HRP970218A2 - Process and apparatus for treating leather and the like - Google Patents

Process and apparatus for treating leather and the like

Info

Publication number
HRP970218A2
HRP970218A2 HRB096A000233A HRP970218A HRP970218A2 HR P970218 A2 HRP970218 A2 HR P970218A2 HR B096A000233 A HRB096A000233 A HR B096A000233A HR P970218 A HRP970218 A HR P970218A HR P970218 A2 HRP970218 A2 HR P970218A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
bath
solution
skin
leather
pieces
Prior art date
Application number
HRB096A000233A
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Emilio Vico
Mario Ciucani
Original Assignee
Marvic Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marvic Srl filed Critical Marvic Srl
Publication of HRP970218A2 publication Critical patent/HRP970218A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14CCHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C15/00Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14CCHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C1/00Chemical treatment prior to tanning
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14CCHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C3/00Tanning; Compositions for tanning

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Toys (AREA)

Description

Predloženi izum odnosi se na štavljenje kože i sličnog. Poznato je da se životinjska kože štavi, da ne trune, s otopinama koje ulazeći u kožu ostaju nepovratno fiksirane u njoj. The proposed invention relates to leather tanning and the like. It is known that animal skins are tanned, so that they do not rot, with solutions that enter the skin and remain irreversibly fixed in it.

Ta obrada uključuje različite stupnjeve koji su često složeni i zahtijevaju relativno mnogo vremena. Kad se isporučuje za štavljenje, općenito osušena sa solima, sirova koža se najprije pripravlja za stvarno štavljenje. This processing involves various stages that are often complex and require a relatively long time. When delivered for tanning, generally dried with salts, the rawhide is first prepared for actual tanning.

To pripravljanje uključuje najprije namakanje, tj . uklanjanje nečistoća koje pokrivaju obje strane, unutarnju ostruganu stranu i vanjsku ili dlakavu stranu, kao i otopina za konzerviranje, tako da koža dobije opet svoju prirodnu mekoću. This preparation includes first soaking, i.e. removal of impurities covering both sides, the inner scraped side and the outer or hairy side, as well as the preservation solution, so that the leather regains its natural softness.

Koža za obradu namače se u bubnjevima u kojima se nalaze prikladne otopine. Ti bubnjevi opremljeni su unutra s pokretnim lopaticama ili štapovima, koji djeluju na kožu tijekom okretanja bubnja. Stoga se dakle obrada sastoji od kombinacije kemijskog djelovanja tekuće otopine i mehaničkog djelovanja na kožu tijekom najmanje šest do dvadeset četiri sata. The leather to be processed is soaked in drums containing suitable solutions. These drums are equipped inside with moving paddles or rods, which act on the skin as the drum rotates. Therefore, the treatment consists of a combination of chemical action of the liquid solution and mechanical action on the skin for at least six to twenty-four hours.

Nakon toga slijedi ispiranje kojim se odstranjuje masnoću iz namočene kože, i zatim slijedi obrada kalciniranjem za odstranjivanje dlake i otkrivanje kože. Kalciniranje se vrši u prikladnim bubnjevima s alkalijskim tvarima, kao što su sulfidi ili kreč, u kojima bubri tkivo kože, a korijen dlake se otapa. This is followed by a rinse to remove grease from the soaked hide, followed by a calcining treatment to remove hair and reveal the hide. Calcination is carried out in suitable drums with alkaline substances, such as sulphides or lime, in which the skin tissue swells and the root of the hair dissolves.

Točnije, koža nabubri, masti se pretvaraju u kalcijeve soli, a proteini koji grade kožu se modificiraju zbog pucanja osnovnih i sekundarnih veza proteinskog lanca i, zatim, dlaka otpada iz kože. Specifically, the skin swells, the fats are converted into calcium salts, and the proteins that build the skin are modified due to the breaking of the primary and secondary bonds of the protein chain and, subsequently, the hair falls from the skin.

Tvari koji se upotrebljavaju za kalciniranje, a istovremeno i za " otvaranje" pora kože, da se izvrši stvarno štavljenje i bojanje, uzrokuju veliko onečišćenje, s posljedicom svih poznatih teškoća uklanjanja otpada i/ili čišćenja. The substances used for calcination, and at the same time for "opening" the pores of the leather, to carry out the actual tanning and dyeing, cause great pollution, with the consequence of all the known difficulties of waste removal and/or cleaning.

Stupanj kalciniranja traje obično 24 sata. Zatim se tako pripravljena koža dekalcinira i smekšava, opet u prikladnim bubnjevima. Zbog stupnja dekalciniranja, sa solima za dekalciniranje obično se odstranjuje i zadržani kreč. Smekšavanje je biološki postupak kojim se smekšava strukturu kože s enzimima koji djelomično otapaju elastično tkivo i time uzrokuju popuštanje kože. The calcination stage usually lasts 24 hours. Then the leather thus prepared is decalcified and softened, again in suitable drums. Due to the degree of decalcification, retained lime is usually removed with decalcification salts. Softening is a biological procedure that softens the skin structure with enzymes that partially dissolve the elastic tissue and thereby cause the skin to loosen.

Nakon toga koža se podvrgava zakiseljavanju, tj. obradi koja jamči brže i potpuno prodiranje soli za štavljenje. U stvari, smekšana koža, koja ima lužnatu reakciju, ne može se štaviti npr. s kromnim solima za štavljenje, jer dolazi do kemijske reakcije koja može zatvoriti pore kože. After that, the leather is subjected to acidification, i.e. a treatment that guarantees faster and complete penetration of the tanning salt. In fact, softened leather, which has an alkaline reaction, cannot be tanned, for example, with chrome tanning salts, because a chemical reaction occurs that can close the pores of the skin.

Zbog toga se kožu zakiseljava s malom količinom kiseline, uz prisutnost soli (obično natrijevog klorida) tako da se spriječi bubrenje. Taj stupanj se vrši u bubnju i traje prosječno od 10 do 12 sati. This is why the skin is acidified with a small amount of acid, with the presence of salt (usually sodium chloride) to prevent swelling. This stage is carried out in a drum and lasts an average of 10 to 12 hours.

Stvarno štavljenje provodi se u gore spomenutim bubnjevima pomoću biljnih otopina, kao što su prirodne ili sintetičke otopine za štavljenje, ili pomoću mineralnih soli, naime kromnih ili sličnih soli. The actual tanning is carried out in the drums mentioned above using vegetable solutions, such as natural or synthetic tanning solutions, or using mineral salts, namely chromium or similar salts.

Za kalciniranje, smekšavanje, zakiseljavanje i štavljenje potrebno je sve u svemu prosječno ne manje od 48 sati (može se mijenjati ovisno o tipu kože koju se obraduje). Calcination, softening, acidification and tanning require an average of no less than 48 hours (it can be changed depending on the type of leather being treated).

Stavljena kože, prikladno isprešana zbog uklanjanja dijela upijene vode, selektirana i pocijepana, podvrgava se bojanju, koje se inače naziva ponovno štavljenje. Za to bojanje potrebno je prosječno osam sati. Stoga, gore spomenute obrade štavljenja zahtijevaju, kako je već rečeno, mnogo vremena, koje može trajati prosječno tjedan dana. The hides, suitably washed to remove part of the absorbed water, selected and torn, are subjected to dyeing, which is otherwise called re-tanning. This coloring takes an average of eight hours. Therefore, the above-mentioned tanning treatments require, as already said, a lot of time, which can last an average of a week.

Posljedica toga je neophodna upotreba relativno velikog broja velikih bubnjeva da se postigne odgovarajuću produktivnost. Komadi kože koju se obraduje bacaju se cijeli u bubnjeve i izravno se podvrgavaju mehaničkom djelovanju koje ih ponekad može oštetiti. As a result, the use of a relatively large number of large drums is necessary to achieve adequate productivity. Pieces of leather to be processed are thrown whole into drums and are directly subjected to mechanical action that can sometimes damage them.

Ne beznačajan nedostatak tradicionalnih postupaka štavljenja proizlazi iz činjenice da je radna okolina vrlo štetna, uglavnom zbog previše mijazama nastalih u gore spomenutim bubnjevima. Čak štoviše, postoji niz problema uklanjanja ispražnjenih tekućina po završetku gore spomenutih obrada, posebno tvari upotrijebljenih za kalciniranje. A not insignificant disadvantage of traditional tanning processes stems from the fact that the working environment is very harmful, mainly due to too many miasmes created in the aforementioned drums. Even more, there are a number of problems of removing the discharged liquids after the completion of the above-mentioned treatments, especially the substances used for calcination.

Cilj predloženog izuma je predložiti postupak koji omogućuje provođenje štavljenja kože i sličnog za kraće vremena u usporedbi s poznatim sistemima, a da istovremeno jamči visoku kakvoću stavljene kože kao i visoki učin, i u odnosu prema poznatim postupcima, to se sve postiže s ukupno manjim utroškom potrebne energije. The aim of the proposed invention is to propose a procedure that enables the tanning of leather and the like to be carried out in a shorter time compared to known systems, while at the same time guaranteeing high quality of the leather as well as high efficiency, and in comparison to known procedures, all this is achieved with a total lower consumption of the necessary energy.

Drugi osnovni predmet predloženog izuma je prijedlog postupka koji se može provesti u uređaju koji omogućuje rad u radnim uvjetima koji nisu štetni, i koji značajno smanjuje probleme povezane s odlaganjem otpada. Another basic object of the proposed invention is the proposal of a procedure that can be carried out in a device that enables work in working conditions that are not harmful, and that significantly reduces the problems associated with waste disposal.

Nadalje, slijedeći predmet predloženog izuma je prijedlog postupka koji omogućuje značajno smanjenje količine upotrijebljenih tvari s jednakom kakvoćom stavljene kože. Furthermore, the following object of the proposed invention is the proposal of a procedure that enables a significant reduction in the amount of substances used with the same quality of the leather.

Također, slijedeći predmet izuma je prijedlog postupka čija provedba ne onečišćuje zrak. Čak štoviše, predmet izuma je i prijedlog uređaja s za provedbu gore spomenutog postupka. Gore spomenuti ciljevi ostvareni su u skladu sa sadržajem patentnih zahtjeva. Also, the next object of the invention is a proposed procedure, the implementation of which does not pollute the air. Even more, the subject of the invention is also the proposal of a device for carrying out the above-mentioned procedure. The above-mentioned goals were achieved in accordance with the content of the patent claims.

Karakteristični oblici izuma bit će izloženi u slijedećem opisu s posebnim osvrtom na priložene crteže, od kojih The characteristic forms of the invention will be presented in the following description with special reference to the attached drawings, of which

slika 1 prikazuje nacrt naprave za držanje komada kože za štavljenje; figure 1 shows a plan of a device for holding a piece of leather for tanning;

slike 2a, 2b i 2c shematski prikazuju kupelji u koje su stavljene gore spomenute naprave u različitim rasporedima; figures 2a, 2b and 2c show schematically the baths in which the aforementioned devices are placed in different arrangements;

slika 3 shematski prikazuje okomiti presjek spomenute kupelji tijekom jednog stupnja obrade kože; Figure 3 schematically shows a vertical section of the aforementioned bath during one stage of leather processing;

slike 4a i 4b prikazuju dijagrame uređaja za provedbu odgovarajućih obrada štavljenja u skladu s metodom koja je predmet predloženog izuma; Figures 4a and 4b show diagrams of devices for carrying out the corresponding tanning treatments in accordance with the method that is the subject of the proposed invention;

slike 5a i 5b prikazuju dijagrame dviju različitih izvedbi gore spomenutih uređaja, koji ovu metodu uključuju na različite načine; Figures 5a and 5b show diagrams of two different embodiments of the aforementioned devices, incorporating this method in different ways;

slika 6 prikazuje mogući dijagram uređaja koji ovu metodu uključuje još na jedan drugačiji način; figure 6 shows a possible diagram of a device incorporating this method in yet another way;

slika 7 prikazuje slijedeću izvedbu uređaja; figure 7 shows the following version of the device;

slika 8 prikazuje konstrukcijsku inačicu kupelji uređaja; Figure 8 shows the constructional version of the bath device;

slike 9a i 9b prikazuju dva shematska dijagrama mogućnosti za vraćanje pare u obadva načina rada. Figures 9a and 9b show two schematic diagrams of steam recovery possibilities in both modes of operation.

Na gornjim slikama broj 1 označava komad kože koju se podvrgava štavljenju u skladu s predloženim postupkom. U skladu s ovim postupkom komad kože za štavljenje l se raširi na odgovarajućem otvorenom nosaču, tj. okviru 2 prikazanom na slici 1. In the pictures above, the number 1 indicates a piece of leather that is being tanned according to the proposed procedure. In accordance with this process, a piece of leather for tanning 1 is spread on a suitable open support, i.e. the frame 2 shown in Figure 1.

Komad kože 1 se učvrsti u okviru 2 pomoću niza ekspandora poznatog tipa. Okviri 2, koji nose raširene komade kože 1, stavljaju se i učvrste u skladu s predloženom izvedbom u tijesno zatvorenoj kupelji 4, u koju se uvodi prikladnu otopinu za obradu kože. The piece of skin 1 is fixed in the frame 2 by means of a series of expanders of a known type. The frames 2, which carry the spread pieces of leather 1, are placed and fixed in accordance with the proposed design in a tightly closed bath 4, into which a suitable solution for treating the leather is introduced.

Okviri 2 koji nose raširene komade kože l unose se u kupelj 4 ponajprije u okomitom položaju, pravilno razmaknuti, kako je prikazano na slici 2a. The frames 2 carrying the spread pieces of skin l are introduced into the bath 4 preferably in a vertical position, properly spaced, as shown in figure 2a.

Okviri 2 mogu se rasporediti u spremniku 2 također i vodoravno (slika 2b) ili nagnuto (slika 2c). U slučaju da su komadi kože raspoređeni okomito, dovoljno ih je objesiti na prikladnu košaru, koja nije prikazana, tako da se drže međusobno razmaknuti. Kako prikazuje primjer na slici 3, gornji dio kupelji 4, u kojem se nalazi otopina 5 za obradu, tijesno je zatvoren s pokrovom 6. The frames 2 can be arranged in the container 2 also horizontally (figure 2b) or inclined (figure 2c). In case the pieces of leather are arranged vertically, it is sufficient to hang them on a suitable basket, not shown, so that they are kept apart from each other. As the example in Figure 3 shows, the upper part of the bath 4, in which the treatment solution 5 is located, is tightly closed with the cover 6.

U svom donjem dijelu kupelj 6 ima držač 7 koji drži okvire 2 koji nose komade kože 1. U kupelji 4 također se nalazi izmjenjivač topline 8 koji otopinu 5 grije na željenu temperaturu. Otopinu 5 u kupelji 4 vrtloži se tijekom obrade komada kože 1 raširenih na okvirima 2. U tu svrhu u kupelji 4 nalazi se element za dovod 9, smješten ispod nosača 7 okvira 2, koji je oblikovan kao rešetka s nizom mlaznica 10 za izbacivanje mjehurića zraka. In its lower part, the bath 6 has a holder 7 that holds the frames 2 that carry the pieces of leather 1. In the bath 4 there is also a heat exchanger 8 that heats the solution 5 to the desired temperature. The solution 5 in the bath 4 is swirled during the processing of the pieces of leather 1 spread on the frames 2. For this purpose, in the bath 4 there is a supply element 9, located under the support 7 of the frame 2, which is shaped like a grid with a series of nozzles 10 for ejecting air bubbles .

Unutar kupelji 4, iznad otopine 5, održava se podtlak pomoću prikladnog sredstva za isisavanje 11 povezanog s kupelji pomoću cijevi 110, koja prolazi kroz jednu od dvije cisterne za neutralizaciju 111a i 111b, koje će biti opisane kasnije. Prednost držanja kupelji 4 pod podtlakom bit će objašnjena u nastavku. Inside the bath 4, above the solution 5, a negative pressure is maintained by means of a suitable suction means 11 connected to the bath by a pipe 110, passing through one of the two neutralization tanks 111a and 111b, which will be described later. The advantage of keeping bath 4 under negative pressure will be explained below.

Čak štoviše, zbog tog podtlaka struja zraka se isisava izvana preko elementa za dovod 9. Nadalje, podtlak smanjuje količinu energije potrošene za postizanje željene radne temperature. Inače, gore spomenuta zračna struja može se dobiti s prikladnim kompresorom povezanim na element za dovod. Even more, due to this negative pressure, the air stream is sucked from the outside via the supply element 9. Furthermore, the negative pressure reduces the amount of energy consumed to reach the desired operating temperature. Otherwise, the aforementioned air current can be obtained with a suitable compressor connected to the supply element.

U nastavku, isti odnosni brojevi označavaju dijelove jednakih funkcija. Uređaj za štavljenje prikazan na slici 4a uključuje niz cisterni 12, ponajprije nepropusnih, koje sadrže otopine za dobavu u kupelj 4 za gore spomenuto štavljenje. In the following, the same reference numerals indicate parts of equal functions. The tanning device shown in Figure 4a includes a series of tanks 12, preferably impermeable, which contain solutions to be supplied to the bath 4 for the aforementioned tanning.

Posebno, ovdje su prikazane četiri cisterne 12a, 12b, 12c i 12d, iz kojih se dovode otopine koje se sukladno upotrebljavaju za stupnjeve namakanja, kalciniranja, zakiseljavanja i štavljenja. Prema potrebi, tijekom štavljenja komadi kože također se bojaju. In particular, four cisterns 12a, 12b, 12c and 12d are shown here, from which the solutions used for the soaking, calcining, acidifying and tanning stages are supplied, respectively. If necessary, pieces of leather are also dyed during tanning.

Cisterne su opremljene s odgovarajućim izmjenjivačima topline 13a, 13b, 13c i 13d tekuće otopine održavaju pri željenim temperaturama. Izmjenjivači topline 13a, 13b, 13c i 13d kontroliraju se pomoću kontrolne jedinice 14 preko spojeva označenih sa S1, S2, S3 i S4. The cisterns are equipped with appropriate heat exchangers 13a, 13b, 13c and 13d to maintain liquid solutions at the desired temperatures. The heat exchangers 13a, 13b, 13c and 13d are controlled by the control unit 14 via connections labeled S1, S2, S3 and S4.

Cisterne za dobavu povezane su s odgovarajućim cijevima 15a, 15b, 15c i 15d i imaju odgovarajuće pumpe 16a, 16b, 16c i 16d koje uzastopce kontrolira kontrolna jedinica 14 pomoću spojeva označenih s P1, P2, P3 i P4. The supply tanks are connected to respective pipes 15a, 15b, 15c and 15d and have respective pumps 16a, 16b, 16c and 16d which are controlled in series by the control unit 14 by means of connections labeled P1, P2, P3 and P4.

Krajevi cijevi 15a, 15b, 15c i 15d spojeni su na ulaznu cijev 17 kupelji 4 pomoću ventila 18 kojeg kontrolira kontrolna jedinica 14. The ends of the pipes 15a, 15b, 15c and 15d are connected to the inlet pipe 17 of the bath 4 by means of a valve 18 controlled by the control unit 14.

Na dnu kupelji 4 nalazi se izlazna cijev 19, opremljena s pumpom 20 koju nadzire kontrolna jedinica 14. Izlaz cijevi 19 spojen je alternativno pomoću ventila 21 s ispušnim cijevima 22a, 22b, 22c i 22d, koje su povezane s odgovarajućim cisternama za odpad 23a, 23b, 23c i 23d otopina upotrijebljenih u kupelji 4. At the bottom of the bath 4 there is an outlet pipe 19, equipped with a pump 20 that is monitored by a control unit 14. The outlet of the pipe 19 is connected alternatively by means of a valve 21 to the exhaust pipes 22a, 22b, 22c and 22d, which are connected to the corresponding waste tanks 23a, 23b, 23c and 23d solutions used in bath 4.

Cisterne s otpadnim otopinama 23 povezane su s odgovarajućim dovodnim cisternama 12 pomoću odgovarajućih povratnih cijevi 24a, 24b, 24c i 24d, koje su opremljene s pripadnim pumpama 25a, 25b, 25c i 25d kontroliranim pomoću kontrolne jedinice 14. The tanks with waste solutions 23 are connected to the respective supply tanks 12 by means of respective return pipes 24a, 24b, 24c and 24d, which are equipped with associated pumps 25a, 25b, 25c and 25d controlled by the control unit 14.

U alternativnom obliku konstrukcije, sve ispušne cijevi 22a, 22b, 22c i 22d vode do jedne razdjelne cijevi (koja nije prikazana) i koja je povezana s prikladnim sredstvom za čišćenje. U praksi, za provedbu gore spomenutog štavljenja, kupelj 4 se puni s otopinom uzetom iz odgovarajuće cisterne 12 za dobavu. In an alternative construction, the exhaust pipes 22a, 22b, 22c and 22d all lead to a single manifold (not shown) which is connected to a suitable cleaning agent. In practice, to carry out the aforementioned tanning, the bath 4 is filled with a solution taken from the corresponding supply tank 12.

U skladu s izvedbom kojoj se daje prednost, uređaj također uključuje još najmanje dvije cisterne 30a i 30b u kojima se nalaze otopine za ispiranje, što će biti opisano kasnije, koje su opremljene s odgovarajućim cijevima 31a i 31b, te s pripadnim pumpama 32a i 32b kontroliranim pomoću kontrolne jedinice 14. In accordance with a preferred embodiment, the device also includes at least two more tanks 30a and 30b containing rinsing solutions, which will be described later, which are equipped with respective pipes 31a and 31b, and with associated pumps 32a and 32b controlled by the control unit 14.

Te su cijevi povezane na ulaznu cijev 33 kupelji 4 pomoću ventila 34 kontroliranog pomoću kontrolne jedinice 14. Gore spomenuta izlazna cijev 19, koja je povezana s dnom kupelji 4, može se također povezati s ventilom 21 na jednu ili drugu cijev za pražnjenje, 35a ili 35b, tako da utječe u cisterne 30a i 30b. These pipes are connected to the inlet pipe 33 of the bath 4 by means of a valve 34 controlled by the control unit 14. The aforementioned outlet pipe 19, which is connected to the bottom of the bath 4, can also be connected with the valve 21 to one or the other discharge pipe, 35a or 35b, so that it flows into cisterns 30a and 30b.

Unutar kupelji 4 otopinu se drži u vrtložnom stanju pomoću zračne struje proizvedene u otopini kako je prethodno opisano. Treba istaknuti da prije izvođenja svakog pojedinačnog stupnja, točnije, prije punjenja kupelji s otopinom, u kupelji se stvara podtlak tako da dolazi do bubrenja kože zbog čega ona postaje spužvasta i tako se olakšava djelovanje otopine na kožu. Within the bath 4 the solution is kept in a vortex state by means of an air current produced in the solution as previously described. It should be noted that before performing each individual step, more precisely, before filling the bath with the solution, a negative pressure is created in the bath so that the skin swells, causing it to become spongy and thus facilitating the effect of the solution on the skin.

Gore spomenuto vrtloženje djeluje kao neka vrsta masaže na komadima kože, koja nadomještava mehaničko djelovanje poznatih sistema bez oštećenja kože. Po završetku svakog stupnja obrade, upotrijebljena otopina se izvlači iz kupelji 4 i šalje u odgovarajuću cisternu za otpad 23. Po završetku regeneracije, po postupcima dobro poznatim u struci, ta otopina se može opet vratiti u odgovarajuću cisternu za dobavu 12, za novi ciklus štavljenja. The aforementioned swirling acts as a kind of massage on pieces of skin, which replaces the mechanical action of known systems without damaging the skin. At the end of each stage of treatment, the used solution is withdrawn from the bath 4 and sent to the corresponding waste tank 23. After the regeneration is completed, according to procedures well known in the art, this solution can be returned again to the corresponding supply tank 12, for a new tanning cycle .

Namakanje se provodi s otopinom koja se nalazi u cisterni 12a; može se dodati vodu s kemijskim pomoćnim tvarima. Zbog podtlaka stvorenog prije uvođenja otopine, koža upija vodu mnogo lakše, jer je prirodno sklona bubrenju, i tako postaje, kako je već bilo rečeno, više spužvasta. Soaking is carried out with the solution in tank 12a; water with chemical additives can be added. Due to the negative pressure created before the introduction of the solution, the skin absorbs water much more easily, because it is naturally prone to swelling, and thus becomes, as already mentioned, more spongy.

Ti faktori, tj. kombinirano djelovanje podtlaka i vrtloženja, smanjuju vrijeme potrebno za stupanj namakanja. Po završetku namakanja, komadi kože se isperu s vodom iz cisterne 30a. Kalciniranje se provodi s otopinom iz cisterne 12b, sukladno metodi oksidacije, npr. s natrijevim kloritom ili s enzimskim sredstvima. These factors, i.e. the combined effect of negative pressure and vortexing, reduce the time required for the soaking stage. After soaking, the leather pieces are washed with water from the cistern 30a. Calcination is carried out with the solution from tank 12b, according to the oxidation method, for example with sodium chlorite or with enzymatic agents.

Treba istaknuti, da se natrijev klorit ne može upotrijebiti u stupnju kalciniranja u drvenim bubnjevima, jer se oslobađa klor koji korodira drvo. Budući da se izvlači sa sredstvom za isisavanje 11 i oslobađa kroz cijev 110, klor ulazi u jednu od cisterni 111a ili 111b, u kojoj se nalazi otopina natrijevog hiposulfita, koji, kako je poznato, neutralizira klor. Na taj način su zaštićena sredstva za isisavanje 11 i riješen je problem odlaganja tvari upotrijebljenih za kalciniranje. U prikazanom slučaju kombinirano djelovanje podtlaka zbog kojeg koža bubri, natrijevog klorita i masaža, koju na koži vrši vrtložni zrak, omogućuju provedbu kalciniranja. It should be noted that sodium chlorite cannot be used in the calcination stage in wooden drums, because chlorine is released which corrodes the wood. As it is extracted with the suction means 11 and released through the pipe 110, the chlorine enters one of the cisterns 111a or 111b, which contains a solution of sodium hyposulphite, which is known to neutralize chlorine. In this way, the suction means 11 were protected and the problem of disposal of substances used for calcination was solved. In the case shown, the combined action of negative pressure, which causes the skin to swell, of sodium chlorite and the massage performed on the skin by swirling air, enable calcination to be carried out.

To je značajna prednost iz slijedećih razloga: This is a significant advantage for the following reasons:

- upotreba tvari čije odlaganje (točnije neutralizacija) nije vrlo problematična; - the use of substances whose disposal (more precisely, neutralization) is not very problematic;

- zbog podtlaka u radnoj sredini smanjen je utrošak energije; - due to negative pressure in the working environment, energy consumption is reduced;

- komadi kože nisu mehanički napregnuti. - pieces of leather are not mechanically stressed.

Također treba istaknuti, da se bubrenjem kože otvaraju pore, a to je korisno za naknadno štavljenje i bojanje. It should also be noted that the swelling of the skin opens the pores, which is useful for subsequent tanning and dyeing.

Za stupanj kalciniranja potrebno je otprilike pet sati. Po završetku kalciniranja koža se ispere sa sadržajem iz cisterne 30b. The calcination stage takes approximately five hours. At the end of the calcination, the skin is washed with the contents of tank 30b.

Nakon kalciniranja slijedi zakiseljavanje, koje se provodi upotrebom sadržaja iz cisterne 12c; učinak te obrade pojačan je masiranjem kože do kojeg dolazi zbog vrtloženja. Calcination is followed by acidification, which is carried out using the contents of cistern 12c; the effect of this treatment is enhanced by massaging the skin, which occurs due to the vortex.

Otopina iz cisterne 12d upotrebljava se za stupanj stvarnog štavljenja, a po potrebi i za postupak bojanja, koje se provodi kasnije s bojilima (npr. biljnim bojilima) dispergiranim u otopini. Otopina također može sadržavati sredstva za olakšavanje mazanja kože. Vrijeme potrebno za potpunu provedbu tih postupaka je smanjeno jer su pore zadržane otvorenim zbog utjecaja podtlaka. U usporedbi s tradicionalnim metodama, također je potrebna manja količina tvari za štavljenje i bojanje. The solution from the cistern 12d is used for the actual tanning stage and, if necessary, for the dyeing process, which is carried out later with dyes (eg vegetable dyes) dispersed in the solution. The solution may also contain agents to facilitate lubrication of the skin. The time required for the full implementation of these procedures is reduced because the pores are kept open due to the influence of negative pressure. Compared to traditional methods, it also requires a smaller amount of substances for tanning and dyeing.

Stvarno, opisani uvjeti, (tj. bubrenje kože, zbog čega je ona više spužvasta), koncentracija sredstava za štavljenje i bojanje u otopini, koja su iz otopine prenesena u kožu (gdje se zadržavaju ireverzibilno fiksirana) smanjena je u usporedbi s poznatim sistemima, zbog čega je količina tih sredstava manja, dok je dobivena kakvoća ostala ista. Za postupke zakiseljavanja, štavljenja i bojanja potrebno je otprilike 24 do 36 sati. Actually, the described conditions, (i.e. swelling of the skin, which makes it more spongy), the concentration of tanning and coloring agents in the solution, which are transferred from the solution to the skin (where they remain irreversibly fixed) is reduced compared to known systems, which is why the quantity of these funds is smaller, while the obtained quality remains the same. The pickling, tanning and dyeing processes take approximately 24 to 36 hours.

Poznato je da stvarnom štavljenju može prethoditi takozvano prethodno štavljenje, a da se bojanje (također poznato i kao ponovno štavljenje) koje se provodi istovremeno sa sredstvima za zamašćivanje kože, može provesti posebno i nakon stvarnog štavljenja. It is known that the actual tanning can be preceded by so-called pre-tanning, and that dyeing (also known as re-tanning), which is carried out simultaneously with means for oiling the leather, can be carried out separately and after the actual tanning.

Uređaj za provedbu gore spomenutih inačica shematski je prikazan na slici 4b, gdje broj 12e označava cisternu u kojoj se nalaze tekući proizvodi za prethodno štavljenje, 23e označava cisternu u kojoj se nalazi otpadna tekućina nakon završenog prethodnog štavljenja, 30d označava cisternu u kojoj se nalazi otopina za ispiranje kože po završetku prethodnog štavljenja, 12f označava cisternu u kojoj se nalazi otopina za ponovno štavljenje kože i zamašćivanje i 23f označava cisternu u koju se skuplja otpad iz kupelji 4 po završetku posljednjeg stupnja obrade. The device for the implementation of the above-mentioned versions is shown schematically in Figure 4b, where the number 12e indicates the tank in which the liquid products for pre-tanning are located, 23e indicates the tank in which there is waste liquid after the completed pre-tanning, 30d indicates the tank in which the solution is located for washing the skin after finishing the previous tanning, 12f denotes the cistern in which there is a solution for re-tanning the skin and oiling and 23f denotes the cistern in which the waste from bath 4 is collected after the completion of the last stage of treatment.

Općenito, osigurano je da postupak, koji je predmet izuma, omogućuje provedbu štavljenja kože u značajno kraćem vremenu u usporedbi s tradicionalnim postupcima, jamčeći istovremeno visoku kakvoću stavljene kože. In general, it is ensured that the procedure, which is the subject of the invention, enables leather tanning to be carried out in a significantly shorter time compared to traditional procedures, guaranteeing at the same time a high quality of the leather.

Taj rezultat potpomognut je također razastiranjem kože na okvire 2, vrtloženjem zbog zračne struje nastale u otopini 5 s kojom se vrši obradu i djelovanjem podtlaka. Posebno treba istaknuti da se komadi kože ne podvrgavaju jakim mehaničkim naprezanjima, već samo nekoj vrsti masaže nastale sa spomenutim vrtloženjem, čime se postižu očigledne prednosti kakvoće. This result was also supported by the spreading of the skin on the frames 2, by the swirling due to the air current created in the solution 5 with which the treatment is carried out, and by the effect of negative pressure. It should be emphasized that the pieces of leather are not subjected to strong mechanical stresses, but only to a kind of massage created with the mentioned vortex, which achieves obvious quality advantages.

Važna značajka ovog postupka proizlazi iz činjenice da se on provodi u tijesno zatvorenim kupeljima. Zbog toga je izbjegnuta difuzija mijazama u okolinu, čime se poboljšavaju radni uvjeti u području štavljenja kože. Čak štoviše, predloženi postupak značajno smanjuje probleme odlaganja otpada i/ili neutralizacije i omogućuje uštedu energije i tvari upotrijebljenih posebno za štavljenje i bojanje. An important feature of this procedure comes from the fact that it is carried out in tightly closed baths. Because of this, miasma diffusion into the environment was avoided, which improves working conditions in the leather tanning area. Even more, the proposed procedure significantly reduces the problems of waste disposal and/or neutralization and enables saving of energy and substances used especially for tanning and dyeing.

Treba naglasiti da se ovdje opisan postupak može provesti također i bez ispiranja kože. Slika 5a prikazuje drugu izvedbu predloženog uređaja u kojem se za provedbu postupka upotrebljava više kupelji za obradu s istim stupnjevima koji su opisani kod uređaja prikazanog na slici 4a. Ovdje su postavljene četiri kupelji 4a, 4b, 4c i 4d, raspoređene u niz, a koriste se za dotične stupnjeve namakanja, kalciniranja, zakiseljavanja i štavljenja s istovremenim bojanjem i mogućim zamašćivanjem. It should be emphasized that the procedure described here can also be carried out without rinsing the skin. Figure 5a shows another embodiment of the proposed device in which multiple treatment baths are used for the implementation of the process with the same stages described in the device shown in Figure 4a. Four baths 4a, 4b, 4c and 4d are set up here, arranged in a series, and used for the respective stages of soaking, calcining, acidifying and tanning with simultaneous dyeing and possible greasing.

Cisterne s otopinama za provedbu tih stupnjeva i nakon toga ispiranja, označene su s istim brojevima kao na slici 4a i imaju iste ventile i pumpe koje nisu prikazane, jer su istog tipa kao i prethodno opisane. U ovom slučaju okviri 2, koji nose raširene komade kože, montirani su, tj. nalaze se na nosaču 28, zajedno s prijenosnim sredstvima 29, s kojim se spomenuti nosač 28 unosi u kupelji i iznosi iz kupelji 4a, 4b, 4c i 4d. Tanks with solutions for carrying out those stages and after that washing, are marked with the same numbers as in Figure 4a and have the same valves and pumps that are not shown, because they are of the same type as previously described. In this case, the frames 2, which carry the spread pieces of leather, are mounted, i.e. they are on the support 28, together with the transfer means 29, with which said support 28 is introduced into the bath and taken out of the bath 4a, 4b, 4c and 4d.

To prijenosno sredstvo 29 uključuje npr. prijenos 30 koji se kreće pomoću motora, koji nije prikazan, po vodećem elementu 31 integralno s učvršćenim okvirom 32 uređaja. Zatim, u svakoj kupelji se provodi prethodno utvrđen stupanj obrade kože, a moguće je i ispiranje kože. Korisno je isprati kožu u odgovarajućim pomoćnim kupeljima 114a i 114b (vidi sliku 6). Točnije, nakon namakanja u kupelji 4a, koža se izvuče iz kupelji i stavi u pomoćnu kupelj 114a u kojoj se ispire s otopinom uzetom iz cisterne 30a. This transmission means 29 includes, for example, a transmission 30 which moves by means of a motor, which is not shown, along a guide element 31 integral with the fixed frame 32 of the device. Then, in each bath, a predetermined level of skin treatment is carried out, and it is also possible to rinse the skin. It is useful to rinse the skin in the respective auxiliary baths 114a and 114b (see Figure 6). Specifically, after soaking in the bath 4a, the skin is pulled out of the bath and placed in the auxiliary bath 114a where it is rinsed with the solution taken from the tank 30a.

Kalciniranje se provodi u kupelji 4b i zatim se ispire u odgovarajućoj pomoćnoj kupelji 114b. Calcination is carried out in bath 4b and then rinsed in the corresponding auxiliary bath 114b.

Tim načinom postupanja, tj . ispiranjem kože u pomoćnim kupeljima, izbjegava se čišćenje kupelji 4a i 4b nakon ispiranja koje se provodi nakon namakanja i kalciniranja. This way of acting, i.e. by rinsing the skin in auxiliary baths, cleaning of baths 4a and 4b after rinsing, which is carried out after soaking and calcining, is avoided.

U uređaju prikazanom na slici 5b provode se stupnjevi obrade koji su već opisani pomoću slike 4b. U kupeljima 4a, 4b, 4c i 4d koža se namače, kalcinira, zakiseljava, prethodno štavi, štavi i konačno boja s istovremenim mašćenjem. Kupelji u kojima se provode ti stupnjevi, označene su s istim brojevima kao na slici 4b. U tom slučaju nakon namakanja, kalciniranja i prethodnog štavljenja također se može provesti ispiranje u odgovarajućim pomoćnim kupeljima, kao u slučaju prikazanom na slici 6. In the device shown in Fig. 5b, the processing steps already described using Fig. 4b are carried out. In baths 4a, 4b, 4c and 4d, the leather is soaked, calcined, acidified, pre-tanned, tanned and finally dyed with simultaneous oiling. The baths where these degrees are carried out are marked with the same numbers as in Figure 4b. In this case, after soaking, calcining and pre-tanning, rinsing in appropriate auxiliary baths can also be carried out, as in the case shown in Figure 6.

Očito je da ako obrada kože zahtjeva brojne operacije različite od ovih dvaju prikazanih primjera (slike 4a, 5a i 4b, 5b) , uređaj se može modificirati na odgovarajući način, ali se pri tome zadržavaju prednosti izuma. It is obvious that if the treatment of the skin requires a number of operations different from these two examples shown (Figures 4a, 5a and 4b, 5b), the device can be modified accordingly, but the advantages of the invention are retained.

U izvedbama prikazanim na slikama 5a, 5b i 6 otopine koje izlaze iz svojih odgovarajućih kupelji mogu se poslati u zajedničku razdjelnu cijev za pražnjenje. In the embodiments shown in Figures 5a, 5b and 6 the solutions emerging from their respective baths may be sent to a common manifold for discharge.

Izvedba postupka kojoj se daje prednost ima slijedeće tehničko-funkcionalne značajke: The performance of the procedure that is given priority has the following technical and functional features:

- kupelj 4 (ili kupelji) je nepomična; - bath 4 (or baths) is stationary;

- komadi kože su rašireni i prostorno su odvojeni; - pieces of skin are spread out and spatially separated;

- obrade se provode u tijesno zatvorenoj kupelji koja se drži već pod podtlakom prije nego se u nju uvede otopinu; - treatments are carried out in a tightly closed bath that is already under negative pressure before the solution is introduced into it;

- vrtloženje otopine uzrokuje neku vrstu masaže kože. - the swirling of the solution causes a kind of skin massage.

U skladu s inačicom postupka kupelj 4 (ili kupelji 4a, 4b, 4c i 4d) može se okretati oko svoje poprečne i/ili uzdužne osi, tako da dolazi do relativnog pomicanja između komada kože i otopine upotrijebljene u stupnju obrade ili za slijedeće ispiranje. According to a version of the procedure, the bath 4 (or baths 4a, 4b, 4c and 4d) can be rotated around its transverse and/or longitudinal axis, so that there is a relative movement between the piece of leather and the solution used in the treatment step or for the next rinse.

Korisno je što otopina iz cisterni IIIa i IIIb značajno smanjuje i/ili neutralizuira sve hlapljive sastojke koji tijekom obrade kože nastaju unutar kupelji 4 (ili kupelji 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f). It is useful that the solution from cisterns IIIa and IIIb significantly reduces and/or neutralizes all volatile ingredients that are formed in bath 4 (or bath 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f) during leather processing.

U tu svrhu može se osigurati više kupelji ili poredanih međusobno paralelno, i da svaka od njih sadrži otopinu koja značajno smanjuje i/ili neutralizira barem jedan prethodno utvrđen hlapljivi sastojak. For this purpose, several baths can be provided or arranged parallel to each other, and that each of them contains a solution that significantly reduces and/or neutralizes at least one previously determined volatile ingredient.

Kontrolna jedinica 14 može djelovati na odgovarajuće sredstvo (npr. električni ventil) povezano s tim cisternama, tako da se u cijev 110 uključuje jednu ili više cisterni raspoređenih u nizu, ovisno o stupnju obrade koju se provodi u kupelji 4 i stoga također ovisno o vrsti hlapljivog spoja koji nastaje tijekom tog stupnja obrade. The control unit 14 can act on a suitable means (e.g. an electric valve) connected to these cisterns, so that one or more cisterns arranged in series are included in the pipe 110, depending on the degree of processing carried out in the bath 4 and therefore also depending on the type of the volatile compound that is formed during that stage of processing.

U slučaju više kupelji, cijev 110, koja povezuje svaku kupelj sa sredstvom za isisavanje 11, povezana je s nizom cisterni 111 za provedbu gore opisanih funkcija. Svaka cisterna za dobavu može se opremiti sa napravama za miješanje otopine koja se nalazi u njoj, koje nisu prikazane jer su poznata stručnjacima. In the case of multiple baths, the pipe 110, which connects each bath to the suction means 11, is connected to a series of cisterns 111 to carry out the functions described above. Each supply tank can be equipped with devices for mixing the solution contained therein, which are not shown because they are known to those skilled in the art.

Slika 7 prikazuje drugu izvedbu uređaja pri čemu brojevi 201, 202, 203 i 204 označavaju cisterne za dovod koje sadrže otopine za namakanje, kalciniranje, zakiseljavanje i štavljenje. Brojevi 212a, 212b, 212c i 212d označavaju odgovarajuće izmjenjivače topline (kontrolirane pomoću kontrolne jedinice 14 preko spojeva S1, S2, S3 i S4). Brojevi 216a, 216b, 216c i 216d označavaju odgovarajuće pumpe za dobavu koje također rade pomoću kontrolne jedinice preko spojeva P1, P2, P3 i P4. Fig. 7 shows another embodiment of the device, wherein the numbers 201, 202, 203 and 204 indicate the supply tanks containing the soaking, calcining, acidifying and tanning solutions. Numerals 212a, 212b, 212c and 212d denote the respective heat exchangers (controlled by the control unit 14 via connections S1, S2, S3 and S4). Numerals 216a, 216b, 216c and 216d indicate respective supply pumps which are also operated by the control unit via connections P1, P2, P3 and P4.

U ovom slučaju mlaznice, ili strugalja 9, mogu se dovesti u dodir s vanjskim (normalnim) radnim uvjetima kupelji 4 preko odgovarajućeg električnog ventila 250 koji se uključuje pomoću kontrolne jedinice. In this case, the nozzles, or the scrapers 9, can be brought into contact with the external (normal) working conditions of the bath 4 through the corresponding electric valve 250 which is switched on by the control unit.

Alternativno, mlaznice 9 mogu se povezati na jedan ili na drugi niz pomoćnih cisterni za dobavu 300a, 300b, 300c i 300d (na primjer, bile su predviđene četiri cisterne, međutim njihov broj može biti veći ili manji od četiri) preko dotičnih električnih ventila 301a, 301b, 301c i 301d, i također se mogu uključiti pomoću kontrolne jedinice. Alternatively, the nozzles 9 can be connected to one or the other series of auxiliary supply tanks 300a, 300b, 300c and 300d (for example, four tanks were provided, however their number may be more or less than four) via respective electric valves 301a , 301b, 301c and 301d, and can also be switched on using the control unit.

Svaka pomoćna cisterna za dobavu sadrži čistu ili prikladno razrijeđenu odgovarajuću tvar koja se upotrebljava zajedno s otopinama iz cisterni za dobavu 212a, 212b, 212c i 212d tijekom odgovarajućeg stupnja predloženog postupka. Each auxiliary supply tank contains a pure or suitably diluted appropriate substance which is used together with the solutions from the supply tanks 212a, 212b, 212c and 212d during the respective stage of the proposed process.

Ovom konfiguracijom utvrđeni su korisni uvjeti, tako da je omogućeno miješanje tih tvari s otopinom u svakom promatranom trenutku, u prethodno utvrđenom postotku i/ili masi, tako da se na željeni način djeluje na stupnjeve postupka. With this configuration, useful conditions have been determined, so that it is possible to mix these substances with the solution at every observed moment, in a previously determined percentage and/or mass, so that the stages of the procedure are affected in the desired way.

Za uvođenje te mogućnosti u praksu, kontrolna jedinica 14 prekida spoj između kupelji 4 i vanjske okoline (pomoću električnog ventila 250) i povezuje kupelj 4 s prethodno određenom pomoćnom cisternom za dobavu, držeći taj spoj kratko vrijeme. Uvjet podtlaka unutar kupelji 3 omogućuje ulaz tvari iz pomoćne cisterne u kupelj. Struja tvari može se odrediti pomoću pumpe 270, koja nije prikazana, i može se mjeriti pomoću odgovarajućeg sredstva koje također nije prikazano. To put this option into practice, the control unit 14 breaks the connection between the bath 4 and the outside environment (using the electric valve 250) and connects the bath 4 to the previously determined auxiliary supply tank, holding that connection for a short time. The condition of negative pressure inside the bath 3 enables the entry of substances from the auxiliary tank into the bath. The flow of the substance may be determined by a pump 270, not shown, and may be measured by a suitable means, also not shown.

Upotreba strugaljke 9 za ubrizgavanje tvari u kupelj, omogućuje brzo miješanje ispuštenih tvari s otopinom 5 koja se već nalazi u kupelji. The use of the scraper 9 for injecting the substance into the bath allows for quick mixing of the released substances with the solution 5 already in the bath.

Alternativno, te tvari se mogu dovesti u kupelj istovremeno kad se u nju dovodi i otopina 5 ili prije uvođenje te otopine. Alternatively, these substances can be introduced into the bath at the same time as solution 5 is introduced into it or before the introduction of this solution.

Čak štoviše, tvari se mogu dovesti u kupelj također bez pomoći strugaljke 9, na neki drugi stručnjacima poznat način. Kad se u kupelj 4 dovede barem jednu tvar (ili razrijeđenu) u cijelosti, spoj između kupelji i pomoćne dobavne cisterne se prekida i ponovno se uspostavlja spoj između kupelji i vanjske okoline. U primjeru prikazanom na slici 7 pomoćna dobavna cisterna pridružena je kupelji 4 kad se provode stupnjevi procesa. Even more, the substances can be brought into the bath also without the aid of the scraper 9, in some other way known to experts. When at least one substance (or diluted) is brought into the bath 4 in its entirety, the connection between the bath and the auxiliary supply tank is broken and the connection between the bath and the outside environment is re-established. In the example shown in Figure 7, an auxiliary supply tank is attached to bath 4 when the process steps are carried out.

Korisno je da se pomoćne dobavne cisterne mogu povezati s kupeljima 4a, 4b, 4c i 4d opremljenim s različitim konfiguracijama prema slikama 5a i 6, kao i s kupeljima 4a, 4b, 4c, 4d, 4e i 4f prikazanim na slici 5b, i tvarima koje one sadrže, a koje se upotrebljavaju na način sličan upravo opisanom. It is useful that the auxiliary supply tanks can be connected to the baths 4a, 4b, 4c and 4d equipped with different configurations according to Figures 5a and 6, as well as to the baths 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f shown in Figure 5b, and substances which they contain, and which are used in a way similar to the one just described.

Slika 8 odnosi se na funkcionalno-strukturni oblik kupelji 4. U pojedinostima, tu je prikazana cijev 600 s kojom se povezuje s područje dna kupelji 4 s područjem međuprostora 601. Točnije, to područje međuprostora nalazi se neposredno iznad slobodne površine 602 otopine 5 u kupelji. Figure 8 refers to the functional-structural form of the bath 4. In detail, there is shown the pipe 600 with which it connects the bottom area of the bath 4 to the interspace area 601. More precisely, this interspace area is located directly above the free surface 602 of the solution 5 in the bath .

Pumpa je montirana uzduž cijevi i uključuje se pomoću kontrolne jedinice 4, za izvlačenje otopine iz kupelji 4, u području 601 i ponovno uvođenje otopine pri dnu. To potiče stalno ponovno miješanje tekućine, čime se izbjegava, između ostalog, taloženje krutih tvari. The pump is mounted along the pipe and is switched on by the control unit 4, to withdraw the solution from the bath 4, in the area 601 and reintroduce the solution at the bottom. This encourages constant re-mixing of the liquid, which avoids, among other things, settling of solids.

Sve što je netom rečeno, doprinosi rezultatu da je tekuća tvar krajnje homogena u svim dijelovima. Taj funkcionalno-strukturni oblik može se primijeniti na svaku kupelj 4a, 4b, 4c i 4d koja se odnosi na izvedbe sa slika 5a i 6, kao i na svaku kupelj 4a, 4b, 4c, 4d, 4e i 4f uključenu u izvedbu prikazanu na slici 5b. Everything that has just been said contributes to the result that the liquid substance is extremely homogeneous in all parts. This functional-structural form can be applied to each bath 4a, 4b, 4c and 4d related to the embodiments of figures 5a and 6, as well as to each bath 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f included in the embodiment shown in Figure 5b.

Na slikama 9a i 9b broj 500 označava jedinicu za skupljanje pare. Korisno je osigurano više jedinica za skupljanje, na primjer brojem koji je najmanje jednak broju stupnjeva koji oblikuju postupak i koji se provodi u kupelji 4. In Figures 9a and 9b, the number 500 denotes the steam collection unit. A plurality of collection units is advantageously provided, for example a number at least equal to the number of stages forming the process and carried out in bath 4.

Slike 9a i 9b pokazuju samo jednu jedinicu za skupljanje, jer i druge rade točno na isti način. Ta jedinica za skupljanje uključuje električni ventil 404 montiran na cijevi 450 koja povezuje sredstvo za usisavanje 11 i unutrašnjost kupelji. Dvije cijevi 460 i 470, naime prva cijev i druga cijev, idu iz cijevi 450 i na njima su montirani trosmjerni električni ventil 401, odnosno dvosmjerni električni ventil 402. Figures 9a and 9b show only one shrink unit, as the others work exactly the same way. This collection unit includes an electric valve 404 mounted on a pipe 450 connecting the suction means 11 and the interior of the bath. Two pipes 460 and 470, namely the first pipe and the second pipe, go from the pipe 450 and on them are mounted the three-way electric valve 401 and the two-way electric valve 402, respectively.

Te cijevi križaju tijesno pokrov kotla za kondenzaciju 400, ispod kojeg se u gornjem dijelu nalazi koso postavljena prepreka 480. Otvoren kraj prve cijevi 480 smješten je ispod nagnute prepreke, dok se otvoren kraj druge cijevi 470 nalazi iznad prepreke. Dno kotla povezano je s dnom kupelji 4 pomoću cijevi 490 koja ima električni ventil 403. These tubes closely cross the cover of the condensing boiler 400, under which in the upper part there is an obliquely placed obstacle 480. The open end of the first tube 480 is located below the inclined obstacle, while the open end of the second tube 470 is located above the obstacle. The bottom of the boiler is connected to the bottom of the bath 4 by means of a pipe 490 which has an electric valve 403.

Svi upravo spomenuti električni ventili 401, 402, 403 i 404 uključuju se pomoću kontrolne jedinice 14. All the electric valves 401, 402, 403 and 404 just mentioned are switched on by the control unit 14.

U radnim uvjetima prikazanim na slici 9a struja H, isisana se iz kupelji 4 pomoću sredstva za isisavanje 11, prolazi kroz kotao 400. Ta se struja zatim oblikuje miješanjem zraka (uvedenog u kupelj kroz ejektor 9) i pare nastale iz otopine 5. Ta smjesa se širi u kotlu, hladi se i velik dio pare kondenzira. Tako dobivena tekućina se skuplja na dnu kotla i njena razina postepeno raste. In the operating conditions shown in Figure 9a, stream H, sucked from bath 4 by means of suction 11, passes through boiler 400. This stream is then formed by mixing air (introduced into bath through ejector 9) and steam created from solution 5. This mixture expands in the boiler, cools and a large part of the steam condenses. The resulting liquid collects at the bottom of the boiler and its level gradually rises.

Senzor 405 detektira određenu razinu i šalje signal kontrolnoj jedinici 14, koja određuje radni uvjet sa slike 9b uključenjem gore spomenutog električnog ventila. Pod tim uvjetom kotao 400 se premošćuje, jer je ventil 404 uključen, dok ventil 401 povezuje kotao s vanjskim okruženjem, a druga cijev 470 je odsječena isključenjem ventila 402. The sensor 405 detects a certain level and sends a signal to the control unit 14, which determines the operating condition of Figure 9b by turning on the aforementioned electric valve. Under this condition, boiler 400 is bypassed, because valve 404 is turned on, while valve 401 connects the boiler to the outside environment, and the other pipe 470 is cut off by turning off valve 402.

Budući da je kupelj 4 pod podtlakom, struja K tekućine ide od kotla u kupelj. Odgovarajuće osjetilo koje nije prikazano detektira minimalnu razinu u kotlu i kontrolna jedinica mijenja uvjet rada jedinice 500 uspostavljenjem uvjeta prikazanog na slici 9a. Since the bath 4 is under negative pressure, the liquid stream K goes from the boiler to the bath. A corresponding sensor, not shown, detects the minimum level in the boiler and the control unit changes the operating condition of the unit 500 by establishing the condition shown in Figure 9a.

Što je netom rečeno predstavlja izvanredno korisnu značajku, jer se na taj način velik dio isparene tekućine može ponovno skupiti i ne odnosi se u sredstvo za isisavanje 11. What has just been said is an extremely useful feature, because in this way a large part of the evaporated liquid can be collected again and is not carried into the suction means 11.

Prepreka 480 tvori dijelu smjesu zraka i pare ulaznog područja (prva cijev 460) i područje usisavanja zraka (druga cijev 470), tako da je minimalna količina pare, koja u svakom slučaju ide u usisnu jedinicu, zanemariva. Obstacle 480 forms part of the air-vapor mixture of the inlet area (first pipe 460) and the air suction area (second pipe 470), so that the minimum amount of steam, which in any case goes to the suction unit, is negligible.

S različitom otopinom 5 {za stupanj postupka različit od prethodnog) dotična pokrovna jedinica 500 je nadalje opremljena s razdjelnom cijevi 410 koja povezuje sve pokrovne jedinice na jednoj strani s vrhom kupelji, a na drugoj strani s dnom kupelji preko slične cijevi 490a. Za svaku kupelj 4a, 4b, 4c i 4d (prikazane na slikama 5a i 6) i 4a, 4b, 4c, 4d, 4e i 4f (prikazane na slici 5b) može se osigurati jedna jedinica za skupljanje 500 slična onoj netom opisanoj. With a different solution 5 (for a step of the process different from the previous one), the cover unit 500 in question is further equipped with a distribution pipe 410 that connects all the cover units on one side to the top of the bath, and on the other side to the bottom of the bath via a similar pipe 490a. For each bath 4a, 4b, 4c and 4d (shown in Figures 5a and 6) and 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f (shown in Figure 5b), one collection unit 500 similar to that just described can be provided.

U skladu s zanimljivom inačicom predloženog postupka, korisni rezultati dobiveni na koži kombiniranim djelovanjem podtlaka i vrtloženog kretanja mogu se dalje povećati i poboljšati djelovanjem ultrazvuka na otopinu. To se može provesti s prikladnom sonotrodom poznatog tipa (nije prikazana) povezanom s kupelji i kontroliranom pomoću kontrolne jedinice 14. In accordance with an interesting version of the proposed procedure, the beneficial results obtained on the skin by the combined action of negative pressure and vortex motion can be further increased and improved by the effect of ultrasound on the solution. This can be carried out with a suitable sonotrode of known type (not shown) connected to the bath and controlled by the control unit 14.

Podrazumijeva se da ono što je gore navedeno predstavlja primjer koji ne ograničava izum, pa stoga moguće funkcionalne varijacije predloženih stupnjeva postupka ostaju u okviru svrhe zaštite izuma kako se traži u slijedećim zahtjevima. It is understood that the above is an example which does not limit the invention, and therefore possible functional variations of the proposed process steps remain within the scope of the protection of the invention as required in the following claims.

Slična primjedba odnosi se na sredstva i naprave koje oblikuju predloženi uređaj, u kojem se mogu upotrijebiti mjerni uređaji za mjerenje brzine ulazne i izlazne struje u svakom trenutku za svaku kupelj ili svaku cisternu za dovod. A similar remark applies to the means and devices which form the proposed device, in which measuring devices can be used to measure the velocity of the incoming and outgoing current at all times for each bath or each feed cistern.

Claims (52)

1. Postupak za obradu kože i sličnog, naznačen time, da uključuje: stavljanje raširenih i prostorno odvojenih komada kože za obradu (1) u kupelj (4); uvođenje otopina u kupelj (4) , redom i u prethodno utvrđenim intervalima, za provedbu različitih stupnjeva obrade kože štavljenjem, pri čemu se spomenute otopine prazne iz kupelji po završetku svakog stupnja obrade; održavanje podtlaka unutar kupelji barem tijekom svakog pojedinog stupnja obrade; izazivanje relativnog pomicanja otopine u odnosu na komade kože tijekom svakog stupnja obrade, tako da se pojača djelovanje otopine na komade kože.1. A method for processing leather and the like, characterized by the fact that it includes: placing spread and spatially separated pieces of leather for processing (1) in a bath (4); the introduction of solutions into the bath (4), in order and at previously determined intervals, for the implementation of different stages of leather treatment by tanning, whereby the mentioned solutions are emptied from the bath at the end of each stage of treatment; maintaining negative pressure inside the bath at least during each individual processing stage; causing relative movement of the solution relative to the leather pieces during each stage of processing, so as to enhance the effect of the solution on the leather pieces. 2. Postupak za obradu kože i sličnog, naznačen time, da uključuje: stavljanje raširenih i prostorno odvojenih komada kože za obradu (1) u prvu kupelj (4a); uvođenje otopine u kupelj (4a) za provedbu stupnja obrade kože štavljenjem; održavanje podtlaka unutar kupelji tijekom provedbe spomenutog stupnja obrade; izazivanje relativnog pomicanja otopine u odnosu na komade kože tijekom svakog stupnja obrade, tako da se pojača djelovanje otopine na komade kože; pražnjenje otopine iz prve kupelji; izvlačenje komada kože iz prve kupelji; ponavljanje opisanih postupaka u slijedećim kupeljima za provedbu preostalih stupnjeva obrade kože štavljenjem.2. A process for processing leather and the like, characterized by the fact that it includes: placing spread and spatially separated pieces of leather for processing (1) in the first bath (4a); introduction of the solution into the bath (4a) for carrying out the stage of leather treatment by tanning; maintenance of negative pressure inside the bath during the implementation of the aforementioned stage of processing; causing relative movement of the solution relative to the leather pieces during each processing step, so as to enhance the effect of the solution on the leather pieces; emptying the solution from the first bath; pulling out a piece of skin from the first bath; repeating the described procedures in the following baths for the implementation of the remaining stages of leather treatment by tanning. 3. Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da se podtlak unutar kupelji stvara prije nego se u nju uvede otopinu za odgovarajući stupanj obrade kože.3. The method according to claim 1, indicated by the fact that the negative pressure inside the bath is created before the solution for the appropriate level of skin treatment is introduced into it. 4. Postupak prema zahtjevu 2, naznačen time, da se podtlak unutar svake od spomenutih kupelji u kojima se provodi stupanj obrade kože, stvara prije nego se u nju uvede odgovarajuću otopinu.4. The method according to claim 2, indicated by the fact that a negative pressure is created inside each of the mentioned baths in which the stage of skin treatment is carried out, before the corresponding solution is introduced into it. 5. Postupak prema zahtjevima l do 3, naznačen time, da uključuje: uvođenje prve otopine za namakanje kože u kupelj (4); vrtloženje otopine tijekom namakanja; pražnjenje otopine iz kupelji; uvođenje druge otopine za kalciniranje kože u kupelji (4); vrtloženje otopine tijekom kalciniranja; pražnjenje otopine iz kupelji; uvođenje treće otopine za zakiseljavanje kože u kupelji (4); vrtloženje otopine tijekom kalciniranja; pražnjenje otopine iz kupelji; uvođenje četvrte otopine za istovremeno štavljenje i bojanje kože u kupelji (4); vrtloženje otopine tijekom štavljenja i bojanja; pražnjenje otopine iz kupelji; konačno, izvlačenje razastrtih komada kože iz kupelji.5. The method according to claims 1 to 3, characterized in that it includes: the introduction of the first solution for soaking the skin in the bath (4); swirling of the solution during soaking; emptying the solution from the bath; introduction of another solution for calcining the skin in the bath (4); swirling of the solution during calcination; emptying the solution from the bath; introducing a third solution for acidifying the skin in the bath (4); swirling of the solution during calcination; emptying the solution from the bath; introduction of a fourth solution for simultaneous tanning and dyeing of leather in the bath (4); swirling of the solution during tanning and dyeing; emptying the solution from the bath; finally, pulling the scattered pieces of skin out of the bath. 6. Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time, da se istovremeno s uvođenjem barem jedne otopine u prvu kupelj, između prve, druge, treće i četvrte otopine, uvodi također i čistu ili razrijeđenu tvar, koja djeluje zajedno s dotičnom otopinom za provedbu odgovarajućeg stupnja istog postupka.6. The method according to claim 5, characterized by the fact that simultaneously with the introduction of at least one solution into the first bath, between the first, second, third and fourth solutions, a pure or diluted substance is also introduced, which acts together with the solution in question to carry out the appropriate stage the same procedure. 7. Postupak prema zahtjevu 2 ili 4, naznačen time, da uključuje: uvođenje prve otopine za namakanje kože u prvu kupelj (4a); vrtloženje otopine tijekom namakanja; pražnjenje otopine iz prve kupelji; izvlačenje komada kože iz prve kupelji (4a); unošenje razastrtih, prostorno odvojenih komada kože u drugu, tijesno zatvorenu kupelj (4b); uvođenje druge otopine za kalciniranje kože u drugu kupelj (4b); održavanje podtlaka u drugoj kupelji tijekom kalciniranja; vrtloženje otopine tijekom kalciniranja; pražnjenje otopine iz druge kupelji; izvlačenje komada kože iz druge kupelji (4b); unošenje razastrtih, prostorno odvojenih komada kože u tijesno zatvorenu treću kupelj (4c); uvođenje treće otopine za zakiseljavanje kože u treću kupelj (4c) ; održavanje podtlaka u trećoj kupelji tijekom zakiseljavanja; vrtloženje otopine tijekom zakiseljavanja; pražnjenje otopine iz treće kupelji; izvlačenje komada kože iz treće kupelji (4c); unošenje razastrtih, prostorno odvojenih, komada kože u tijesno zatvorenu četvrtu kupelj (4d); uvođenje treće otopine za istovremeno štavljenje i bojanje kože u četvrtu kupelj (4d); održavanje podtlaka u četvrtoj kupelji tijekom štavljenja i bojanja; vrtloženje otopine tijekom štavljenja i bojanja; pražnjenje otopine iz četvrte kupelji; 1. izvlačenje komada kože iz kupelji.7. The method according to claim 2 or 4, characterized in that it includes: introducing the first solution for soaking the skin into the first bath (4a); swirling of the solution during soaking; emptying the solution from the first bath; extracting a piece of skin from the first bath (4a); bringing scattered, spatially separated pieces of skin into another, tightly closed bath (4b); introduction of another solution for calcination of the skin in another bath (4b); maintaining negative pressure in the second bath during calcination; swirling of the solution during calcination; emptying the solution from the second bath; extracting a piece of skin from the second bath (4b); bringing scattered, spatially separated pieces of skin into a tightly closed third bath (4c); introduction of the third solution for acidifying the skin in the third bath (4c); maintaining negative pressure in the third bath during acidification; vortexing of the solution during acidification; emptying the solution from the third bath; extracting a piece of skin from the third bath (4c); bringing scattered, spatially separated, pieces of skin into the tightly closed fourth bath (4d); introduction of the third solution for simultaneous tanning and coloring of the leather in the fourth bath (4d); maintaining negative pressure in the fourth bath during tanning and dyeing; swirling of the solution during tanning and dyeing; emptying the solution from the fourth bath; 1. pulling out a piece of skin from the bath. 8. Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time, da se istovremeno s uvođenjem dotične otopine u barem jednu između prve, druge, treće i četvrte kupelji, uvodi također barem jednu čistu ili razrijeđenu tvar, koja djeluje zajedno s dotičnom otopinom za provedbu odgovarajućeg stupnja istog postupka.8. The method according to claim 7, characterized by the fact that simultaneously with the introduction of the solution in question into at least one of the first, second, third and fourth baths, at least one pure or diluted substance is also introduced, which acts together with the solution in question to carry out the corresponding stage of the same procedure. 9. Postupak prema zahtjevu l ili 3, naznačen time, da uključuje: uvođenje prve otopine za namakanje kože u prvu kupelj (4); vrtloženje otopine tijekom namakanja; pražnjenje otopine iz prve kupelji; uvođenje druge otopine za kalciniranje kože u spomenutu kupelj; vrtloženje otopine tijekom kalciniranja; pražnjenje otopine iz kupelji; uvođenje treće otopine za zakiseljavanje kože u spomenutu kupelj; vrtloženje otopine tijekom zakiseljavanja; pražnjenje otopine iz kupelji; uvođenje četvrte otopine za prethodno štavljenje kože u spomenutu kupelj (4); vrtloženje otopine tijekom prethodnog štavljenja; pražnjenje otopine iz kupelji; uvođenje pete otopine za štavljenje kože u spomenutu kupelj (4) ; vrtloženje otopine tijekom štavljenja; pražnjenje otopine iz kupelji; uvođenje šeste otopine barem za bojanje kože u spomenutu kupelj (4); vrtloženje šeste otopine tijekom bojanja; pražnjenje otopine iz kupelji; konačno, izvlačenje komada kože iz kupelji.9. The method according to claim 1 or 3, characterized in that it includes: introducing the first solution for soaking the skin into the first bath (4); swirling of the solution during soaking; emptying the solution from the first bath; introduction of another solution for calcination of the skin in said bath; swirling of the solution during calcination; emptying the solution from the bath; the introduction of a third solution for acidifying the skin in the mentioned bath; vortexing of the solution during acidification; emptying the solution from the bath; introduction of the fourth solution for pre-tanning the leather into the aforementioned bath (4); swirling the solution during pre-tanning; emptying the solution from the bath; the introduction of the fifth solution for tanning leather into the aforementioned bath (4); swirling of the solution during tanning; emptying the solution from the bath; introducing a sixth solution at least for dyeing the skin into said bath (4); swirling the sixth solution during staining; emptying the solution from the bath; finally, pulling the piece of skin out of the bath. 10. Postupak prema zahtjevu 8, naznačen time, da se 2. istovremeno s uvođenjem barem jedne otopine u prvu kupelj, između prve, druge, treće, četvrte, pete i šeste otopine, uvodi također barem jednu čistu ili razrijeđenu tvar, koja djeluje zajedno s dotičnom otopinom za provedbu odgovarajućeg stupnja istog postupka.10. The procedure according to claim 8, characterized in that 2. simultaneously with the introduction of at least one solution into the first bath, between the first, second, third, fourth, fifth and sixth solutions, also introduces at least one pure or diluted substance, which acts together with the solution in question to carry out the corresponding stage of the same process. 11. Postupak prema zahtjevu 2 ili 4, naznačen time, da uključuje: uvođenje prve otopine za namakanje kože u prvu kupelj (4a); vrtloženje prve otopine tijekom namakanja; pražnjenje prve otopine iz prve kupelji; izvlačenje komada kože iz prve kupelji (4a); unošenje razastrtih, prostorno odvojenih komada kože u drugu, tijesno zatvorenu kupelj (4b); uvođenje druge otopine za kalciniranje kože u drugu kupelj (4b); održavanje podtlaka u drugoj kupelji tijekom kalciniranja; vrtloženje druge otopine tijekom kalciniranja; pražnjenje druge otopine iz druge kupelji; izvlačenje komada kože iz druge kupelji (4b); unošenje razastrtih, prostorno odvojenih komada kože u treću, tijesno zatvorenu kupelj (4c); uvođenje treće otopine za zakiseljavanje kože u treću kupelj (4c) ; održavanje podtlaka u trećoj kupelji tijekom zakiseljavanja; vrtloženje treće otopine tijekom zakiseljavanja; pražnjenje te otopine iz treće kupelji; izvlačenje komada kože iz treće kupelji (4c); unošenje razastrtih, prostorno odvojenih komada kože u četvrtu, tijesno zatvorenu kupelj (4d); uvođenje četvrte otopine za prethodno štavljenje kože u četvrtu kupelj (4d); održavanje podtlaka u četvrtoj kupelji tijekom prethodnog štavljenja; vrtloženje četvrte otopine tijekom prethodnog štavljenja; pražnjenje četvrte otopine iz četvrte kupelji; izvlačenje komada kože iz četvrte kupelji (4d); unošenje spomenutih razastrtih, prostorno odvojenih komada kože u petu, tijesno zatvorenu kupelj (4e); uvođenje pete otopine u petu kupelj (4e) za štavljenje kože; održavanje podtlaka u petoj kupelji tijekom štavljenja; vrtloženje pete otopine tijekom štavljenja; pražnjenje pete otopine iz pete kupelji; izvlačenje komada kože iz pete kupelji (4e); unošenje razastrtih, prostorno odvojenih komada kože u šestu, tijesno zatvorenu kupelj (4f); uvođenje šeste otopine za bojanje kože u šestu kupelj (4f) za bojanje kože; održavanje podtlaka u šestoj kupelji tijekom bojanja; vrtloženje šeste otopine tijekom bojanja; pražnjenje spomenute šeste otopine iz šeste kupelji; izvlačenje komada kože iz kupelji.11. The method according to claim 2 or 4, characterized in that it includes: introducing the first solution for soaking the skin into the first bath (4a); swirling the first solution during soaking; discharge of the first solution from the first bath; extracting a piece of skin from the first bath (4a); bringing scattered, spatially separated pieces of skin into another, tightly closed bath (4b); introduction of another solution for calcination of the skin in another bath (4b); maintaining negative pressure in the second bath during calcination; swirling the second solution during calcination; emptying the second solution from the second bath; extracting a piece of skin from the second bath (4b); bringing scattered, spatially separated pieces of skin into the third, tightly closed bath (4c); introduction of the third solution for acidifying the skin in the third bath (4c); maintaining negative pressure in the third bath during acidification; vortexing of the third solution during acidification; emptying that solution from the third bath; extracting a piece of skin from the third bath (4c); bringing scattered, spatially separated pieces of skin into the fourth, tightly closed bath (4d); introduction of the fourth solution for pre-tanning the leather into the fourth bath (4d); maintaining negative pressure in the fourth bath during the previous tanning; swirling the fourth solution during pre-tanning; discharging the fourth solution from the fourth bath; extracting a piece of skin from the fourth bath (4d); bringing the aforementioned scattered, spatially separated pieces of skin into the fifth, tightly closed bath (4e); introducing the fifth solution into the fifth bath (4e) for leather tanning; maintaining negative pressure in the fifth bath during tanning; swirling of the fifth solution during tanning; emptying the fifth solution from the fifth bath; extracting a piece of skin from the heel of the bath (4e); bringing scattered, spatially separated pieces of skin into the sixth, tightly closed bath (4f); introducing the sixth solution for dyeing the leather into the sixth bath (4f) for dyeing the leather; maintaining negative pressure in the sixth bath during dyeing; swirling the sixth solution during staining; discharging said sixth solution from the sixth bath; pulling out a piece of skin from the bath. 12. Postupak prema zahtjevu 8, naznačen time, da se istovremeno s uvođenjem dotične otopine u barem jednu između prve, druge, treće, četvrte, pete i šeste kupelji uvodi također barem jednu čistu ili razrijeđenu tvar, koja djeluje zajedno s dotičnom otopinom za provedbu odgovarajućeg stupnja istog postupka.12. The method according to claim 8, characterized in that simultaneously with the introduction of the solution in question into at least one of the first, second, third, fourth, fifth and sixth baths, at least one pure or diluted substance is also introduced, which acts together with the solution in question for implementation of the corresponding stage of the same procedure. 13. Postupak prema zahtjevu 5 ili 9, naznačen time, da se po završetku kalciniranja a prije zakiseljavanja vrši medufazno ispiranje kože.13. The procedure according to claim 5 or 9, characterized by the fact that after the calcination is finished and before the acidification, an interphase washing of the skin is performed. 14. Postupak prema zahtjevu 5 ili 9, naznačen time, da se po završetku namakanja a prije kalciniranja vrši medufazno ispiranje kože.14. The procedure according to claim 5 or 9, characterized by the fact that after soaking and before calcination, interphase rinsing of the skin is performed. 15. Postupak prema zahtjevu 9, naznačen time, da se po završetku prethodnog štavljenja a prije štavljenja vrši medufazno ispiranje kože.15. The method according to claim 9, indicated by the fact that after the completion of the previous tanning and before tanning, an interphase washing of the skin is performed. 16. Postupak prema zahtjevu 7 ili 11, naznačen time, da se po završetku namakanja vrši međufazno ispiranje kože u spomenutoj prvoj kupelji (4a) .16. The method according to claim 7 or 11, characterized by the fact that after the soaking is finished, the skin is rinsed interphase in the mentioned first bath (4a). 17. Postupak prema zahtjevu 7 ili 11, naznačen time, da se po završetku kalciniranja vrši međufazno ispiranje kože u spomenutoj drugoj kupelji (4b).17. The method according to claim 7 or 11, characterized by the fact that after the calcination is finished, the interphase skin is rinsed in the mentioned second bath (4b). 18. Postupak prema zahtjevu 7, naznačen time, da se po završetku prethodnog štavljenja koža ispire.18. The method according to claim 7, characterized in that after finishing the previous tanning, the skin is washed. 19. Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da se relativno pomicanje otopine u odnosu na komade kože postiže držanjem kupelji nepomične i izbacivanjem struje zraka u spomenutu otopinu.19. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the relative movement of the solution in relation to the pieces of skin is achieved by keeping the bath stationary and expelling a current of air into said solution. 20. Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da se relativno pomicanje otopine u odnosu na komade kože postiže držanjem kupelji nepomične i povezivanjem njenog donjeg dijela s vanjskom stranom koja tako stvara struju zraka koja prolazi kroz spomenutu otopinu.20. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the relative movement of the solution in relation to the pieces of skin is achieved by keeping the bath stationary and connecting its lower part to the outer side, which thus creates an air current that passes through the mentioned solution. 21. Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da se relativno kretanje otopine u odnosu na komade kože postiže trajnim izvlačenjem spomenute otopine pri razini blizu njene gornje površine 602 iz spomenute kupelji 4 i njenim ponovnim uvođenjem pri dnu kupelji.21. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the relative movement of the solution in relation to the pieces of skin is achieved by permanently extracting said solution at a level near its upper surface 602 from said bath 4 and reintroducing it at the bottom of the bath. 22. Postupak prema zahtjevu l ili 2, naznačen time, da su komadi kože rašireni na odgovarajućoj otvorenoj podlozi.22. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pieces of skin are spread on a suitable open surface. 23. Postupak prema zahtjevu 22, naznačen time, da su komadi kože raspoređeni okomito.23. The method according to claim 22, characterized in that the pieces of skin are arranged vertically. 24. Postupak prema zahtjevu 22, naznačen time, da su komadi kože raspoređeni vodoravno.24. The method according to claim 22, characterized in that the pieces of skin are arranged horizontally. 25. Postupak prema zahtjevu 22, naznačen time, da su komadi kože raspoređeni nagnuto prema okomitoj ravnini.25. The method according to claim 22, characterized in that the pieces of skin are arranged at an angle to the vertical plane. 26. Postupak prema zahtjevu 7 ili 11, naznačen time, da se po završetku namakanja komadi kože izvlače iz kupelji u kojoj se je vršilo namakanje i unose se u pomoćnu kupelj 114a za ispiranje.26. The method according to claim 7 or 11, characterized by the fact that after soaking, the pieces of leather are taken out of the bath in which the soaking was carried out and introduced into the auxiliary bath 114a for rinsing. 27. Postupak prema zahtjevu 7 ili 11, naznačen time, da se po završetku kalciniranja komadi kože izvlače iz kupelji u kojoj se je vršilo namakanje i unose se u pomoćnu kupelj 114b za ispiranje.27. The method according to claim 7 or 11, characterized by the fact that after the calcination is finished, the pieces of leather are taken out of the bath in which the soaking was carried out and brought into the auxiliary bath 114b for rinsing. 28. Postupak prema zahtjevu 11, naznačen time, da se po završetku prethodnog štavljenja komadi kože izvlače iz kupelji u kojoj se je vršilo namakanje i unose se u pomoćnu kupelj za ispiranje.28. The method according to claim 11, characterized by the fact that after the completion of the previous tanning, the pieces of leather are taken out of the bath in which the soaking was carried out and introduced into the auxiliary bath for rinsing. 29. Postupak prema zahtjevu l ili 3 ili 5 ili 9, naznačen time, da se tijekom svakog stupnja obrade dotičnu tekućinu za provedbu svakog od tih stupnjeva obraduje s ultrazvukom.29. The method according to claim 1 or 3 or 5 or 9, characterized in that during each stage of processing, the liquid in question for the implementation of each of these stages is treated with ultrasound. 30. Postupak prema zahtjevu 2 ili 4 ili 7 ili 11, naznačen time, da se tijekom svakog stupnja obrade dotičnu tekućinu za provedbu svakog od tih stupnjeva obraduje s ultrazvukom.30. The method according to claim 2 or 4 or 7 or 11, characterized in that during each stage of processing, the liquid in question for the implementation of each of these stages is treated with ultrasound. 31. Uređaj za provedbu obrade kože i sličnog, naznačen time, da uključuje: tijesno zatvorenu kupelj (4); više podloga (2), koje se mogu unijeti i izvući iz spomenute kupelji, na kojima su učvršćeni rašireni komadi kože (1) , i te podloge (2) se stavljaju u spomenutu kupelj tako da se komadi kože drže odmaknuti; prvi niz cisterni (12) koje sadrže prethodno određene otopine za odgovarajuće stupnjeve obrade kože; kontrolno sredstvo za uključenje/isključenje (14, 16, 18) koje povezuje svaku od spomenutih cisterni s kupelji za uvođenje otopine koja odgovara dotičnom stupnju obrade kože; sredstvo za isisavanje (11) za održavanje podtlaka unutar spomenute kupelji barem tijekom provedbe stupanja obrade kože; sredstvo za relativno pomicanje otopine u odnosu na komade kože, tako da se pojača djelovanje otopine na kožu.31. Device for processing leather and the like, characterized in that it includes: tightly closed bath (4); several bases (2), which can be brought in and out of the said bath, on which the spread pieces of leather (1) are fixed, and these bases (2) are placed in the said bath so that the pieces of leather are kept apart; the first series of tanks (12) containing previously determined solutions for the corresponding degrees of skin treatment; on/off control means (14, 16, 18) connecting each of said cisterns to a bath for introducing a solution corresponding to the respective stage of skin treatment; a suction means (11) for maintaining a negative pressure inside said bath at least during the implementation of the skin treatment step; means to move the solution relative to the skin pieces, so that the effect of the solution on the skin is enhanced. 32. Uređaj prema zahtjevu 31, naznačen time, da uključuje drugi niz cisterni (23) povezanih s kupelji pomoću kontrolnog sredstva za uključenje/isključenje (14, 21, 25) tako da se može isprazniti tekućinu iz kupelji po završetku odgovarajućeg stupnja obrade.32. Device according to claim 31, characterized in that it includes a second series of tanks (23) connected to the bath by means of an on/off control means (14, 21, 25) so that the liquid can be emptied from the bath after completion of the corresponding processing stage. 33. Uređaj prema zahtjevu 31, naznačen time, da uključuje niz pomoćnih cisterni (300a, 300b, 300c, 300d) povezanih s kupelji pomoću kontrolnog sredstva za uključenje/isključenje i kontrolnog sredstva za uvođenje tvari, čiste ili razrijeđene, u spomenutu kupelj, koja tvar djeluje u kombinaciji s odgovarajućom tekućinom za provedbu najmanje jednog stupnja postupka obrade kože.33. Device according to claim 31, characterized in that it includes a series of auxiliary tanks (300a, 300b, 300c, 300d) connected to the bath by means of control means for on/off and control means for introducing substances, pure or diluted, into said bath, which the substance works in combination with a suitable liquid to carry out at least one stage of the skin treatment process. 34. Uređaj za provedbu obrade kože i sličnog, naznačen time, da uključuje: više tijesno zatvorenih kupelji (4a, 4b, 4c, 4d) u kojima se provodi prethodno određen stupanj obrade kože; više podloga (2) koje se mogu unijeti i izvući iz spomenutih kupelji i na kojima su učvršćeni odgovarajuće rašireni komadi kože (1), i te podloge (2) se stavljaju u kupelji tako da se komadi kože drže odmaknuti; prvi niz cisterni (12) koje sadrže prethodno određene otopine za odgovarajuće stupnjeve obrade kože; kontrolna sredstva za uključenje/isključenje koja povezuju svaku od spomenutih cisterni s dotičnom kupelji za uvođenje dotične otopine koja odgovara fazi obrade kože; sredstvo za isisavanje (11) za održavanje podtlaka unutar svake od spomenutih kupelji barem tijekom provedbe dotičnog stupnja obrade kože; 3. sredstvo za izazivanje relativnog pomicanja odgovarajuće otopine unutar spomenutih kupelji u odnosu na komade kože, tako da se pojačava djelovanje spomenute otopine na kožu.34. Device for carrying out leather processing and the like, characterized by the fact that it includes: several tightly closed baths (4a, 4b, 4c, 4d) in which a previously determined level of leather processing is carried out; a plurality of bases (2) which can be brought in and out of said baths and on which suitably spread pieces of leather (1) are fixed, and these bases (2) are placed in the bath so that the pieces of leather are kept apart; the first series of tanks (12) containing previously determined solutions for the corresponding degrees of skin treatment; on/off control means connecting each of said cisterns to a respective bath for introducing the respective solution corresponding to the skin treatment stage; suction means (11) for maintaining negative pressure within each of said baths at least during the implementation of the respective stage of skin treatment; 3. a means for causing relative movement of the appropriate solution within said baths in relation to the pieces of skin, so that the action of said solution on the skin is enhanced. 35. Uređaj prema zahtjevu 26, naznačen time, da je drugi niz cisterni povezan s odgovarajućom kupelji pomoću kontrolnog sredstva za uključenje/isključenje, tako da se pražnjenje otopine iz spomenute kupelji vrši po završetku odgovarajućeg stupnja obrade kože.35. Device according to claim 26, characterized in that the second row of tanks is connected to the corresponding bath by means of an on/off control means, so that the solution is discharged from the said bath after the completion of the appropriate stage of skin treatment. 36. Uređaj prema zahtjevu 34, naznačen time, da za svaku kupelj (4a, 4b, 4c, 4d) ima pripadnu pomoćnu dovodnu cisternu (300a, 300b, 300c, 300d), povezanu s odgovarajućom kupelji pomoću sklopke i kontrolnog sredstva, za uvođenje barem jedne tvari, čiste ili razrijeđene, u dotičnu kupelj, za provedbu odgovarajućeg stupnja postupka obrade kože, zajedno s otopinom uvedenom u kupelj.36. Device according to claim 34, characterized in that for each bath (4a, 4b, 4c, 4d) it has a corresponding auxiliary supply tank (300a, 300b, 300c, 300d), connected to the corresponding bath by means of a switch and a control means, for introducing at least one substance, pure or diluted, into the bath in question, to carry out the appropriate stage of the skin treatment process, together with the solution introduced into the bath. 37. Uređaj prema zahtjevu 31, naznačen time, da je spomenuta kupelj (4) nepomična, a da sredstvo za izazivanje relativnog pomicanja otopine u odnosu na komade kože uključuje ejektore (10) koji šalju mlaz zraka kroz otopinu koja se nalazi kupelji.37. Device according to claim 31, characterized in that said bath (4) is stationary, and that the means for causing relative movement of the solution in relation to the pieces of skin includes ejectors (10) that send a stream of air through the solution in the bath. 38. Uređaj prema zahtjevu 34, naznačen time, da je svaka od spomenutih kupelji nepomična, a da sredstvo za izazivanje relativnog pomicanja otopine u odnosu na komade kože uključuje ejektore (10) koji šalju mlaz zraka kroz otopinu.38. Device according to claim 34, characterized in that each of said baths is stationary, and that the means for causing relative movement of the solution in relation to the pieces of skin includes ejectors (10) that send a stream of air through the solution. 39. Uređaj prema zahtjevu 31, naznačen time, da se barem jedna cisterna (IIIa, IIIb) za značajno smanjenje i/ili neutralizaciju hlapljivih spojeva nastalih tijekom obrade kože, nalazi uzduž cijevi (110) koja povezuje spomenuto sredstvo za isisavanje (11) s kupelji (4).39. Device according to claim 31, characterized in that at least one cistern (IIIa, IIIb) for significant reduction and/or neutralization of volatile compounds formed during leather processing is located along the pipe (110) that connects the mentioned suction means (11) with baths (4). 40. Uređaj prema zahtjevu 34, naznačen time, da se barem jedna cisterna (IIIa, IIIb) za značajno smanjenje i/ili neutralizaciju hlapljivih spojeva nastalih tijekom obrade kože, nalazi uzduž cijevi (110) koja povezuje spomenuto sredstvo za isisavanje (11) sa spomenutim kupelj ima.40. Device according to claim 34, characterized in that at least one cistern (IIIa, IIIb) for significant reduction and/or neutralization of volatile compounds formed during leather processing is located along the pipe (110) that connects the mentioned suction means (11) with the mentioned bath has. 41. Uređaj prema zahtjevu 31, naznačen time, da uključuje daljnje cisterne (30) koje su povezane sa spomenutom kupelji pomoću sklopke i kontrolnog sredstva za uvođenje i zatim za pražnjenje odgovarajućih otopina iz kupelji za ispiranje kože po završetku odgovarajućeg stupnja obrade kože.41. Device according to claim 31, characterized in that it includes further tanks (30) which are connected to the said bath by means of a switch and a control means for introducing and then emptying the appropriate solutions from the bath for rinsing the skin after the completion of the appropriate stage of skin treatment. 42. Uređaj prema zahtjevu 34, naznačen time, da uključuje daljnje cisterne (30), od kojih se svaka može povezati s odgovarajućom kupelji pomoću sklopke i kontrolnog sredstva, tako da se u dotičnu kupelj može uvesti i zatim iz nje isprazniti odgovarajuću otopinu za ispiranje kože po završetku odgovarajućeg stupnja obrade kože.42. The device according to claim 34, characterized in that it includes further tanks (30), each of which can be connected to a corresponding bath by means of a switch and a control means, so that a suitable rinsing solution can be introduced into the relevant bath and then emptied from it leather upon completion of the appropriate level of leather processing. 43. Uređaj prema zahtjevu 34, naznačen time, da uključuje pomoćne kupelji (114) od kojih se svaka može povezati pomoću sklopke i kontrolnog sredstva s odgovarajućom cisternom koja sadrži prethodno određenu otopinu za uvođenje i zatim za pražnjenje iz spomenute pomoćne kupelji, a koja služi za ispiranje komada kože unesenih u kupelj po završetku stupnja obrade u odgovarajućoj kupelji.43. Device according to claim 34, characterized in that it includes auxiliary baths (114), each of which can be connected by means of a switch and a control means to a corresponding tank containing a predetermined solution for introduction and then for emptying from said auxiliary bath, which serves for rinsing pieces of leather brought into the bath after finishing the stage of processing in the appropriate bath. 44. Uređaj prema zahtjevu 31, naznačen time, da uključuje cijev (600) koja povezuje područje dna spomenute kupelji (4) s područjem međuprostora (601) iste kupelji, koje se nalazi točno ispod slobodne površine (602) otopine (5) unutar kupelji, koja cijev ima pripadnu pumpu (603) za trajno prenošenje spomenute otopine iz područja međuprostora (601) u spomenuto područje dna kupelji.44. The device according to claim 31, characterized in that it includes a tube (600) that connects the bottom area of the mentioned bath (4) with the area of the intermediate space (601) of the same bath, which is located exactly below the free surface (602) of the solution (5) inside the bath , which tube has an associated pump (603) for permanently transferring said solution from the interstitial area (601) to said bath bottom area. 45. Uređaj prema zahtjevu 34, naznačen time, da za svaku kupelj (4a, 4b, 4c, 4d) ima cijev (600) koja povezuje područje dna spomenute kupelji (4) s područjem međuprostora (601) iste kupelji koje se nalazi točno ispod slobodne površine (602) otopine (5) unutar kupelji, koja cijev ima pumpu (603) za trajno prenošenje otopine iz područja međuprostora (601) u područje dna kupelji.45. The device according to claim 34, characterized in that for each bath (4a, 4b, 4c, 4d) it has a tube (600) that connects the area of the bottom of said bath (4) with the area of the intermediate space (601) of the same bath located directly below of the free surface (602) of the solution (5) inside the bath, which tube has a pump (603) for permanently transferring the solution from the area of the intermediate space (601) to the area of the bottom of the bath. 46. Uređaj prema zahtjevu 31 ili 34, naznačen time, da za svaku kupelj (4, 4a, 4b, 4c, 4d) ima najmanje jednu jedinicu (500) za skupljanje pare koja uključuje: tijesno zatvoren kotao (400) za kondenzaciju; prvu sklopku (401, 404, 402) koja radi pomoću kontrolne jedinice (14) za povezivanje spomenutog kotla u nizove s cijevi (450) koja povezuje spomenutu kupelj i spomenuto sredstvo za isisavanje (11) ; osjetilo (405) za detekciju razine tekućine u kotlu, koje djeluje zajedno s kontrolnom jedinicom (14) uključujući prvu sklopku i drugu sklopku (403), tako da se kotao isključuje sa staze cijevi (450), a povezuje unutrašnjost kotla s vanjskom okolinom, i povezuje kotao s kupelji, tako da se struja kondenzirane tekućine može prenijeti iz kotla u kupelj.46. The device according to claim 31 or 34, characterized in that for each bath (4, 4a, 4b, 4c, 4d) it has at least one unit (500) for collecting steam, which includes: tightly closed boiler (400) for condensation; a first switch (401, 404, 402) that operates by means of a control unit (14) for connecting said boiler in series with a pipe (450) that connects said bath and said suction means (11); a sensor (405) for detecting the liquid level in the boiler, which works together with the control unit (14) including the first switch and the second switch (403), so that the boiler is disconnected from the pipe path (450), and connects the interior of the boiler with the external environment, and connects the boiler to the bath, so that the stream of condensed liquid can be transferred from the boiler to the bath. 47. Uređaj prema zahtjevu 46, naznačen time, da se u kotlu nalazi nagnuta prepreka (480), pri čemu se otvoreni kraj prve cijevi (460) nalazi ispod te prepreke za uvođenje struje (H) mješavine zraka i vodene pare iz kupelji u kotao, a otvoreni kraj druge cijevi (470) povezan je sa sredstvom za isisavanje (11).47. Device according to claim 46, characterized by the fact that there is an inclined obstacle (480) in the boiler, whereby the open end of the first pipe (460) is located below this obstacle for introducing a flow (H) of a mixture of air and steam from the bath into the boiler , and the open end of the second tube (470) is connected to the suction means (11). 48. Uređaj prema zahtjevu 37 ili 38, naznačen time, da su komadi kože raspoređeni okomito.48. Device according to claim 37 or 38, characterized in that the pieces of skin are arranged vertically. 49. Uređaj prema zahtjevu 37 ili 38, naznačen time, da su komadi kože raspoređeni vodoravno.49. Device according to claim 37 or 38, characterized in that the pieces of skin are arranged horizontally. 50. Uređaj prema zahtjevu 37 ili 38, naznačen time, da su komadi kože raspoređeni nagnuto na bilo koji način.50. Device according to claim 37 or 38, characterized in that the pieces of skin are arranged obliquely in any way. 51. Uređaj prema zahtjevu 31 ili 37 ili 30 ili 32, naznačen time, da uključuje sonotrode povezane s kupelji (4) za obradu svake otopine s ultrazvukom.51. Device according to claim 31 or 37 or 30 or 32, characterized in that it includes sonotrodes connected to the bath (4) for treating each solution with ultrasound. 52. Uređaj prema zahtjevu 34 ili 38 ili 40, naznačen time, da uključuje sonotrode od kojih je po jedna povezana sa svakom kupelji za obradu svake otopine s ultrazvukom.52. Device according to claim 34 or 38 or 40, characterized in that it includes sonotrodes, one of which is connected to each bath for treating each solution with ultrasound.
HRB096A000233A 1996-05-02 1997-04-27 Process and apparatus for treating leather and the like HRP970218A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96BO000233A IT1285917B1 (en) 1996-05-02 1996-05-02 PROCEDURE FOR OPERATING TREATMENTS ON LEATHER AND SIMILAR AND EQUIPMENT TO IMPLEMENT THIS PROCEDURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP970218A2 true HRP970218A2 (en) 1998-02-28

Family

ID=11341369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HRB096A000233A HRP970218A2 (en) 1996-05-02 1997-04-27 Process and apparatus for treating leather and the like

Country Status (22)

Country Link
EP (1) EP0896635A1 (en)
CN (1) CN1219975A (en)
AR (1) AR006948A1 (en)
AU (1) AU727046B2 (en)
BA (1) BA98363A (en)
BR (1) BR9708890A (en)
CA (1) CA2253486A1 (en)
CO (1) CO4870793A1 (en)
HR (1) HRP970218A2 (en)
HU (1) HUP9902462A3 (en)
ID (1) ID17201A (en)
IT (1) IT1285917B1 (en)
NZ (1) NZ332590A (en)
PA (1) PA8429101A1 (en)
PL (1) PL329687A1 (en)
SK (1) SK148398A3 (en)
TN (1) TNSN97072A1 (en)
TR (1) TR199802190T2 (en)
UY (1) UY24535A1 (en)
WO (1) WO1997042350A1 (en)
YU (2) YU48298A (en)
ZA (1) ZA973381B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH694463A5 (en) 1999-12-10 2005-01-31 Mario Ciucani Procedure and installation for the treatment of animal skins.
ES2177460B1 (en) * 2001-03-15 2003-12-16 Puig Sueiro Maria Rosa PROCESSING PROCESSING OF POROUS MATERIALS THROUGH THE VACUUM, AND INSTALLATION AND CORRESPONDING USE.
CN100381580C (en) * 2005-08-26 2008-04-16 中国皮革和制鞋工业研究院 Shaped tanning method of leather
EP2276862B1 (en) * 2008-04-16 2023-12-20 Imbox Protection A/S Method and apparatus for impregnation of items
ES2973188T3 (en) 2020-04-10 2024-06-18 Akaylar Deri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Adjustable pressure leather and fur processing cabin and operation procedure
CN115505651B (en) * 2022-09-20 2023-10-20 南京哈恩达斯体育用品有限公司 Leather pickling device and method for basketball production

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR8603350A (en) * 1986-07-16 1987-03-31 Lackovic Nicola METHOD AND EQUIPMENT FOR DRUM LEATHER TREATMENT
DE4120612A1 (en) * 1991-06-20 1992-02-20 Suesse Harald Device for thermostable treatment of skins and fleeces - includes sealed rotating drum which uses waste salts from chemical works for preservation

Also Published As

Publication number Publication date
NZ332590A (en) 1999-05-28
SK148398A3 (en) 1999-05-07
TR199802190T2 (en) 2000-09-21
ITBO960233A1 (en) 1997-11-02
UY24535A1 (en) 1997-06-18
CN1219975A (en) 1999-06-16
PA8429101A1 (en) 2000-05-24
AU727046B2 (en) 2000-11-30
ITBO960233A0 (en) 1996-05-02
CO4870793A1 (en) 1999-12-27
PL329687A1 (en) 1999-04-12
WO1997042350A1 (en) 1997-11-13
BR9708890A (en) 1999-08-03
HUP9902462A3 (en) 2000-04-28
YU48298A (en) 1999-09-27
AR006948A1 (en) 1999-09-29
BA98363A (en) 2001-09-14
TNSN97072A1 (en) 1999-12-31
EP0896635A1 (en) 1999-02-17
HUP9902462A2 (en) 1999-11-29
IT1285917B1 (en) 1998-06-26
AU2519797A (en) 1997-11-26
ZA973381B (en) 1997-11-28
ID17201A (en) 1997-12-11
CA2253486A1 (en) 1997-11-13
YU16497A (en) 1999-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1960814B (en) Drainage pipe cleaning method and drainage pipe cleaning device
CN101235422B (en) Animal fur complex enzyme depilatory and application thereof
DK150790B (en) PROCEDURE FOR CLEANING OR RINSE OF A TANKER AND PLANT FOR EXERCISING THE PROCEDURE
JP4500233B2 (en) Sludge dewatering system and method for automatically washing filter cloth of filter press machine
HRP970218A2 (en) Process and apparatus for treating leather and the like
US20020116770A1 (en) Method for the wet treatment of laundry items
US3665735A (en) Method and apparatus for the bulk process of hides or the like
DK2643486T3 (en) DEVICE FOR TREATMENT AND / OR YEARING OF SKIN OR TEXTILE
JP7009101B2 (en) Continuous washing machine with automatic washing machine
JP2003018963A (en) Method for cleaning and washing pressurized machine for producing ice cream
JP4391642B2 (en) Washing method and continuous washing machine in continuous washing machine
JPH07313424A (en) Method for continuously washing tableware and device therefor
KR101394064B1 (en) Apparatus and method for cleaning lengthy tubes for atomic power
GB820385A (en) Improvements in the washing of textile materials
MXPA98008938A (en) Process and apparatus to treat skin and simila
JPS6244488B2 (en)
CZ345298A3 (en) Process and apparatus for treating hide and skin and like materials
NO791370L (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR WASHING TEXTILE SUBSTANCES
EP1252340B1 (en) A process and an apparatus for processing animal hides
JPS55149652A (en) Cleaning of ion exchange resin
JP2002153735A (en) Cleaning method of membrane module and membrane separation apparatus
US4195501A (en) Apparatus for tanning skins
JPH0230007Y2 (en)
RU2043430C1 (en) Part galvanochemical treating module free of discharge
JPH09117753A (en) Seawater desalination device by multistage flash evaporation and its operation

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
AIPI Request for the grant of a patent on the basis of a substantive examination of a patent application
ODBC Application rejected