HU183631B

HU183631B - Method for breeding nutria in large farms or in household plots as well as apparatus for carrying out the method

Info

Publication number: HU183631B
Application number: HU302281A
Authority: HU
Inventors: Ivanne Fekete; Miklos Farkas; Otto Kiss; Ferenc Szigetvari; Jozsef Varkonyi
Original assignee: Sarszentmihalyi Aag
Priority date: 1981-10-19
Filing date: 1981-10-19
Publication date: 1984-05-28

Abstract

Fürdési lehetőség kizárásával történő ún. itatásos nutriatenyésztési eljárás, amelynek lényege, hogy az állatokat meghatározott, a tenyészidőn belül is változó számú csoportokban ezek egyedszámának megfelelő alapterületű, egy épületen belül csupán elkülönítő falelemekkel elválasztott rekeszekként kialakított, fürdőmedence nélküli ólakban tartják. Az ólakban rendre egy-egy itatóteret, etetőteret és szárazalmos tartózkodóteret képeznek ki. Az állatok vízigényét vályús itatással elégítik ki. Takarmányozásuk főképpen meghatározott premixekből összeállított, vitaminokkal és biológiai hatóanyagokkal is adalékolt előkevert őrleményből darabosított, granulált nutriatáppal történik. Az eljárás foganatosítására alkalmas berendezés magába foglalja az épület, annak belső tere, az ólak, de különösképpen az ólak belső térrészeinek kialakítását és szerkezeti egységeit, amelyek alkalmazásával a nutriatenyésztés gazdaságosan, igen jó kihozatal és prémminőség mel-, lett minimális vízfelhasználással történhet nagyüzemekben és háztáji kisgazdaságokban egyaránt.Excluding bathing facilities via drinking water Nutrition Cultivation Method, The Essence Of Animals defined in the growing period groups with the number of individuals, within a building with only separate wall elements Separated compartments, bathing pool without lead. There is a drinking area in the pens, they form a feeding area and a dry living room Who. The water needs of the animals are filled with tepid water. They are mainly fed from premixes with vitamins and biological agents doped, pre-mixed, granulated nutrition. An apparatus suitable for carrying out the process the building, its interior, the lead, but especially design and construction of interior parts of the lead units, which are used for nutrition cultivation economically, with very good yield and fur quality, can be done with minimal water consumption at large plants and in small backyard farms.

Description

A találmány tárgya eljárás nutria tenyésztésére nagyüzemekben vagy háztáji kisgazdaságokban, fedett épületedben elhelyezett, soros rekeszekként kialakított ólakban, valamint berendezés az eljárás foganatosítására.The present invention relates to a process for the cultivation of nutria in large or small backyard farms, in sheds arranged as serial compartments in a covered building, and to an apparatus for performing the process.

A manapság egyre ritkább, mocsaras területen történő ún. félvad nutriatartás mellett nagyüzemekben és kisgazdaságokban egyaránt legelterjedtebben alkalmazzák a fürdőmedencés nutriatenyésztési eljárásokat. Ennek oka, hogy a nutria vadon, folyók, patakok, tavak mentén, a vízpartokon készített fészkekben kolóniákban él. Mesterséges körülmények közötti tenyésztése során ezért általában és elterjedt módon a vadon élő nutria életkörülményeit, különösen fokozott fürdési hajlama kielégítésére is kiterjedő vízigényét próbálják pótolni. Ugyanez érvényes a takarmányozásra is, minthogy a nutriákat ismert eljárás szerint zöldtakarmányokkal, gyökér- és gumóstakarmányokkal, valamint szemes és/vagy őrölt abrakokkal takarmányozzák.Nowadays, the so-called "marshland" is increasingly rare. besides semi-nutrient nutrition, bathing-nutrient cultivation procedures are the most widely used in large and small farms. The reason is that nutria live in colonies made in the wild, along rivers, streams and lakes, in nests on the waterfront. For this reason, breeding under artificial conditions is a common and widespread attempt to supplement the water requirements of wild nutria, especially for satisfying an increased bathing tendency. The same applies to feeding, since the nutrients are known to be fed with green fodder, root and tuber fodder and grains and / or ground flax according to a known method.

A fenti ismert fürdetéses tartási eljárás több szempontból hátrányos. Tenyésztőtelepet csak ott lehet létesíteni és fenntartani, ahol kellő mennyiségű és minőségű friss víz áll rendelkezésre. Minthogy a nutria természetes ingere szerint a fürdővízbe trágyáz, jelentős mennyiségű szennyvíz keletkezik, amelynek környezetvédelmi szempontokat is kielégítő kezelése beruházás- és költségigényes műveletsorozattal és berendezéssel oldható csak meg. A fürdetéses tenyésztés a téli időszakban különösen gondokkal jár, és a víz befagyásának veszélye elleni hatékony védekezés újabb költségnövelő tényező. Rágcsáló lévén, a nutriát betonfelületre elhelyezett almon tartják. A fürdetéses tartási eljárás elkerülhetetlen velejárója, hogy az alom az állat szőrméjében kihordott nagy mennyiségű víz miatt állandóan nedves, gyakran kell cserélni, ami élőmunka- és alomráfordítással jár. A takarmány rendre a fürdővízbe kerül, ami egyrészt a fertőzésveszélyt (különösen szalmonella) fokozza, másrészt kizárja a manapság korszerű, különböző őrölt premixekből esetenként vitaminokkal, gyógyszerekkel stb. adalékolva előkevert és darabosított, különösen granulált, központilag elkészített, tápos takarmányozás lehetőségét, minthogy az ilyen táp a fürdővízben elázik, az ismert fürdetéses tartási eljáráshoz nem alkalmazható. Hátrányos végül, hogy a medencés, fürdetéses nutriatelepek létesítése, a szükséges vízcserélő, vízforgató, tisztító stb. berendezések beszerzése és üzemeltetése jelentős beruházási és üzemi költségráfordítással jár.The above known bathing containment method has several disadvantages. Breeding farms can only be established and maintained where there is sufficient fresh water of sufficient quality. Since nutrients naturally fertilize bathing water, significant amounts of wastewater are generated, which can be solved in an environmentally friendly manner, using a series of investment and costly operations and equipment. Bathing farming is particularly problematic during the winter period, and effective control of the risk of water freezing is another cost factor. Being a rodent, nutria are kept on a litter placed on a concrete surface. An inevitable consequence of the bathing rearing process is that the litter is constantly wet due to the large amount of water applied to the animal's fur, which often requires labor and litter costs. The feed goes into the bathing water, which increases the risk of infection (especially salmonella) and excludes some of the modern, ground-based premixes sometimes with vitamins, medicines, etc. The addition of premixed and chopped, especially granulated, centrally prepared, nutritious feeds, as such feeds are soaked in bath water, is not applicable to the known bathing containment process. Finally, it is disadvantageous that the establishment of swimming pools, bathing nutrition centers, the necessary water exchange, water circulation, purification, etc. the purchase and operation of equipment entails significant investment and operating costs.

A felsorolt hátrányok kiküszöbölése érdekében megpróbálkoztak az ún. száraz nutriatenyésztéssel is. Az ezirányú kísérletek azonban nem váltak be, a száraz tartási körülményeket az állatok nem bírták, a prémminőség gyorsan és jelentősen romlott.In order to overcome the disadvantages listed above, so-called also with dry nutrition. However, attempts in this direction did not work, the animals were not able to keep dry conditions, and the quality of the fur deteriorated rapidly and significantly.

A találmány célja az ismert, különösen fürdetéses nutriatartási eljárás hátrányaitól és hiányosságaitól mentes olyan új eljárás és az eljárás foganatosítására alkalmas komplex berendezés kialakítása, amely a prémminőség és az egyéb gazdaságossági mutatók legalább változatlan szinten tartása mellett elsősorban a fürdetéses tartásitenyésztési eljárás vízháztartásával és ennek felsorolt vonzataival kapcsolatos jelentős problémákat maradéktalanul megszünteti.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a novel method and a complex apparatus for carrying out the process, particularly without bathing nutrition, and at least maintaining the quality of fur and other economical parameters, primarily related to the water content of the bathing farming method and its listed aspects. significant problems are completely eliminated.

Találmányunk alapját azon, már több éves nagyüzemi és kisüzemi gyakorlati tapasztalattal kísérletileg is igazolt felismerés képezi, hogy a kitűzött cél maradéktalanul elérhető, amennyiben gondoskodunk arról, hogy a csoportokban elkülönítetten tartott állatok lényegében állandó2 an vízközeiben lehessenek, a vízzel azonban csak ivás céljából kerülhessenek korlátozás nélkül közvetlen érintkezésbe. Bebizonyosodott, hogy a csupán ivás célját szolgáló víz állandó jelenléte és elérhetősége is kiváltja az állatokból a prémminőség szempontjából egyik meghatározó tényezőt képező ún. fésülési-fésülködési ingert. Ugyancsak változatlanul a vízközelség hatására jelentkezik az összes szokásos biológiai, így különösen az ürítési inger, és ennek kihasználásával mód van ana, hogy az egyébként optimálisan megválasztott kialaldtású és méretezésű tartótéren belül az állatok által is elfogadott és tartáshigiéniailag igen kedvező belső térmegoszlást hozzunk létre és tartsunk fenn.The present invention is based on the realization, experimentally proven by many years of large-scale and small-scale practical experience, that the intended purpose can be fully achieved by ensuring that animals kept in groups can be kept substantially constant2 but only for drinking without restriction. in direct contact. It has also been shown that the constant presence and availability of water for drinking purposes alone induces a so-called "determinant of fur quality" in animals. combing-combing stimulus. Also, proximity to water results in all the usual biological stimuli, especially emptying, and by exploiting this, it is possible to create and maintain within the enclosure of optimally selected litter size and size, which is well-accepted by the animals and maintains hygienically well. .

A fentiek értelmében a kitűzött célt olyan új, ún. itatásos nutriatartási illetve tenyésztési eljárás kialakításával és üzemszerű alkalmazásával éljük el, amelynél találmányunk szerint a felnőtt állatokat és/vagy falkásított növendékeket meghatározott, a tenyészidőn belül változó számú csoportokban, a kialakuló illetve kialakított csoportok egyedszámával összehangolt alapterületű, az épületen belül célszerűen ugyanazon légtérben, egymástól csupán elkülönítő falelemekkel elválasztott rekeszekként kialakított fürdőmedence nélküli ólakban tartjuk, amelyekben meghatározott ólpadozattartományokban rendre egy-egy itatóteret, etetőteret és szárazalmos tartózkodóteret képezünk ki, az állatok vízigényét vályús itatás útján folyamatos vagy kvázi-folyamatos vízutánpótlásos ivóvízellátással elégítjük ki, és az állatokat főképpen meghatározott premixekből célszerűen összeállított, vitaminokkal és esetenként biológiai hatóanyagokkal is adalékolt előkevert őrleményből darabosított, különösen granulált nutriatáppal takarmány ózzuk. Az állatok vízigényüket tetszés szerinti mennyiségben ivás útján, de fürdés nélkül elégíthetik ki. A vízközelséggel kapcsolt ürítési funkciót főképpen az itatótérben végzik, a takarmányt az etetőtérben kapják és fogyasztják el. Ezáltal az alom hosszú időn át száraz és friss marad, az állatok szőrzete nem szennyeződik, azt maguk rendszeresen fésülik, táplálkozásuk higiénikus. A csoport-életmódhoz szokott állatok pihenőidejüket félkaréjban egymáshoz simulva a tartózkodótérben szárazaimon töltik, megfázásuk veszélye télidőben fűtés nélkül is minimális. Takarmányozásuk a legkorszerűbb módszerrel, tápetetéssel szinte veszteség nélkül vált a medencés fürdetés elhagyása következtében lehetővé. Célszerűnek bizonyult, ha naponta kétszeri takarmányozást alkalmazunk, és a nutriatáphoz zöld- és/vagy gumós és/vagy szemestakarmányt is — legalább időszakosan — adalékolunk.In the light of the above, the objective pursued is a new, so-called. In accordance with the present invention, adult animals and / or farmed pups are defined in a number of groups which vary within the breeding season, with the number of groups formed or formed, preferably within the same air space within the building. kept in cages without a bathtub, formed as separate compartments with separate walls, in which watering areas, feeding areas and dry lounges are formed, respectively, in defined areas of the lead floor, , vitamins and sometimes biological agents antique premixed darabosított meal, especially granulated feed nutriatáppal ózzuk. Animals can satisfy their water requirements by drinking as much as they want but without bathing. The proximity to water emptying function is mainly performed in the drinking area and feed is consumed and consumed in the feeding area. This way the litter will stay dry and fresh for a long time, the hair of the animals will not be contaminated, they will be combed regularly and their nutrition will be hygienic. Group-habituated animals spend half their sleigh resting on the dry face in the living area, and the risk of colds in wintertime without heating is minimal. Their feeding with the most up-to-date method of feeding became possible almost without loss as a result of leaving the pool bathing. It has proven to be advantageous to use twice daily feed and to add green and / or tuber and / or grain feed to the diet, at least periodically.

A találmány szerinti berendezés lényegében az eljárás foganatosítását és az eljárás révén elérhető előnyök minél teljesebb kiaknázását szolgálja. A berendezés meghatározó jellemzője, hogy két homlokfalán elhelyezett ajtókat összekötő folyosószerű hosszanti kezelőúttól kétoldalt hosszanti oldalfalak felé emelkedő simított beton padozattal kialakított fedett épületben a kezelőút kétoldalún elhelyezett hosszfalakkal és ez utóbbiakat meghatározott térközönként az épület oldalfalaival összekötő válaszfalakkal határolt rekeszekként kialakított, összenyitott légterű ólakat tartalmaz, amelyekben rendre egy az egyik hosszfalmenti ólsarokban elrendezett, a padozattól térközzel elhelyezett itatóráccsal és efölött elhelyezett itatóvályúval ellátott itatótér, és egy, az itatótérrel szembenfekvő hosszfalmenti ólsarokban elhelyezett elkülönített etetőtér van kiképezve, míg a fennmaradó, az épület oldalfalához csatlakozó padozattartományThe apparatus according to the invention essentially serves to carry out the process and to maximize the benefits of the process. The defining feature of the equipment is that in a covered building with a smooth concrete floor rising from a corridor-like longitudinal gangway connecting two doors on its front walls, the gangway is enclosed by recesses bounded at intervals between a drinking area with a watering grid spaced from the floor and a trough located above the floor, and a separate feeding area located in the longitudinal wall facing the drinking area, with the remaining side of the building

183 631 szárazalmos tartózkodótérként van kialakítva. A berendezésnek célszerűen 1 m körüli magasságú hosszfalai és válaszfalai vannak, a hosszfalak az épület oldalfalaival közelítőleg 2 m távolságban párhuzamosak, és az egyes ólakat egymástól elhatároló válaszfalak közötti térközök közelítőleg 2 m és/vagy 4 m körüli érték(ek)re vannak egy épületen belül megválasztva. Az ólalak megválasztása, illetve a csoport-egyedszám és az ólméret összehangolása már ilyen viszonylag durva lépcsőkben is elégségesnek és előnyösnek bizonyult, mert ezzel az állatok stresszhatás nélkül, kedvező közérzetet biztosítva tarthatók. Előnyösnek bizonyult viszonylagos olcsósága és könnyű megmunkálhatóság mellett is kedvező szilárdsága miatt, ha a hosszfalak és a válaszfalak szerkezeti anyaga célszerűen 8—10 mm vastag síkpala, továbbá ha megrágás megelőzése céljából az ólakban az épület oldalfalai is belső síkpala-borítással vannak célszerűen a padozattól a válaszfalak és a hosszfalak magasságával azonos magasságig ellátva. Az ólakat alkotó falelemek legegyszerűbb szerelése és rögzítése érdekében a padozatban a válaszfalak süllyesztett befogadására alkalmas, vízszintes fenékfelületű lejtéskiegyenlítő és elmozdulásgátló munkahézagok vannak a válaszfalak közötti mindenkori térközöknek megfelelő távolságokban kiképezve. Célszerűnek bizonyult, ha a válaszfalak az épület oldalfalai mentén rendre legalább egy helyen helytállóan rögzítve vannak, míg a hosszfalak előnyösen a válaszfalakhoz vannak célszerűen laposacél vagy szögacél idomok útján rendre legalább egy-egy oldható kötőelemmel csatlakoztatva. Az egyes ólak kiszolgálása az épület hossztengelyében végigmenő kezelőútról történik, amelyen a gondozó takarmány os vagy trágyagyűjtő kocsit tol végig. Az almozás, takarmányozás és alaposabb tisztítás, valamint egyéb gondozással járó beavatkozások céljából a gondozónak könnyen be kell tudni jutni az ólakba. Ennek érdekében a hosszfalak ólanként egy-egy kiszolgáló tartományként kialakított falmagasság-csökkentő, eltávolítható vagy nyitható nyílászáró elemmel is el vannak látva, amely célszerűen közvetlenül a hosszfal szerkezeti anyagából kivágott lemezelem. A megemelt itatórácsról illetve az itatóvályúról erősebb, fejlettebb állatok esetenként átugorhatják a hosszfalat. Ennek megakadályozása céljából a berendezésnek a hosszfalra célszerűen az itatóterek tartományaiban időlegesen felhelyezhető magasító falelemei is vannak, amelyeket a gondozó a szükségesnek látszó helyeken felhelyezhet. Á csurgalékvíz és a takarmány keveredésének minél hatásosabb elkerülése érdekében előnyös, ha az ólakban az itatóterek és az etetőterek a hosszfal menti ólsarkokban a válaszfalak két oldalán páronként egymás mellett vannak rendre váltakozva kialakítva.It has 183,631 dry-lined living areas. The device preferably has longitudinal walls and partitions about 1 m high, the longitudinal walls are parallel to the side walls of the building approximately 2 m apart, and the spacing between partitions separating each lead is approximately 2 m and / or 4 m within a building. selected. The selection of lead shapes, and the alignment of group numbers and lead size, have already proved to be sufficient and advantageous in such relatively coarse steps, since they allow the animals to maintain a healthy well-being without stress. It is advantageous because of its relatively inexpensive and easy to work with, due to its strong strength, the structural material of the longitudinal walls and partitions is preferably 8-10 mm thick, and if the sidewalls of the building also have internal wall slats to prevent chewing. and up to the height of the longitudinal walls. For the simplest mounting and securing of the wall elements that make up the lead, horizontal recesses and reciprocating work joints for recessed partitioning of the partitions in the floor are provided at appropriate intervals between the partitions. It is expedient that the partitions are properly secured at least at one point along the side walls of the building, while the longitudinal walls are preferably connected to the partition walls by at least one releasable fastener, in the form of flat steel or angular steel sections, respectively. Each lead is served by a walkway along the longitudinal axis of the building, through which the caretaker drives a feed or manure collection trolley. For littering, feeding and more thorough cleaning, and other care-related interventions, the caregiver should have easy access to the pens. For this purpose, the longitudinal walls are also provided with a height-reducing, removable or openable door-opening element, which is preferably a panel element cut directly from the structural material of the longitudinal wall. Stronger, more advanced animals may sometimes jump over the long wall from the raised watering grid or the watering trough. To prevent this, the device also preferably has elevation wall elements temporarily placed on the longitudinal wall in the areas of the drinking areas, which the caregiver may place at locations that are deemed necessary. In order to avoid mixing of leachate and feed, it is advantageous to have the drinking areas and feeding areas in the pens arranged alternately next to each other on the two sides of the partitions in the lead corners along the longitudinal wall.

Gyártástechnológiai és használati okokból egyaránt célszerűnek bizonyult, ha az itatótérben elhelyezett itatórács előnyösen 1,3 —1,6 m X 0,6-0,8 m rácsfelületű, a padozattól célszerűen 0,1 m térközzel megemelt, előnyösen 6 mm átmérőjű köracél rudakból 20 mm osztástávolságokkal hegesztett kivitelű, csuklótengely körül legalább részben felhajtható rácsszerkezetként van kialakítva, amely legalább az ól belső tere felőli szabad rácsszélek mentén a padozat és a rácsfelület közötti teret lehatároló, célszerűen ugyancsak rácsos oldalfelületekkel is el van látva. Az állatok ürüléke a rácson áthullva az itatórács alatti tartományban gyűlik össze, az állatok prémjét nem szennyezi, a rács felhajtásával egyszerűen kisöpörhető, eltávolítható. így ürülék sem az alomba sem pedig az etetőtérbe nem kerül be számottevő mennyiségben.For reasons of manufacturing technology and use, it has been found advantageous to have a drinking grid placed in the drinking area preferably of circular steel bars having a grid area of 1.3-1.6 m X 0.6-0.8 m, preferably 0.1 m from the floor, preferably 6 mm in diameter. mm, which is at least partially foldable about a pivot axis welded to the pivot axis and provided with lattice side surfaces, at least along the free lattice edges of the inner space of the shoulder, to define the space between the floor and the lattice surface. The faeces of the animals are collected through the grid and accumulate in the area below the watering grid, they do not contaminate the fur of the animals, they can be easily swept and removed by folding the grid. Thus, no significant amount of faeces is added to the litter or to the feed.

A berendezés célszerű és előnyös kiviteli alakjainak ólanként az itatórács fölött előnyösen a hosszfalon elrendezett, helytálló forgáspont körüli elforgatással üríthető módon kiképzett, egymástól meghatározott, célszerűen 7 cm körüli osztástávolságban elrendezett lamellákkal ellátott itatóvályúja van, amelynek forgáspont felőli vége ferde kiöntőcsőrrel van kiképezve. Jóllehet az itatóvályuk fel- illetve utántöltése flexibilis tömlővel a kezelőútról is végezhető, esetenként kialakíthatók olyan berendezések is, amelyeknek az egyes itatóvályukhoz hozzárendelt, központi vízhálózatra csatlakoztatott önműködő töltőszelepei is vannak.Advantageous and advantageous embodiments of the device preferably have a drinking trough with a pivot point above the point of rotation, preferably with a spout having a pivot point over each of the lead grids, preferably formed by rotating about a correct pivot point on the longitudinal wall, rotating about a correct pivot point. Although refilling and refilling of the drinking trough can be done from the treatment path with a flexible hose, there may be devices that have automatic filling valves attached to each drinking trough connected to the central water supply.

A megfelelő hosszfalmenti ólsarkokban kiképzett etetőterek előnyösen 0,8—1,0 m X 0,6-0,8 m alapterületű, 0,1 m magas síkpalakerettel a padozaton elkerített ói tartományokként vannak kialakítva, ahol is a sík palakeret egyik határolólapja előnyösen szabadon kiemelhető módon van a szomszédos határol ól ap(ok)hoz és/ vagy a hosszfalhoz csatlakoztatva. Dy módon az etetőtér megfelelően elkülönített, mégis könnyen hozzáférhető, és a takarmánymaradék könnyen kisöpörhető.Feeding areas formed in the respective corners of the longitudinal wall preferably have a flat slate frame of 0.8-1.0 m X 0.6-0.8 m and a height of 0.1 m, whereby one of the edges of the flat slate frame is preferably freely removable is connected to the neighboring border (s) and / or the longitudinal wall. In this way, the feeding area is well separated, yet easily accessible and the feed residue can be easily swept away.

Az ólak padozata a kezelőút felé célszerűen 2—3 %-os lejtéssel saját levében vassimítóval simított 6—10 cm vastagságú, B70 illetve B100 min. szilárdságú betonból van kialakítva. A lejtés a csurgalékvíz és a nagytakarításkor használt mosóvíz eltávozása érdekében fontos, míg a beton finom elmunkálása és kellő szilárdsága azért lényeges, mert az idővel feltöredezett beton lábsérüléseket okoz a nutriánál. A berendezésnek az épület hosszanti középtengelye mentén végigmenő, célszerűen 1 m széles kezelőútja van, amelynek közepén a hossztengely mentén egy gyűjtőakna felé lejtő, kiemelhető többrészes járható acélráccsal fedett csurgalékvíz gyűjtőárok van kiképezve. Járvány- és fertőzésveszély csökkentése céljából a kezelőút az állategészségügyi előírásoknak megfelelően a bejárati ajtók előtti külső és/vagy belső tartományokban fertőtlenítő, oldattal átitatott forgács vagy szivacsszőnyeg befogadására alkalmas, célszerűen 2 m hosszúságú és 5—10 cm mély betonteknővel is el van látva. Előnyösnek bizonyult, ha az épületben célszerűen ahomlokfalak legalább egyike melletti tartományban takarmánytároló és/vagy előkészítő térrész is ki van alakítva. Annak érdekében, hogy az ólak a kora reggeli és esti etetésnél egyaránt jól láthatók legyenek, természetes és mesterséges világítást egyaránt célszerű előirányozni. Előnyös, ha az épület természetes világítást adó nyílásokkal, előnyösen tetőablakokkal vagy az oldalfal(ak)ban kiképzett ablakokkal, és célszerűen szakaszosan kapcsolható mesterséges világítással is el van látva. Jóllehet az épület az ajtók egyidejű kinyitásával és az ablakok nyitása révén általában kellően átszellőztethető, bizonyos esetekben célszerű lehet, ha az épület mesterséges szellőzéssel, célszerűen az oldalfal(ak)ba beépített ventillátorokkal is el van látva.The floor of the lead towards the treatment path is preferably 2-3 cm inclined with a smoothing iron, 6-10 cm thick, B70 and B100 min. is made of solid concrete. The slope is important for the removal of leachate and wash water used for cleaning, while the fine working and strength of the concrete is important because over time cracked concrete causes foot injuries to the nutria. The device has a treatment path along the longitudinal central axis of the building, preferably 1 m wide, in the center of which there is a drainage ditch covered with a removable multi-part walkable steel grille, sloping along the longitudinal axis towards a manhole. In order to reduce the risk of epidemics and contamination, the treatment path is also equipped with a concrete trough, 2 m long and 5-10 cm deep, suitable for disinfecting solution-infused chips or sponge mats in the outer and / or inner areas of front doors. It has proven to be advantageous to have a feed storage and / or preparation area in the building, preferably in the area adjacent to at least one of the front walls. In order to ensure that the pens are clearly visible in both early morning and evening feeding, natural and artificial lighting should be provided. It is advantageous if the building is provided with openings providing natural lighting, preferably skylights or windows in the sidewall (s), and preferably also artificial light intermittently. Although the building can generally be adequately ventilated by opening doors at the same time as opening windows, in some cases it may be advisable to provide artificial ventilation, preferably with fans installed in the sidewall (s).

A találmány szerinti eljárás foganatosítására alkalmas, különösen újonnan létesítendő berendezéseknél előnyösnek bizonyult, ha az épület célszerűen 1,5 m magasságú, kívül-belül habarccsal becsapott 5 cm vastag nádpallóböl előállított oldalfalakkal és homlokfalakkal bíró, 3 m belső magasságú, 2 méterenként földbe betonozott akácoszlopokon nyugvó, félkészre előre gyártott szerkezeti elemekből a helyszínen összeállítható szerfás szerkezetű,In particular for new installations suitable for carrying out the process according to the invention, it has proved advantageous for the building to be preferably 1.5 m high, with internal walls 3 mm in height and 2 m deep, concreted with acacia columns, made of 5 cm thick reed , made of semi-finished prefabricated structural elements, which can be assembled on the spot,

183 631 hullámpala borítású nyeregtetős épületként van kialakítva, amely homh kvégein egy-egy közlekedő és kiszolgáló ajtóval van ellátva. Ezen belül a nagyüzemi nutriatartásra szánt épület célszerűen 5 m X 50 m hasznos belső alapterülettel, míg az elsősorban háztáji kisgazdaságok nutriatartási igényeinek megfelelő épületek célszerűen 5 m X 10 m hasznos belső alapterülettel lehetnek kialakítva.It has 183,631 corrugated slate-roofed buildings, which have a service and door on each of the homesteads. Within this, the building intended for large-scale nutrition keeping should preferably have a useful floor area of 5 m X 50 m, while the buildings suitable primarily for the nutritional needs of small farms should preferably have a useful interior area of 5 m X 10 m.

A találmányt az alábbiakban egy különösen nagyüzemi nutriatenyésztés céljára előnyös és célszerű példaképpeni találmány szerinti komplex berendezés kapcsán a csatolt rajz segítségével ismertetjük részletesebben. A rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which are particularly advantageous and expedient for large-scale nutrition breeding. In the drawing it is

1. ábra a példaképpeni berendezés épület-alaprajzának vázlata az egyes funkcionális terek és berendezések felülnézeti feltüntetésével, aFigure 1 is a schematic diagram of an exemplary facility building, showing a top view of each functional space and equipment,

2. ábra a berendezést befogadó példaképpeni épület vázlatos homloknézete, aFigure 2 is a schematic front view of an exemplary building that houses the equipment, a

3. ábra a berendezés 1. ábrán feltüntetett III—ΙΠ sík mentén vett metszeti vázlata, aFigure 3 is a sectional plan view of the apparatus taken along the plane III-ΙΠ in Figure 1, a

4. ábra a berendezés itatóterének egy példaképpeni kialakítását bemutató háromdimenziós vázlat, míg azFigure 4 is a three-dimensional diagram illustrating an exemplary design of the device's drinking area,

5. ábra az etetőtér egy példaképpeni kialakítási módját érzékeltető térhatású vázlat.Figure 5 is a three-dimensional sketch illustrating an exemplary embodiment of a feeding space.

Az 1. ábrán alaprajzi elrendezési vázlatban, a 2. ábrán homloknézetben, és a 3. ábrán metszeti vázlatban feltüntetett 1 épületben annak 10 homlokfalain kiképzett 101 ajtókat összekötő módon az épület alaprajz hosszanti szimmetriatengelyében célszerűen egy méter szélességben végigmenő folyosószerű 2 kezelőút kétoldalán elhelyezett egy-egy 50 hosszfal és az 1 épület 11 oldalfalai között egymástól meghatározott térközökben elrendezett 51 válaszfalak az 1 épület egyébként osztatlan belső légterében egymással sorosan szomszédos 5 ólakat határoznak meg. Általában célszerű magában az 1 épületben, annak egyik homlokvégénél legalább egy takarmánytároló és/vagy takarmányelőkészítő 3 térrész kialakítása is, amelyben egyidejűleg az 5 ólak kiszolgálásához használt, a 2 kezelőúton végigtolható takarmánykocsi(k) is tárolható(k). Adott esetben a 3 térrész takaimányvágó elhelyezését is biztosíthatja. A 101 ajtók előterében az 1 épületen kívül és/vagy belül állategészségügyi előírásoknak megfelelő fertőtlenítő 22 betonteknő van kiképezve, amelyben fertőtlenítőszerrel átitatott forgács vagy szivacsszőnyeg van. Az épületen, kívül 21 gyűjtőakna van elhelyezve, amely felé a 2 kezelőút középtengelyében végigvonuló, többrészes, részenként könnyen kiemelhető egységekből álló 201 acélráccsal fedett csurgalékvíz 20 gyűjtőárok lejtősen van kialakítva. Maguk az 5 ólak egymástól mintegy egy méter falmagasságig elválasztott rekeszekként az 1 épület azonos magasságig 52 síkpalaborítással belülről ellátott 11 oldalfalaitól a 2 kezelőút középtengelyében futó csurgalékvíz 20 gyűjtőárok felé célszerűen két-három százalékos lejtéssel B70 illetve B100 szilárdságú, mintegy hat-tíz cm vastagságú betonból saját levében vassimítóval gondosan simított betonból kialakított 4 padozaton vannak elrendezve. Nagyüzemi nutriatartás céljára különösen előnyösnek bizonyult öt méter belszélességű, egy méter széles 2 kezelőúttól tehát kétirányban két-két méter mélységben all oldalfalakig terjedő méretű olyan 5 ólak kialakítása, amelyek szélessége, tehát az 51 válaszfalak egymástól, illetve a 10 homlokfalaktól mért térköze két méter vagy négy méter. A nagyüzemi 1 épület teljes hosszát célszerűen ötven méterre választottuk. Háztáji kisgazdaságok részére olyan berendezés bizonyult előnyösnek, amely4 nek tíz méter hosszú, öt méter széles belső alapterülettel bíró 1 épületében kétszer kétméteres osztású 5 ólak vannak a középső 2 kezelő út két oldalán kialakítva.In Figure 1, the door 101 of the building 1 shown in the plan of the floor plan, the front view of Figure 2 and the sectional view of Figure 3, is arranged on both sides of a corridor 2, preferably one meter wide, along the longitudinal axis of symmetry of the building. Partition walls 51 arranged at defined intervals between the longitudinal wall 50 and the side walls 11 of the building 1 define adjacent leads 5 in a otherwise undivided interior airspace of the building 1. Generally, it is also desirable to provide at least one feed storage and / or feed preparation area 3 at one end of the building itself, where the feed trolley (s) used to serve the lead 5 can be stored simultaneously. Optionally, the space portion 3 may also be provided with a trimmer. In the foreground of the doors 101, inside and / or inside the building 1, a disinfection concrete trough 22 is provided in accordance with veterinary regulations, comprising a chip or a sponge mat impregnated with disinfectant. Outside the building, a manhole 21 is disposed, towards which a drainage trap 20, which is covered with a steel grid 201 consisting of a multi-part steel grid 201 extending along the central axis of the treatment path 2, is inclined. The wells 5, which are separated from one another by a wall height of about one meter, run from the side walls 11 of the building 1 to the same height with 52 flat planar labors running towards the center of the treatment path 2, preferably with two to three percent slopes of B70 and B100 in its juice are arranged on 4 floors made of carefully smoothed concrete with an iron trowel. For large-scale nutrition maintenance, it is particularly advantageous to form a lead 5 having a width of five meters, one meter wide, from two treatment paths 2 to two meters deep, all sidewalls having a width of two meters or four between the walls 51 and the front walls. meter. The total length of the large industrial building 1 is preferably selected to be fifty meters. Household small farms have proved to be advantageous in a device 4 having ten meters 5 on two sides of the central treatment path 2 in a ten meter long building with a five meter wide interior space.

Maga az 1 épület a találmány szerinti eljárás foganatosítására alkalmas berendezésnek nem meghatározó része, illetve eleme, mégis — különösen újonnan létesítendő berendezések esetében - igen előnyösnek bizonyult, ha az 1 épületet másfél méter magasságú, kívül-belül habarccsal becsapott öt centiméter vastag nádpallóból előállított 11 oldalfalakkal bíró, három méter legnagyobb belső magasságú, két méterenként földbe betonozott 14 akácoszlopokon nyugvó szerfás szerkezetű, 121 hullámpala borítású 12 nyeregtetős, félkészre előállított szerkezeti elemekből a helyszínen összeállítható épületként alakítottuk ki. Az 1 épület természetes világítónyílásokkal, az adott példaképpeni kiviteli alak esetében szellőztetés céljából nyitható 122 tetőablakokkal, továbbá a reggeli-esti kiszolgálás érdekében — az épület hosszúsága és energiatakarékossági szempontok miatt előnyösen szakaszosan kapcsolható - mesterséges 13 világítással is el van látva. Háztáji kisgazdaságok épületei, de természetesen a nagyüzemi berendezések épületei is, egyaránt kialakíthatók a 11 oldalfalakban elrendezett ablakokkal, és szükséges esetben mesterséges szellőztetést adó ventillátoros szellőzőkkel is.The building 1 itself is not a decisive part or element of the apparatus for carrying out the process according to the invention, but it has proved very advantageous, especially in the case of new installations, to have the building 1 with side walls made of 5 centimeters thick cane slabs. Judge, made of 12 gabled semi-finished structural elements of 12 acacia columns resting on acacia poles 14 with a maximum internal height of three meters, concreted on acacia poles every two meters and formed on the ground. The building 1 is provided with natural light apertures, with skylights 122 which can be opened for ventilation in the exemplary embodiment, and with artificial lighting 13, which can be advantageously intermittently connected for the length of the building and for reasons of energy saving. Buildings for small-scale backyards or, of course, for large-scale plant equipment, can be constructed with windows arranged in 11 sidewalls and, if necessary, with ventilators with forced ventilation.

Az 1 épület belső terében a fentiekben már említett és a rajzon érzékeltetett módon elhelyezkedő 5 ólakat meghatározó 50 hosszfal, az 51 válaszfalak és a 11 oldalfalakat rágástól megvédő 52 síkpalaborítás gyárilag szállított táblákból lehetőség szerint hulladékmentesen szabott nyolc-tíz milliméter vastag síkpalából van szerkezeti anyagként kiképezve úgy, hogy az 51 válaszfalak rendre egyetlen lemezből állnak. A lemezelemek egymáshoz rögzítése laposacél és szögacél idomok segítségével célszerűen oldható csavarkötések alkalmazásával van megoldva. Az 51 válaszfalak süllyesztett befogadására az egyébként gondosan simított és kellő szilárdságú 4 padozatban a 2 kezelőút tengelyvonalára merőleges, vízszintes fenékfelületű lejtéskiegyenlítő és elmozdulásgátló munkahézagok vannak eleve kialakítva, amelyek egymástól mért távolságát az 51 válaszfalak kívánt térközeinek megfelelően, az adott példaképpeni kiviteli alak esetében tehát két méterre illetve négy méterre választjuk meg. Az 50 hosszfalakban minden egyes 5 ólhoz a kezelőszemélyzet számára könnyű hozzáférést (belépést) biztosító kiszolgálótartományokként eltávolítható vagy nyitható falmagasságcsökkentő 502 nyílászáró elem van kialakítva, amely célszerűen magából a hosszfal szerkezeti lemezanyagából van kivágva. A csurgalékvíz szabad kifolyása céljából az 50 hosszfal alul a 4 padozattal 501 rést képező nyílással vagy nyílásokkal van kialakítva. Magasító 503 falelemekkel az 50 hosszfal kívánt helyeken megemelhető erősebb állatok kiugrása ellen.In the interior of the building 1, the longitudinal wall 50, the partition walls 51 and the side walls 11 defining the lead 5, as described above and as shown in the drawing, are fabricated from prefabricated boards of preferably eight to ten millimeters that the partitions 51 consist of a single plate. The sheet elements are fastened together by means of flat steel and angular steel fittings, preferably using releasable screw connections. For recessed receiving of the partitions 51, in the otherwise carefully smoothed and sufficiently solid floor 4, slope leveling and anti-displacement work joints perpendicular to the axis of the treatment path 2 are provided at a distance corresponding to two or four meters. In the longitudinal walls 50, each height 5 is provided with a removable or openable wall height reduction element 502, which is preferably cut out of the structural sheet material of the longitudinal wall itself, as a service area providing easy access (access) to the operator. To allow free run-off of drainage water, the longitudinal wall 50 is formed with a slot or openings 501 which form a gap 501 with the floor. With elongated wall elements 503, the longitudinal wall 50 can be lifted at desired locations to prevent stronger animals from projecting.

A fürdetés, illetve fürdési lehetőség nélküli, pusztán itatásos találmányunk szerinti nutriatartási eljárás foganatosítása szempontjából a berendezés meghatározó, igen lényeges jellemzője az 5 ólak belső térkialakítása, amelyet az 1. ábrán vázlatos felülnézetben, a 4. és 5. ábrákon pedig az 53 itatótér és az 54 etetőtér kiemelt térhatású részletvázlatain közelebbről, részleteiben is feltüntettünk.The decisive, very important feature of the apparatus for carrying out the bathing or non-bathing, purging method of the present invention is the interior space of the pens 5, shown schematically in Fig. 1 and the drinking space 53 and Figs. We have detailed the details of the 54 surrounded areas in the detailed surround sketches.

Az 1. ábra felső részében ábrázolt 5 ólaknál bemutatjuk, hogy azok rendre az 50 hosszfalak mentén fekvő ólsarkokban kialakított egy-egy 53 itatóteret és 54 etetőteret tartalmaznak, míg az ólpadozat fennmaradó része1, it is shown that they each have a drinking area 53 and a feeding area 54 in the lead corners 50 along the longitudinal walls 50, with the remainder of the lead deck

-4183 631 lényegében 55 tartózkodóteret képez az állatok számára, amely különösen a 11 oldalfalak mentért (a magasabban fekvő tartományban) bőséges szárazalommal van ellátva.-4183 631 essentially forms a housing area for animals which is abundantly dry, especially along the side walls 11 (in the higher region).

Az 53 itatótér kialakítása részleteiben és példaképpen a 4. ábrán látható. Célszerűen hat milliméter átmérőjű köracél rúdelemekből a 4 padozat szintjéhez képest mintegy tíz centiméter szabad térközzel, előnyösen húsz milliméteres osztásközökkel hegesztett rácsszerkezetként 531 itatórács van kialakítva az 53 itatótérben, amelynek nagyobb felületű része 5313 csuklótengely körül az alatta levő ürülékgyűjtő tér könnyebb tisztíthatósága végett felhajtható. Az 5 ól belső tere felőli szabad 5311 rácsszélek mentén levő 531 oldalfelületek szintén rácsozattal vannak ellátva, amely megakadályozza, hogy az állatok az 531 itatórács alá bebújjanak. Célszerűen az 50' hosszfal mentén az 531 itatórács fölött az állatok fürdését megakadályozó 523 lamellákkal rácsozott hozzáférő felülettel kialakított 532 itató vályú van elhelyezve oly módon, hogy szabad végének megemelésével az 50 hosszfalhoz erősített 5321 csuklópont körül elfordítva 5322 kiöntőcsőr felőli végén a szennyezett víz időrőlidőre könnyen kiönthető. Az 5323 lamellák osztástávolsága a nutriák pofaszélességének megfelelően hét centiméter körüli, ezáltal ivás céljából sérülésmentes könnyű hozzáférést biztosít a vízfelülethez. A friss víz utántöltés folyamatos vagy kvázi folyamatos utántöltéssel flexibilis tömlővel vagy központi vízellátó rendszert feltételezve önműködő töltő-adagolószelepek alkalmazásával egyaránt megoldható. Az 531 itatórács felületét célszerűen 1,3—1,6 m X 0,6-0,8 m-re választjuk meg.The design of the drinking space 53 is shown in detail and by way of example in Figure 4. Preferably, the grid structure 531 is formed from circular steel bar elements six millimeters in diameter with a clearance of approximately ten centimeters relative to the level of the floor, preferably at intervals of twenty millimeters, in the drinking space 53, the greater surface area of which The side surfaces 531 along the free lattice edges 5311 from the inner space of the pole 5 are also provided with a lattice which prevents the animals from hiding under the drinking lattice 531. Preferably, a drinking trough 532 is disposed along the longitudinal wall 50 'over the drinking grid 531 with an access surface latticed with slats 523 to prevent bathing of the animals such that the free end rotates from the spout 5322 to the end of the spout 5322. . The 5323 lamellae have a spacing of about seven centimeters according to the width of the jaws of the nutria, thus providing easy access to the water surface for drinking. Fresh water refilling can be accomplished by continuous or quasi continuous refilling with a flexible hose or by assuming a central water supply system using automatic filling dosing valves. The surface of the drinking grid 531 is preferably selected from 1.3 to 1.6 m x 0.6 to 0.8 m.

Az 5. ábrán látható a berendezés 54 etetőterének egy példaképpeni kiviteli alakja. Az 54 etetőteret a 4 padozaton az 50 hosszfallal és 51 válaszfallal határolt egyik ólsarokban célszerűen 0,7-1,0 m X 0,6-0,8 m területen 0,1 m magas 541 síkpalakerettel határolt módon alakítjuk ki. A 541 síkpalakeret egyik 5411 határolólapja kiemelhető módon van a szomszédos 5412 határolólaphoz és az 50 hosszfalhoz csatlakoztatva, így a szennyezett takarmánymaradék időszakonként könnyen eltávolítható.Figure 5 shows an exemplary embodiment of the feeding space 54 of the apparatus. The feeding area 54 on the floor 4 in one of the lead corners delimited by the longitudinal wall 50 and the partition wall 51 is preferably formed in an area 0.7-1.0 m X 0.6-0.8 m in a manner delimited by a 0.11 m high slate frame. One of the baffles 5411 of the planar frame 541 is removably connected to the adjacent baffle 5412 and the longitudinal wall 50 so that the contaminated feed residue can be easily removed periodically.

A találmány szerinti berendezés messzemenően alkalmas arra, hogy az új itatásos nutriatartási eljárást minden technológiai fázis figyelembevételével optimálisan és takarékosan lehessen foganatosítani. Meglepő módon azt tapasztaltuk, hogy az ismert fürdetéses, tehát fürdőmedencés nutriatartáshoz viszonyítva a találmány szerinti itatásos eljárással tartott nutriák prémminősége a vizestartású nutriák prémminőségét általában felülmúlja. Az állat annyit ihat, amennyit kíván, állandóan vízközeiben van, így a fésülési inger az összes többi biológiai funkcióval együtt változatlanul jelentkezik. Az állat ürítés közben általában az itatórácson tartózkodik, az ürülék a rács alá hullik, a hasi szőrzetet nem szennyezi, a prém nem filcesedik. A tartási körülmények esztétikusak, higiénikusak, és a gondozók munkakörülményei kedvezőek, különös tekintettel a nagyüzemi állattartásra, ahol egy gondozó akár 300 állatot is elláthat. Az egyébként gyakori helytelen tartásmódból adódó ismert veszteségek, tehát a meg nem felelő épületre, rosszul megszerkesztett ólra visszavezethető kiesések, így kimart állatok, kevés felnevelt szaporulat, életképtelen utódok, elhullások, rossz prémminőség szinte teljesen megszűntek. A fürdetéses, medencés tartási eljárással szemben a vízfogyasztás csekély, a keletkező szennyvíz mennyisége olyan, hogy elhelyezési, környezetvédelmi problémákat nem okoz, téli időszakban sincs befagyásveszély, az alom száraz és tiszta marad, poshadt víz és romlott, elázott takarmány okozta betegségek (pl. bélgyulladás) előfordulási gyakorisága minimális. Nincs magas páratartalom, az épület levegője, környezete szagtalan, a kezelő és gondozó személyzet, a fajlagos élőmunka-ráfordítási igény csökkent.The apparatus according to the invention is highly capable of optimally and economically performing the new watering nutrition process, taking into account all technological phases. Surprisingly, it has been found that the fur quality of the nutrients held by the watering method according to the invention is generally higher than that of the water-containing nutrients, compared to the known bathing, i.e., swimming pool nutrition. The animal can drink as much as it wishes, constantly in its waterways, so the combing stimulus, along with all other biological functions, remains unchanged. The animal usually stays on the drinking grate during emptying, the faeces fall under the grate, do not contaminate the abdominal hair, and the fur does not fluff. Housing conditions are aesthetic, hygienic and the working conditions of the caregivers are favorable, with particular reference to large-scale animal husbandry, where a caregiver can hold up to 300 animals. Known losses due to otherwise poor husbandry, such as losses due to inadequate building, poorly constructed sheds, such as gutted animals, poor breeding, non-viable offspring, deaths, and poor fur quality have almost completely disappeared. Contrary to bathing, basin water consumption is low, the amount of wastewater generated is such that it does not cause any problems with housing or environment, there is no risk of freezing in winter, litter is dry and clean, stagnant water and diseases caused by rotten fodder ) is minimal. There is no high humidity, the air in the building, the environment is odorless, the handling and care staff, and the specific labor costs are reduced.

Claims

Patent claims

CLAIMS 1. A method for rearing nutria on large farms or backyard farms in sheds housed in enclosed building (s) by group rearing, characterized in that the adult animals and / or rearing pupils are defined in groups varying during the growing season, and in the same airspace, preferably in the same airspace, separated by separate wall elements, without separate pool compartments, in which in each of the water is supplied by drinking water and the animals are fed, in particular, granular nutrition consisting of premixtures, preferably composed of pre-mixed premixes, which are premixed with vitamins and sometimes biologically active substances.

2. The method of claim 1, wherein the diet is twice daily and green and / or tuber and / or grain feed is added to the nutrition.

Apparatus for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that it is formed by a smooth concrete floor (4) rising from the corridor-like longitudinal path (2) connecting the doors (101) on its two front walls (10) to the longitudinal side walls (11). comprising in the enclosed building (1), openings (5) in the form of compartments formed by compartments delimited by longitudinal walls (50) on both sides of the treatment path (2) and at intervals bounded by partitions (51) connecting the lateral walls (11) of the building a drinking area (53) provided with a drinking grid (531) spaced from one of the floor (4) and a drinking trough (532) located above the floor (4) and a separate feeding space (54) located opposite the drinking area (53) while the rest is connected to the side wall (11) of the building (1) The floors of the old floor area are formed as an azalean living space (55).

An embodiment of the device according to claim 3, characterized in that it has longitudinal walls (50) and partitions (51) at a height of about 1 m, the longitudinal walls (50) being parallel to the side walls (11) of the building. , and the spacing between the partitions (51) separating each lead (5) is selected for a value (s) of approximately 2 m and / or 4 m within a building (1).

Embodiment according to claim 3 or 4, characterized in that the structural material of the longitudinal walls (50) and the partitions (51) is preferably 8-10 mm thick slate.

183,631

6. In steps 3-5. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the walls (11) of the building (1) also have internal planar work (52) on the floor (4), preferably the partitions (51) and the longitudinal walls (50). ) up to the same height.

7. An apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that horizontal slope compensating and anti-displacement work joints are provided in the floor (4) for recessed receiving of the partitions (51) at respective intervals between the partitions (51).

8. Referring to FIGS. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the partitions (51) are correctly fixed at least in one place along the side walls (11) of the building (1), while the longitudinal walls (50) are preferably flat steel or connected by at least one soluble fastener, respectively, through angular steel fittings.

9. In Figures 3-8. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal walls (50) are raised or cut out at least in the areas of the drinking areas (53) formed in the lead (5) below the floor (4).

10. Figures 3-9. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal walls (5) are also provided with a height-reducing, removable or opening door-opening element (502) formed as a serving area per lead (5). plate cut out of material.

An embodiment of the device according to any one of claims 3 to 10, characterized in that the longitudinal wall (50) also preferably has temporary wall elements (503) which can be placed temporarily in the areas of the drinking areas (53).

12. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drinking areas (53) and the feeding areas (54) in the cages (5) in the lead corners along the longitudinal wall (50) are arranged alternately side by side in pairs.

13. A 3-12. An apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the drinking grid (531) located in the drinking space (53) preferably has a grid area of 1.3 l, 6mX0.6-0.8 m, preferably raised to the floor (4) at intervals of 0.1 m, preferably 6 mm diameter circular steel bars welded at 20 mm pitch and formed as at least partially foldable lattice structure, which at least extends the space between the floor (4) and the lattice surface along the free lattice edges (5311) , preferably also provided with lattice side surfaces (5312).

14. An apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fins (5323) are arranged above the watering grid (531) and are disposed by rotating about the correct pivot point (4321), preferably arranged about 7 cm apart a drinking trough (532) having an end of a pivot point (5321) formed by an inclined spout (5322).

15. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 6, further comprising automatic filling valves associated with each of the drinking troughs (532) connected to a central water supply.

16. An embodiment of the arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the feeding areas (54) formed in the respective longitudinal partition ledges preferably have a planar frame (541) of 0.7-1.0 m X 0.6-0.8 m area. formed on the floor (4) as enclosed lead ranges where a

Preferably, one of the baffles (5411) of the planar frame (541) is loosely removably connected to the adjacent baffle (s) (5412) and / or to the longitudinal wall (50).

17. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the floor (4) is preferably 6 to 10 cm thick, smoothed with a smoothing iron, preferably 70 to 10 cm in its own juice, with a 2 to 10% incline towards the treatment path (2). B100 min is made of solid concrete.

18. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the building (1) has a treatment path (2) extending along the longitudinal central axis, preferably 1 m wide, with a multi-part walkable steel grating (201) sliding down the longitudinal axis towards a collecting shaft (21). ) covered lagoons (20) are provided.

19. Figures 1-18. An apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the treatment path (2) is capable of receiving a chip or a matting impregnated with a disinfectant solution in the outer and / or inner areas of the front doors (101), preferably with concrete troughs 22) is also provided.

20. Figures 1-19. An apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a feed storage and / or preparation area (3) is also provided in the building (1), preferably in the area adjacent to at least one of the front walls (10).

21. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the building (1) is also provided with openings providing natural lighting, preferably skylights (122) or windows in the sidewall (s), and preferably also with artificial lighting (13) intermittently connected. is seen.

22. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the building (I) is provided with artificial ventilation, preferably also with fans installed in the sidewall (s).

23. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the building (1) is preferably 1.5 m high and has 3 m internal heights with a side wall (II) and front walls (10) made of 5 cm thick reed plank with a mortar. is made of semi-finished prefabricated structural elements resting on acacia poles (14) per meter in the ground as a locally assembled, serrated, corrugated (12) roofed building (12) having at its end ends a traffic and service door (101).

An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the building (1) for large-scale nutrition maintenance has an internal surface area of 5 m x 50 m.

25. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the building (1), which is particularly suitable for keeping small farms in the backyard, has an interior area of 5 m x 10 m.