Claims (9)
1. Obložna traka (10) za pričvršćivanje na ugradni element (1), primjerice na okvir prozora ili vrata, na prijelazu uz granični zid ili ožbukano područje (2), koja posjeduje prekrivajući profil (11) koji se može učvrstiti na ugradni element (1), pri čemu obložna traka (10) ima integrirani brtveni sustav s fleksibilnom brtvenom pločicom (12) koja je učvršćena na prekrivajućem profilu (11) s prvom rubnom zonom (13) u uzdužnom smjeru obložne trake (10), te na drugoj, slobodnoj rubnoj zoni (14), obuhvaća permanentno elastični ljepljivi svitak (15) za fiksiranje na granični zid ili ožbukano područje (2), naznačena time,da su fleksibilna brtvena pločica (12) i permanentno elastični ljepljivi svitak (15) od integriranog brtvenog sustava, obloženi u namijenjenoj ugradnoj poziciji na vidljivoj strani pomoću prekrivajućeg profila (11) te – ako se tu nalazi – pomoću zaštitne prirubnice (19).1. Covering tape (10) for attaching to a built-in element (1), for example on a window or door frame, at the transition to a boundary wall or a plastered area (2), which has a covering profile (11) that can be fixed to the built-in element ( 1), where the covering strip (10) has an integrated sealing system with a flexible sealing plate (12) which is fixed on the covering profile (11) with the first edge zone (13) in the longitudinal direction of the covering strip (10), and on the second, free edge zone (14), includes a permanently elastic adhesive roll (15) for fixing to the border wall or plastered area (2), indicated by the fact that the flexible sealing plate (12) and the permanently elastic adhesive roll (15) are from an integrated sealing system , covered in the intended installation position on the visible side using the covering profile (11) and - if it is located there - using the protective flange (19).
2. Obložna traka (10) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačena time,da fleksibilni brtveni jezičak (12) na svojoj prvoj rubnoj zoni (13), obuhvaća s jedne strane prvu ljepljivu traku (16) za učvršćenje prekrivajućeg profila (11) i s druge strane drugu ljepljivu traku (17) koja je opremljena s odvojivom obložnom folijom (18) za fiksiranje na ugradni element (1) kojemu je namijenjena.2. Covering tape (10) in accordance with patent claim 1, characterized in that the flexible sealing tongue (12) on its first edge zone (13) includes on one side the first adhesive tape (16) for fixing the covering profile (11) and on the other hand another adhesive tape (17) which is equipped with a detachable covering foil (18) for fixing on the built-in element (1) for which it is intended.
3. Obložna traka (10) u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačena time,da prekrivajući profil (11) ima zaštitnu prirubnicu (19) u uzdužnom smjeru obložne trake (10), pri čemu ta zaštitna prirubnica (19) naliježe uz granični zid ili ožbukano područje (2), u namijenjenoj ugradnoj poziciji obložne trake (10).3. Covering tape (10) in accordance with patent claim 1 or 2, characterized in that the covering profile (11) has a protective flange (19) in the longitudinal direction of the covering tape (10), whereby this protective flange (19) rests against boundary wall or plastered area (2), in the intended installation position of the cladding strip (10).
4. Obložna traka (10) u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačena time,da prekrivajući profil (11), na bridu koji je udaljen od graničnog zida ili ožbukanog područja (2), obuhvaća pokrovni krak (20) koji je usmjeren prema ugradnom elementu (1).4. Covering tape (10) in accordance with patent claim 3, characterized in that the covering profile (11), on the edge that is distant from the border wall or plastered area (2), includes a covering arm (20) that is directed towards the installation element (1).
5. Obložna traka (10) u skladu s jednim od patentnih zahtjeva 1 do 4, naznačena time,da fleksibilna brtvena pločica (12) formira najmanje jednu pomičnu petlju (22), u namijenjenoj ugradnoj poziciji obložne trake (10), između svoje točke učvršćenja na prekrivajućem profilu (11) i permanentno elastičnog ljepljivog svitka (15).5. Covering tape (10) in accordance with one of patent claims 1 to 4, characterized in that the flexible sealing plate (12) forms at least one movable loop (22), in the intended installation position of the covering tape (10), between its point fasteners on the covering profile (11) and permanently elastic adhesive roll (15).
6. Obložna traka (10) u skladu s jednim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačena time,da je prekrivajući profil (11) konstruiran kao plosnata traka.6. Covering strip (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the covering profile (11) is constructed as a flat strip.
7. Obložna traka (10) u skladu s jednim od patentnih zahtjeva 1 do 5, naznačena time,da je prekrivajući profil (11) konstruiran kao traka sa šupljim komorama.7. Covering strip (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the covering profile (11) is constructed as a strip with hollow chambers.
8. Postupak za pričvršćivanje obložne trake (10) u skladu s patentnim zahtjevom 1 na ugradni element (1), primjerice na okvir prozora ili vrata, gdje se pukotina ispunjava pjenom uz granični zid ili ožbukano područje (2), pomoću lokalne pjene (3) za ispune, primjerice pomoću poliuretanske pjene, te pritom obložna traka (10) ima fleksibilnu brtvenu pločicu (12) koja je učvršćena na prekrivajućem profilu (11) s prvom rubnom zonom (13) u uzdužnom smjeru obložne trake (10), te na drugoj, slobodnoj rubnoj zoni (14), obuhvaća permanentno elastični ljepljivi svitak (15), naznačen time,da obuhvaća sljedeće korake:
- djelomično odstranjivanje lokalne pjene (3) na ulaznom dijelu pukotine između ugradnog elementa (1) i zida ili ožbukanog područja (2) u svrhu stvaranja prihvatne udubine (4) koja je u poprečnom presjeku u obliku klina;
- odstranjivanje obložne folije (21) s permanentno elastičnog ljepljivog svitka (15);
- lijepljenje permanentno elastičnog ljepljivog svitka (15) na zid ili na ožbukano područje (2) u prihvatnoj udubini (4) u obliku klina;
- odstranjivanje obložne folije (18) sa ljepljive trake (17) na prvoj rubnoj zoni (13) brtvene pločice (12), kao i
- pregibanje prekrivajućeg profila (11) prema gore i lijepljenje ljepljive trake (17) na ugradni element (1).8. Method for attaching the covering tape (10) in accordance with patent claim 1 to the installation element (1), for example to the window or door frame, where the crack is filled with foam along the boundary wall or plastered area (2), using local foam (3 ) for fillings, for example using polyurethane foam, and the covering tape (10) has a flexible sealing plate (12) which is fixed on the covering profile (11) with the first edge zone (13) in the longitudinal direction of the covering tape (10), and on the second, free edge zone (14), includes a permanently elastic adhesive roll (15), characterized by the fact that it includes the following steps:
- partial removal of local foam (3) at the entrance part of the crack between the built-in element (1) and the wall or plastered area (2) in order to create a receiving cavity (4) which is wedge-shaped in cross-section;
- removing the covering film (21) from the permanently elastic adhesive roll (15);
- gluing the permanently elastic adhesive roll (15) to the wall or to the plastered area (2) in the receiving recess (4) in the form of a wedge;
- removing the covering film (18) from the adhesive tape (17) on the first edge zone (13) of the sealing plate (12), as well as
- folding the covering profile (11) upwards and gluing the adhesive tape (17) to the built-in element (1).
9. Sustav koji ima obložnu traku (10), ugradni element (1), primjerice okvir prozora ili vrata, te granični zid ili ožbukano područje (2), gdje obložna traka (10) obuhvaća prekrivajući profil (11) koji je učvršćen na ugradni element (1), dok obložna traka (10) posjeduje integrirani brtveni sustav s fleksibilnom brtvenom pločicom (12) koja je učvršćena na prekrivajućem profilu (11) s prvom rubnom zonom (13) u uzdužnom smjeru obložne trake (10), te na drugoj, slobodnoj rubnoj zoni (14), obuhvaća permanentno elastični ljepljivi svitak (15) za fiksiranje na granični zid ili ožbukano područje (2), naznačen time,da su fleksibilna brtvena pločica (12) i permanentno elastični ljepljivi svitak (15) od integriranog brtvenog sustava, obloženi u namijenjenoj ugradnoj poziciji, na vidljivoj strani pomoću prekrivajućeg profila (11) te – ako je prisutna – pomoću zaštitne prirubnice (19).9. A system that has a covering strip (10), a built-in element (1), for example a window or door frame, and a boundary wall or plastered area (2), where the covering strip (10) includes a covering profile (11) that is fixed to the built-in element (1), while the covering strip (10) has an integrated sealing system with a flexible sealing plate (12) which is fixed on the covering profile (11) with the first edge zone (13) in the longitudinal direction of the covering strip (10), and on the second , in the free edge zone (14), includes a permanently elastic adhesive roll (15) for fixing to the boundary wall or plastered area (2), characterized by the fact that the flexible sealing plate (12) and the permanently elastic adhesive roll (15) are made of integrated sealing system, coated in the intended installation position, on the visible side using the covering profile (11) and - if present - using the protective flange (19).