HU179961B - Device for recovering the electrolite carried out by treated pieces from surface treating bath - Google Patents

Device for recovering the electrolite carried out by treated pieces from surface treating bath Download PDF

Info

Publication number
HU179961B
HU179961B HUEE002651A HU179961B HU 179961 B HU179961 B HU 179961B HU EE002651 A HUEE002651 A HU EE002651A HU 179961 B HU179961 B HU 179961B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
bath
electrolyte
year
water
recovery
Prior art date
Application number
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Endre Wittmann
Original Assignee
Egyesuelt Izzolampa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Egyesuelt Izzolampa filed Critical Egyesuelt Izzolampa
Priority to HUEE002651 priority Critical patent/HU179961B/en
Priority to AT569479A priority patent/AT362642B/en
Priority to DE19803014847 priority patent/DE3014847A1/en
Publication of HU179961B publication Critical patent/HU179961B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D21/00Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
    • C25D21/16Regeneration of process solutions
    • C25D21/20Regeneration of process solutions of rinse-solutions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

Surface treatment tank contg. an electrolyte is provided on its inlet and exit sides with a rinsing tank and >1 pumps are used to circulate the liq. employed in these tanks so its composn. is the same in both. When the treatment tank contains a hot electrolyte, losses by evapn. are pref. replenished from one of the rinsing tanks. The liq. in these tanks is pref. water or a soln. which stabilises the electrolyte in the treatment tank. Used e.g. in plants for electrodeposition of Cu, Ni or Cr, where the recovery is ca. 88-89%.

Description

Jelen találmány tárgya olyan berendezés, mely módot ad, egyszerű és könnyen kivitelezhető módon, felületkikészitő fürdőkből, pl, galvánfürdőkből, pácolófürdökből stb., a megmunkált munkadarab által kihordott elektrolitok, vegyszerek visszanyerésére. Az elekt- 5 rolitok visszanyerése mind gazdaságossági, mind környezetvédelmi szempontból nagyjelentőségű.The present invention relates to an apparatus which provides, in a simple and easy manner, a means for recovering electrolytes, chemicals from surface-treated baths, such as galvanic baths, pickling baths, etc., from the workpiece. The recovery of electrolytes is of great economic and environmental importance.

A felületkikészítő fürdőkből kihordott elektrolitok problémája az iparban tevékenykedő szakembereket már régóta foglalkoztatta és a veszteségek csökkentésére, valamint a környezeti károk lehető legnagyobb mértékű elkerülésére többféle megoldást dolgoztak ki. Az általunk ismert fontosabb megoldásokat az alábbiakban l az ábrákhoz kapcsolódva ismertetjük, majd utána i ugyancsak ábrák segítségével ismertetjük saját megoldásunkat.The problem of electrolytes discharged from surface finishing baths has long been of concern to industry practitioners, and various solutions have been devised to reduce losses and avoid environmental damage as much as possible. The main solutions known to us are described below with reference to the drawings, and then with the aid of the drawings, a description of our own solution.

i Az ábrák felsorolása:i List of figures:

: 1. ábra. Különféle ismert öblítőrendszerek. Figure 1. Various known flushing systems.

2. ábra. Kétkádas visszanyerési rendszer.Figure 2. Two-bath recovery system.

3. ábra. Kétkádas, párolgási veszteséget is pótló viszszanyerési rendszer.Figure 3. Two-tub recovery system to compensate for evaporation losses.

4. ábra. Négykádas, párolgási veszteséget is pótló visszanyerési rendszer.Figure 4. Four-tub recovery system to compensate for evaporation losses.

Az 1. ábrán a felületkikészítő iparban jelenleg is alkalmazott négyféle öblítési eljárást ismertetjük. 25Figure 1 illustrates the four rinsing methods currently used in the surface finishing industry. 25

A legrégebben alkalmazott öblítési mód az elfolyás nélküli, állóvizes öblítőkádban való öblítés (1. ábra 1.1).The most recently used rinsing method is rinsing in a non-draining standing water bath (Figure 1 1.1).

Az 1 felületkikészítő fürdőből kiemelt munkadarabokat a 2 állóvizes öblítőkádba belemártva öblítik le.Az öblítőkád hasznos térfogatától és a behordott elektrolit 179961 mennyiségétől függően az öblítővizet több-kevesebb gyakorisággal meg kell újítani. Ilyenkor a beszennyeződött öblítővizet a 3 tisztítóberendezésbe ürítik és a 2 állóvizes öblítőkádat friss vízzel töltik fel. A termék haladási irányát az 5 nyíl jelzi.Workpieces lifted from the surface finishing bath 1 are rinsed by dipping into the standing water rinse bath 2. Depending on the useful volume of the rinse bath and the amount of electrolyte 179961 applied, the rinse water must be renewed more or less frequently. In this case the contaminated rinse water is discharged into the purifier 3 and the standing water rinse bath 2 is filled with fresh water. The direction of movement of the product is indicated by the arrow 5.

Az öblítés hatékonyabb módja a folyóvizes öblítőkádban történő öblítés (1. ábra, 1.2).A more effective way of rinsing is by rinsing in a flush bath (Fig. 1, 1.2).

Az 1 felületkikészítő fürdőből kiemelt munkadarabokat a 4 folyó vizes öblítőkádban öblítik. A 4.1 szelepen 10 át jut a folyóvíz a 4 folyóvizes öblítőkádba, ahonnan a kád elfolyó nyílásán át a 3 tisztító berendezésbe kerül. A termék haladási irányát az 5 nyíl jelzi.Workpieces lifted from the surface finishing bath 1 are flushed in the flush water bath 4. The valve 4.1 passes the running water into the flushing bath 4, from where it is discharged through the outlet of the bath into the cleaning device 3. The direction of movement of the product is indicated by the arrow 5.

A folyóvizes öblítés víztakarékos korszerű módja az ellenáramú, kaszkád öblítés (1. ábra, 1.3).A water-saving, modern way of flushing water with rivers is countercurrent cascade flushing (Fig. 1, 1.3).

A munkadarabokat az 1 felületkikészítő fürdőből kiemelve az 5 nyilak irányában haladva az ellenáramú kaszkád öblítő 6.1, 6.2, végül 6.3 rekeszeiben öblítik. A végső öblítés abban a 6.3 rekeszben történik, ahová a 4.1 szelepen át tiszta öblítővíz folyik. Az öblítővíz fo20 lyási iránya ellentétes a termék haladási irányával. Az elszennyeződött öblítővíz a 6.1 rekeszből a 3 tisztítóberendezésbe kerül.The workpieces are rinsed out of the surface finishing bath 1 in the direction of the arrows 5 in compartments 6.1, 6.2 and finally 6.3 of the countercurrent cascade flusher. The final rinse takes place in the compartment 6.3 where clean rinse water flows through valve 4.1. The flow direction of the flushing water is opposite to that of the product. Contaminated flushing water is transferred from compartment 6.1 to purifier 3.

A folyóvizes öblítés hatásfokának növelésére szóró öblítést is alkalmaznak (1. ábra, 1.4).Spray flushing is also used to increase the efficiency of flushing water (Fig. 1, 1.4).

A munkadarabokat az 1 felületkikészítő fürdőből kiemelve a 4 folyóvizes öblítőkádban öblítik. Öblítés után, még a 4 folyóvizes öblítőkád felett, a kiemelt munkadarabokat vízpermet szórással tovább öblítik a 4.2 szórófej segítségével. A 4 folyóvizes öblitőkádba a tisz30 ta víz a 4.1 szelepen át érkezik. Az elszennyeződött öbThe workpieces are rinsed out of the surface finishing bath 1 in the flush water bath 4. After rinsing, even above the 4 flush water baths, the highlighted parts are further rinsed with water spray with the help of the nozzle 4.2. In the 4 flush water tanks, clean water comes through valve 4.1. The dirty bay

-11799(,1 lítővíz a 3 tisztítóberendezésbe kerül. A termék haladási irányát az 5 nyíl jelzi.-11799 (, 1 flushing water 1 enters purifier 3. The direction of product travel is indicated by arrow 5).

Az ismertetett öblítési eljárások közös tulajdonságai:Common features of the described flushing procedures are:

— a termék haladási irányát tekintve az öblítőkádak a felületkikészítő fürdők után helyezkednek el;- in the direction of product travel, the rinses are located after the surface finishing baths;

— az öblítővíz szakaszosan vagy folyamatosan tisztítóberendezésbe kerül, ahonnan hatósági előírásoknak megfelelően vegyszeres méregtelenítésre, közömbösítésre kerül, ill. a benne pldptt fémionok fémhidrpxidpkká alakítása és elválasztása után a befegadóba jut. A tisztítóberendezésbe jutett vegyszerek általában veszendőbe mennek, még a legkorszerűbb ioncserélős tisztítóberendezések regenerátumai sem használhatók a felületkikészitő fürdőkből kihordott vegyszerek pótlására.- the flushing water enters the purification system intermittently or continuously, where it is chemically decontaminated, neutralized or decontaminated according to official regulations. after converting pldptt metal ions into metal hydpxidpk and separating it into the receiver. Chemicals entering the treatment plant are generally wasted, even regenerations of state-of-the-art ion-exchange treatment plants cannot be used to replace chemicals carried out from surface finishing baths.

Az iparban újabban megjelentek a porlasztásos-párologtatásos elven működő berendezések, melyek alkalmasak az öblítővízbe került elektrolit — az öblítővíz megfelelő betöményítése után — a felületkikészítő fürdőbe való visszavezetésére. Ilyen pl. a Blasberg cég RS 80 típusú porlasztásos-bepárologtatásos berendezése.In the industry, devices based on the spray-evaporation principle have recently appeared, which are capable of returning the electrolyte to the rinse water, after appropriate concentration of the rinse water, to the surface finishing bath. Such as Blasberg RS 80 spray-evaporator.

Ennek az eljárásnak hátránya a nagymértékű energiafelhasználás és a helyigény. Célszerű üzemelése csak nagymértékben automatizált vezérléssel biztosítható. Egyes elektrolitok esetében csak különleges felületkikészítő vegyszerek alkalmazásával üzemelhet. A javíthatatlan fürdők méregtelenítéséhez szükséges tisztítóberendezést ez a megoldás sem küszöböli ki.The disadvantage of this process is the high energy consumption and space requirements. Its proper operation can only be ensured by highly automated control. For some electrolytes, it may only work with special surface finishing chemicals. This solution does not eliminate the cleaning equipment needed to detoxify irreparable baths.

A Blasberg RS 80 típusú porlasztásos-bepárologtatásos visszanyerőrendszerhez hasonló megoldás ismerhető meg az 1,482,941 lajstromszámú angol szabadalmi leírásból is.A solution similar to the Blasberg RS 80 spray-evaporation recovery system is known from British Patent No. 1,482,941.

A 2,444,725 lajstromszámú francia szabadalmi leírás más módon közelíti meg a problémát. Ebben a megoldásban az 1.3 ábra szerinti kaszkádos ellenáramú öblítést alkalmazzák. Az ellenáramú öblítőből kikerülő, elég sok kihordott elektrolitot tartalmazó, öblítővizet keringtetett szűrőrendszerbe vezetik, ahol a mechanikai szennyezésektől megtisztítják, pH-ját korrigálják, majd az oldatot visszavezetik a galvánfürdőbe.French Patent No. 2,444,725 addresses the problem in another way. In this solution, cascade countercurrent flushing as shown in Figure 1.3 is used. Rinse water from the countercurrent rinse, which contains a large amount of electrolyte, is led to a circulating filtration system, where it is cleaned of mechanical impurities, its pH is corrected and the solution is returned to the galvanic bath.

Az ismertetett és a technika állását képező megoldások hátránya, hogy a visszanyert öblítővíz elektrolittartalmának visszavezetése a galvánfürdőbe csak költséges tisztítás, ill. bepárlás után lehetséges. A regenerálás minden esetben jelentős energiaráfordítást igényel. Számos gyakorlatban használt megoldásnál a visszavezetés nincs is megoldva és legjobb esetben csak azt biztosítják, hogy a tisztítórendszerbe kerülő öblítővizet kémiai módszerekkel annyira megtisztítják, hogy az a környezetvédelmi előírásokat kielégítve a csatornába ereszthető legyen. A kitermelt értékes elektrolitok olyan alakban vannak jelen, melyek galvánsóvá átalakítása gazdaságosan nem oldható meg. Ezért legtöbb esetben veszendőbe mennek és hulladéktelepekre jutva végső soron ismét környezetkárosító hatásúak lehetnek.A disadvantage of the described and prior art solutions is that returning the electrolyte content of the recycled rinse water to the galvanic bath is only a costly cleaning or cleaning process. possible after evaporation. Regeneration always requires a significant amount of energy. In many of the solutions used in practice, recirculation is not solved and, at best, only ensures that the flushing water entering the purification system is chemically cleaned so that it can be discharged into the sewer in compliance with environmental regulations. The valuable electrolytes produced are present in a form which cannot be converted economically to the galvanic salt. Therefore, in most cases, they are wasted and may eventually end up being environmentally damaging again.

Jelen találmány célkitűzése a felületkikészítő berendezés olyan kialakítása, mely egyszerű elemek kombinációjával új és eddig nem ismert megoldást biztosít a kihordott elektrolitok visszanyerésére és megoldást jelent az ismert megoldások hátrányainak kiküszöbölésére.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a surface finishing device which, by combining simple elements, provides a novel and hitherto unknown solution for the recovery of discharged electrolytes and a solution to the drawbacks of the known solutions.

A fenti célkitűzést megvalósító találmány berendezés felületkikészítő fürdőkből a munkadarab által kihordott elektrolit visszanyerésére, mely berendezés kádakból, csővezetékből és szivattyúból áll, azzal jellemezve, hogy közvetlenül a felületkikészítő fürdő előtt elektro2 lit visszanyerő kád és a felületki készítő fürdő után elektrolit leoldó kád van elhelyezve és ezek a kádak egymással keringtető szivattyú révén vannak kapcsolatban. A berendezés úgy működik, hogy a kikészítő fürdőből kiemelt munkadarabról a fürdő után elhelyezett kádban leoldjuk a felületén visszamaradó elektrolitokat (vegyszereket). Az ebben a kádban levő oldott elektrolitot oly módon juttatjuk vissza a kikészítőfürdőbe, hogy a kád tartalmát szivattyúval folytonos üzemben visszavezetjük a kikészítő fürdő előtti kádba- Ebből a kikészítő fürdő előtti kádból maga a megmunkálandó munkadarab saját felületén viszi vissza a Ieoldptt elektrolitot a kikészítőfürdőbe, mert a munkadarabokat a kikészítő fürdőbe jutás előtt ebbe a kádba merítjük.An object of the present invention to achieve the above object is an apparatus for recovering electrolyte discharged by a workpiece from surface finishing baths, comprising tubs, piping and a pump, characterized in that an electrolyte recovery bath and an electrolyte dissolving tub are disposed immediately after the surface finishing bath. the tubs are connected to one another by a circulating pump. The apparatus works by dissolving the electrolytes (chemicals) remaining on the surface of the workpiece removed from the finishing bath in a bathtub placed after the bath. The dissolved electrolyte in this bath is returned to the finishing bath by recirculating the contents of the tub to the pre-finishing bath in a continuous operation by pump. From this pre-finishing bath, the workpieces are immersed in this tub before entering the finishing bath.

Az alábbiakban találmányunkat részletesen ismertetjük.The present invention is described in detail below.

A találmány szerinti legegyszerűbb megoldást a 2. ábra mutatja. A munkadarabok haladási irányát az 5 nyíl jelzi. Közvetlenül az 1 felületkikészítő fürdő elé és után van telepítve a 7 és 8 visszanyerő, ill. leoldó kád. A kádak öblítőfolyadékkal vagy öblítővízzel, vagy a behordott elektrolit stabilitását biztosító ún. stabilizáló oldattal vannak feltöltye. A stabilizáló oldatot úgy választják meg, hogy az semmi esetre sem változtathat az elektrolit működési mechanizmusán. A 7 visszanyerő és 8 leoldó kádakat a 2. ábra szerint kialakított 12 csővezeték köti össze. A 12 csővezetékbe iktatott 6 szivattyú üzemelése alatt állandóan keringteti a kádakban levő folyadékot úgy, hogy a 2. ábrán látható 6 szivattyú nyomási irányában levő 7 visszanyerő kádból a 12 csővezetéken át gravitációs úton haladhasson az öblítő folyadék a 8 leoldókádba, ahonnan újból gravitációs úton jut csővezetéken keresztül a 6 szivattyú szívócsonkjához. A 6 szivattyúval történő öblítőfolyadék keringtetésnek az a célja, hogy a kádakban levő öblítőfolyadékok koncentrációja egyforma legyen.The simplest embodiment of the present invention is shown in Figure 2. The direction of movement of the workpieces is indicated by the arrow 5. Immediately before and after the surface finishing bath 1, the recuperator 7 and 8 are installed. discharge tub. Baths with rinsing fluid or rinse water or so-called "electrolyte stability" ensure are filled with stabilizing solution. The stabilizing solution is chosen so that it does not in any way alter the mechanism of action of the electrolyte. The recovery tubs 7 and decommissioning tubs 8 are connected by a pipe 12 formed according to FIG. During the operation of the pump 6 connected to the pipeline 12, it continuously circulates the liquid in the tubs so that from the recovery tub 7 in the pressure direction of the pump 6 shown in FIG. through the suction port of the pump 6. The purpose of circulating the rinsing liquid with the pump 6 is to ensure that the concentration of rinsing liquids in the tubs is the same.

A visszanyerési rendszer működése a 2. ábra szerint:Operation of the recovery system as shown in Figure 2:

Induláskor a kádak tele vannak öblítőfolyadékkal, az üzembehelyezett 6 szivattyú folyamatosan keringteti az öblítőfolyadékot.At start-up, the tubs are filled with flushing fluid, and the pump 6 in operation continuously circulates the flushing fluid.

A felületkikészítő sor előbbi szakaszaiból, melyek ismertek és nem képezik jelen találmány tárgyát, a munkadarabok felületük bemélyedéseiben öblítővizet hoznak magukkal. A munkadarabokat a munkamenet szerint először a 7 visszanyerő kádba merítik, majd az 1 felületkikészítő kádba kerülnek. A felületkikészítési művelet befejezése után a munkadarabokat a 8 leoldókádba mártják, majd a munkadarabok folytatják útjukat az 1. ábrán feltüntetett valamelyik ismert öblítőrendszer felé. A 8 leoldókádba bemártott munkadarabok felületükön, bemélyedéseikben az 1 felületkikészítő fürdőből bizonyos mennyiségű elektrolitot visznek magukkal. Az átvitt elektrolit nemcsak a 8 leoldókádban levő öblítőfolyadék mennyiségének arányában hígul fel, hanem a 6 szivattyúval való keringtetés révén a 7 visszanyerőkádban levő öblítőfolyadék mennyiségének arányával is. Célszerűen megválasztott szivattyú, a 7 visszanyerő és 8 leoldókádak csővezetékei ki- és beáramló pontjainak helyes kialakítása révén el lehet érni, hogy egy bemártási ütemidő alatt a 7 és 8 kádak öblítőfolyadéka azonos koncentrációjú legyen.From the preceding sections of the surface finishing line, which are known and not subject to the present invention, the workpieces bring flushing water in the recesses of their surface. The workpieces are first immersed in the recovery bath 7 according to the session and then placed in the surface finishing bath 1. After finishing the surface finishing operation, the workpieces are immersed in the drain pan 8, and then the workpieces proceed to one of the known rinsing systems shown in Figure 1. The workpieces immersed in the discharge vessel 8 carry with them a certain amount of electrolyte from their surface recesses from the surface bath 1. The transferred electrolyte is not only diluted in proportion to the amount of flushing liquid in the bath 8, but also in proportion to the amount of flushing liquid in the recovery tank 7 via circulation with the pump 6. A properly selected pump, by correctly designing the inlet and outlet points of the piping 7 and 8 of the recovery tubs, can achieve a constant concentration of flushing fluid in the tubs 7 and 8 during a dipping cycle.

A további lépések folyamán a 7 visszanyerőkád és 8 leoldókád öblítőfolyadéka elektrolitban egyre dúsul egy bizonyos hatérérték eléréséig, jelen esetben a fürdő elektrolit-koncentrációjának feléig. Ekkor a munkadara-2179961 bök felületükön ugyanannyi elektrolitot hordanak be a 7 visszanyerőkádból az 1 felületkikészítő fürdőbe, mint amennyit a 8 leoldókádból a további öblítőrendszerbe.In the further steps, the rinsing fluid of the recovery bath 7 and the leaching bath 8 becomes increasingly concentrated in the electrolyte up to a certain limit value, in this case half of the bath electrolyte concentration. At this point, the workpiece 2179961 is supplied with the same amount of electrolyte from the recovery bath 7 to the surface preparation bath 1 as it does from the discharge vessel 8 to the further flushing system.

Ezzel az egyszerű, találmányunk szerinti berendezéssel biztonságosan visszanyerhető a hidegen dolgozó felületkikészítő fürdőből a munkadarab felületén kihordott elektrolit fele olyan esetekben, mikor a fürdőnek nincs számottevő párolgási vesztesége.With this simple device according to the invention, half of the electrolyte deposited on the workpiece surface can be safely recovered from the cold working surface finishing bath in cases where the bath has no significant evaporation loss.

Melegen, 40 °C feletti hőmérsékleteken üzemelő felületkikészítő fürdők esetében, a 3. ábra szerinti megoldást célszerű alkalmazni. A visszanyerést rendszer anynyiban különbözik a 2. ábrán látható, az előbbiekben ismertetett berendezéstől, hogy a 8 leoldókád fölé a 4.1 szelepet helyezzük el. Az 1 felületkikészítő fürdő párolgási veszteség által okozott szintcsökkenését tiszta öblítővízzel kell pótolni. Amennyiben az öblítővíz pótlása folyamatosan a kádak öblítőfolyadékával történik, úgy 55—66%-nyi elektrolitmennyiség vezethető vissza az 1 felületkikészítő fürdőbe. A 4.1 szelepen át folyamatosan az 1 felületkikészítő fürdő párolgási mennyiségével arányos tiszta öblítővizet kell engedni a 8 leoldókád vagy akár a 7 visszanyerőkád öblítőfolyadékához. A 8 leoldókádban emelkedik a folyadékszint és a 9 nyíl irányában gravitációsan visszafolyik az 1 felületkikészítő fürdőbe. (Ugyanez a megoldás analóg módon a 7 viszszanyerőkád esetében is lehetséges.)For surface finishing baths operating at hot temperatures above 40 ° C, the solution shown in Figure 3 is preferred. The recovery system differs in material from the apparatus described above in Fig. 2 in that the valve 4.1 is placed above the discharge vessel 8. The level reduction due to evaporation loss of the surface finishing bath 1 must be replaced by clean rinsing water. If the rinse water is continuously replenished with the bath rinse liquid, 55-66% of the electrolyte volume can be traced back to the surface preparation bath 1. Through the valve 4.1, clean rinsing water proportional to the evaporation volume of the surface preparation bath 1 must be continuously discharged into the rinsing liquid of the discharge vessel 8 or even of the recovery vessel 7. The liquid level in the discharge vessel 8 rises and gravitatively flows back to the surface finishing bath 1 in the direction of arrow 9. (The same solution is possible by analogy for the 7 recovery tubs.)

A visszanyerőkádak 4. ábra szerinti megkettőzésével 66—-90%-nyi elektrolit visszanyerését lehet elérni. Ez az elrendezés az alábbiak szerint működik:By doubling the recovery baths as shown in Figure 4, 66-90% electrolyte recovery can be achieved. This layout works as follows:

Az 1 felületkikészítő fürdő elé közvetlenül a 7 visszanyerőkád, közvetlenül utána a 8 leoldókád van elhelyezve, melyek öblítőfolyadékát a 6 szivattyú keringteti. A 10 és 11 kádpár közvetlenül a 7 visszanyerőkád és a 8 leoldókád elé, ill. után van telepítve. A 10 és 11 kádak, melyek a 7 visszanyerő- és 8 leoldókádakkal analóg funkciót töltenek be, csővezetékkel vannak egymással összekötve, öblítő folyadékuk keringtetését a csővezetékbe iktatott 13 szivattyú végzi. Az 1 felületkikészítő fürdő melegen üzemel, párolgási veszteségének pótlására szolgáló tiszta öblítővíz a 4.1 szelepen át folyamatosan érkezik all kiegészítő leoldókádba, ahonnan a 9 nyíl irányában túlfolyón folyik vissza a 8 leoldókádba, majd annak túlfolyóján keresztül az 1 felületkikészítő fürdőbe. A termék haladási irányát az 5 nyíl jelzi.In front of the surface finishing bath 1 is located the recovery bath 7, and immediately thereafter the discharge bath 8, the flushing liquid of which is circulated by the pump 6. The tubs 10 and 11 are placed directly in front of the recovery tub 7 and the discharge tub 8 respectively. is installed. The tanks 10 and 11, which function analogously to the recovery and release tanks 7, are connected to each other by a pipeline, and their rinsing fluid is circulated by a pump 13 connected to the pipeline. Surface finishing bath 1 is hot and clean rinsing water to compensate for evaporation loss is continuously supplied through valve 4.1 to all additional drain pan, from where it flows through the overflow to drain pan 8 and then through the overflow to surface finisher 1. The direction of movement of the product is indicated by the arrow 5.

A találmány szerinti megoldás előnyei:Advantages of the invention:

Kis létesítési költséggel előállítható, igen kis energiaés helyigényű, vezérlő automatikai nem igénylő berendezés. Kizárólag a berendezésen belül működő kisteljesítményű szivattyú kíván karbantartást.Low installation cost, very low power and space-saving, automated control equipment. Only the low power pump operating inside the unit requires maintenance.

A berendezés használatával lényegesen csökkenthető a felületkikészítő fürdőkből kihordott vegyszermennyiség és ugyanilyen arányban a tisztítóberendezésekben felhasználandó vegyszerek mennyisége is. Lényeges anyagmegtakarításon kívül környezetvédelmi célokat is szolgál. Bár a találmány szerinti berendezés nem éri el a 100%-os hatásfokot, a kis energiafelhasználás (a keringtető szivattyú által felvett energia) mégis gazdaságosabbá teszi a porlasztásos-bepárologtatásos berendezéseknél.The equipment can significantly reduce the amount of chemicals discharged from surface finishing baths and the same proportion of chemicals used in cleaning equipment. In addition to material savings, it also serves environmental purposes. Although the apparatus of the present invention does not achieve 100% efficiency, the low energy consumption (energy absorbed by the circulating pump) makes it more economical than the spray-evaporation apparatus.

Megvalósítási példa:Implementation Example:

A találmány jobb megvilágítása és az előnyös hatások bemutatása végett az eddig előadottakat az alábbi példa egészíti ki, anélkül, hogy a találmány a példára korlátozódna.In order to better illustrate the invention and illustrate its beneficial effects, the following examples are supplemented by the following, but are not intended to limit the invention.

Egy galvanizáló sorban réz-nikkel-króm bevonattal látnak el évi 800 000 m2 felületi terméket. A tagolt felületű munkadarabokat a fenti felületkikészítő fürdőkben dobban kezelik. A munkadarabok elektrolitoldat kihordása 0,42 liter/m2. A munkadarabok kihordása által okozott elektrolitoldat veszteség felületkikészítő fürdőnként 33 000 liter/év.In a galvanizing line, they are coated with 800,000 m 2 of copper-nickel-chromium plating per year. The articulated workpieces are treated in a drum in the above surface baths. The electrolyte solution of the workpieces is 0.42 liter / m 2 . The loss of electrolyte solution caused by the removal of workpieces is 33,000 liters / year per surface finishing bath.

A példában szereplő felületkíkészítő fürdők jellemző adatai:Typical details for the surface baths in this example:

Rezező fürdő:Copper bath:

összes vegyszertartalom 113,00 g/1 réziontartalom 19,60g/1 cianidtartalom 18,57g/1 üzemi hőmérséklet65 °Ctotal chemical content 113.00 g / 1 copper ion content 19.60g / 1 cyanide content 18.57g / 1 working temperature65 ° C

Nikkelező fürdő:Nickel plating bath:

összes vegyszertartalom 365g/1 nikkeliontartalom 60g/1 üzemi hőmérséklet 55°Ctotal chemical content 365g / 1 nickel ion content 60g / 1 working temperature 55 ° C

Krómozó fürdő:Chrome bath:

összes vegyszertartalom 380g/1 króm(VI)ion-tartalom 197,6 g/1 üzemi hőmérséklet 55°Ctotal chemical content 380g / l chromium (VI) ion content 197.6 g / l operating temperature 55 ° C

Amennyiben ezt a felület ki készítő berendezést találmányunk 4. ábrája szerint alakítják ki, akkor felületkikészítő fürdőnként az alábbi megtakarítás jelentkezik:When this surface preparation device is constructed according to Figure 4 of the present invention, the following savings are achieved for each surface finishing bath:

Rezező fürdő (visszanyerési hatásfok 89%):Copper bath (recovery efficiency 89%):

Elektrolit vegyszer kihordásElectrolyte chemical application

Réz-ion kicsapatásához szükséges NaOHNaOH required for copper ion precipitation

A cianidok teljes lebontásához szükséges g/1 aktív klórtartalmú nátriumhipoklorit Elektromos energiaG / l active chlorine sodium hypochlorite for complete decomposition of cyanides

Nikkelező fürdő (visszanyerést hatásfok 88%): Elektrolit vegyszer kihordásNickel-plating bath (recovery efficiency 88%): Electrolyte chemical application

Nikkel-ion kicsapatáshoz szükséges NaOH Elektromos energiaNaOH required for nickel ion precipitation Electric energy

Krómozó fürdő (visszanyerési hatásfok 88%):Chromium bath (88% recovery efficiency):

Elektrolit vegyszer kihordásElectrolyte chemical application

Hatértékű króm-ion redukálásához szükséges nátriumbiszulfitSodium bisulfite required for reduction of hexavalent chromium ion

Hatértékű króm-ion redukálásához kénsav Háromértékű króm-ion kicsapatásához NaOH Elektromos energiaFor reduction of hexavalent chromium ion Sulfuric acid For precipitation of trivalent chromium ion NaOH

A találmány The invention A találmány The invention Megtakarítás Savings bevezetése előtt before the introduction bevezetése után after the introduction 37 968 kg/év 37,968 kg / year 4 176 kg/év 4 176 kg / year 33 792 kg/év 33,792 kg / year 8 297 kg/év 8,297 kg / year 912 kg/év 912 kg / year 7 385 kg/év 7 385 kg / year 467 964 kg/év 467,964 kg / year 51 476 kg/év 51,476 kg / year 416 488 kg/év 416,488 kg / year - 4 480 kWó/év 4,480 kW / year - 122 640 kg/év 122,640 kg / year 13 490 kg/év 13,490 kg / year 109 850 kg/év 109 850 kg / year 27 417 kg/év 27,417 kg / year 3 290 kg/év 3 290 kg / year 24 127 kg/év 24 127 kg / year 4 480 kWó/év 4,480 kW / year - 127 680 kg/év 127,680 kg / year 15 321 kg/év 15,321 kg / year 112 359 kg/év 112,359 kg / year 132 787 kg/év 132,787 kg / year 15 934 kg/év 15,934 kg / year 116 853 kg/év 116,853 kg / year 49 131 kg/év 49 131 kg / year 5 895 kg/év 5,895 kg / year 43 236 kg/év 43 236 kg / year 153 369 kg/év 153,369 kg / year 18 404 kg/év 18 404 kg / year 134 965 kg/év 134,965 kg / year - 4 480 kWó/év 4,480 kW / year -

-3A példában feltüntetett elektromos gpergig g keringtető szivattyú üzemeltetéséhez szükséges.-3A required to operate the electric gpergig g recirculation pump.

Claims (3)

J. Berendezés felülelk'készítQ fürdőkből 4 megmunkált munkadarab által kihordott elektrolit visszanyerésére, tpeiy berendezés kariakból, csővezetékből és szivattyúból áll. azzal jellemezve, hogy közvetlenül a fejülptkjkészítő fürdő (l) előtt külön elektrolit yjss?gpyerp kád (?) és a felüJetkikészítő fürdő (1) mán külön elrendezett elektrolit leoltlókád (8) van elhelyezve és gz elekfrplit visszanyerő káíl (7) és a? elektrp|jj leoldókáfl (8) egymással keringtető SZÍva|typ (6) révép vgp kapcsolatban (2. ábra),J. Apparatus for recovering electrolyte discharged from 4 machined workpieces from surface baths, consisting of flanges, piping and a pump. characterized in that a separate electrolyte yolk bath (?) and a separate electrolyte trap (8) are placed immediately before the head bath (1) and the bath (1) and the steam recovery valve (7) and? elektrp | jj trigger (8) circulating HEART | typ (6) in connection with vgp (Figure 2), 2. A? I- igényppnt szerinti herepdesés kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a feíülgtkikésgítő fürdő (1) párolgási veszteségének pótlása gz elektrolit Igoidókádból (8) történik-2. A? Embodiment according to claim 1, characterized in that the evaporation loss of the over-delay bath (1) is replaced by a steam electrolyte Igoid bath (8). 3. A? 1. igénypont szerinti berendezés kivitelj alakja azzal jellemezve, hogy az elektrolit visszanyerő kádban (7) és a? elektrolit lepldokádban (8) leyő fojyadék induláskor víz vagy az elektrolit stabilitását biztp§Ító stabilizáló oldat-3. A? Embodiment according to claim 1, characterized in that the electrolyte in the recovery tank (7) and the? water in the electrolyte baffle (8) at start-up, stabilizing solution of water or electrolyte stability-
HUEE002651 1979-04-18 1979-04-18 Device for recovering the electrolite carried out by treated pieces from surface treating bath HU179961B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HUEE002651 HU179961B (en) 1979-04-18 1979-04-18 Device for recovering the electrolite carried out by treated pieces from surface treating bath
AT569479A AT362642B (en) 1979-04-18 1979-08-24 CIRCUIT RINSING SYSTEM FOR IMMEDIATELY RETURNING THE ELECTROLYTE FROM SURFACE TREATMENT BATHS
DE19803014847 DE3014847A1 (en) 1979-04-18 1980-04-17 Direct recovery of electrolytes in surface treatment plants - where workpieces travel through common rinsing liq. used on both inlet and exit sides of treatment tank (OE 15.10.80)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HUEE002651 HU179961B (en) 1979-04-18 1979-04-18 Device for recovering the electrolite carried out by treated pieces from surface treating bath

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU179961B true HU179961B (en) 1983-01-28

Family

ID=10995843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HUEE002651 HU179961B (en) 1979-04-18 1979-04-18 Device for recovering the electrolite carried out by treated pieces from surface treating bath

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT362642B (en)
DE (1) DE3014847A1 (en)
HU (1) HU179961B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4595474A (en) * 1983-11-14 1986-06-17 Greco Bros., Inc. Electroplating solution recovery system

Also Published As

Publication number Publication date
ATA569479A (en) 1980-10-15
AT362642B (en) 1981-06-10
DE3014847A1 (en) 1980-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108085704A (en) A kind of wire acid cleaning process
US5401379A (en) Chrome plating process
US4861385A (en) Article washing method
KR100738270B1 (en) Method for recovery of aqueous wash in phosphate chemical conversion and apparatus for metal surface treatment
US3761381A (en) Plating waste recovery unit
US4781806A (en) Electroplating system
JP4679660B1 (en) Wastewater treatment equipment that divides the plating process into three systems and recycles the two treated water, RO permeated water or treated pure water generated by these three divided systems
US3542651A (en) Unit for recovery of plating solution
HU179961B (en) Device for recovering the electrolite carried out by treated pieces from surface treating bath
CN101244876A (en) Apparatus for treating waste water for plating preprocessing process and processing method
JP2010150600A (en) Waste water treatment equipment for recycling water in surface treatment using trivalent chromate, and waste water treatment method for recycling water
KR100209987B1 (en) The reproduction method for sodium sulphate
JP2009185371A (en) Apparatus and method for pretreatment of metal product treatment
JP3791182B2 (en) Electrogalvanization of secondary molded products
CN109338389B (en) Groove type pipeline pickling device and method
CN106400093B (en) A kind of electroplating assembly line and electro-plating method of list tap
RU2092628C1 (en) Drainless galvanic treatment module
KR100322267B1 (en) A chemical Sn-Cu alloy gilding method
RU2002114220A (en) METHOD FOR DIRECTLESS GALVANOCHEMICAL PROCESSING AND CLEANING OF SURFACE OF PARTS, IN PARTICULAR, ON SUSPENSION
DE3015768A1 (en) METHOD FOR WATER-FREE METALIZATION, IN PARTICULAR FOR WATER-FREE ZINCING OF STEEL SURFACES
CA1295283C (en) Electroplating system with rinse tank and evaporator for contaminated effluent
Ciancia Pollution abatement in the metal finishing industry
RU2043430C1 (en) Part galvanochemical treating module free of discharge
KR20000061563A (en) Ni-Cr FULL AUTOMATIC PLATING APPARATUS AND PLATING METHOD USING SAID APPARATUS
Czeska 100% effluent recycle in German zinc plating facility”