések megelőzését vagy hatékony kezelését,- the prevention or effective treatment of swimming pool water infusions and dress injuries,

- a haj, a hajas fejbőr, és az úgynevezett problémás bőrök esetében észlelt kondicionáló és regeneráló hatást.- Conditioning and regenerating effect on hair, scalp and so-called problem skin.

Az egyes komponensekre külön-külön jellemző ismert hatások esetében nem várt mértékű hatékonyságot észleltünk a találmány szerinti kompozíciók használatakor. A fokozott mértékű illetve szinergens hatások a következők:For the known effects specific to each component, unexpected efficacy was observed when using the compositions of the invention. Enhanced and synergistic effects include:

- több ismert gyógyszerével azonos értékű bőrnyugtató hatás, és- a soothing effect of the same value as several known medicines, and

- a bőr, a bőr alatti kötőszövetek, ezen belül a vénás kapillárisok falának regenerációja,- regeneration of skin, subcutaneous connective tissue, including venous capillary wall,

- a sportolók bemelegítésénél az eddig alkalmazott szereknél nagyobb hatékonyság.- greater efficiency in warming-up athletes than previously used agents.

Az adott hatások nem várt mértéke a kozmetikai vizsgálatok eredményén kívül olyan módon is bizonyítható, hogy az ismert, a főbb hatásokért felelős hatóanyagok koncentrációját összevetjük a kozmetikai gyakorlatban szokásosan alkalmazott hatóanyag koncentrációkkal. Az eredményeket az I. sz. táblázaton foglaltuk össze:In addition to the results of cosmetic tests, the unexpected magnitude of these effects can be demonstrated by comparing the concentrations of known active ingredients responsible for the major effects with those commonly used in cosmetic practice. The results are shown in Table I. Table:

I. táblázatTable I

Hatóanyagok Active Ingredients Koncentráció (tömeg%) Concentration (% by weight) Kozmetikában szokásos cosmetics ordinary a the Találmány szerinti kompozíciókban* In compositions according to the invention * f* f * b b c c d d e e Azulén azulene 0,02-0,05 0.02-0.05 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 a-bisabolol a-bisabolol 0,05-1,0 0.05-1.0 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 0.01 0,02 0.02 összcsersav Total tannin 0,15-0,45 0.15-0.45 0,05 0.05 0,12 0.12 0,05 0.05 0,10 0.10 0,10 0.10 0,10 0.10 összflavonoid összflavonoid 0,12-0,20 0.12 to 0.20 0,02 0.02 0,01 0.01 0,02 0.02 0,03 0.03 0,02 0.02 0,03 0.03

* A hatóanyagok és az etanol-viz elegy mint hordozó együttes mennyiségére vonatkoztatva x a-f jelölések lásd a későbbiekben* Relative to active ingredient / ethanol-water mixture as carrier x markings a-f see below

A táblázat adataiból leolvasható, hogy a kozmetikai készítmények esetében alkalmazott szokásos hatóanyagkoncentrációk többszörösei a találmány szerinti kompozíciókban mért értékeknek. Ez az arányszám 25 tömeg%-os hatóanyag-tartalom ese- 55 tén mintegy 5-15-szörős. A leggyakrabban alkalmazott 0,1-10 tömeg%-os hatóanyag-tartalom esetében pedig több, mint két nagyságrend a különbség. Az összcsersav-tartalom meghatározását a Ph.From the data in the table it can be seen that the usual active substance concentrations used in cosmetic formulations are several times higher than those measured in the compositions of the invention. This percentage of 25% drug content is about 5-15 ten events 55 times up. In the case of the most frequently used 0.1 to 10% by weight of active ingredient, the difference is more than two orders of magnitude. Determination of total tannic acid content is described in Ph.

Hg. VI., 1. kötet, 219. o. (megjelent a Medicina θθ gondozásában Budapesten 1967-ben), az összflavonoid-tartalom meghatározását „Fitokémiai jegyzet”, 250. o. (megjelent a SOTE kiadásában Budapesten 1981-ben) és az α-bisabolol- és azulén-tartalom meghatározását lényegében az MSZ 9262-81 szabvány szakirodalmi publikációkban ismertetett módon végezzük.Hg. VI, Volume 1, p. (published by Medicina θθ in Budapest, 1967), Definition of Total Flavonoid Content, Phytochemical Note, p.250. (published by SOTE in Budapest, 1981) and the determination of α-bisabolol and azulene content is essentially as described in MSZ 9262-81.

A találmány szerinti kompozíciók tehát 0,04-25, előnyösen 0,1-10 tömeg% hatóanyagtartalommal, a kozmetikumok szokásos kikészítési formáiban, például krémként, folyékony emulzióként, oldatként (sampon, fürdő, csepp és ecsetelőszer formájában), illetve spray vagy aeroszol kiszerelésben készíthetők el. Egy rendkívül előnyös felhasználási forma a kendő kiszerelés, melynél a szokásos hordozóanyagot, a textíliát vagy a papírt itatjuk át a kompozícióból készült alapoldattal.The compositions according to the invention are thus present in an amount of from 0.04% to 25%, preferably from 0.1% to 10% by weight, in conventional cosmetic formulations such as creams, liquid emulsions, solutions (shampoos, baths, drops and lotions) and spray or aerosol formulations. can be made. A very advantageous use is in the form of a scarf, wherein the usual carrier material, fabric or paper is soaked with a stock solution of the composition.

A találmány szerinti készítményeknél különböző koncentrációkat alkalmazunk. így a krémek és a folyékony emulziók aktívanyag-tartalma célszerű3Different concentrations are used in the compositions of the invention. Thus, the active ingredient content of creams and liquid emulsions is expedient3

190 391 en 0,04-5 tömeg%. A samponokban 0,1-5, a hajkúrákban 0,1-12,5 tőmeg%, a fürdőkészítmények esetében viszonylag még szélesebb a koncentrációintervallum: 0,1-25%, ezen belül a balneoterápiás készítményekben 0,4-25 tömeg%. Az ecsetelésre szánt oldatok és spray-ek, továbbá a kendőre vitt alapoldatok aktívanyag-koncentrációja általában 0,2-25 tömeg % közt változik.190,391 en 0.04-5% w / w. The concentration range is 0.1-5% by weight in shampoos, 0.1-12.5% by weight in hair treatments, and 0.1-25% by weight in bath compositions, and 0.4-25% by weight in balneotherapy preparations. The active ingredient concentration of the solutions and sprays for application as well as of the stock solutions applied to the tissue generally ranges from 0.2 to 25% by weight.

A találmány szerinti kozmetikai kompozíciók hatóanyagát alkotó hatóanyag-kombinációk különböző növények vizes és/vagy alkoholos, célszerűen etanolos kivonatainak elegyei. Az elegyek barna színű átlátszó, jellegzetes gyógynövény illatú, könnyen mozgó, mintegy 40 térfogat % alkohol tartalmú vizes oldatok, amelyek pH-ja 1:1 arányú vizes hígításban 4 és 6 közötti. Az oldatok zárt fénytől védett edényben 5 °G és 25 °C közötti hőmérsékleten egy évig eltarthatok. Hosszabb tárolásnál minimális üledékképződés mutatkozik. Ezért célszerű a végtermékké való feldolgozást megelőzően szűrést végezni.The active ingredient combinations forming the active ingredient of the cosmetic compositions of the invention are mixtures of aqueous and / or alcoholic, preferably ethanolic, extracts of various plants. The mixtures are brown translucent aqueous herbal solutions with a characteristic herbal odor, containing about 40% by volume of alcohol and having a pH of 4 to 6 in a 1: 1 aqueous dilution. The solutions may be stored for one year in a closed container protected from light at a temperature between 5 ° C and 25 ° C. At longer storage, minimal sedimentation occurs. Therefore, filtration prior to processing into the final product is desirable.

A gyógynövény-kombinációk egyes hatóanyagainak fizikai tulajdonságai a következők:The physical properties of some of the active ingredients in herb combinations are as follows:

A) Kötelezően használandó hatóanyagok :A) Mandatory active substances:

1. Római kamillaolaj (Anthemis nobilis, flos)1. Roman chamomile oil (Anthemis nobilis, flos)

Jellegzetes illatú, frissen sötétzöld, állás közben főleg fény hatására zöldesbarna színű, könnyen mozgó olaj. Viszkozitása 8 ± 4 mPa.s. Vizes rázadékának (1 + 50) pH-ja 4-5 között van.Characteristic odor, fresh dark green, light-brown, light-moving oil when standing, especially when exposed to light. The viscosity is 8 ± 4 mPa.s. The pH of its aqueous tail (1 + 50) is between 4-5.

2. Levendula-rezinoid (Lavendula officinalis, herba)2. Lavender Resinoid (Lavendula officinalis, herba)

Jellegzetes levendula illatú, sötétzöld színű, lekvárszerű massza. Vizes rázadékának (1 + 50) pH-jaIt has a characteristic lavender scent of dark green, jam-like paste. The pH of its aqueous tail (1 + 50)

3-4,5 között van.It is between 3-4,5.

3. Alkoholos tölgyfakéreg-kivonat sűrítmény (Quercus robur, cortex)3. Alcoholic extract of oak bark (Quercus robur, cortex)

Semleges, enyhén alkohol illatú, sötét fekete színű termék. Kezdetben sűrűn folyó, állás közben szilárd konzisztenciájúvá, könnyen morzsolhatóvá alakul át. Vizes szuszpenziójának (1:1) pH-ja 4-5 között van. Szárazanyagtartalma frissen 50 tömeg%, állás közben töményedhet.It is a neutral, slightly alcoholic, dark black product. Initially, it moves from a dense stream, standing up to a solid consistency, easy to crumble. Its aqueous suspension (1: 1) has a pH of 4-5. It has a fresh solids content of 50% by weight and may concentrate on standing.

4. Vizes libapimpó-kiicnat sűrítmény (Potentilla anserina, herba)4. Concentrated water goose pimple (Potentilla anserina, herba)

Jellegzetes, főtt sóskára emlékeztető illatú, barnásfekete színű készítmény. Sűrű, lekvárszerű halmazállapotú. Vizes hígításának (1:1) pH-ja 4-5 közt van. Szárazanyagtartalma frissen 45-55 tömeg%-os.It has a characteristic brownish-black color with a characteristic aroma that is reminiscent of cooked salt. It is dense, jam-like. Aqueous dilution (1: 1) has a pH of 4-5. It has a fresh solids content of 45-55% by weight.

5. Vizes diólevél-kivonat sűrítmény (Juglans regia, folium)5. Walnut leaf extract concentrate (Juglans regia, folium)

Enyhén édeskés illatú, fekete színű, szurokállományú massza. Vizes hígításának (1:1) pH-ja 4-6 közt van. Szárazanyagtartalma frissen 45-55 tömeg%-os.Slightly sweetish scent with a black, tarry paste. Aqueous dilution (1: 1) has a pH of 4-6. It has a fresh solids content of 45-55% by weight.

B) Adott esetben használt hatóanyagok.B) Optional active substances.

6. Kamillaolaj (Matricaria chamomilla.flos)6. Chamomile oil (Matricaria chamomilla.flos)

Jellegzetes, enyhén kamilla, illetve napraforgótorzsa illatú, frissen sötétkék, később az eltartás során, különösen direkt fény hatására zöld, majd rozsdabarna színű, könnyen mozgó olaj. Viszkozitása 5± 3 mPa.s. Vizes rázadékának (1 + 50) pH-jaIt has a characteristic, slightly chamomile or sunflower-scented, fresh dark blue oil, which is green and then brownish, easy-to-move, especially during direct light. The viscosity is 5 ± 3 mPa.s. The pH of its aqueous tail (1 + 50)

4,5-5,5 közt van.It is between 4.5 and 5.5.

7. Vizes kamilla-kivonat sűrítmény (Matricaria chamomilla flos)7. Aqueous Camomile Extract Concentrate (Matricaria chamomilla flos)

Enyhén édeskés illatú, sötétbarna színű, sűrűn folyó állományú készítmény. Vizes hígításának (1:1) pH-ja 4-5,5 közt van. Szárazanyagtartalma frissen 45-55 tömeg%-os.Slightly sweetish scent, dark brown with a dense flow. Aqueous dilution (1: 1) has a pH of 4-5.5. It has a fresh solids content of 45-55% by weight.

8. Vizes orvosi zsálya-kivonat sűrítmény (Salvia officinalis folium)8. Aqueous medicinal sage extract concentrate (Salvia officinalis folium)

Jellegzetes, csipke lekvárra, illetve csipkemustra emlékeztető szagú, feketésbarna színű, lekvár konzisztenciájú termék. Vizes rázadékának (1:1) pH-jaIt has a characteristic lace jelly / lace black smell reminiscent of a black-brown consistency. The pH of its aqueous mixture (1: 1)

4,5-5,5 közt van. Szárazanyagtartalma frissen 45-55 tömeg%-os.It is between 4.5 and 5.5. It has a fresh solids content of 45-55% by weight.

9. Alkoholosfűzfakéreg-kivonat sűrítmény (Salíx alba, cortex)9. Liquorice extract (Salíx alba, cortex)

Közömbös, enyhén alkoholos illatú, sötét, barnásfekete színű, sűrűn folyó termék. Vizes rázadékának (1:1) pH-ja 3,5-5,5 közt van. Szárazanyagtartalma frissen kb. 45-55 tömeg%-os, állás közben töményedhet.It is an indifferent, slightly alcoholic, dark brownish-black, dense, flowing product. The pH of its aqueous mixture (1: 1) is between 3.5 and 5.5. Its dry matter content is approx. 45-55% by weight, may be concentrated on standing.

10. Komló-konkrét (Humulus lupulus. stobulus)10. Hops-specific (Humulus lupulus. Stobulus)

Enyhén édeskés illatú, sötétbarna színű, nyers gyanta állományú, de jól feldolgozható-oldható anyag. Vizes rázadékának (1 + 50) pH-ja 3,5-5,5 közt van. Víztartalma 1-2, max. 15 térfogat% lehet.Slightly sweet-scented, dark brown in color, crude resinous, but highly soluble. The pH of its aqueous tail (1 + 50) is between 3.5 and 5.5. Water content 1-2, max. 15% by volume.

A felsorolt anyagokat a következőképpen állítjuk elő:The following materials are prepared as follows:

1. Római kamillaolaj1. Roman chamomile oil

Az Antomis nobilis L. virágos szárából vízgőzdesztillációval elkülönített illóolaj a római kamillaolaj. Az említett növény Magyarországon vadon nem fordul elő, nemesített változatát viszont termesztik. Az olaj gázkromatográfiásán kimutatható mennyiségben sem tartalmazhat növényvédőszert. A növényi anyagot páracsővel és hűtőkígyóval ellátott, rozsdamentes acélból készült üstben 300-400 kPa nyomáson vízgőzzel kezeljük, 80-100 liter/óra desztillációs sebességet tartva és az illóolajat üvegből készült Florentini-edényekben felfogva.The essential oil extracted from the flowering stem of Antomis nobilis L. by steam distillation is Roman chamomile oil. The aforementioned plant does not occur in Hungary in the wild, but its cultivated variant is grown. The oil must not contain pesticides in detectable quantities by gas chromatography. The plant material was treated with steam at a pressure of 300-400 kPa in a stainless steel pan with a humidifier and a cooling coil, maintaining a distillation rate of 80-100 liters per hour and collecting the essential oil in glass Florentini vessels.

2. Levendula-rezinoid2. Lavender Resinoid

A levendula-rezinoidot Lavendula vera L. egy éves virágos szárából illóolajlepárlás és szárítás után extrahálással nyerjük.The lavender resinoid is obtained by extraction from the annual flowering stalk of Lavendula vera L. after evaporation and drying of the essential oil.

A megszáritott növényt - célszerűen aprítást követően - először diklór-metános extrahálásnak vetjük alá, majd az extraktumból az oldószer ledesztillálásával koncentrátumot készítünk, amelyet - ha nem kerül azonnali felhasználására - lehűtés után célszerűen 10-szeres mennyiségű 96 térfogat%-os etanolban átoldunk.After drying, the dried plant is first subjected to extraction with dichloromethane, and the extract is evaporated to a concentrate which, if not used immediately, is then cooled, after cooling, in 10 volumes of 96% by volume ethanol.

3. Vizes alkoholos tölgyfakéreg-kivonat3. Wet alcohol extract of oak bark

A kivonatot Quercus robur L., Quercus pedunculata Ehrh., Quercus petrae L. vagy Quercus sessiliflore Salisb. kérgéből 50 térfogat%-os etanolos extrakcióval állítjuk elő.The extract is from Quercus robur L., Quercus pedunculata Ehrh., Quercus petrae L. or Quercus sessiliflore Salisb. from bark by extraction with 50% by volume ethanol.

A kérget darálás után célszerűen 12 órán át 50 térfogat%-os vizes etanolban áztatjuk, majd az alkoholos oldatot elkülönítjük, utána szűrjük, és ezt követően közel 50 %-os szárazanyagtartalomig bepároljuk.Preferably, the crust is soaked in 50% v / v aqueous ethanol for 12 hours after grinding, the alcoholic solution is separated, then filtered and then concentrated to a dry matter content of almost 50%.

Csak olyan fákról gyűjthető kéreg, amelyek még 10 cm-nél nem vastagabbak és parafós kéreg rajtuk még nem képződött.Only bark can be collected from trees that are less than 10 cm thick and have not yet formed a cork bark.

4. Vizes libapimpó-kivonat4. Water goose pimple extract

A Potentilla anserina L. szárított, fold felettiPotentilla anserina L. is dried, above the fold

190 391 részét (szár, levél és virág) 10-szeres mennyiségű vízben áztatjuk, a vizet célszerűen 55 ’C-ig melegítve. Négy órán át ezt a hőmérsékletet tartjuk, majd a kapott kivonatot szűrjük és célszerűen 6 kPa nyomáson bepároljuk. Gazdaságossági okokból az 5 áztatást háromszor ismételjük. Az igy nyert szűrleteket ugyancsak bepároljuk.190 391 portions (stems, leaves and flowers) are soaked in 10 times water, preferably heated to 55 ° C. After maintaining this temperature for four hours, the resulting extract was filtered and concentrated to a pressure of 6 kPa. For reasons of economy, the soaking 5 is repeated three times. The filtrates thus obtained are also evaporated.

5. Vizes diólevél-kivonat5. Wet walnut extract

A Juglans regia L. szárított levelét 10-szeres mennyiségű vízben áztatjuk, a vizet célszerűen 55 10 ’C-ig melegítve. Négy órán át ezt a hőmérsékletet tartjuk, majd a kapott vizes kivonatot szűrjük és célszerűen 6 kPa nyomáson bepároljuk. Gazdaságossági okokból az áztatást háromszor ismételjük.Dried leaves of Juglans regia L. are soaked in a 10-fold amount of water, the water is preferably heated to 55 to 10 "C. After maintaining this temperature for four hours, the resulting aqueous extract was filtered and concentrated to a pressure of 6 kPa. For economic reasons, the soaking is repeated three times.

Az így nyert eluátumokat szűrés után ugyancsak 15 bepároljuk.After filtering the resulting eluates are concentrated to 15 also.

6-7. Kamillaolaj és vizes kamilla-kivonat sűrítmény6-7. Chamomile oil and aqueous camomile extract concentrate

Az említett hatóanyagok készítéséhez előnyösen olyan nemesített kamillát hasznosítunk, amelynek 20 illóolajában a bisabololtartalom legalább 20 tömeg% és a kamazulén-tartalom legalább 3 tömeg%.Preparing said agents preferably utilizes a stainless camomile essential oil of which 20 to 20% by weight and at least bisabololtartalom the chamazulene content of at least 3%.

A kiindulási anyagként használt kamilla szenynyeződést és mérgező gyomnövényt nem, nem mérgező és illóolajat nem tartalmazó gyomnövényt 25 pedig legfeljebb 10 tömeg% mennyiségben tartalmazhat. Az illóolaj gázkromatográfiásán kimutatható mennyiségben sem tartalmazhat növényvédőszert.The chamomile used as starting material may contain up to 10% by weight of non-toxic and non-toxic weeds, and of non-toxic and non-essential oil weeds. The essential oil must not contain any pesticide in detectable quantities by gas chromatography.

Az illóolaj előállítását lényegében a római kamil- 30 laolajéval azonos módon végezzük.The production of the essential oil is carried out in substantially the same manner as the Roman camomile oil.

A vizgőzlepárlással párhuzamosan a lepárló üst alján kondenzálódó forró vizet felfogjuk, majd belőle a mechanikus szennyeződést szűréssel eltávolítjuk és a szürletet célszerűen 6 kPa nyomáson közel 35 50 tömeg%-os szárazanyagtartalomig bepároljuk.Parallel to the water vapor distillation, hot water condensing on the bottom of the distillation vessel is collected, and mechanical impurities are removed therefrom by filtration and the filtrate is preferably concentrated at a pressure of about 35% by weight to about 50% by weight.

A kapott lekvárszerű anyagot ezután 96 térfogat%os etanolban oldjuk, majd az így kapott oldatot 24 órán át hűtjük, a kivált poliszacharidokat és fehérjéket pedig szűréssel távolttjuk el. így nyeljük a vizes kamilla-kivonatot.The resulting jam was then dissolved in ethanol (96% by volume), cooled for 24 hours, and the precipitated polysaccharides and proteins removed by filtration. This is how we swallow the aqueous chamomile extract.

8. Vizes orvosi zsálya-kivonat sűrítmény8. Aqueous medical sage extract concentrate

A Salvia ofTicinalis L. leveles virágos szárából 4 órás vizes főzetet készítünk, majd a főzetet a koaguláló poliszaharidoktól és fehérjéktől való megszabadítás céljából leszűijük és végül vákuum alatt 60 ’C-on bepároljuk 50 tőmeg%-os szárazanyagtartalomra.An aqueous broth of Salvia of Ticinalis L. leaf blossom is prepared for 4 hours, then the broth is filtered to remove coagulating polysaccharides and proteins and finally concentrated under vacuum at 50 ° C to 50% by weight of dry matter.

9. Vizes-alkoholos fűzfakéreg-kivonat sűrítmény9. Water-Alcoholic Willow Bark Extract Concentrate

Salix caprea L. kérgéből 50 térfogat %-os etanollal végrehajtott extrahálás útján állítjuk elő.It is obtained from the bark of Salix caprea L. by extraction with 50% by volume ethanol.

A kérget darálás után célszerűen 12 órán át 50 térfogat%-os vizes etanolban áztatjuk, majd az etanolos oldatot elkülönítve szüljük és közel 50 tömeg %-os szárazanyagtartalomig bepároljuk.Preferably, the crust is soaked in 50% aqueous ethanol for 12 hours after grinding, and the ethanol solution is filtered separately and concentrated to about 50% dry weight.

A kivonatot közvetlenül felhasználása előtt célszerű elkészíteni, mert viszonylag magas cukortartalma miatt megpenészedik.It is advisable to prepare the extract just before use because it is moldy due to its relatively high sugar content.

10. Komló-konkrét10. Hop-specific

A növény „komlótoboz”-nak nevezett álfüzéréből állítjuk elő, lényegében a levendula-rezinoid előállításánál ismertetett módszerrel megegyező módon.It is obtained from a pseudorandum plant called a hop cone, in substantially the same manner as described for the preparation of lavender resinoid.

A hatóanyagkombinációk elkészítésénél úgy járunk el, hogy az esetenkénti 5-10 komponenst egyenként hígítjuk megfelelő töménységű vizes etanollal. Az így nyert oldatokat tisztára szűrjük vagy dekantáljuk, majd a csökkenő részarányuk sorrendjében elegyítjük. Az elegyítés után a kombináció etanoltartalmát célszerűen 40 tömeg%-ra állítjuk be, majd szűrőprésen átengedve tisztítjuk. Ezt követően 6 napon át hűtőtároljuk a kombinációt, végül pedig „tükrös”-re szűrjük.The active compound combinations are prepared by diluting each of the 5 to 10 components each time with a sufficient concentration of aqueous ethanol. The solutions thus obtained are filtered or decanted and mixed in descending order. After blending, the ethanol content of the combination is suitably adjusted to 40% by weight and purified by passing through a filter press. The combination is then refrigerated for 6 days and finally filtered to "mirror".

A hatóanyag-kombinációk vonatkozásában a legjellemzőbb és egyúttal a leghatékonyabb összetételek közül hatot konkrétan is bemutatunk. A kiviteli példákban is majd ezek a kombinációk szerepelnek a-f index jelöléssel.For the active compound combinations, six of the most typical and at the same time the most effective formulations are specifically described. In the embodiments, these combinations will also be referred to as the a-f index.

A kombinációk jelöléseDesignation of combinations

Kiindulási anyagok (tömeg*) Starting materials (weight *) a the b b c c d d e e f f Római kamillaolaj Roman chamomile oil 0,1 0.1 0,05 0.05 0,07 0.07 0,15 0.15 0,10 0.10 0,05 0.05 Lavendula-rezinoid Lavendula-resinoid 2,0 2.0 4,0 4.0 1,5 1.5 2,0 2.0 1,0 1.0 2,0 2.0 Tölgyfakéreg-kivonat sűrítmény Oak bark extract concentrate 4,0 4.0 8,0 8.0 3,0 3.0 4,0 4.0 2,0 2.0 4,0 4.0 Libapimpó-kivonat sűrítmény Goose pimple extract concentrate 6,0 6.0 2,0 2.0 5,0 5.0 6,0 6.0 4,0 4.0 8,0 8.0 Diólevél-kivonat sűrítmény Walnut extract concentrate 4,0 4.0 8,0 8.0 3,0 3.0 4,0 4.0 2,0 2.0 4,0 4.0 Kamillaolaj camomile - - - - - - - - 0,03 0.03 0,05 0.05 Kamilla-kivonat sűrítmény Chamomile extract concentrate - - - - - - - - 2,0 2.0 4,0 4.0 Orvosi zsálya-kivonat sűrítmény Medical sage extract concentrate - - - - 2,0 2.0 4,0 4.0 2,0 2.0 4,0 4.0 Fűzfakéreg-kivonat sűrítmény Willow bark extract concentrate _ · - - - - 2,0 2.0 4,0 4.0 Komló-konkrét Hops-specific - - - - 1,0 1.0 2,0 2.0 1,0 1.0 2,0 2.0 Etanol 46,5 tömeg% Ethanol 46.5% by weight 83,90 83.90 - - 84,43 84.43 - - 83,87 83.87 - - Etanol 50,0 tömeg* Ethanol 50.0% by weight * - - - - - - 77,85 77.85 - - - - Etanol 56,0 tömeg* Ethanol 56.0% by weight * - - 67,95 67.95 - - - - - - 67,90 67.90

Az előzőkben ismertetett módon előállított hatóanyag-kombinációkat azután a találmány szerinti kozmetikai kompozíciók felhasználásának jellegétől függően megválasztott kozmetikai hordozó- és/ θο vagy segédanyagokkal dolgozzuk fel kereskedelmi forgalomba kerülő készítménnyé.The active compound combinations prepared as described above are then processed with commercially available cosmetic carriers and / or adjuvants, depending on the nature of the cosmetic compositions of the present invention.

A készítmények előállításához alkalmazott hordozó- és/vagy segédanyagok megválasztásánál a döntő szempont az, hogy bőrérzékenységet nem okozó anyagokat, illetve receptúra-kombinációkat használjunk, illetve biztosítsuk a bőr szempontjából leginkább kedvező 5-7 pH értéket.The choice of carriers and / or excipients for the preparation of compositions is based on the use of non-sensitizing substances or formulation combinations and the provision of a pH value of 5 to 7 which is most favorable to the skin.

A legsokoldalúbban, de elsősorban a bőr és a kötőszövetek regenerálására hasznosított krémek a 0,004-5 tőmeg% hatóanyagon túlmenően attól függő minőségben és mennyiségben tartalmazzák aThe most versatile creams used primarily for skin and connective tissue regeneration, in addition to 0.004 to 5% by weight of the active ingredient, contain quality and quantity depending on

190 391 hordozó- és/vagy segédanyagokat, hogy milyen indikációval kívánjuk alkalmazni a krémet. Mindazonáltal a leginkább előnyösnek a félzsíros, azaz közepes zsiradék-tartalmú (kb. 30 tömeg%), hidratáló hatású, nagy víz- (55-60 térfogat %) és csekély alkohol-tartalmú (< 4 térfogat%), 4,5-6,5 közötti pH-jú és a hatóanyag felszívódását elősegítő szolubilizálószert és/vagy nyomelemeket tartalmazó krémeket tartjuk. Hasonló összetételűek a folyékony emulziók is, természetesen kisebb szárazanyagtartalommal. A krémek és emulziók előállítása során előnyös a hatóanyagkombinációt először egy alkalmas szolubilizálószerrel elegyíteni, majd ehhez adagolni, ezzel elegyíteni az illatanyag(ok)at, és az így előállított elegyet meghatározott hőfokon adagolni a már gélesedő emulzióhoz.190 391 carriers and / or excipients for the indication for which the cream is intended. However, most preferred are semi-fat, i.e., medium fat (about 30% by weight), hydrating, high in water (55-60% by volume) and low in alcohol (<4% by volume), 4.5-6%. Creams containing a solubilizing agent and / or trace elements which promote the absorption of the active ingredient. Liquid emulsions have a similar composition, with a lower dry matter content, of course. In the preparation of creams and emulsions, it is advantageous to first mix the active compound combination with a suitable solubilizing agent, then to mix the fragrance (s), and to add the resulting mixture at a certain temperature to the already gelling emulsion.

További igen előnyös kikészítési formának tartjuk a regeneráló hab- és ülőfürdőket, amelyeknek kifejezetten jó a frissítő, élénkítő és egyben bőrnyugtató hatása. Ezek elkészítése során az 0,1-10 tömeg% találmány szerinti hatóanyag-kombináción kivül úgy választjuk meg a kompozícióhoz adagolt felületaktív anyagokat, hogy azok egyrészt a lehető legkisebb bőrérzékenyítő hatást fejtsék ki, másrészt viszont optimális mosóaktív hatást fejtsenek ki. Megfelelő adalékolással biztosítjuk a visszazsírzó és a konzerváló hatást is.Another highly preferred form of treatment is the regenerating foam and soothing baths, which have a particularly good refreshing, invigorating and soothing effect. In preparing these, in addition to the 0.1 to 10% by weight of the active compound combination according to the invention, the surfactants added to the composition are chosen to have the lowest possible skin sensitizing effect and, on the other hand, to produce an optimal detergent activity. With the right additive, we also provide the greasing and preservative effect.

Az úgynevezett balneoterápiás alkalmazás esetében célszerű aktivanyag koncentráció 0,4-25 tömeggé közt adható meg.In the case of so-called balneotherapy, it is advisable to give a concentration of active ingredient of between 0.4 and 25% by weight.

Speciális kiszerelési formának tekinthetők a kendő, a spray, az aeroszol és az ecsetelésre szánt oldatok. Ezek közös jellemzője, hogy a találmány szerinti aktívanyag-kombinációt viszonylag nagy, 0,2-25 tömeg%-os koncentrációban tartalmazzák, továbbá hogy az alkohol - célszerűen etanol - tartalmuk is nagy, leggyakrabban 15-40 tömeg%. A kendőre szánt alapoldat, a spray és az ecsetelőszerek esetében stabilizáló és szolubilizáló ágensek, továbbá a bevonatolást és a tapadást elősegítő glicerin a főbb adalékok, de esetenként tartósítószert is tartalmazhatnak a készítmények. Ugyancsak előnyös kiszerelési forma az úgynevezett aeroszolhab, ami a termékforma előállításához szükséges adalékokat, ajánlottan cetilalkoholt és szorbitán-polioxietilén-laurinsav észtert, továbbá a 12/114-es hajtóanyagok 1:1 arányú keveréket tartalmazza.Special formulations include shawls, sprays, aerosols and solutions for brushing. They have the common feature that the active compound combination according to the invention is present in a relatively high concentration of 0.2-25% by weight and that the alcohol, preferably ethanol, also has a high content, most often 15-40% by weight. The main additives for dressing stock, spray and paintbrushes, stabilizing and solubilizing agents, and coating and adhering glycerol may also be present, but may also contain preservatives. Another preferred formulation is the so-called aerosol foam, which contains additives necessary for the preparation of the product, preferably cetyl alcohol and sorbitan-polyoxyethylene-lauric ester, as well as a 1: 1 mixture of 12/114 propellants.

Az újszerű megoldást jelentő kendő olyan szempontból előnyös, hogy a munka vagy utazás közben is lehetővé teszi végbélnyílás körüli bőrpanaszok hatékony kezelését. A kezelésre szánt alapoldatot megfelelő minőségű papírra vagy textíliára visszük fel. A spray kényelmes, gyors és fájdalommentes lehetőséget biztosít érzékeny lábszárfelület kezelése esetében. Az aeroszol hab a regeneráló hatás mellett a bőrnyugtatás és gyulladáscsökkentés speciális eszköze, felvitele ugyancsak fájdalommentes. Az ecsetelésre szánt készítmények relatíve a legtöményebbek. Hatóanyagtartalmuk 0,5-40 tömeg%, és a legváltozatosabb formákban (oldat, csepp stb.) szerelhetők ki.The novel scarf is advantageous in that it allows effective treatment of skin complaints around the anus during work or travel. The treatment stock solution is applied to paper or textiles of appropriate quality. The spray provides a comfortable, quick and painless option for the treatment of sensitive shin areas. In addition to its regenerative effect, aerosol foam is a special tool for soothing and reducing inflammation, and its application is also painless. Preparations for application are relatively concentrated. They have an active ingredient content of 0.5-40% by weight and can be formulated in a variety of forms (solution, drop, etc.).

A haj és hajas fejbőr ápolására a két ajánlott termékforma a sampon és a hajbalzsam. A gyógysamponok célszerűen 0,1-5, a hajkúrák 0,1-12,5 tömeg%-ban tartalmaznak gyógynövénykompozíciókat. A samponok esetében legelőnyösebbek az amfotér-anionaktív tenzid mosóaktív kombinációk, melyekhez sűrítő, konzerváló és szolubilizáló adalékokat adunk. A hajbalzsamok a kismennyiségü detergens mellett sűrítőanyagokat, továbbá a haj fényét, simaságát és kezelhetőségét elősegítő adalékokat tartalmaznak.Shampoo and hair conditioner are the two recommended products for hair and scalp care. The medicinal shampoos preferably contain from 0.1 to 5% by weight, and the cures from 0.1 to 12.5% by weight of herbal compositions. For shampoos, amphoteric-anionic surfactant detergent combinations with thickening, preservative and solubilizing additives are most preferred. Hair conditioners contain, in addition to a small amount of detergent, thickeners and additives to enhance the shine, smoothness and manageability of the hair.

A találmány szerinti kozmetikai kompozíciók döntő előnye a komplex kozmetológiai hatékonyság, a jól szabályozott gyártástechnológia és a kiinduló hatóanyagok természetes eredete.A crucial advantage of the cosmetic compositions of the invention is the complex cosmetic efficacy, the well-controlled manufacturing technology and the natural origin of the active ingredients.

A találmányt közelebbről a következő kiviteli példákkal kívánjuk megvilágítani. A példákban a hatóanyagok összmennyisége a hatóanyagok és a vizes etanol együttes tömegére van megadva. Ilyen megadási mód mellett az összhatóanyag tartalom a kompozíció össztömegére vonatkoztatva 2-50 tömeg% lehet.The invention is further illustrated by the following embodiments. In the examples, the total amount of active ingredients is expressed as the combined weight of the active ingredients and aqueous ethanol. In this mode of administration, the total active ingredient content may be from 2% to 50% by weight of the total composition.

1-6. példák - Bőrregeneráló krémek előállítása1-6. Examples - Preparation of skin regenerating creams

A krémeket három fázisból, az úgynevezett A, B és C fázisokból állítjuk elő. Az egyes fázisok összetevőit táblázatosán ismertetjük.The creams are made up of three phases, so-called phases A, B and C. The components of each phase are tabulated.

Az A fázis, vagyis a zsírfázis komponenseit víz25 fürdőn 70-75 ’C-on összeolvasztjuk.Phase A, i.e. the fatty phase components are melted at 70-75 water bath to 25 ° C.

A B fázis, vagyis a vizes fázis előállítása során a víz és az alkalmazott egyéb oldószer(ek) elegyében feloldjuk az oldható adalékokat, majd az oldat hőmérsékletét 72-77 ’C-ra állítjuk be.During the preparation of the phase B, i.e. the aqueous phase, the soluble additives are dissolved in a mixture of water and other solvent (s) used, and the temperature of the solution is adjusted to 72-77 ° C.

30 A C fázis anyagait, vagyis a frissen szűrt hatóanyagot, az illatkompoziciót és a szolubilizáló ágenst külön keverjük össze. 30 AC phase material, i.e., the freshly-filtered active substance, fragrance compositions and the solubilizing agent are separately mixed.

Duplafalú keverőtartályban a 72-77 ’C-os B fázishoz keverés közben hozzáadjuk a 70-75 ’C-os 35 A fázist, majd a kapott keveréket 5 percen át hűtés nélkül keverjük. Ezt követően a keverést folytatva fokozatosan hűteni kezdjük a keveréket. Amikor a rendszer hőmérséklete közel 50 ’C, keverés közben hozzáadjuk a C fázist. Végül a keverést kihűlésig, azaz 25-30 ’C hőmérséklet eléréséig folytatjuk.Double-walled container mixer 72-77 'C phase B was added with stirring to 70-75 ° C of the layer 35, and the resulting mixture was stirred for 5 minutes without cooling. Thereafter, the mixture is gradually cooled while continuing stirring. When the system temperature is close to 50 ° C, phase C is added with stirring. Finally, stirring is continued until it has cooled to 25-30 ° C.

Komponensek A példák sorszáma (tömeg%) I. 2. 3. 4. 5. 6.Components Serial number of examples (% by weight) I. 2. 3. 4. 5. 6.

A-fázis:Phase A:

Sztearil-alkohol IStearyl alcohol I

Fehér méhviasz 3White beeswax 3

Gyapjúzsír 3Wool grease 3

8-12 szénatomos zsírsavak triglicerid- 3 6 cn Jei C8-12 fatty acid triglyceride 3 6 cn J ei

Fehér vazelin 6White Vaseline 6

Glicerin-monosztea- B rát * s * 8Glycerol Monostearate - Rate B * s * 8 '

Folyékony paraffin 12 2Liquid paraffin 12 2

Szilárd paraffin 20 mól etilén-oxidot tartalmazó poli(oxi)etilénj-szorbitánmonolaurát Cetil-alkohol Poli(oxi-etilén)-zsir- _ savészter θθ Sztearin - 7Solid paraffin Polyoxyoxyethylene sorbitan monolaurate containing 20 mol of ethylene oxide Cetyl alcohol Poly (oxyethylene) fatty acid ester θθ Stearin - 7

Izopropil-mirisztát - 8Isopropyl myristate - 8

Olajsav-decil-észter 2-oktil-dodekanol B-fázis:Decyl oleic acid 2-octyldodecanol Phase B:

Propilén-glikol 4,5 3,8 θθ Glicerin 86% -5Propylene Glycol 4.5 3.8 θθ Glycerol 86% -5

610610

5-85-8

4,54.5

2 42 4

- 6 8- 6 8

- 2 - 5 3,8 4,5- 2-5 3.8 4.5

1414

-6/-6 /

190 391190 391

Komponensek components A példák sorszáma Serial number of examples Komponensek A példák sorszáma Components The sequence number of examples (tömeg%) (crowd%) 1. First 2. Second 3. Third 4. 4th 5. 5th 6. 6th (tömeg %) 7. (% by weight) 7. 8. 8th 9. 9th 10. 10th Desztillált víz Distilled water 53 53 54,7 54.7 50,5 50.5 49,5 49.5 55,4 55.4 58,7 58.7 A-fázis: Phase A: Szorbinsav sorbic 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 5 5 Poli(oxi-etilén) (5)-sztearil-sztearát 4 Polyoxyethylene (5) stearyl stearate 4 - - - - - - Kálium-szorbát Potassium sorbate 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Poli(oxi-etilén)-ceto-sztearil-alko- Poly (oxyethylene) -ceto stearyl alcoholic C-fázis: Phase C: hol-éter L where ether L Gyógynövény- kombináció Herb- combination 5r 5 r 5* * 5 10* * 10 10* * 10 5* * 5 2b 2 b 8-12 szénatdmos zsírsavak triglice- a ridjeiTriglycerides of C8-C12 fatty acids - - 14 14 12 12 20 mól etilén-oxidot 20 moles of ethylene oxide Sztearin 0,2 Stearin 0.2 - - - - - - tartalmazó poli(oxi- containing poly (oxy) 10 10 Izopropil-mirisztát 5 Isopropyl myristate 5 7 7 - - - - etilén)-szorbitán- ethylene) sorbitan Lauril-tetraglikol-éter-O-foszfor- Lauryl tetraglycol ether-O-phosphor 3 3 3,5 3.5 monodeát monodeát sav-észter acid methyl ester 45 mól ctilcn-oxidot 45 moles of ctilcn oxide Folyékony paraffin Liquid paraffin 7 7 2 2 2 2 tartalmazó glicerin- containing glycerin 1 1 Cetil-alkohol Cetyl alcohol 2,5 2.5 - - poli(ctilén-glikol)- poly (ethyl glycol) - Gyapjúzsír wool grease 3 3 - - - - oxi-szlcarát oxy szlcarát 15 15 20 mól etilén-oxidot tartalmazó éti- Diethyl ether containing 20 moles of ethylene oxide 30 mól etilén-oxidot 30 moles of ethylene oxide lén-szorbitán-monosztearát sorbitan monostearate tartalmazó poli(oxi- containing poly (oxy) 0,5 0.5 B-fázis: Phase B: etilen(-glicerin- of ethylene (-glicerin- Propilén-glikol 3,8 Propylene glycol 3.8 - - 3 3 3 3 monolaurát monolaurate Glicerin Glycerol 3 3 lllatkompozíció lllatkompozíció 0.3 0.3 0,3 0.3 0.3 0.3 0,3 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 Desztillált víz 72 C-adalékfázis: Distilled water C-phase additive: 72,31 72.31 72,3 72.3 58,65 58.65

- 0,15 0,5 0,60.15 0.5 0.6

- 0,04 0,2 0,25- 0.04 0.2 0.25

7-10. példák - Bőrregeneráló tejek előállítására.7-10. Examples - For the production of skin regenerating milks.

A tejeket (folyékony emulziókat) két fő (A, B) és két vagy három adalékfázisból (D, illetve adott esetben C és D) állítjuk elő. Az egyes fázisok összetételét feltüntetjük.The milk (liquid emulsions) is prepared from two main (A, B) and two or three additive phases (D and optionally C and D). The composition of each phase is indicated.

A 7-8. sz. példareceptet meleg eljárással készítjük. A technológiai előírás a következő: az A-, azaz a zsírfázis anyagait közel 70 *C hőmérsékleten keverés közben ősszeolvasztjuk. Ezzel párhuzamosan készítjük a B-, azaz a vizfázist, olyan módon, hogy a „hideg” desztillált vizet és a propilénglikolt vagy glicerint elegyítjük. Adott esetben (8. példa) még hidegen ebben duzzasztjuk, illetve oldjuk a karboxivinil-kopolimert (adalékfázis). Ezt kővetően az együttes fázis hőmérsékletét közel 72 ’C hőmérséklete állítjuk be, majd a zsirfázissal keverés közben elegyítjük. Készülék-típustól függően 5-10 percig intenzív aprítást (homogenizálást) alkalmazunk, mely után adott esetben (8. példa) a rendszerhez adagoljuk a nátrium-hidroxid vizes oldatát (Dfázís). Ezután állandó keverés közben egyenletes sebességgel hűteni kezdjük az emulziót. Az Eadalékfázist, azaz a gyógynövény-kombinációt közel 50 ’C hőmérsékleten juttatjuk az emulzióhoz. Végül a keverést kihűlésig, 28-30 ’C hőmérséklet eléréséig folytatjuk.7-8. s. Example recipe is prepared by a hot process. The technological specification is that the materials of the A phase, i.e. the fat phase, are melt-melted at about 70 ° C with stirring. In parallel, the B phase, i.e. the aqueous phase, is prepared by mixing the "cold" distilled water with propylene glycol or glycerol. Optionally (Example 8), the carboxyvinyl copolymer (additive phase) is further swollen cold and dissolved therein. Subsequently, the temperature of the combined phase is adjusted to about 72 ° C and then mixed with the gaseous phase with stirring. Depending on the model, intensive crushing (homogenization) is applied for 5 to 10 minutes, after which, optionally (Example 8), an aqueous solution of sodium hydroxide (Phase D) is added. The emulsion is then cooled at constant speed with constant stirring. The additive phase, i.e. the herbal combination, is added to the emulsion at a temperature of about 50 ° C. Finally, stirring was continued until cooled to 28-30 ° C.

A 9-10. sz. példarecept hideg eljárással készül, olymódon, hogy a 8-12 szénatomos zsírsavak trigliceridjének fele mennyiségében kis dózisokban adagolva intenzív keverés közben feloldjuk a karboxivinil-kopolimert (C-fázis), majd az oldatot az A, azaz a zsirfázis anyagaival elegyítjük. Ezzel párhuzamosan elegyítjük a B-, azaz a vizfázis alkotóit (a desztillált vizet és a propilénglikolt). A kész fázisokat 10-20 perces intenzív keveréssel összedolgozzuk, majd lassú keverés közben adagoljuk a rendszerhez a nátrium-hidroxid vizes oldatát (D adalékfázis). Ezt követően juttatjuk az emulzióhoz a gyógynövény-komplexet (E adalékfázis), melyet szintén alaposan elkeverünk.9-10. s. Exemplary recipe is prepared by a cold process such that the carboxyvinyl copolymer (Phase C) is dissolved in small portions of the triglyceride of C8-C12 fatty acids in small doses and then mixed with the A, i.e. fatty phase. In parallel, the constituents of the B phase, i.e. the aqueous phase (distilled water and propylene glycol), are mixed. The finished phases are worked up with vigorous stirring for 10-20 minutes and then the aqueous sodium hydroxide solution (additive phase D) is added to the system with slow stirring. Thereafter the herb complex (additive phase E) is added to the emulsion, which is also thoroughly mixed.

D-adatékfázis: Nátrium-hidroxid E-adalékfázis: Gyógynövény-kombinációData Phase D: Sodium hydroxide Additive Phase E: Herbal combination

10* 25 10 * 25

11-16. példák - Habfürdő-koncentrátum, illetve ülőfűrdö-koncentrátum előállítása:11-16. Examples - Preparation of foam bath concentrate and bath bath concentrate:

A furdökoncentrátumokat általában 4, egyes esetekben 3 (16. példa) fázisból állítjuk elő. Az 30 A-fázist úgy készítjük el, hogy a komponenseket az adott sorrendben összekeverjük. Ezután adjuk hozzá a B-fázist, az illatkompozíciót és a visszazsírozó ágens szolubilizátumát, melyet alaposan elkeverünk benne. A következő fázis (C) a hatóanyag35 kombináció. Hozzáadását újabb, mintegy 5 perces keverés követi. Egyes esetekben (11-15. példa) negyedik fázis is van, többnyire a nátrium-lauril éterszulfát vizes oldata, melyet szintén keveréssel elegyitűnk a rendszerhez.Spin concentrates are generally prepared from 4, in some cases 3 (Example 16) phases. Phase 30 A is prepared by mixing the components in that order. Then, the B phase, the fragrance composition and the solubilisate of the degreasing agent are added and mixed thoroughly. The next phase (C) is the active compound 35 combination. The addition is followed by another stirring of about 5 minutes. In some cases (Examples 11-15), there is a fourth phase, usually an aqueous solution of sodium lauryl ether sulfate, which is also mixed with the system.

Komponens (tömeg%)Component (% by weight)

11.11th

A példák sorszáma 12. 13. 14. 15.The sequence of examples is 12. 13. 14. 15.

16.16th

2020

A-fázis:Phase A:

Kókuszzsírsavamidpropil-betain (30%- 20 20 os)Kókuszzsírsavamidpropil betaine (30% - 20 os 20)

Propilén-glikol-éterszulfoszukcinát - - 45 (40%-os)Propylene glycol ether sulfosuccinate - - 45 (40%)

Ammónium-lauriléter-szulfát _Λ Kókuszzsírsav-dieta- . .Ammonium lauryl ether sulfate _ Λ Coconut fatty acid dieta-. .

50 nolamid 1 1 50 nolamid 1 1

Alkil-éter-szulfát és gyöngyházfényt adó 3 5 3 készítmény 450 móltömegű polietilén-glikol- _____ 2 monosztearátPreparation of alkyl ether sulphate and pearlescent 3 5 3 Preparation of 450 molar polyethylene glycol _____ 2 monostearate

Kvaterner lanolin- .Quaternary lanolin.

alkoholalcohol

Glicerin - - - - - 1,5Glycerin - - - - - 1.5

Desztillált víz 31 17,9 11 17,9 19 51,5Distilled water 31 17.9 11 17.9 19 51.5

B-fázis:Phase B:

Etoxilált alkil-fenol és 2-etil-hexénsav- . , , . . . . .Ethoxylated alkylphenol and 2-ethylhexenoic acid. ,,. . . . .

polietilén-glikol- 1 1,5 1 1,5 1 1 észterpolyethylene glycol- 1 1.5 l 1.5 l ester

Polietilén-glikol-7gliceril-monokokko- 2 3 3 3 5 65 aPolyethylene glycol-7-glyceryl monococco-2 3 3 3 5 65 a '

-7190 391-7190 391

II

C-fázis:Phase C:

Gyógynövény- « kombináció 3 Herbal «combination 3

D-fázis:Phase D:

Nátrium-lauril-éter- ,» szulfát (30%-os) Propilén-glikol-éterszulfoszukcinát (40%-os)Sodium lauryl ether sulfate (30%) Propylene glycol ether sulfosuccinate (40%)

20' .15* 10* 5b 20 '.15 * 10 * 5 b

35 4535 45

17-20. példák - Kondicionáló samponok előállítása17-20. Examples - Preparation of Conditioning Shampoos

A haj és a hajas fejbőr ápolására szolgáló samponok készítési módja megfelel a fűrdőkoncentrátumoknak azzal a különbséggel, hogy a kókuszzsír- 15 sav-amid-propil-betain vizes oldatát 70 ’C hőmérsékletre melegítjük és egyes esetekben (18-20. példák) ebben oldjuk intenzív kéveréssel a sűrítőanyagot, a poli(oxi-etilén)-6000-disztearátot, majd ugyancsak melegen és keverés közben adjuk hozzá 2q az A-fázis többi komponensét, majd a B-fázist, az illatkompozíció szolubilizátumát, majd a C-fázist (a gyógynövénykombinációt), végül a D-fázist, a nátrium-lauril-éter-szulfát vagy a propilén-glikoléter-szulfoszukcinát vizes oldatát. Valamennyi fá- 25 zist gondosan elkeverjük a hozzáadás után.Shampoos for hair and scalp care preparation method meets fűrdőkoncentrátumoknak except that the aqueous solution is heated to 15 kókuszzsír- acid amide propyl betaine at 70 ° C and in certain cases (18-20. Examples) dissolved in intense mixing the thickening agent, the poly (oxyethylene) -6000 distearate, and also hot and with stirring was added 2 q other components of the A-phase and B-phase, the fragrance composition solubilisate, then phase C (the herbal combination), and finally phase D, an aqueous solution of sodium lauryl ether sulfate or propylene glycol ether sulfosuccinate. Each stage 25 zist mixed thoroughly after the application.

Komponensek (tömeg%)Components (% by weight)

A példák sorszáma 17. 18. 19. 20.The sequence of examples is 17. 18. 19. 20.

A-fázis:Phase A:

Kókuszzsirsavamid-propil-betain (30%-os)Coconut fatty acid amide propyl betaine (30%)

Poli(oxi-etilén)-6000-disztearát Propilén-glikol-éter-szulfoszukcinát (40%-os)Polyoxyethylene-6000-Distearate Propylene glycol ether sulfosuccinate (40%)

Kókuszzsírsav -dietanolamidCoconut fatty acid diethanolamide

Desztillált vizDistilled water

B-fázis:Phase B:

lllatkompozició mól etilén-oxidot tartalmazó poli(oxi-etilén)-szorbitán-monooleátanimal composition mole ethylene oxide polyoxyethylene sorbitan monooleate

C-fázis:Phase C:

Gyógynövénykombinációherbal Combination

D-fázis:Phase D:

Nátrium-lauril-éter-szulfát (30%-os) Propilén-glikol-éter-szulfoszukcinát (40%-os)Sodium lauryl ether sulfate (30%) Propylene glycol ether sulfosuccinate (40%)

20 20 20 20 20 20 17 17 - - 0,2 0.2 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 10 10 - - - - 3 3 2 2 - - 1 1 31,3 31.3 47,1 47.1 43,8 43.8 45,8 45.8 0.2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0.5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 5d 5d 5” 5 ' 10' 10 ' 10* * 10 40 40 15 15 - - - - 25 25 25 25

21-24. példák - Regeneráló hatású hajpakolások 45 előállítása21-24. Examples - Preparation of regenerative hair wraps

A hajpakolások alkalmazása csatlakozik a samponokéhoz. A samponokhoz képest nagyobb hatóanyagkoncentráció és a hosszabb kezelési idő (ajánlottan 15-30 perc) jelentősen fokozza a haté- 50 konyságot.The use of hair wraps is linked to shampoos. Higher compared to the shampoo for drug concentration and longer treatment times (preferred to have from 15 to 30 minutes) can significantly enhance the sag resistance effec- 50.

Előállítási módjuk a következő: a desztillált víz aliquot részében kis dózisokban adagolva, intenzív keverés közben hidegen duzzasztjuk, illetve feloldjuk a 30 000 mPa.s viszkozitású hidroxi-etilén- 55 cellulózt (A-fázis). Egyes esetekben (21. és 22. példa) ezzel párhuzamosan 70 ’C hőmérsékleten öszszeolvasztjuk a B-fázis anyagait, majd ugyancsak melegítés közben készítjük el a C-fázist, amikoris a vízben, egy esetben (23. példa) a víz és a glicerin 60 elegyében oldjuk fel a citromsavat és a cetrimonium-kloridot. Ezek után még melegen adjuk a Bfázishoz a C-t, majd a gélt (A-fázis), végül pedig a gyógynövény-kombinációt (D). Valamennyi fázist alaposan elkeverünk a rendszerben.They are prepared by cold swelling and dissolving hydroxyethylene cellulose (phase A) at 30,000 mPa.s in small aliquots of distilled water with vigorous stirring. In some cases (Examples 21 and 22), the B phase materials are melted in parallel at 70 ° C, and then the C phase is heated while heating, in which case water and glycerol are added in one case (Example 23). In a mixture of 60, dissolve the citric acid and the cetrimonium chloride. Then warmly add C to Phase B, then gel (Phase A) and finally herb combination (D). All phases are thoroughly mixed in the system.

Komponensek A példák sorszáma (tömeg%) 21. 22. 23. 24.Components The number of examples is (% by weight) 21. 22. 23. 24.

A-fázis:Phase A:

Hidroxi-etil-cellulóz Hydroxyethyl cellulose 3 3 2,5 2.5 2 2 2,5 2.5 Desztillált víz Distilled water 5 5 5 5 5 5 5 5 B-fázis: Phase B: Glicerin-monosztearát-palmitát Glyceryl monostearate-palmitate 4 4 4 4 - - - - Lauril-alkohol-poli(oxi-etilén)-éter Lauryl alcohol poly (oxyethylene) ether 2 2 2 2 - - - - C-fázis: Phase C: Desztillált víz Distilled water 58,5 58.5 69,2 69.2 69,7 69.7 83,5 83.5 Glicerin Glycerol - - - - 10 10 - - Citromsav Citric acid 0,5 0.5 0,3 0.3 0,3 0.3 Cetil-trimetil-ammónium-klorid Cetyl trimethyl ammonium chloride 2 2 3 3 3 3 4 4 D-fázis: Phase D: Gyógynövény-kombináció Herbal combination 25* * 25 15= 15 = 10b 10 b 5” 5 '

25-32. példák - Kendő, spray, ecsetelőszerek és balneoterápiás készítmények előállítása25-32. Examples - Preparation of scarves, sprays, brushes and balneotherapies

A termékek a komponensek összekeverésével állíthatók elő. Az elegyítés sorrendje a receptúrai felsorolás szerint ajánlható. A kálium-szorbátot és karbamidot egyes esetekben (25. és 28., illetve 31. és 32. példa) a desztillált vízben oldjuk keverés közben. A készítmények többsége (25-30 sz.) helyi kezelést szolgál, a két utolsó recept (31. és 32. sz. példa), úgynevezett balneoterápiás készítmény, melyek sokoldalú alkalmazást nyerhetnek. Fő hatásaik : frissítő, nyugtató, edző és regeneráló. Az egészségügyi kendő esetében textíliára vagy papírra itatjuk fel az oldatot.The products can be prepared by mixing the components. The order of mixing is recommended according to the recipe list. In some cases, potassium sorbate and urea (Examples 25 and 28, 31 and 32) are dissolved in distilled water with stirring. Most of the formulations (Nos. 25-30) are for topical treatment, the last two recipes (Examples 31 and 32) being so-called balneotherapy formulations, which can be versatile. Their main effects are refreshing, soothing, coaching and regenerating. For the sanitary napkin, wipe the solution on a cloth or paper.

Komponensek (tömeg %) Components (% by weight) A példák sorszáma Serial number of examples 25. 25th 26. 26th 27. 27th 28. 28th 29. 29th 30. 30th 31. 31st 32. 32nd Gyógynövénykom- bináció Gyógynövénykom- bináció I01 I0 1 20* * 20 30* * 30 15* * 15 20* * 20 25 25 50· 50 · 40' 40 ' 96 lömeg%-os etanol Ethanol 96% 15 15 18 18 15 15 12 12 17 17 20 20 20 20 24 24 Glicerin Glycerol 10 10 12 12 15 15 10 10 12 12 12 12 - - - - Desztillált viz Distilled water 64,9 64.9 50 50 40 40 62,9 62.9 51 51 43 43 28 28 31 31 Kálium-szorbát Potassium sorbate 0,1 0.1 - - - - 0.1 0.1 - - - - - - - - Karbamid Urea - - - - - - - - - - - - 2 2 5 5

Szabadalmi igénypontokClaims

Claims (7)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Gyógynövény-tartalmú kozmetikai kompozíció, elsősorban bőrregenerálás céljára, amelyben a 100 tömeg %-hoz szükséges mennyiségben a kozmetikai készítmények előállításához szokásosan használt folyékony, szilárd vagy gáznemű hordozó- és/ vagy segédanyagok - célszerűen hordozóanyagként növényi vagy állati eredetű zsiradékok, víz, glicerin vagy alkoholok és segédanyagként emulgeáló-, diszpergáló- és/vagy nedvesítöszerek, különösen előnyösen zsírsavak, zsíralkoholok vagy zsírsavészterek etilén-oxiddal alkotott kondenzátumai -, valamint további hordozóanyagként a kompozíció össztömegére vonatkoztatva 60-95 tőmeg% menynyiségben 40-75 tömeg%-os etanol-viz elegy van, azzal jellemezve, hogy gyógynövény-hatóanyagként a kompozíció össztömegére vonatkoztatvaMedicinal herb-containing cosmetic composition, in particular for skin regeneration, in which the liquid, solid or gaseous carriers and / or excipients customarily used in the preparation of cosmetic compositions are used in an amount up to 100% by weight, preferably vegetable or animal fats, water, glycerin. or alcohols and emulsifiers, dispersants and / or wetting agents, especially ethylene oxide condensates of fatty acids, fatty alcohols or fatty acid esters as excipients, and 60-95% by weight of the composition in an amount of from 40% to 75% by weight of the composition. a mixture of water, characterized in that, based on the total weight of the composition, 1. 0,0006-0,1 tömeg% római kamillaolajat,1. 0.0006-0.1% by weight of Roman chamomile oil, 2. 0,01-2,5 tömeg% levendula-rezinoidot,2. 0.01 to 2.5% by weight of lavender resinoid, 3. 0,02-5,0 tömeg% vizes-alkoholos tölgyfakéreg-kivonat sűrítményt,3. 0.02-5.0% by weight of water-alcoholic oak bark extract concentrate, 190 391.190 391. 8. 0,02-2,5 tömeg* vizes orvosi zsálya-kivonat sűrítményt,8. 0.02-2.5% by weight * aqueous medicinal sage extract concentrate, 9. 0,02-2,5 tömeg* vizes alkoholos fűzfakéregkivonat sűrítményt,9. 0.02-2.5 wt.% Aqueous alcoholic willow bark extract concentrate, 10. 0,01-1,5 tömeg* komló-konkrétot tartalmaz.10. 0.01-1.5 wt.% * Hop-specific. 2. Az 1. igénypont szerinti kompozíció krém vagy folyékony emulzió formájában, amelyben a hordozóanyag növényi vagy állati eredetű zsiradékThe composition of claim 1 in the form of a cream or liquid emulsion, wherein the carrier is a vegetable or animal fat. 4. 0,04-5,0 tömeg % vizes libapimpó-kivonat sűrítményt,4. 0.04-5.0% by weight aqueous goose pimple extract concentrate, 5. 0,02-5,0 tömeg % vizes diólevél-kivonat sűrítményt, továbbá adott esetben5. 0.02-5.0% by weight aqueous walnut leaf extract concentrate, optionally 6. 0,0004-0,05 tömeg* kamillaolajat,6. 0.0004-0.05 weight * chamomile oil, 7. 0,02-2,5 tömeg % vizes kamilla-kivonat sűrítményt, és a segédanyag elsősorban emulgeálószer, előnyösen zsírsavészter etílén-oxiddal alkotott kondenzátuma, azzal jellemezve, hogy összhatóanyag-tartalma 0,04-5,0 tömeg*.7. An aqueous concentrate of 0.02% to 2.5% by weight of chamomile extract, and the excipient is a condensate of ethylene oxide, in particular an emulsifier, preferably a fatty acid ester, characterized in that it has a total content of 0.04% to 5.0%. 5 3. Az 1. igénypont szerinti kompozíció habfurdőkoncentrátum, ülőfurdőkoncentrátum, hajpakolás vagy kondicionáló sampon formájában, amelyben a hordozóanyag viz és a segédanyag emulgeáló-, diszpergáló és nedvesítőszer, azzal jel10 lemezve, hogy összhatóanyag-tartalma 0,1-12,5 tömeg*.5 the third form habfurdőkoncentrátum, ülőfurdőkoncentrátum, hair pack or conditioning shampoo composition according to claim 1, wherein the carrier is water and the excipients with emulsifying, dispersing and wetting agent, with plate 10 with reference to the total active ingredient content of from 0.1 to 12.5 parts by weight *. 4. Az 1. igénypont szerinti kompozíció egészségügyi kendőhöz való koneentrátum, spray, habaerosol vagy ecsetelőszer formájában, amelyben a 15 hordozóanyag víz és adott esetben glicerin, azzal jellemezve, hogy összhatóanyag-tartalma 0,2-25 tömeg*.A composition according to claim 1 in the form of a machine concentrate, spray, habaerosol or brush for a sanitary napkin, wherein the carrier 15 is water and optionally glycerol, characterized in that it has a total active ingredient content of 0.2-25% by weight.
HU173882A 1982-05-28 1982-05-28 Cosmetic composition, particularly for skin regeneration HU190391B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU173882A HU190391B (en) 1982-05-28 1982-05-28 Cosmetic composition, particularly for skin regeneration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU173882A HU190391B (en) 1982-05-28 1982-05-28 Cosmetic composition, particularly for skin regeneration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU190391B true HU190391B (en) 1986-08-28

Family

ID=10955941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU173882A HU190391B (en) 1982-05-28 1982-05-28 Cosmetic composition, particularly for skin regeneration

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU190391B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1764086A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Friedhelm Föhrdes Composition for body care and beauty, comprising at least three tree extracts

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1764086A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Friedhelm Föhrdes Composition for body care and beauty, comprising at least three tree extracts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5080901A (en) Cosmetic and paramedicinal compositions containing plant extracts
KR20080002279A (en) Lip cosmetic composition for atopy skin
KR20170050222A (en) The manufacturing method of shampoo composition for caring scalp and promoting hair growth, and shampoo composition thereof
JP4495406B2 (en) Sendangusa plant extract-containing composition
KR0163118B1 (en) Cosmetic cleansing composition containing extracts of ulmi cortex
CN106635563A (en) Weak acid crystal soap for skin health and purification
KR100691791B1 (en) Shampoo and hair tonic containing composite for preventing alopecia and growing hair
JP3370289B2 (en) Cosmetic and method for producing cosmetic
KR20140145278A (en) Cosmetic composition containing Cimicifuga heracleifolia extract, Cornus officinalis extract and Geranium nepalense extract for skin convergence and elasticity effect
CN109700732A (en) Botanical hair shampoo and preparation method thereof
KR102080412B1 (en) Shampoo comprising the extract of graviola for improving condition of scalp and preventing hair loss
JPH05255044A (en) Hair grower
CN110613663A (en) Skin repairing composition, skin care product and preparation method thereof
CN105342966A (en) Skin care moisturizer containing hirudo nipponia and preparation method of skin care moisturizer
EP0348215B1 (en) Novel cosmetic and paramedicinal compositions
CN109260107A (en) A kind of formula of bath cream and preparation method with the antipruritic function of anti-mite
KR102459024B1 (en) Cosmetic composition comprising mixed extract of verbena hybrida voss, cyclamen persicum mill. and saintpaulia ionantha h. wendl. for moisturizing the skin
JPH0525849B2 (en)
JPH0477416A (en) Bathing agent
JP2001181174A (en) Cosmetic composition
HU190391B (en) Cosmetic composition, particularly for skin regeneration
CN112641706A (en) Shampoo containing compound bamboo juice
CN112315880A (en) Plant extract sunscreen cream and preparation method thereof
JP5325727B2 (en) Sendangusa plant extract-containing composition
JPH1045559A (en) Cosmetic

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HPC4 Succession in title of patentee

Owner name: FABULON RG. KOZMETIKAI KFT., HU

HPC4 Succession in title of patentee

Owner name: COLGATE-PALMOLIVE CO., US