HU188175B

HU188175B - Transporter for cutting device for harvesting long-stalk crop

Info

Publication number: HU188175B
Application number: HU174582A
Authority: HU
Inventors: Hans-Peter Spaida; Bernd Zumpe; Berhard Kuhr; Michael Beck
Original assignee: Veb Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt In Sachsen,Dd
Priority date: 1981-05-29
Filing date: 1982-05-28
Publication date: 1986-03-28
Also published as: CS237996B1; SU1215638A1; HUT35129A; BG42684A1; DD159243A3

Abstract

Mit der Foerdereinrichtung soll an reihenabhaenig oder reihenunabh. arbeitenden Schneidwerken nach d. Schnitt lagerndes Erntegut gerichtet u. geord. weiteren Arbeitsorganen zugfuehrt werden. Lagerndes u. m. Unterwuchs durchgesetztes Erntegut soll i. hoher Durchsatzleitg, wenn es auch quer o. schraeg auf d. Abdeckhauben geschoben wird, stoerungsfrei gefoerdert werden. Dies wird erreicht, indem v. beidseitig sich a. d. Seitenwaende (12, 12') d. Foerderkanaele (5) anschliessenden dachfoermi ausgebildeten Abdeckhauben (8) trichterartige Zufuehrrinnen (13) gebildet sind. A. d. Foerderketten (7) befestigte Mitnehmerleiste (6) ragen annaehernd u. d. Betrag ihrer Breite ueber d. Seitenwaende (12, 12') in die Zufuehrrinnen (13) hinein. An den Umkehrstellen der Foerderketten (7) sind an zu den Mitnehmerleisten (6) gerichteten Seitenblechen (14) nachstellbare Abstreifer befestigt. An den zu der Querfoerderschnecke (1) gerichteten Abflachungen (9) der Abdeckhauben (8) sind Leitbleche(10) und hinter die Mitnehmerleisten (6) bis auf die Foerderketten(7) gefuehrte Auflaufschraegen (11) angeordnet.With the Foerdereinrichtung should be dependent on the row or row. working cutters after d. Cut stored crops directed u. geord. other working bodies are zugfuehrt. Storing u. m. Undergrowth enforced crop should i. high Durchgangsleitg, if it also transversely o. Schraeg on d. Covers is pushed, are troubled gefoerdert. This is achieved by v. on both sides a. d. Side walls (12, 12 ') d. Foerderkanaele (5) subsequent dachfoermi trained covers (8) funnel-like Zufuehrrinnen (13) are formed. A. d. Foerderketten (7) attached carrier strip (6) protrude annaehernd u. d. Amount of their width over d. Side walls (12, 12 ') in the Zufuehrrinnen (13) inside. At the reversal points of the conveyor chains (7), adjustable scrapers are attached to side plates (14) directed towards the carrier strips (6). At the flats (9) of the cover hoods (8) directed towards the transverse conveyor worm (1), guide plates (10) and run-on slides (11) guided behind the entrainment bars (6) are arranged except for the conveyor chains (7).

Description

A találmány tárgya szállítóberendezés vágókészülékek számára hosszúszárú termés, főleg megdőlt vagy dús aljnövényzettel keveredett termés betakarításához. A szállítóberendezés sorfüggő vagy sorfüggetlen vágókészülékeken elhelyezve a learatott termést elrendezve továbbítja a többi berendezéshez.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a conveyor for harvesting long-stemmed crops, especially those with sloped or rich undergrowth. The conveyor transmits the harvested crop to other equipment on row or row-independent cutters.

A 120 752 számú német demokratikus köztársaságbeli szabadalmi leírás kukoricavágógép vágó- és szállítóberendezést ismertet, amely szállítócsatornában annak egyik oldalán körbefutó szállítólánc, amelyen bizonyos távolságokra egymástól elhelyezett keresztlécek vannak. A szállítócsatornák másik oldalán rugalmas nyomószegély van. A szembeforgó vágórotorok által levágott termést a felette elhelyezett motolla a körbenfutó továbbítólécek gyűjtőasztalára fekteti, ahonnan az további szállítószerveken a szecskázóaggregátba jut. Ez a szállítóberendezés garantálja a begyűjtőszervek nagyobb üzembiztonságát nagy áthaladási teljesítmény esetén, de megdőlt vagy dús aljnövényzettel keveredett termés esetén hátrányai is jelentkeznek. Megdőlt termésnél a ferdén, különböző irányokban dőlt szárak és az aljnövényzet a vágás után az előrenyúló szárelosztócsúcson keresztül a fedélre jutnak, ahol a körbeforgó továbbítólécek nem tudják elérni őket. A fedélen torlódó és aztán rendezetlenül a szállítócsatornába hulló termés dugulást és ennek következményeként meghibásodást okoz a szállítószervekben.German Patent Publication No. 120,752 discloses a cutting and conveying equipment for a maize cutter, a conveyor having a conveying chain on one side thereof, with crossbars spaced at intervals. On the other side of the conveyor ducts there is an elastic compression edge. The crop cut off by the rotating cutting rotors is placed by the moto placed above it on the collection table of the circulating conveyor belts, from where it is transported to the chopping unit at the other conveyors. This conveyor ensures greater operational safety of the harvesting organs at high throughput, but also has the disadvantages of having an inclined or rich undergrowth. In an oblique crop, the oblique stems in different directions and the undergrowth after the cut reach the top via the protruding stem tip, where they cannot be reached by the rotating conveyor belts. Harvesting on the lid and subsequently falling into the conveyor duct causes congestion and consequent failure of the conveying organs.

A találmány célja az volt, hogy olyan szállítóberendezést hozzon létre vágókészülékek számára hosszúszárú termés betakarításához, amellyel megdőlt vagy dús aljnövényzettel keveredett termés zavarmentes szállítása lehetséges nagy áthaladási teljesítmény mellett.It was an object of the present invention to provide a conveyor for harvesting long-stemmed crops, which allows for a smooth transport of crop with sloping or rich undergrowth with high throughput.

A feladat a vágókészülékek szállítóberendezésének olyan kialakítása volt, hogy a keresztben vagy ferdén a fedélre kerülő termést elérje a szállítóberendezés és elrendezve továbbíthassa a többi szállítószervhez.The task was to design the conveyor of the cutting devices so that the crop on the lid crosswise or obliquely could be conveyed to the other conveyors by the conveyor.

Találmány szerint ezt úgy oldottuk meg, hogy a szállitócsatornák oldalfalaihoz mindkét oldalról csatlakozó tetőalakú fedelekből tölcsérszerű felhordóvályú van kialakítva. A szállítócsatornában körbenfutó szállítóláncon keresztlécek vannak felerősítve, amelyek megközelítőleg szélességükkel megegyező hosszban a szállítócsatorna oldalán túl belenyúlnak a felhordóvályúba. A szállítólánc átadási tartományában a fordulási helyeken a dugulások elkerülésére a körbenfutó keresztlécek irányába állított oldallemezeken utánállíthatóan leszedőszerkezet van elhelyezve. A keresztirányú szállítócsiga felé eső fedéllelapulásokon a szállítólánc fordulási helye fölött terelőlemezek vannak elhelyezve. A körbenfutó kéresztlécek mögött a terelőlemezekhez a szállítóláncokig benyúló ferde felfutó felületek vannak csatlakoztatva.According to the invention, this has been solved by forming a funnel-shaped spout made of roof-top lids connected to the sides of the conveyor ducts on both sides. In the conveyor, transverse conveyor chains are provided with transverse ribs that extend over the side of the conveyor into the feed trough for approximately the same length. In the transfer area of the conveyor, the side plates facing the circular rails are adjustably disposed on the turning points at turning points. On the cover flats towards the transverse conveyor, baffles are arranged above the turning point of the conveyor chain. Behind the circular battens are inclined ramps which extend to the conveyor chains.

A találmány szerinti megoldás előnye, hogy lehetővé teszi a megdőlt aljnövényzettel keveredett termés veszteség nélküli betakarítását. Ezt különösen a szállítócsatorna oldalfalain túlnyúló keresztlécek segítik elő, amelyek a tetőalakú fedélről ferdén a hozzávezetővályúba jutó termésszárat is kiegyenesítik és elrendezve továbbítják úgy, hogy nem kelet2 kezhet torlódás a fedeleken. A szállítóláncok fordulási helyein a keresztléceknél elhelyezett leszedőszerkezetek és a szállítóláncok fölött elhelyezett ferde felfutófelületek megakadályozzák a keresztirányú szállítócsigához továbbított termésszár viszszaszállítását és a dugulást a szállítóláncok vissza-, futó szakaszán.An advantage of the present invention is that it allows the harvesting of the crop mixed with the inclined undergrowth without loss. This is facilitated in particular by the transverse ribs extending beyond the side walls of the conveyor, which also straighten and forward the crop stalks obliquely from the roof cover to the feed trough so that no congestion can occur on the covers. At the pivot points of the conveyor belts, the pick-up devices located at the transverse rails and the inclined raised surfaces above the conveyor belts prevent the return of the crop stem conveyed to the transverse conveyor screw and the blocking in the return, running section of the conveyor chains.

A találmányt részletesebben egy lehetséges kiviteli példa alapján ismertetjük a rajz segítségévek A rajzon azDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described in more detail with reference to a possible embodiment

1. ábra a vágókészülék felülnézete, aFigure 1 is a plan view of the cutting apparatus, a

2. ábra az 1. ábrán jelölt X részlet kinagyított rajza, aFigure 2 is an enlarged view of detail X of Figure 1, a

3. ábrán a 2. ábra III—III rúétszete látható és aFig. 3 is a section III-III of Fig. 2 and a

4. ábra a 2. ábra Y irányú nézete.Figure 4 is a Y view of Figure 2.

vágókészülék 1 keresztirányú szállítócsigája előtt 3,3' oldallapok között vágórotorok és felettük fekvő 4 felhordócsillagok vannak elhelyezve. A vágórotorokkal ellentétes irányba hajtott 4 felhordócsillagok mögött kialakított 5 szállítócsatornákba 6 keresztlécekkel rendelkező 7 szállítóláncok vannak körbenfutóan elhelyezve. A 7 szállítóláncok visszafutó szakaszai tetőszerű 8 fedelekkel vannak eltakarva. A 8 fedelek 1 keresztirányú szállítócsiga felé eső oldalai 9 lelapulással rendelkeznek, amelyekhez a 7 szállítóláncok fordulási helye felett elhelyezett 10 terelőlemezek vannak csatlakoztatva. Ezek a 10 terelőlemezek a körbenfutó 6 keresztlécek mögött a 7 szállítóláncokig húzódó 11 ferde felfutófelületekben végződnek. A 6 keresztlécek szélességükkel megegyező hosszal magasabbak az szállitócsatornák 12,12' oldalfalainál és ilyen hosszan belenyúlnak a 12,12' oldalfalakhoz mindkét oldalról csatlakozó tetőalakú 8 fedelekből tölcsérszerűen kialakított le felhordóvályúba. A 7 szállítóláncok fordulási helyein a 10 terelőlemezek alatt a körbenfutó 6 keresztlécek irányába állított . 14 oldallemezeken utánállíthatóan 15 leszedőszerkezet van elhelyezve.In front of the transverse conveyor screw 1 of the cutting device, there are cutter rotors and application sprockets 4 located above the side panels 3,3 '. Conveyor chains 7 with transverse strips 6 are arranged around the conveyor channels 5 behind the application stars 4, which are driven in opposite directions by the cutting rotors. The back sections of the conveyor chains 7 are covered by roof-like lids 8. The sides of the covers 8 facing the transverse conveyor screw 1 have flats 9 to which are attached baffles 10 located above the pivot point of the conveyor chains 7. These baffles 10 terminate in inclined elevation surfaces 11 extending to the conveyor chains 7 behind the circular cross members 6. The transverse strips 6 are higher in length than the side walls 12,12 'of the conveyor ducts and extend this length into a funnel-shaped spout formed by roof-top lids 8 connected to each side 12,12'. At the pivot points of the conveyor chains 7 it is positioned under the baffles 10 in the direction of the circular crossbars 6. On the side panels 14, a stripper 15 is adjustable.

A részletesebben nem ábrázolt vágórotorok által levágott termést a 4 felhordócsillagok az 5 szállítócsatornába vezetik. A 7 szállítóláncon felerősített keresztlécek a termést az 1 keresztirányú szállítócsigához továbbítják. Megdőlt termés vagy dús aljnövényzet esetén a keresztben vagy ferdén érkező termésszárak a 8 fedél felületeire jutnak és a mindkét oldalról a ferde felületekkel képzett 13 felhordóvályúba kerülnek, ahonnan a 12,12' oldalfalaknál magasabb 6 keresztlécek elrendezve az 1 keresztirányú szállítócsigához vezetik. Hogy a 7 szállítóláncok fordulási helyein keresztül ne juthasson vissza termésszár, a 15 leszedőszerkezet szorosan a 6 keresztléceknél van elhelyezve. A 6 keresztlécek mögött található termésszár a 11 ferde felfutófelületeken át a 10 terelőlemezre és onnan az 1 keresztirányú szállítócsigára kerül. Ez az elrendezés lehetővé teszi megdőlt vagy dús aljnövényzettel keveredett termés dugulásn : ntes továbbítását.The crop cut off by the cutting rotors (not shown in more detail) is fed into the conveyor 5 by the application stars 4. Crossbars mounted on the conveyor 7 transfer the crop to the transverse conveyor 1. In case of an oblique or abundant undergrowth, the transverse or oblique fruiting stalks reach the surfaces of the lid 8 and enter into a spout 13 formed on both sides by inclined surfaces, from which transverse ribs 6 higher than the side walls 12,12 'are arranged. In order to prevent the return of the crop stem through the turning points of the conveyor chains 7, the pick-up device 15 is placed tightly at the cross-bars 6. The crop stem behind the transverse strips 6 passes through the inclined elevation surfaces 11 to the baffle 10 and from there to the transverse conveyor screw 1. This arrangement allows the forwarding of the crop with oblique or rich undergrowth by plugging.

Claims

Patent claims

Conveyor equipment for harvesting a long-stemmed crop, wherein a conveyor-21 for a row-dependent or a row-independent cutting device

188 175 has conveyor chains with circular cross-members, the back section of which is covered by a cover, characterized in that the conveyor troughs (13) are formed on the sides (12,12 ') of the conveyor channels (5), (7) the reinforced transverse strips (6) preferably extend over the side walls (12,12 ') of the same width as the baffles (10) and detaching devices (15) in the transfer area of the transverse strips (6).

An embodiment of the conveyor device according to claim 1, characterized in that the side plates (14) are adjustably disposed at the pivot points of the conveyor chains (7) in the direction of the crossbars (6).

⁵ 3. Conveyor according to claim 1 or embodiment 2, wherein the close proximity facing the lid (8) has a transverse conveyor screw (1) flattening (9) led over the cross bars (6) square sheets (10) and the transverse strips behind (6) extending into the szállítóláncokig ¹⁰ (7) inclined felfutófelületek (11) are arranged.