HU184123B - Method for yielding heart glycosides from their solutions of aqueous or aqueous-organic solvent - Google Patents

Method for yielding heart glycosides from their solutions of aqueous or aqueous-organic solvent Download PDF

Info

Publication number
HU184123B
HU184123B HU299580A HU299580A HU184123B HU 184123 B HU184123 B HU 184123B HU 299580 A HU299580 A HU 299580A HU 299580 A HU299580 A HU 299580A HU 184123 B HU184123 B HU 184123B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
aqueous
organic solvent
glycosides
carbon
cardiac glycosides
Prior art date
Application number
HU299580A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Karoly Albrecht
Gyoergy Mate
Janos Kiss
Nagy Istvanne Udvardy
Original Assignee
Gyogyszerkutato Intezet
Richter Gedeon Vegyeszet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gyogyszerkutato Intezet, Richter Gedeon Vegyeszet filed Critical Gyogyszerkutato Intezet
Priority to HU299580A priority Critical patent/HU184123B/en
Publication of HU184123B publication Critical patent/HU184123B/en

Links

Landscapes

  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás szívglükozidok kinyerésére vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldalaikból. Az eljárás abban áll, hogy a szívglükozidok vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldatát aktív szénnel kezelik és az aktív szénen kvantitatíve megkötött szívglükozidokat szűrés után szerves oldószerrel vagy oldószereleggyel oldják le a szénről. A találmány szerinti eljárással gazdaságosan valósítható meg a szívglükozidok kinyerése vizes vagy vizes-szerves oldószeres fermentlevekből. -1-The present invention relates to a method for recovering cardiac glycosides from its aqueous or aqueous-organic solvent sides. The method consists in treating the aqueous or aqueous organic solvent solution of the cardiac glycosides with activated carbon and dissolving the carbon glycosides quantitatively bound on the activated carbon with filtration from the carbon with an organic solvent or solvent mixture. The process of the present invention provides for the economical recovery of cardiac glycosides from aqueous or aqueous-organic solvents. -1-

Description

A találmány tárgya eljárás szívglükozidok kinyerésére vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldataikból.The present invention relates to a process for the recovery of cardiac glycosides from their aqueous or aqueous-organic solvent solutions.

Szívglükozidok alatt e leírásban a Digitális és Strophantus növényekből nyerhető, s a gyógyászatban specifikus szívhatásuk révén alkalmazott szteroid glükozidokát értjük (lásd pl. Természetes eredetű hatóanyagok kémiája II. kötet 184-185 o. Tankönyvkiadó 1969.)Cardiac glycosides as used herein refer to steroidal glucosides derived from Digital and Strophantus plants, and used in their therapeutic specificity for the heart (see, e.g., Chemistry of Natural Drugs, Vol. II, pp. 184-185, 1969).

Ismeretes, hogy a szívglükozidok nagy gyógyászati jelentőséggel rendelkeznek és életmentő hatásuknál fogva a farmakoterápiában nélkülözhetetlenek. Előállításuk igen költséges, ezért ennek gazdaságosabbá tétele fontos feladat. A szívglükozidok kizárólag növényekben, pl. a Digitális lanata, Digitális purpurea, Strophantus kömbe vagy Strophantus gralus növényekben termelődnek. A keletkező glükozidok egy része közvetlenül hasznosítható gyógyszerként, más részük viszont csak előzetes kémiai vagy mikrobiológiai átalakítás után válik gyógyászatilag hasznossá. A fenti átalakításokra számos eljárás ismeretes az irodalomból. Közülük legnagyobb jelentőséggel az A-sorbeli digitálisz glükozidok 12 fb -hídroxilezésének megvalósítása bír. Elsőként Nozakinak és munkatársainak [Agr. Bioi. Chem. 29, 783 (1965)] sikerült ily módon digitoxinból digoxint előállítani (42-22611, 42-22612, 42-22613, 42-22614, 42-24498 sz. japán szabadalmi leírások).Cardiac glycosides are known to be of great therapeutic importance and are essential for pharmacotherapy due to their life-saving effect. Their production is very expensive, so making it more economical is an important task. Cardiac glycosides are exclusively found in plants, e.g. Digital Lanata, Digital Purpurea, Strophantus cumin or Strophantus gralus. Some of the resulting glycosides can be used directly as drugs, while others become therapeutically useful only after prior chemical or microbiological conversion. A number of processes for the above transformations are known in the art. Of these, the most important is the 12 fb hydroxylation of A-series digitalis glycosides. First, Nozakin and coworkers [Agr. Biol. Chem., 29, 783 (1965)] were thus able to prepare digoxin from digitoxin (Japanese Patent Nos. 42-22611, 42-22612, 42-22613, 42-22614, 42-24498).

A képződött digoxint a fermentléből kloroformos extrakcióval nyerik ki, majd tisztítását oszlopkromatográfiával végzik.The digoxin formed is recovered from the fermentation broth by chloroform extraction and purified by column chromatography.

A 175 474 l.sz. magyar szabadalmi leírás szerinti eljárás ugyancsak a digitoxin digoxinná történő mikrobiológiai transzformációját teszi lehetővé, míg a 176.250 sz. magyar szabadalmi leírásban közölt eljárás szerint Streptomycesekkel lanatozid-A-ból lehet termelni digoxint. Mindkét eljárásban a glükozidokat kloroformos vagy kloroform-metanolos extrakcióval nyerik ki.No. 175,474, no. The process according to Hungarian Patent Application No. 4,195,195 also allows the microbiological transformation of digitoxin to digoxin, According to the procedure described in Hungarian Patent No. 5,195, Streptomyces can produce digoxin from lanatoside A. In both processes, the glycosides are recovered by extraction with chloroform or chloroform-methanol.

A szívglükozidok átalakítására ezenkívül más fermentációs eljárások is ismeretesek, ezek azonban nem hidroxilezésre, hanem a primer glükozidok mikrobiológiai utón történő ún. szekunderesitésére, a glükozid glükóz-csoportjának, ill. acetil-csoportjának lehasítására vonatkoznak.In addition, other fermentation processes for the conversion of cardiac glycosides are known, but these are not so-called hydroxylation but microbiological down-regulation of primary glycosides. secondary to glucose, glucose or glucose. acetyl group.

így például a 175 601 lsz. magyar szabadalmi leírás lanatozid-A-ból digitoxin előállítására ad lehetőséget. A glükozidok kinyerése itt is metanolos, ill. kloroformos extrakcióval történik. Végül elméleti jelentőségű a 2 343 400 sz. Német Szövetségi Köztársaság-beli szabadalmi leírás, mely szerint fermentorban szaporított növényi sejt segítségével végeznek szívglüközid átalakítást, s a keletkezett termékeket a fermentlé szárazra párlása után metanollal extrahálják.For example, U.S. Patent No. 175,601. Hungarian patent application No. 5,198 discloses the possibility of producing digitoxin from lanatoside A. Here again, the recovery of glycosides is carried out with methanol or methanol. chloroform extraction. Finally, no. 2,343,400 is of theoretical importance. U.S. Patent No. 4,600,125, which discloses the conversion of cardiac glyceride into a fermentor-grown plant cell and extracts the resulting products with methanol after evaporation of the fermentation broth to dryness.

A mikrobiológiai átalakítást követően a szívglükozidok kinyerését tehát a gyakorlatban minden esetben a fermentlevek közvetlen szerves oldószeres extrakciójával végzik.Thus, after microbiological conversion, the extraction of cardiac glycosides is practically carried out in each case by direct extraction of the fermentation broths with organic solvents.

Mivel a fermentlevek glükozid tartalma csekély (0,02-0,5 %), ugyanakkor vízzel nem elegyedő szerves oldószerekben rosszul oldódó vegyületekről van szó, ezért kinyerésük a nagytérfogatú fermentlevekből csak nagy mennyiségű oldószer felhasználásával oldható meg.Since the glycoside content of fermentation broths is low (0.02-0.5%), however, they are poorly soluble in water-immiscible organic solvents, they can only be recovered from large volumes of fermentation broths using a large amount of solvent.

A találmány célja olyan feldolgozási eljárás biztosítá4 sa, amely nagymennyiségű oldószer felhasználása nélkül teszi lehetővé szívglükozidok vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldataiból a glükozidok kinyerését.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a processing method which allows the recovery of glycosides from aqueous or aqueous organic solvent solutions of cardiac glycosides without the use of large amounts of solvent.

A gazdaságosabb feldolgozás érdekében különböző adszorbensekkel végzett vizsgálataink során azt tapasztaltuk, hogy ha valamely szívglükozidot tartalmazó vizes vagy vizes-szerves oldószeres fermentlevet aktív szénnel kevertetünk s ezután szűrjük, a szén valamennyi glükozidot teljes mértékben megköti és ezek a szénről szerves oldószerrel tökéletesen leoldhatók.In order to provide a more economical treatment with various adsorbents, it has been found that when an aqueous or aqueous organic solvent fermentation broth containing a cardiac glycoside is mixed with activated carbon and then filtered, all glycosides are completely bound by carbon and can be completely dissolved from the carbon with an organic solvent.

A vegyiparban az aktív szenet általában a vegyületek tisztítására, a szennyező anyagok eltávolítására használják, de ismeretes az is, hogy a szén egyike a legerősebb apoláris adszorbenseknek. A technika állása alapján tehát az volt várható, hogy az aktív szén a fermentlé nagyszámú (heterogén) komponense közül elsősorban az apoláris anyagokat, szennyezéseket pl. vízben rosszul oldódó pigmenteket, habgátlóként alkalmazott olajokat adszorbeálja.In the chemical industry, activated carbon is generally used to purify compounds and remove impurities, but it is also known that carbon is one of the most potent apolar adsorbents. Thus, according to the state of the art, it was expected that activated carbon, among the large number of (heterogeneous) components of the fermentation broth, would primarily contain apolar substances, impurities and so on. adsorbs pigments that are poorly water soluble, oils used as antifoam agents.

A találmány alapját képező felismerés ezzel szemben az, hogy a fenti oldatokból az aktív szén mindenekelőtt a szemipoláris szívglükozidokat köti meg, mégpedig kvantitatív módon. Ugyanakkor a szenes adszorbátum szerves oldószeres eluátuma sokkal kevesebb szennyező anyagot tartalmaz, mint a korábban leírt eljárásoknál a fermentlevek közvetlen szerves oldószeres extrahálásával nyert kivonatok. Ennek folytán a szívglükozidok további tisztítása is egyszerűbben, kedvezőbb hozammal valósítható meg. A szén a glükozidokat akár jól, akár rosszul oldódnak vízben, olyan mértékben adszorbeálja, hogy a fermentlé szűrlete további extrakció nélkül elvethető. Ugyanakkor a glükozidok a szénről sokkal kisebb oldószermennyiség felhasználásával oldhatók le, mint amely az eredeti térfogatú fermentlé extrakciójában szükséges.On the other hand, the underlying realization of the present invention is that, from the above solutions, activated carbon binds first and foremost to semipolar cardiac glycosides in a quantitative manner. However, the organic solvent eluate of the carbon adsorbate contains much less impurities than the extracts obtained by direct organic solvent extraction of fermentation broths in the previously described processes. As a result, further purification of cardiac glycosides can be achieved more easily and at a more favorable yield. Carbon adsorbs glycosides either well or poorly in water to such an extent that the filtrate of the fermentation broth can be discarded without further extraction. However, glycosides can be liberated from carbon using much less solvent than is required to extract the original volume of fermentation broth.

Vizsgálataink szerint a glükozidok megkötésére bármilyen eredetű (növényi, csont) aktív szén felhasználható.According to our studies, any carbon (plant, bone) carbon of any origin can be used to bind glycosides.

Meglepő módon, széles határok között nem találtunk számottevő különbséget a szénfajták fajlagos felülete és az adszorpció mértéke között, mert a glükozidok már viszonylag alacsony 500—600 m2/g fajlagos felületű szenek alkalmazása során is kvantitative adszorbeálódtak a fermentléből. Bár a fentiek szerint az adszorpció mérvét nem befolyásolja jelentősen a szén fajlagos felülete s ezzel párhuzamosan szemcsenagysága, a szűrés megkönnyítése céljából adagolt szűrési segédanyag (pl. Hyflo, Perlit) mennyiségét fentiektől függően esetenként kell megválasztani. Az elúciót végezhetjük a szenes szűredék 160 °C-on történő szárítása után, vagy előnyösebben a nedves szénről közvetlenül. Amennyiben a szenes fermentlevet szűrés előtt felforraljuk, a szűrési segédanyagok alkalmazását részben vagy teljesen elkerülhetjük.Surprisingly, no significant difference was found between the specific surface area of the carbon species and the extent of adsorption, since the glycosides were already adsorbed quantitatively from the fermentation broth even at relatively low application rates of 500-600 m 2 / g specific surface area. Although, as stated above, the extent of adsorption is not significantly affected by the specific surface area of the carbon and, in parallel, the particle size, the amount of filter aid (e.g. Hyflo, Perlit) added to facilitate filtration may need to be selected occasionally. Elution may be carried out after drying the carbon filter at 160 ° C, or more preferably directly from the wet carbon. If the carbon fermentation broth is boiled before filtration, the use of filtration aids may be partially or completely avoided.

Fentiek alapján a találmány eljárás szívglükozidok kinyerésére vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldataikból, amely abban áll, hogy a szívglükozidok vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldatát aktív szénné! kezeljük, és az aktív szénen kvantitative megkötött szívglükozidokat szűrés után szerves oldószerrel vagy oldószereleggyel old3 juk le a szénről. A találmány szerinti eljárás egy előnyös kiviteli módja szerint célszerűen úgy járunk el, hogy a vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldatot, mely lehet leszűrt fermentlé vagy bármely más, szívglükozidokat tartalmazó oldat, az oldat szívglükozid tartalmára számított 3-20-szoros, előnyösen 10-szeres súlyú aktív szénnel 1—2 órán át kevertetjük. Ezután Hyflo szupercell vagy szűröperlit segítségével szűrjük, majd a szénen megkötött glükozidokat megfelelő oldószerrel vagy oldószer keverékkel célszerűen kloroform-alkohol elegyével többször extrabáljuk. Az egyesített extraktumok szárazra párlása után nyert maradék további tisztítását végezhetjük kromatográfiás módszerrel vagy pl. előnyösen alkalmazhatjuk e célra a T/24320 számon közzétett magyar találmányi bejelentésben közölt eljárást.Accordingly, the present invention provides a process for the recovery of cardiac glycosides from their aqueous or aqueous-organic solvent solutions which comprises converting the cardiac glycosides in aqueous or aqueous-organic solvent solution into activated carbon. and filtering quantitatively bound cardiac glycosides on activated carbon after filtration with an organic solvent or solvent mixture. According to a preferred embodiment of the process according to the invention, the aqueous or aqueous organic solvent solution, which may be filtered fermentation broth or any other solution containing cardiac glycosides, is 3 to 20 times, preferably 10 to 10 times the content of cardiac glycoside. with activated charcoal of a weight of 1 to 2 hours. After filtration with Hyflo supercell or filter perlite, the carbon-bound glycosides are preferably extracted several times with a suitable solvent or solvent mixture with chloroform-alcohol. Further purification of the residue obtained after concentration of the combined extracts to dryness can be carried out by chromatography or, e.g. the method disclosed in Hungarian Patent Application Publication No. T / 24320 can be used advantageously.

Eljárhatunk oly módon is, különösképp magas szívglükozid tartalmú fermentlevek feldolgozásakor, amikor az anyag egy része már a micéliumhoz kötötten, ill. a fermentléből kiválva van jelen, hogy a micélium kiszűrése előtt a fermentlét 10—20 % metanollal vagy etanollal elegyítjük a kivált ill. micéliumhoz kötött glükozid jobb oldódásának elősegítésére, s ezután szűrjük a fermentlevet. Az ezt követő szenes adszorpció mértékét szerves oldószer jelenléte nem csökkenti. Eluáló oldószerként használhatunk bármely vízzel elegyedő vagy nem elegyedő, a szívglükozidokat oldó szerves oldószert vagy ezek elegyét, előnyösen kloroform-metanol 7:3 arányú elegyét. Azelúciót végezhetjük a teljes eluáló oldószermennyiséggel egyszerre, vagy előnyösen annak részleteivel, egymást szűrés közbeiktatásával követő kéthárom elúcióval.It is also possible, in particular in the processing of fermentation broths having a high content of cardiac glycosides, when part of the material is already bound to the mycelium and / or the it is present in the fermentation broth that prior to filtration of the mycelium, the fermentation broth is mixed with 10-20% methanol or ethanol to form the precipitate. mycelium-bound glucoside, and then filter the fermentation broth. Subsequent carbon adsorption is not reduced by the presence of an organic solvent. The eluting solvent may be any water-immiscible or immiscible organic solvent for the cardiac glycosides or mixtures thereof, preferably chloroform-methanol (7: 3). The elution may be carried out simultaneously with the total amount of eluting solvent, or preferably in portions thereof, with two to three elutions successively successively filtered.

A találmány szerinti eljárás legfőbb előnye a tisztán oldószeres extrakciós módszerrel szemben, hogy a jóval kevesebb az oldószerigénye, s ezáltal lecsökkenti az oldószerfelhasználási veszteséget és a be párlási költséget.The main advantage of the process according to the invention over the purely solvent extraction method is that it significantly reduces the solvent requirement and thus reduces the loss of solvent usage and evaporation cost.

Eljárásunk igen nagy előnye az is, hogy a szívglükozidok kinyeréséhez szükséges műveletek egyszerűek. Az eljárás anyagigénye kevés. A hozam eléri vagy meghaladja a közvetlen oldószeres feldolgozásét.Another great advantage of our process is that the operations required to obtain the cardiac glycosides are simple. The process requires little material. The yield reaches or exceeds the direct solvent processing.

A szűrés nagyüzemi berendezésekkel könnyen végrehajtható. Az oldatból a glükozidok tökéletesen adszorbeálódnak. Elkerülhető a nagy mennyiségű oldószer mozgatása. Nem szükséges a nagy térfogatú berendezések igénybevétele. Kiküszöbölhetők az esetleges emulzióképződéssel járó nehézségek. Az aktívszén regenerálás (pl. sósavval) után újra felhasználható.Filtration is easy with large-scale equipment. The glucosides are completely adsorbed from the solution. Large amounts of solvent can be avoided. High volume equipment is not required. Difficulties with possible emulsion formation can be eliminated. Activated carbon can be reused after regeneration (eg with hydrochloric acid).

A találmány szerinti eljárást az alábbi kiviteli példákkal szemléltetjük. A példákban a glükozidok kvantitatív analitikai meghatározását a 176.249. sz. magyar szabadalmi leírásban közölt dixantil-karbamidos módszerrel végeztük, illetőleg a sztrofantin esetén Hörhammer és munkatársai szerint vékonytétegkromatografálva [L. Hörhammer, H. Wagner, H. König Deut. Apothcker Ztg. 103 (1963) 502.] vizsgáltuk.The process of the invention is illustrated by the following embodiments. In the examples, the quantitative analytical determination of glycosides is described in 176.249. s. was performed according to the dixantylurea method disclosed in Hungarian Patent Application, or by thin-layer chromatography according to Hörhammer et al. Hörhammer, H. Wagner, H. König Deut. Apothcker Ztg. 103, 502 (1963)].

1. példa ml metanolban oldott 40 mg lanatozid-A vegyüle4 tét, 1 ml tetrahidrofurfurilalkoholban oldott 40 mg digitoxint és 1 ml dimetilformamidban oldott 40 mg digoxint adunk 100 ml vízhez keverés közben. A vizes oldathoz 1 g aktív szenet (REANAL, Budapest) adagolunk és szobahőmérsékleten 2 órán keresztül tovább kevertetjük. Ezután a szuszpenziót MN 640 Wjelű papíron (Macherey-Nagel, DÜREN, Német Szövetségi Köztársaság) kiszűrjük, majd mind a szűrletet, mind a szűredéket kloroform-etanol 7:3 arányú elegyének 30-30 ml-ével háromszor egymást követően extraháljuk. A megfelelő extraktumokat egyesítjük, és meghatározzuk glükozid tartalmukat. Dixantilkarbamidos módszerrel a szűrletből nem tudtunk glükozidokat kimutatni, míg a szűredék extraktumában 37 mg lanatozid A vegyületet, 38 mg digitoxint és 39 mg digoxint mértünk.Example 1 A solution of 40 mg of lanatoside A in 40 ml of methanol, 40 mg of digitoxin dissolved in 1 ml of tetrahydrofurfuryl alcohol and 40 mg of digoxin dissolved in 1 ml of dimethylformamide was added to 100 ml of water with stirring. To the aqueous solution was added 1 g of activated carbon (REANAL, Budapest) and stirred at room temperature for 2 hours. The suspension is then filtered through MN 640 W paper (Macherey-Nagel, DÜREN, Federal Republic of Germany) and the filtrate and filtrate are extracted three times with 30 ml of a 7: 3 mixture of chloroform-ethanol. The appropriate extracts are combined and their glycoside content determined. No glucosides were detected in the filtrate by the dixantylurea method, while 37 mg of lanatoside A, 38 mg of digitoxin and 39 mg of digoxin were measured in the filtrate extract.

2. példaExample 2

Mindenben az 1. példa szerint járunk el, de a szívglükozidokat víz helyett 70 ml víz és 30 ml metanol elegyéhez adjuk. A mérés szerint a szűrlet extraktuma nem tartalmaz glükozidokat, míg a szűredék extraktumában 37 mg lanatozid-A vegyület, 38 mg digitoxint és 39 mg digoxint mértünk.All proceed as in Example 1, but adding the cardiac glycosides instead of water to a mixture of 70 ml water and 30 ml methanol. The filtrate extract was found to contain no glucosides, while the filtrate extract contained 37 mg of lanatoside A, 38 mg of digitoxin and 39 mg of digoxin.

3. példaExample 3

100 mg K-sztrofantint oldunk 100 ml vízben. Az oldathoz 1 g aktív szenet adunk, és 2 óráig kevertetjük szobahőmérsékleten. Ezután a szuszpenziót MN 640 W jelű papíron szűrjük, a szűredéket kloroformmetanol 7:3 arányú elegyének 10-10 ml-ével háromszor egymást követően extraháljuk. Az egyesített extraktumot bepároljuk, és így 96 mg K-sztrofantint kapunk.Dissolve 100 mg of K-strophantin in 100 ml of water. To the solution was added 1 g of activated carbon and stirred for 2 hours at room temperature. The slurry was then filtered through MN 640 W paper, and the filtrate was extracted three times with 10 mL portions of chloroform-methanol (7: 3). The combined extracts were evaporated to give 96 mg of K-strophantin.

4. példaExample 4

Streptomyces purpurascens KA-82 jelű (MNG 177) törzs burgonyás-dextrózos ferdeagaron nőtt 1 hetes tenyészetről 10 ml steril vízzel készült szuszpenzió 1 miével oltunk 100 ml MK jelű táptalajt 500 ml-es Erlenmeyer lombikban. Az MK jelű táptalaj összetétele:Streptomyces purpurascens strain KA-82 (MNG 177) grown on potato dextrose slant agar for 1 week was inoculated with 1 ml of 10 ml of sterile water in 100 ml of MK medium in a 500 ml Erlenmeyer flask. Composition of MK medium:

% mogyoróliszt % kukoricakeményítő pH 7,0 sterilezés előtt.% hazelnut flour% corn starch pH 7.0 before sterilization.

121 C°-on 60 percig sterilezzük.Sterilize at 121 ° C for 60 minutes.

A lombikot 32 C°-on rázatjuk percenként 300 fordulatszámú, 2,5 cm kilengésű síkrázógépen 2 napig, majd a tenyészet 5 ml-ével oltunk ugyancsak 100 ml MK jelű táptalajt, mely 1 ml metanolban oldott 100 mg lanatozid-A vegyületet is tartalmaz. 5 nap további rázatás után a fermentlevet szűrővásznon szűrjük, a szűrlethez 1 g aktív szenet adunk és 2 óráig szobahőmérsékleten kevertetjük, majd újra szűrjük. Aszenes szűredéket háromszor extraháljuk 7-7 ml kloroform-etanol 7:3 arányúThe flask was shaken at 32 ° C on a rotary shaker at 300 rpm for 2.5 days and then 5 ml of the culture was inoculated with 100 ml of MK medium containing 100 mg of lanatoside A in 1 ml of methanol. After further shaking for 5 days, the fermentation broth is filtered on a filter canvas, 1 g of activated carbon is added to the filtrate and the mixture is stirred for 2 hours at room temperature and then filtered again. The charcoal filtrate was extracted three times with 7-7 ml of chloroform-ethanol (7: 3)

ι « i g ;ι «i g;

s elegyével. Az egyesített extraktum szívgliikozid tartalma dixantilkarbamidos meghatározás szerint 8 mg lanatozid A, 10 mg 7 (Í-hidroxi-digitoxin, 40 mg digoxin, 15 mg 7 -hidroxi-digoxin és 2 mg digitoxin. A szervezés utáni szürletben nem tudtunk glükozidot kimutatni.s mixture. The cardiac glycoside content of the combined extract was determined by dixantylurea to 8 mg lanatoside A, 10 mg 7 (1-hydroxy-digitoxin, 40 mg digoxin, 15 mg 7-hydroxy-digoxin and 2 mg digitoxin). No glucoside was detected in the post-filtrate filtrate.

5. példaExample 5

Mindenben a 4. példa szerint járunk el, de az 1-es lombikot Streptomyces purpurascens KA—26 (MNG 179), a 2-es lombikot Streptomyces purpurascens KA-43 (MNG 178), a 3-as lombikot Streptomyces purpurascens KC-157 (MNG 176) csöszuszpenzióval oltjuk. A meghatározás szerint az egyéb szívglükozidok mellett az 1-es lombikban 34 mg, a 2-esben 35 mg, a 3asban 38 mg digoxin képződött.All proceed as in Example 4, but flask 1 was Streptomyces purpurascens KA-26 (MNG 179), flask 2 was Streptomyces purpurascens KA-43 (MNG 178), and flask 3 was Streptomyces purpurascens KC-157 (MNG 176). Among other cardiac glycosides, digoxin 34 mg, 35 mg, 38 mg, and 38 mg were detected in other flasks.

6. példaExample 6

Streptomyces purpurascens KA-82 jelű (MNG 177) törzs MK táptalajon nőtt 2 napos rázott tenyészetének 300 ml-ével oltunk 10 literes laboratóriumi fermentorban sterilezett 5 liter olyan MK táptalajt, mely 9 g lanatozid-A vegyületet és 20 ml pálmaolajat is tartalmaz. A fermentort 32 C°-os vízfürdőben 5 liter/perc steril levegő átáramoltatás és egy napig 350/perc, majd 4 napig. 500/perc fordulatszámú kevertetés mellett - összesen 5 napig - inkubáljuk. Ezután a fernientlevet szíirővásznon szűrjük, a micéliumot 1 liter csapvízzel mossuk és szűrjük. Az egyesített szőrieteket 55 g szénnel 1 órán át, majd 36 g szűröperlit (gyártja: KOSZIG, Tapolca) hozzáadása után még 10 percig kevertetjük, és papíron szűrjük. A szűrletet — mely a dixantilkarbamidos meghatározás szerint nem tartalmaz glükozidokat - elöntjük, a nedves szűrőperlites szenet pedig 250—250 ml kloroform-metanol 7:3 arányú elegyével extraháljuk háromszor szűrés közbeiktatásával. Az extr3ktumokat egyesítjük, az esetleges vizes fázist elválasztjuk, és az oldószer5 elegyet vákuumban 40 C°-on szárazra pároljuk. így 5 g 36 % digoxin tartalmú terméket kapunk. A T/24320 számon közzétett magyar találmányi bejelentés szerinti tisztítás után nyert digoxin ftzikai-kcmiai állandói megegyeznek az irodalomban leírtakkal.300 ml of a 2-day shake culture of Streptomyces purpurascens KA-82 (MNG 177) on MK medium were inoculated with 5 liters of MK medium containing 9 g of lanatoside A and 20 ml of palm oil in a 10 liter laboratory fermenter. The fermentor was flushed with 5 liters / min of sterile air in a 32 ° C water bath and 350 / min for one day and then for 4 days. Incubate at 500 rpm for a total of 5 days. The vernal juice is then filtered through a canvas, the mycelium is washed with 1 liter of tap water and filtered. The combined hairs were stirred with 55 g of carbon for 1 hour and then 36 g of filter perl (KOSZIG, Tapolca) were stirred for an additional 10 minutes and filtered on paper. Discard the filtrate, which does not contain glycosides as defined by dixantylurea, and extract the wet filter perlite with 250 ml to 250 ml of a 7: 3 mixture of chloroform-methanol and filter three times. The extracts were combined, the aqueous phase was separated off, and the solvent mixture was evaporated to dryness under vacuum at 40 ° C. 5 g of product containing 36% digoxin are obtained. The phytochemical constants of digoxin obtained after purification according to Hungarian Patent Application Publication No. T / 24320 are the same as described in the literature.

7. példaExample 7

Mindenben a 6. példa szerint járunk el, de a micéíiu15 iTiot 1 liter 20 %-os metanollal mossuk. Így 5,8 g terméket kapunk, mely 37 % digoxint tartalmaz.All proceed as in Example 6, but the mycelium was washed with 1 liter of 20% methanol. This gives 5.8 g of product containing 37% digoxin.

Claims (4)

Szabadalmi igénypontokPatent claims 1. Eljárás szívglükozidok kinyerésére vizes vagy vizesszerves oldószeres oldataikból, azzal jellemezve, hogy a szívglükozidok vizes vagy vizes-szerves oldószeres oldatát aktív szénnel kezeljük, és az aktív szénen kvantitativeCLAIMS 1. A process for the recovery of cardiac glycosides from their aqueous or aqueous organic solvent solutions, comprising treating the cardiac glycosides in aqueous or aqueous-organic solvent with activated carbon and quantitatively 25 megkötött szívglükozidokat szűrés után szerves oldószerrel vagy oldószereleggyel oldjuk le a szénről.After filtration, the bound cardiac glycosides are dissolved from the carbon in an organic solvent or mixture of solvents. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja. azzal jellemezve, hogy vizes oldatként Streptomyces fajok szívglüközid tartalmú fermentlevct alkalmazzuk.The method of claim 1. characterized in that the aqueous solution is a fermentation broth of Streptomyces species containing cardiac glycidide. 3030 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy vizes-szerves oldószeres oldatként Streptomyces fajok szívglükozidot és rövidszénláncú alkoholt tartalmazó ferinentlevét alkalmazzuk.3. The process according to claim 1, wherein the aqueous organic solvent is a ferric juice of Streptomyces species containing cardiac glycoside and lower alcohol. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás4. A method according to any one of claims 1 to 6 35 foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy szűrés után a szívglükozidokat kloroform-rövidszénláncú alkohol elegyével oldjuk le a szénről.35, characterized in that after filtration, the cardiac glycosides are liberated from the carbon with a mixture of chloroform-lower alcohol.
HU299580A 1980-12-16 1980-12-16 Method for yielding heart glycosides from their solutions of aqueous or aqueous-organic solvent HU184123B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU299580A HU184123B (en) 1980-12-16 1980-12-16 Method for yielding heart glycosides from their solutions of aqueous or aqueous-organic solvent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU299580A HU184123B (en) 1980-12-16 1980-12-16 Method for yielding heart glycosides from their solutions of aqueous or aqueous-organic solvent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU184123B true HU184123B (en) 1984-07-30

Family

ID=10962044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU299580A HU184123B (en) 1980-12-16 1980-12-16 Method for yielding heart glycosides from their solutions of aqueous or aqueous-organic solvent

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU184123B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3006215C2 (en)
DE3147726A1 (en) ANTIBIOTIC COMPLEXES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS THAT CONTAIN THESE COMPOUNDS
EP0362520B1 (en) Antibiotic mersacidine, process for producing it and its use as a medicament
JP2648507B2 (en) Method for extending and / or isolating cardiotonic glycosides using non-polar adsorption resin
HU184123B (en) Method for yielding heart glycosides from their solutions of aqueous or aqueous-organic solvent
JP3207870B2 (en) Cyclic depsipeptide and method for producing the same
US4237225A (en) Process for preparing tunicamycin
EP0237340B1 (en) Process for producing macrolide compounds
DE2921085C2 (en)
JP4770032B2 (en) Sheatan derivative
DE2621690A1 (en) NEW ANTIBIOTIC AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
JPS6241237B2 (en)
CN112390817B (en) Method for salting out and extracting tacrolimus fermentation liquor
DE3419076A1 (en) NEW ANTITUMOR ANTIBIOTIC 81-484 AND ITS PRODUCTION
SU985020A1 (en) Method of extraction of alkaloids of ergot from cultural suspensions
JPH05399B2 (en)
US4251517A (en) Unsaturated or substituted methyl ethers having antibiotic activity
RU2109057C1 (en) Method of avermectin preparing
JPS6127039B2 (en)
SU1547711A3 (en) Method of dawnorubicin-hydrochloride
JP2546239B2 (en) Novel substance ovalicin
KR100471606B1 (en) Precursor of Pravastatin, Pravastatin and Method for preparing the Same
DE1593327C (en) Process for the production of Delta high 1,4 -androstadien-3,17-dione, Delta high 1,4 -androstadien-3,11,17-trione or Delta high 1,4 -androstadien-1 lalpha-ol-3, 17-dione
JPH0665319B2 (en) Process for producing 1-methyl-1,4-androstagen-3,17-dione
SU697056A3 (en) Method of producing antibiotic complex of lysolipine