HRP20200178A2 - Liquid propolis extract, its formulation and its use - Google Patents
Liquid propolis extract, its formulation and its use Download PDFInfo
- Publication number
- HRP20200178A2 HRP20200178A2 HRP20200178AA HRP20200178A HRP20200178A2 HR P20200178 A2 HRP20200178 A2 HR P20200178A2 HR P20200178A A HRP20200178A A HR P20200178AA HR P20200178 A HRP20200178 A HR P20200178A HR P20200178 A2 HRP20200178 A2 HR P20200178A2
- Authority
- HR
- Croatia
- Prior art keywords
- propolis
- extract
- lecithin
- liquid
- pharmaceutical
- Prior art date
Links
- 241000241413 Propolis Species 0.000 title claims abstract description 263
- 229940069949 propolis Drugs 0.000 title claims abstract description 263
- 239000000284 extract Substances 0.000 title claims abstract description 203
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 182
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 167
- 238000009472 formulation Methods 0.000 title claims description 59
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 112
- 235000010445 lecithin Nutrition 0.000 claims abstract description 101
- 239000000787 lecithin Substances 0.000 claims abstract description 101
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims abstract description 85
- IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 1-palmitoyl-2-arachidonoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 0.000 claims abstract description 84
- 229940067606 lecithin Drugs 0.000 claims abstract description 81
- NGSWKAQJJWESNS-UHFFFAOYSA-N 4-coumaric acid Chemical compound OC(=O)C=CC1=CC=C(O)C=C1 NGSWKAQJJWESNS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 68
- QAIPRVGONGVQAS-DUXPYHPUSA-N trans-caffeic acid Chemical compound OC(=O)\C=C\C1=CC=C(O)C(O)=C1 QAIPRVGONGVQAS-DUXPYHPUSA-N 0.000 claims abstract description 68
- 239000000047 product Substances 0.000 claims abstract description 50
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 48
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims abstract description 42
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 claims abstract description 40
- KSEBMYQBYZTDHS-HWKANZROSA-N ferulic acid Chemical compound COC1=CC(\C=C\C(O)=O)=CC=C1O KSEBMYQBYZTDHS-HWKANZROSA-N 0.000 claims abstract description 39
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims abstract description 38
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 claims abstract description 37
- KSEBMYQBYZTDHS-HWKANZROSA-M (E)-Ferulic acid Natural products COC1=CC(\C=C\C([O-])=O)=CC=C1O KSEBMYQBYZTDHS-HWKANZROSA-M 0.000 claims abstract description 29
- KSEBMYQBYZTDHS-UHFFFAOYSA-N ferulic acid Natural products COC1=CC(C=CC(O)=O)=CC=C1O KSEBMYQBYZTDHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 29
- ACEAELOMUCBPJP-UHFFFAOYSA-N (E)-3,4,5-trihydroxycinnamic acid Natural products OC(=O)C=CC1=CC(O)=C(O)C(O)=C1 ACEAELOMUCBPJP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 28
- 235000004883 caffeic acid Nutrition 0.000 claims abstract description 28
- 229940074360 caffeic acid Drugs 0.000 claims abstract description 28
- QAIPRVGONGVQAS-UHFFFAOYSA-N cis-caffeic acid Natural products OC(=O)C=CC1=CC=C(O)C(O)=C1 QAIPRVGONGVQAS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 28
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 claims abstract description 26
- NGSWKAQJJWESNS-ZZXKWVIFSA-M 4-Hydroxycinnamate Natural products OC1=CC=C(\C=C\C([O-])=O)C=C1 NGSWKAQJJWESNS-ZZXKWVIFSA-M 0.000 claims abstract description 25
- DFYRUELUNQRZTB-UHFFFAOYSA-N Acetovanillone Natural products COC1=CC(C(C)=O)=CC=C1O DFYRUELUNQRZTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 25
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 24
- SWUARLUWKZWEBQ-VQHVLOKHSA-N phenethyl caffeate Chemical compound C1=C(O)C(O)=CC=C1\C=C\C(=O)OCCC1=CC=CC=C1 SWUARLUWKZWEBQ-VQHVLOKHSA-N 0.000 claims abstract description 23
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 claims abstract description 19
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims abstract description 18
- 239000003905 agrochemical Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims abstract description 15
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 claims abstract description 15
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims abstract description 13
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 claims abstract description 12
- 201000010099 disease Diseases 0.000 claims abstract description 11
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000006071 cream Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000000499 gel Substances 0.000 claims abstract description 9
- 208000027866 inflammatory disease Diseases 0.000 claims abstract description 9
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000029663 wound healing Effects 0.000 claims abstract description 9
- 208000023275 Autoimmune disease Diseases 0.000 claims abstract description 8
- 208000035143 Bacterial infection Diseases 0.000 claims abstract description 8
- 206010017533 Fungal infection Diseases 0.000 claims abstract description 8
- 208000031888 Mycoses Diseases 0.000 claims abstract description 8
- 208000022362 bacterial infectious disease Diseases 0.000 claims abstract description 8
- 235000013376 functional food Nutrition 0.000 claims abstract description 8
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 239000002674 ointment Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000013543 active substance Substances 0.000 claims description 85
- PZNPLUBHRSSFHT-RRHRGVEJSA-N 1-hexadecanoyl-2-octadecanoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical class CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)O[C@@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)COC(=O)CCCCCCCCCCCCCCC PZNPLUBHRSSFHT-RRHRGVEJSA-N 0.000 claims description 41
- 229940068918 polyethylene glycol 400 Drugs 0.000 claims description 37
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 claims description 34
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 34
- 208000004396 mastitis Diseases 0.000 claims description 28
- 240000002791 Brassica napus Species 0.000 claims description 27
- 235000004977 Brassica sinapistrum Nutrition 0.000 claims description 24
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 22
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims description 22
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims description 20
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims description 20
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 claims description 17
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 17
- SWUARLUWKZWEBQ-UHFFFAOYSA-N phenylethyl ester of caffeic acid Natural products C1=C(O)C(O)=CC=C1C=CC(=O)OCCC1=CC=CC=C1 SWUARLUWKZWEBQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- WWVKQTNONPWVEL-UHFFFAOYSA-N caffeic acid phenethyl ester Natural products C1=C(O)C(O)=CC=C1C=CC(=O)OCC1=CC=CC=C1 WWVKQTNONPWVEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 241000191967 Staphylococcus aureus Species 0.000 claims description 14
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 14
- 239000005417 food ingredient Substances 0.000 claims description 14
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 13
- 235000012041 food component Nutrition 0.000 claims description 13
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical group OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 claims description 12
- 229940005741 sunflower lecithin Drugs 0.000 claims description 12
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 claims description 11
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 claims description 11
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 11
- 235000003222 Helianthus annuus Nutrition 0.000 claims description 10
- 229940113115 polyethylene glycol 200 Drugs 0.000 claims description 10
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 9
- 244000020551 Helianthus annuus Species 0.000 claims description 9
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 claims description 9
- 235000006008 Brassica napus var napus Nutrition 0.000 claims description 8
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 claims description 8
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 claims description 8
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 8
- BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N methanoic acid Natural products OC=O BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 229940057847 polyethylene glycol 600 Drugs 0.000 claims description 8
- 235000011293 Brassica napus Nutrition 0.000 claims description 7
- 208000018522 Gastrointestinal disease Diseases 0.000 claims description 7
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 claims description 7
- 235000015872 dietary supplement Nutrition 0.000 claims description 7
- 239000003974 emollient agent Substances 0.000 claims description 7
- 235000014698 Brassica juncea var multisecta Nutrition 0.000 claims description 6
- 240000000385 Brassica napus var. napus Species 0.000 claims description 6
- 235000011292 Brassica rapa Nutrition 0.000 claims description 6
- 240000008100 Brassica rapa Species 0.000 claims description 6
- 235000006618 Brassica rapa subsp oleifera Nutrition 0.000 claims description 6
- 241000194032 Enterococcus faecalis Species 0.000 claims description 6
- 241000700605 Viruses Species 0.000 claims description 6
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 6
- 229940032049 enterococcus faecalis Drugs 0.000 claims description 6
- 239000003925 fat Substances 0.000 claims description 6
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 6
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 6
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 claims description 6
- 241000588626 Acinetobacter baumannii Species 0.000 claims description 5
- 241000222122 Candida albicans Species 0.000 claims description 5
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 claims description 5
- 241000233866 Fungi Species 0.000 claims description 5
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 5
- 239000008406 cosmetic ingredient Substances 0.000 claims description 5
- 229960003085 meticillin Drugs 0.000 claims description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 claims description 5
- OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 4-(3-methoxyphenyl)aniline Chemical compound COC1=CC=CC(C=2C=CC(N)=CC=2)=C1 OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 241000222120 Candida <Saccharomycetales> Species 0.000 claims description 4
- 241000709661 Enterovirus Species 0.000 claims description 4
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 claims description 4
- 241000282414 Homo sapiens Species 0.000 claims description 4
- 241000342334 Human metapneumovirus Species 0.000 claims description 4
- 241000711920 Human orthopneumovirus Species 0.000 claims description 4
- RJQXTJLFIWVMTO-TYNCELHUSA-N Methicillin Chemical compound COC1=CC=CC(OC)=C1C(=O)N[C@@H]1C(=O)N2[C@@H](C(O)=O)C(C)(C)S[C@@H]21 RJQXTJLFIWVMTO-TYNCELHUSA-N 0.000 claims description 4
- 241000589517 Pseudomonas aeruginosa Species 0.000 claims description 4
- 229940095731 candida albicans Drugs 0.000 claims description 4
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 claims description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 4
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 claims description 4
- 239000003623 enhancer Substances 0.000 claims description 4
- 235000019253 formic acid Nutrition 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 claims description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 4
- 229940124531 pharmaceutical excipient Drugs 0.000 claims description 4
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 claims description 4
- 229940068886 polyethylene glycol 300 Drugs 0.000 claims description 4
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 4
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 claims description 4
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 claims description 4
- NGSWKAQJJWESNS-ZZXKWVIFSA-N trans-4-coumaric acid Chemical class OC(=O)\C=C\C1=CC=C(O)C=C1 NGSWKAQJJWESNS-ZZXKWVIFSA-N 0.000 claims description 4
- 241000701022 Cytomegalovirus Species 0.000 claims description 3
- 241000282412 Homo Species 0.000 claims description 3
- 241000701044 Human gammaherpesvirus 4 Species 0.000 claims description 3
- 241000701806 Human papillomavirus Species 0.000 claims description 3
- 241000700584 Simplexvirus Species 0.000 claims description 3
- 241000295644 Staphylococcaceae Species 0.000 claims description 3
- 241000191940 Staphylococcus Species 0.000 claims description 3
- 241000194054 Streptococcus uberis Species 0.000 claims description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 3
- 239000003906 humectant Substances 0.000 claims description 3
- 229940127554 medical product Drugs 0.000 claims description 3
- 230000001069 nematicidal effect Effects 0.000 claims description 3
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 claims description 3
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 claims description 3
- 241000186041 Actinomyces israelii Species 0.000 claims description 2
- 241000606749 Aggregatibacter actinomycetemcomitans Species 0.000 claims description 2
- 241000228212 Aspergillus Species 0.000 claims description 2
- 241000228245 Aspergillus niger Species 0.000 claims description 2
- 241000203233 Aspergillus versicolor Species 0.000 claims description 2
- 241000193755 Bacillus cereus Species 0.000 claims description 2
- 244000063299 Bacillus subtilis Species 0.000 claims description 2
- 235000014469 Bacillus subtilis Nutrition 0.000 claims description 2
- 241000606124 Bacteroides fragilis Species 0.000 claims description 2
- 241000589513 Burkholderia cepacia Species 0.000 claims description 2
- 241000079253 Byssochlamys spectabilis Species 0.000 claims description 2
- 241000589877 Campylobacter coli Species 0.000 claims description 2
- 241000589875 Campylobacter jejuni Species 0.000 claims description 2
- 241000144583 Candida dubliniensis Species 0.000 claims description 2
- 241000222173 Candida parapsilosis Species 0.000 claims description 2
- 241000222178 Candida tropicalis Species 0.000 claims description 2
- 241001515917 Chaetomium globosum Species 0.000 claims description 2
- 208000015943 Coeliac disease Diseases 0.000 claims description 2
- 206010009944 Colon cancer Diseases 0.000 claims description 2
- 208000001333 Colorectal Neoplasms Diseases 0.000 claims description 2
- 241000711573 Coronaviridae Species 0.000 claims description 2
- 241000186216 Corynebacterium Species 0.000 claims description 2
- 241001508000 Corynebacterium bovis Species 0.000 claims description 2
- 241000588914 Enterobacter Species 0.000 claims description 2
- 241000588697 Enterobacter cloacae Species 0.000 claims description 2
- 241001522957 Enterococcus casseliflavus Species 0.000 claims description 2
- 241000194031 Enterococcus faecium Species 0.000 claims description 2
- 241000991587 Enterovirus C Species 0.000 claims description 2
- 241000192125 Firmicutes Species 0.000 claims description 2
- 206010017999 Gastrointestinal pain Diseases 0.000 claims description 2
- 241000606768 Haemophilus influenzae Species 0.000 claims description 2
- 241000590002 Helicobacter pylori Species 0.000 claims description 2
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 claims description 2
- 208000022559 Inflammatory bowel disease Diseases 0.000 claims description 2
- 241000588748 Klebsiella Species 0.000 claims description 2
- 241000588749 Klebsiella oxytoca Species 0.000 claims description 2
- 241000588747 Klebsiella pneumoniae Species 0.000 claims description 2
- 241001299738 Malassezia pachydermatis Species 0.000 claims description 2
- 241000187654 Nocardia Species 0.000 claims description 2
- 241000785903 Odoribacter denticanis Species 0.000 claims description 2
- 241001135232 Odoribacter splanchnicus Species 0.000 claims description 2
- 208000002606 Paramyxoviridae Infections Diseases 0.000 claims description 2
- 241000191992 Peptostreptococcus Species 0.000 claims description 2
- 241000709664 Picornaviridae Species 0.000 claims description 2
- 241000162745 Porphyromonas gulae Species 0.000 claims description 2
- 241001135241 Porphyromonas macacae Species 0.000 claims description 2
- 241001135221 Prevotella intermedia Species 0.000 claims description 2
- 241000588770 Proteus mirabilis Species 0.000 claims description 2
- 241000588767 Proteus vulgaris Species 0.000 claims description 2
- 201000004681 Psoriasis Diseases 0.000 claims description 2
- 208000015815 Rectal disease Diseases 0.000 claims description 2
- 241001138501 Salmonella enterica Species 0.000 claims description 2
- 241000607762 Shigella flexneri Species 0.000 claims description 2
- 241000191963 Staphylococcus epidermidis Species 0.000 claims description 2
- 241000191982 Staphylococcus hyicus Species 0.000 claims description 2
- 241000191980 Staphylococcus intermedius Species 0.000 claims description 2
- 241000794282 Staphylococcus pseudintermedius Species 0.000 claims description 2
- 241001147691 Staphylococcus saprophyticus Species 0.000 claims description 2
- 241000194017 Streptococcus Species 0.000 claims description 2
- 241000193985 Streptococcus agalactiae Species 0.000 claims description 2
- 241000194007 Streptococcus canis Species 0.000 claims description 2
- 241000194042 Streptococcus dysgalactiae Species 0.000 claims description 2
- 241000194049 Streptococcus equinus Species 0.000 claims description 2
- 241000194025 Streptococcus oralis Species 0.000 claims description 2
- 241000193998 Streptococcus pneumoniae Species 0.000 claims description 2
- 241000193996 Streptococcus pyogenes Species 0.000 claims description 2
- 241000194020 Streptococcus thermophilus Species 0.000 claims description 2
- 241000606507 Talaromyces pinophilus Species 0.000 claims description 2
- 241000589886 Treponema Species 0.000 claims description 2
- 241001149558 Trichoderma virens Species 0.000 claims description 2
- 241000186064 Trueperella pyogenes Species 0.000 claims description 2
- 241000700618 Vaccinia virus Species 0.000 claims description 2
- 108010059993 Vancomycin Proteins 0.000 claims description 2
- 241000607447 Yersinia enterocolitica Species 0.000 claims description 2
- 241000222126 [Candida] glabrata Species 0.000 claims description 2
- 239000012868 active agrochemical ingredient Substances 0.000 claims description 2
- 229940126603 auxiliary medicinal product Drugs 0.000 claims description 2
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 claims description 2
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 claims description 2
- 208000032343 candida glabrata infection Diseases 0.000 claims description 2
- 229940055022 candida parapsilosis Drugs 0.000 claims description 2
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 claims description 2
- 230000000378 dietary effect Effects 0.000 claims description 2
- 210000002249 digestive system Anatomy 0.000 claims description 2
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 claims description 2
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 claims description 2
- 210000003238 esophagus Anatomy 0.000 claims description 2
- 235000001785 ferulic acid Nutrition 0.000 claims description 2
- 229940114124 ferulic acid Drugs 0.000 claims description 2
- 239000000417 fungicide Substances 0.000 claims description 2
- 210000000232 gallbladder Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 2
- 229940047650 haemophilus influenzae Drugs 0.000 claims description 2
- 229940037467 helicobacter pylori Drugs 0.000 claims description 2
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 claims description 2
- 239000002917 insecticide Substances 0.000 claims description 2
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000001404 mediated effect Effects 0.000 claims description 2
- 201000006417 multiple sclerosis Diseases 0.000 claims description 2
- 239000005645 nematicide Substances 0.000 claims description 2
- 229940007042 proteus vulgaris Drugs 0.000 claims description 2
- 206010039073 rheumatoid arthritis Diseases 0.000 claims description 2
- 210000000813 small intestine Anatomy 0.000 claims description 2
- 210000004514 sphincter of oddi Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000011146 sterile filtration Methods 0.000 claims description 2
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 claims description 2
- 229940115920 streptococcus dysgalactiae Drugs 0.000 claims description 2
- 229940031000 streptococcus pneumoniae Drugs 0.000 claims description 2
- 229940115922 streptococcus uberis Drugs 0.000 claims description 2
- 201000000596 systemic lupus erythematosus Diseases 0.000 claims description 2
- QURCVMIEKCOAJU-UHFFFAOYSA-N trans-isoferulic acid Natural products COC1=CC=C(C=CC(O)=O)C=C1O QURCVMIEKCOAJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 241000701161 unidentified adenovirus Species 0.000 claims description 2
- 241000712461 unidentified influenza virus Species 0.000 claims description 2
- 241001430294 unidentified retrovirus Species 0.000 claims description 2
- 229960003165 vancomycin Drugs 0.000 claims description 2
- MYPYJXKWCTUITO-UHFFFAOYSA-N vancomycin Natural products O1C(C(=C2)Cl)=CC=C2C(O)C(C(NC(C2=CC(O)=CC(O)=C2C=2C(O)=CC=C3C=2)C(O)=O)=O)NC(=O)C3NC(=O)C2NC(=O)C(CC(N)=O)NC(=O)C(NC(=O)C(CC(C)C)NC)C(O)C(C=C3Cl)=CC=C3OC3=CC2=CC1=C3OC1OC(CO)C(O)C(O)C1OC1CC(C)(N)C(O)C(C)O1 MYPYJXKWCTUITO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000012873 virucide Substances 0.000 claims description 2
- 229940098232 yersinia enterocolitica Drugs 0.000 claims description 2
- 241000208818 Helianthus Species 0.000 claims 2
- 201000004624 Dermatitis Diseases 0.000 claims 1
- 208000007882 Gastritis Diseases 0.000 claims 1
- 201000008197 Laryngitis Diseases 0.000 claims 1
- 206010041925 Staphylococcal infections Diseases 0.000 claims 1
- 206010046914 Vaginal infection Diseases 0.000 claims 1
- 201000008100 Vaginitis Diseases 0.000 claims 1
- 206010009887 colitis Diseases 0.000 claims 1
- 210000000883 ear external Anatomy 0.000 claims 1
- 230000001804 emulsifying effect Effects 0.000 claims 1
- 208000007565 gingivitis Diseases 0.000 claims 1
- 208000014617 hemorrhoid Diseases 0.000 claims 1
- 208000015688 methicillin-resistant staphylococcus aureus infectious disease Diseases 0.000 claims 1
- 201000001245 periodontitis Diseases 0.000 claims 1
- 206010039083 rhinitis Diseases 0.000 claims 1
- 201000009890 sinusitis Diseases 0.000 claims 1
- MYPYJXKWCTUITO-LYRMYLQWSA-N vancomycin Chemical compound O([C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1OC1=C2C=C3C=C1OC1=CC=C(C=C1Cl)[C@@H](O)[C@H](C(N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@H]3C(=O)N[C@H]1C(=O)N[C@H](C(N[C@@H](C3=CC(O)=CC(O)=C3C=3C(O)=CC=C1C=3)C(O)=O)=O)[C@H](O)C1=CC=C(C(=C1)Cl)O2)=O)NC(=O)[C@@H](CC(C)C)NC)[C@H]1C[C@](C)(N)[C@H](O)[C@H](C)O1 MYPYJXKWCTUITO-LYRMYLQWSA-N 0.000 claims 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 abstract description 48
- -1 veterinary Substances 0.000 abstract description 6
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 abstract description 5
- 230000001363 autoimmune Effects 0.000 abstract 2
- 239000000413 hydrolysate Substances 0.000 abstract 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 160
- 239000008347 soybean phospholipid Substances 0.000 description 41
- 229920002565 Polyethylene Glycol 400 Polymers 0.000 description 36
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 27
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 25
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 23
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 22
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 19
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 17
- 230000000845 anti-microbial effect Effects 0.000 description 16
- RTIXKCRFFJGDFG-UHFFFAOYSA-N chrysin Chemical compound C=1C(O)=CC(O)=C(C(C=2)=O)C=1OC=2C1=CC=CC=C1 RTIXKCRFFJGDFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 15
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 15
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 15
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 15
- 230000000721 bacterilogical effect Effects 0.000 description 14
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 12
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 12
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- VCCRNZQBSJXYJD-UHFFFAOYSA-N galangin Chemical compound C=1C(O)=CC(O)=C(C(C=2O)=O)C=1OC=2C1=CC=CC=C1 VCCRNZQBSJXYJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- IYRMWMYZSQPJKC-UHFFFAOYSA-N kaempferol Chemical compound C1=CC(O)=CC=C1C1=C(O)C(=O)C2=C(O)C=C(O)C=C2O1 IYRMWMYZSQPJKC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 9
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 9
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 8
- KZNIFHPLKGYRTM-UHFFFAOYSA-N apigenin Chemical compound C1=CC(O)=CC=C1C1=CC(=O)C2=C(O)C=C(O)C=C2O1 KZNIFHPLKGYRTM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 8
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 description 8
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 8
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 8
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 8
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 7
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 7
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 7
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 7
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 description 7
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 7
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 7
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 7
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 7
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 7
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 7
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 6
- 235000013871 bee wax Nutrition 0.000 description 6
- 239000012166 beeswax Substances 0.000 description 6
- 238000011160 research Methods 0.000 description 6
- WBYWAXJHAXSJNI-VOTSOKGWSA-M .beta-Phenylacrylic acid Natural products [O-]C(=O)\C=C\C1=CC=CC=C1 WBYWAXJHAXSJNI-VOTSOKGWSA-M 0.000 description 5
- NYCXYKOXLNBYID-UHFFFAOYSA-N 5,7-Dihydroxychromone Natural products O1C=CC(=O)C=2C1=CC(O)=CC=2O NYCXYKOXLNBYID-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- UBSCDKPKWHYZNX-UHFFFAOYSA-N Demethoxycapillarisin Natural products C1=CC(O)=CC=C1OC1=CC(=O)C2=C(O)C=C(O)C=C2O1 UBSCDKPKWHYZNX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- FGUBFGWYEYFGRK-HNNXBMFYSA-N Pinocembrin Natural products Cc1cc(C)c2C(=O)C[C@H](Oc2c1)c3ccccc3 FGUBFGWYEYFGRK-HNNXBMFYSA-N 0.000 description 5
- LSQZJLSUYDQPKJ-NJBDSQKTSA-N amoxicillin Chemical compound C1([C@@H](N)C(=O)N[C@H]2[C@H]3SC([C@@H](N3C2=O)C(O)=O)(C)C)=CC=C(O)C=C1 LSQZJLSUYDQPKJ-NJBDSQKTSA-N 0.000 description 5
- 229960003022 amoxicillin Drugs 0.000 description 5
- XADJWCRESPGUTB-UHFFFAOYSA-N apigenin Natural products C1=CC(O)=CC=C1C1=CC(=O)C2=CC(O)=C(O)C=C2O1 XADJWCRESPGUTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 235000008714 apigenin Nutrition 0.000 description 5
- 229940117893 apigenin Drugs 0.000 description 5
- 235000015838 chrysin Nutrition 0.000 description 5
- 229940043370 chrysin Drugs 0.000 description 5
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 5
- KCFYHBSOLOXZIF-UHFFFAOYSA-N dihydrochrysin Natural products COC1=C(O)C(OC)=CC(C2OC3=CC(O)=CC(O)=C3C(=O)C2)=C1 KCFYHBSOLOXZIF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 5
- CIPSYTVGZURWPT-UHFFFAOYSA-N galangin Natural products OC1=C(Oc2cc(O)c(O)cc2C1=O)c3ccccc3 CIPSYTVGZURWPT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000002519 immonomodulatory effect Effects 0.000 description 5
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 5
- MWDZOUNAPSSOEL-UHFFFAOYSA-N kaempferol Natural products OC1=C(C(=O)c2cc(O)cc(O)c2O1)c3ccc(O)cc3 MWDZOUNAPSSOEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 235000008777 kaempferol Nutrition 0.000 description 5
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 5
- UXOUKMQIEVGVLY-UHFFFAOYSA-N morin Natural products OC1=CC(O)=CC(C2=C(C(=O)C3=C(O)C=C(O)C=C3O2)O)=C1 UXOUKMQIEVGVLY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- LSQZJLSUYDQPKJ-UHFFFAOYSA-N p-Hydroxyampicillin Natural products O=C1N2C(C(O)=O)C(C)(C)SC2C1NC(=O)C(N)C1=CC=C(O)C=C1 LSQZJLSUYDQPKJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- SUYJZKRQHBQNCA-UHFFFAOYSA-N pinobanksin Natural products O1C2=CC(O)=CC(O)=C2C(=O)C(O)C1C1=CC=CC=C1 SUYJZKRQHBQNCA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- URFCJEUYXNAHFI-ZDUSSCGKSA-N pinocembrin Chemical compound C1([C@@H]2CC(=O)C3=C(O)C=C(C=C3O2)O)=CC=CC=C1 URFCJEUYXNAHFI-ZDUSSCGKSA-N 0.000 description 5
- WBYWAXJHAXSJNI-VOTSOKGWSA-N trans-cinnamic acid Chemical compound OC(=O)\C=C\C1=CC=CC=C1 WBYWAXJHAXSJNI-VOTSOKGWSA-N 0.000 description 5
- PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N (+/-)-1,3-Butanediol Chemical compound CC(O)CCO PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- CFKMVGJGLGKFKI-UHFFFAOYSA-N 4-chloro-m-cresol Chemical compound CC1=CC(O)=CC=C1Cl CFKMVGJGLGKFKI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229920001214 Polysorbate 60 Polymers 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 4
- BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N hexadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCO BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 4
- 244000000010 microbial pathogen Species 0.000 description 4
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 4
- 235000010989 polyoxyethylene sorbitan monostearate Nutrition 0.000 description 4
- 239000001818 polyoxyethylene sorbitan monostearate Substances 0.000 description 4
- 229940113124 polysorbate 60 Drugs 0.000 description 4
- SQGYOTSLMSWVJD-UHFFFAOYSA-N silver(1+) nitrate Chemical compound [Ag+].[O-]N(=O)=O SQGYOTSLMSWVJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 210000001082 somatic cell Anatomy 0.000 description 4
- CHHHXKFHOYLYRE-UHFFFAOYSA-M 2,4-Hexadienoic acid, potassium salt (1:1), (2E,4E)- Chemical compound [K+].CC=CC=CC([O-])=O CHHHXKFHOYLYRE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 7553-56-2 Chemical compound [I] ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- WVDDGKGOMKODPV-UHFFFAOYSA-N Benzyl alcohol Chemical compound OCC1=CC=CC=C1 WVDDGKGOMKODPV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- HZZVJAQRINQKSD-UHFFFAOYSA-N Clavulanic acid Natural products OC(=O)C1C(=CCO)OC2CC(=O)N21 HZZVJAQRINQKSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- ZGTMUACCHSMWAC-UHFFFAOYSA-L EDTA disodium salt (anhydrous) Chemical compound [Na+].[Na+].OC(=O)CN(CC([O-])=O)CCN(CC(O)=O)CC([O-])=O ZGTMUACCHSMWAC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 239000004166 Lanolin Substances 0.000 description 3
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920000604 Polyethylene Glycol 200 Polymers 0.000 description 3
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229940083916 aluminum distearate Drugs 0.000 description 3
- RDIVANOKKPKCTO-UHFFFAOYSA-K aluminum;octadecanoate;hydroxide Chemical compound [OH-].[Al+3].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O RDIVANOKKPKCTO-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 3
- 238000009635 antibiotic susceptibility testing Methods 0.000 description 3
- HZZVJAQRINQKSD-PBFISZAISA-N clavulanic acid Chemical compound OC(=O)[C@H]1C(=C/CO)/O[C@@H]2CC(=O)N21 HZZVJAQRINQKSD-PBFISZAISA-N 0.000 description 3
- 229960003324 clavulanic acid Drugs 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 3
- 150000002191 fatty alcohols Chemical class 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-ZSJDYOACSA-N heavy water Substances [2H]O[2H] XLYOFNOQVPJJNP-ZSJDYOACSA-N 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 239000011630 iodine Substances 0.000 description 3
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 description 3
- 208000002551 irritable bowel syndrome Diseases 0.000 description 3
- 208000030175 lameness Diseases 0.000 description 3
- 235000019388 lanolin Nutrition 0.000 description 3
- 229940039717 lanolin Drugs 0.000 description 3
- 235000009048 phenolic acids Nutrition 0.000 description 3
- 150000007965 phenolic acids Chemical class 0.000 description 3
- 229920000036 polyvinylpyrrolidone Polymers 0.000 description 3
- 235000013855 polyvinylpyrrolidone Nutrition 0.000 description 3
- 235000010241 potassium sorbate Nutrition 0.000 description 3
- 239000004302 potassium sorbate Substances 0.000 description 3
- 229940069338 potassium sorbate Drugs 0.000 description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 3
- 239000002824 redox indicator Substances 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- WXMKPNITSTVMEF-UHFFFAOYSA-M sodium benzoate Chemical compound [Na+].[O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 WXMKPNITSTVMEF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 235000010234 sodium benzoate Nutrition 0.000 description 3
- 239000004299 sodium benzoate Substances 0.000 description 3
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 3
- 238000004809 thin layer chromatography Methods 0.000 description 3
- JNYAEWCLZODPBN-JGWLITMVSA-N (2r,3r,4s)-2-[(1r)-1,2-dihydroxyethyl]oxolane-3,4-diol Chemical class OC[C@@H](O)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1O JNYAEWCLZODPBN-JGWLITMVSA-N 0.000 description 2
- QJVHTELASVOWBE-AGNWQMPPSA-N (2s,5r,6r)-6-[[(2r)-2-amino-2-(4-hydroxyphenyl)acetyl]amino]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid;(2r,3z,5r)-3-(2-hydroxyethylidene)-7-oxo-4-oxa-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid Chemical compound OC(=O)[C@H]1C(=C/CO)/O[C@@H]2CC(=O)N21.C1([C@@H](N)C(=O)N[C@H]2[C@H]3SC([C@@H](N3C2=O)C(O)=O)(C)C)=CC=C(O)C=C1 QJVHTELASVOWBE-AGNWQMPPSA-N 0.000 description 2
- 229940058015 1,3-butylene glycol Drugs 0.000 description 2
- VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 1-monostearoylglycerol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)CO VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 244000215068 Acacia senegal Species 0.000 description 2
- VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N Ammonium hydroxide Chemical compound [NH4+].[OH-] VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 2
- NLZUEZXRPGMBCV-UHFFFAOYSA-N Butylhydroxytoluene Chemical compound CC1=CC(C(C)(C)C)=C(O)C(C(C)(C)C)=C1 NLZUEZXRPGMBCV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QFOHBWFCKVYLES-UHFFFAOYSA-N Butylparaben Chemical compound CCCCOC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 QFOHBWFCKVYLES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229930186147 Cephalosporin Natural products 0.000 description 2
- 208000035473 Communicable disease Diseases 0.000 description 2
- 241000283073 Equus caballus Species 0.000 description 2
- 229920000084 Gum arabic Polymers 0.000 description 2
- 239000004354 Hydroxyethyl cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920000663 Hydroxyethyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- 229920002153 Hydroxypropyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- MJVAVZPDRWSRRC-UHFFFAOYSA-N Menadione Chemical compound C1=CC=C2C(=O)C(C)=CC(=O)C2=C1 MJVAVZPDRWSRRC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 2
- 229920002582 Polyethylene Glycol 600 Polymers 0.000 description 2
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 2
- 239000006146 Roswell Park Memorial Institute medium Substances 0.000 description 2
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 2
- 235000010489 acacia gum Nutrition 0.000 description 2
- 239000000205 acacia gum Substances 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 235000011114 ammonium hydroxide Nutrition 0.000 description 2
- 229960004543 anhydrous citric acid Drugs 0.000 description 2
- 230000000398 anti-amebic effect Effects 0.000 description 2
- 230000001857 anti-mycotic effect Effects 0.000 description 2
- 230000000840 anti-viral effect Effects 0.000 description 2
- 239000004599 antimicrobial Substances 0.000 description 2
- 239000002543 antimycotic Substances 0.000 description 2
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 2
- WPYMKLBDIGXBTP-UHFFFAOYSA-N benzoic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1 WPYMKLBDIGXBTP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 2
- 235000019437 butane-1,3-diol Nutrition 0.000 description 2
- 235000010354 butylated hydroxytoluene Nutrition 0.000 description 2
- 229940124587 cephalosporin Drugs 0.000 description 2
- 150000001780 cephalosporins Chemical class 0.000 description 2
- 229960000541 cetyl alcohol Drugs 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 235000019258 dehydroacetic acid Nutrition 0.000 description 2
- 231100000676 disease causative agent Toxicity 0.000 description 2
- BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L disodium hydrogen phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].OP([O-])([O-])=O BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910000397 disodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000019800 disodium phosphate Nutrition 0.000 description 2
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- NUVBSKCKDOMJSU-UHFFFAOYSA-N ethylparaben Chemical compound CCOC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 NUVBSKCKDOMJSU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229930003935 flavonoid Natural products 0.000 description 2
- 150000002215 flavonoids Chemical class 0.000 description 2
- 235000017173 flavonoids Nutrition 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 230000002443 hepatoprotective effect Effects 0.000 description 2
- 235000019447 hydroxyethyl cellulose Nutrition 0.000 description 2
- 235000010977 hydroxypropyl cellulose Nutrition 0.000 description 2
- 239000001863 hydroxypropyl cellulose Substances 0.000 description 2
- 235000010979 hydroxypropyl methyl cellulose Nutrition 0.000 description 2
- 239000001866 hydroxypropyl methyl cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920003088 hydroxypropyl methyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N hydroxypropyl methyl cellulose Chemical compound OC1C(O)C(OC)OC(CO)C1OC1C(O)C(O)C(OC2C(C(O)C(OC3C(C(O)C(O)C(CO)O3)O)C(CO)O2)O)C(CO)O1 UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 2
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000000749 insecticidal effect Effects 0.000 description 2
- 229940099367 lanolin alcohols Drugs 0.000 description 2
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 2
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- 235000010981 methylcellulose Nutrition 0.000 description 2
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 description 2
- LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N methylparaben Chemical compound COC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 2
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 2
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 2
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 2
- MDHYEMXUFSJLGV-UHFFFAOYSA-N phenethyl acetate Chemical compound CC(=O)OCCC1=CC=CC=C1 MDHYEMXUFSJLGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000011007 phosphoric acid Nutrition 0.000 description 2
- 229940057838 polyethylene glycol 4000 Drugs 0.000 description 2
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 2
- 239000001267 polyvinylpyrrolidone Substances 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229910001961 silver nitrate Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 2
- UBCKGWBNUIFUST-YHYXMXQVSA-N tetrachlorvinphos Chemical compound COP(=O)(OC)O\C(=C/Cl)C1=CC(Cl)=C(Cl)C=C1Cl UBCKGWBNUIFUST-YHYXMXQVSA-N 0.000 description 2
- HBJOXQRURQPDEX-MHXMMLMNSA-N (2s,4r)-n-[(1s,2s)-2-chloro-1-[(2r,3r,4s,5r,6r)-3,4,5-trihydroxy-6-methylsulfanyloxan-2-yl]propyl]-4-ethylpiperidine-2-carboxamide Chemical compound C1[C@H](CC)CCN[C@@H]1C(=O)N[C@H]([C@H](C)Cl)[C@@H]1[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](SC)O1 HBJOXQRURQPDEX-MHXMMLMNSA-N 0.000 description 1
- YWKJNRNSJKEFMK-PQFQYKRASA-N (6r,7r)-7-[[(2z)-2-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)-2-methoxyiminoacetyl]amino]-8-oxo-3-(5,6,7,8-tetrahydroquinolin-1-ium-1-ylmethyl)-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate Chemical compound N([C@@H]1C(N2C(=C(C[N+]=3C=4CCCCC=4C=CC=3)CS[C@@H]21)C([O-])=O)=O)C(=O)\C(=N/OC)C1=CSC(N)=N1 YWKJNRNSJKEFMK-PQFQYKRASA-N 0.000 description 1
- WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N (E)-8-Octadecenoic acid Natural products CCCCCCCCCC=CCCCCCCC(O)=O WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N (R)-alpha-Tocopherol Natural products OC1=C(C)C(C)=C2O[C@@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N 0.000 description 1
- NNVNAJGCZFCILW-UHFFFAOYSA-N 1'-methylspiro[3,4-dihydrochromene-2,4'-piperidine]-4-amine;hydrochloride Chemical compound Cl.C1CN(C)CCC21OC1=CC=CC=C1C(N)C2 NNVNAJGCZFCILW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CMCBDXRRFKYBDG-UHFFFAOYSA-N 1-dodecoxydodecane Chemical compound CCCCCCCCCCCCOCCCCCCCCCCCC CMCBDXRRFKYBDG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IXPNQXFRVYWDDI-UHFFFAOYSA-N 1-methyl-2,4-dioxo-1,3-diazinane-5-carboximidamide Chemical compound CN1CC(C(N)=N)C(=O)NC1=O IXPNQXFRVYWDDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YIQUTYFGUKCQCY-UHFFFAOYSA-N 1-tert-butyl-2-methoxybenzene Chemical compound COC1=CC=CC=C1C(C)(C)C YIQUTYFGUKCQCY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QCDWFXQBSFUVSP-UHFFFAOYSA-N 2-phenoxyethanol Chemical compound OCCOC1=CC=CC=C1 QCDWFXQBSFUVSP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 20:1omega9c fatty acid Natural products CCCCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PKLPQOJFHFGVBS-UHFFFAOYSA-N 3-acetyl-4-hydroxy-6-methyl-2h-pyran-2-one Chemical compound CC(=O)C1=C(O)C=C(C)OC1=O PKLPQOJFHFGVBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HIQIXEFWDLTDED-UHFFFAOYSA-N 4-hydroxy-1-piperidin-4-ylpyrrolidin-2-one Chemical compound O=C1CC(O)CN1C1CCNCC1 HIQIXEFWDLTDED-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CFBVWCHTNQHZLT-UHFFFAOYSA-N 4-methoxy-5-[3-(2-methoxy-4-nitro-5-sulfophenyl)-5-(phenylcarbamoyl)tetrazol-3-ium-2-yl]-2-nitrobenzenesulfonate Chemical compound COC1=CC([N+]([O-])=O)=C(S([O-])(=O)=O)C=C1N1[N+](C=2C(=CC(=C(C=2)S(O)(=O)=O)[N+]([O-])=O)OC)=NC(C(=O)NC=2C=CC=CC=2)=N1 CFBVWCHTNQHZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 9-Heptadecensaeure Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001351288 Achroia grisella Species 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N Acrylic acid Chemical compound OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019489 Almond oil Nutrition 0.000 description 1
- 244000144725 Amygdalus communis Species 0.000 description 1
- 241000256837 Apidae Species 0.000 description 1
- 241000416162 Astragalus gummifer Species 0.000 description 1
- 239000005711 Benzoic acid Substances 0.000 description 1
- LZZYPRNAOMGNLH-UHFFFAOYSA-M Cetrimonium bromide Chemical compound [Br-].CCCCCCCCCCCCCCCC[N+](C)(C)C LZZYPRNAOMGNLH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- GHXZTYHSJHQHIJ-UHFFFAOYSA-N Chlorhexidine Chemical compound C=1C=C(Cl)C=CC=1NC(N)=NC(N)=NCCCCCCN=C(N)N=C(N)NC1=CC=C(Cl)C=C1 GHXZTYHSJHQHIJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010065152 Coagulase Proteins 0.000 description 1
- 235000019750 Crude protein Nutrition 0.000 description 1
- 240000008067 Cucumis sativus Species 0.000 description 1
- 235000010799 Cucumis sativus var sativus Nutrition 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 1
- IELOKBJPULMYRW-NJQVLOCASA-N D-alpha-Tocopheryl Acid Succinate Chemical compound OC(=O)CCC(=O)OC1=C(C)C(C)=C2O[C@@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C IELOKBJPULMYRW-NJQVLOCASA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N 0.000 description 1
- 239000004287 Dehydroacetic acid Substances 0.000 description 1
- 241000283086 Equidae Species 0.000 description 1
- 241000221785 Erysiphales Species 0.000 description 1
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical group C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010014173 Factor X Proteins 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 241000208341 Hedera Species 0.000 description 1
- 241000257303 Hymenoptera Species 0.000 description 1
- 241001299699 Idesia Species 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 239000005913 Maltodextrin Substances 0.000 description 1
- 229920002774 Maltodextrin Polymers 0.000 description 1
- WHNWPMSKXPGLAX-UHFFFAOYSA-N N-Vinyl-2-pyrrolidone Chemical compound C=CN1CCCC1=O WHNWPMSKXPGLAX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005642 Oleic acid Substances 0.000 description 1
- ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N Oleic acid Natural products CCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- IHPVFYLOGNNZLA-UHFFFAOYSA-N Phytoalexin Natural products COC1=CC=CC=C1C1OC(C=C2C(OCO2)=C2OC)=C2C(=O)C1 IHPVFYLOGNNZLA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000219000 Populus Species 0.000 description 1
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000012979 RPMI medium Substances 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M Sodium laurylsulphate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229920002125 Sokalan® Polymers 0.000 description 1
- HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N Sorbitan monostearate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](O)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1O HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N 0.000 description 1
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 1
- 235000019486 Sunflower oil Nutrition 0.000 description 1
- 206010043376 Tetanus Diseases 0.000 description 1
- 229920001615 Tragacanth Polymers 0.000 description 1
- XEFQLINVKFYRCS-UHFFFAOYSA-N Triclosan Chemical compound OC1=CC(Cl)=CC=C1OC1=CC=C(Cl)C=C1Cl XEFQLINVKFYRCS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000024780 Urticaria Diseases 0.000 description 1
- 230000036579 abiotic stress Effects 0.000 description 1
- DPXJVFZANSGRMM-UHFFFAOYSA-N acetic acid;2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal;sodium Chemical compound [Na].CC(O)=O.OCC(O)C(O)C(O)C(O)C=O DPXJVFZANSGRMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012675 alcoholic extract Substances 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 235000010443 alginic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229920000615 alginic acid Polymers 0.000 description 1
- 239000000783 alginic acid Substances 0.000 description 1
- 229960001126 alginic acid Drugs 0.000 description 1
- 150000004781 alginic acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000008168 almond oil Substances 0.000 description 1
- 229940087168 alpha tocopherol Drugs 0.000 description 1
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- CEGOLXSVJUTHNZ-UHFFFAOYSA-K aluminium tristearate Chemical compound [Al+3].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O CEGOLXSVJUTHNZ-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000000908 ammonium hydroxide Substances 0.000 description 1
- 230000001093 anti-cancer Effects 0.000 description 1
- 230000003217 anti-cancerogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000843 anti-fungal effect Effects 0.000 description 1
- 230000000259 anti-tumor effect Effects 0.000 description 1
- 229940121375 antifungal agent Drugs 0.000 description 1
- 238000002827 antifungal susceptibility testing Methods 0.000 description 1
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011668 ascorbic acid Substances 0.000 description 1
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 description 1
- 229960000686 benzalkonium chloride Drugs 0.000 description 1
- 235000010233 benzoic acid Nutrition 0.000 description 1
- 235000019445 benzyl alcohol Nutrition 0.000 description 1
- CADWTSSKOVRVJC-UHFFFAOYSA-N benzyl(dimethyl)azanium;chloride Chemical compound [Cl-].C[NH+](C)CC1=CC=CC=C1 CADWTSSKOVRVJC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000090 biomarker Substances 0.000 description 1
- 238000002815 broth microdilution Methods 0.000 description 1
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 229960005229 ceftiofur Drugs 0.000 description 1
- ZBHXIWJRIFEVQY-IHMPYVIRSA-N ceftiofur Chemical compound S([C@@H]1[C@@H](C(N1C=1C(O)=O)=O)NC(=O)\C(=N/OC)C=2N=C(N)SC=2)CC=1CSC(=O)C1=CC=CO1 ZBHXIWJRIFEVQY-IHMPYVIRSA-N 0.000 description 1
- 239000006285 cell suspension Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 229960000800 cetrimonium bromide Drugs 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 229960003260 chlorhexidine Drugs 0.000 description 1
- OEYIOHPDSNJKLS-UHFFFAOYSA-N choline Chemical group C[N+](C)(C)CCO OEYIOHPDSNJKLS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960004106 citric acid Drugs 0.000 description 1
- 150000001860 citric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000036570 collagen biosynthesis Effects 0.000 description 1
- 230000001332 colony forming effect Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- JEQRBTDTEKWZBW-UHFFFAOYSA-N dehydroacetic acid Chemical compound CC(=O)C1=C(O)OC(C)=CC1=O JEQRBTDTEKWZBW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940061632 dehydroacetic acid Drugs 0.000 description 1
- PGRHXDWITVMQBC-UHFFFAOYSA-N dehydroacetic acid Natural products CC(=O)C1C(=O)OC(C)=CC1=O PGRHXDWITVMQBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 150000005690 diesters Chemical class 0.000 description 1
- UGMCXQCYOVCMTB-UHFFFAOYSA-K dihydroxy(stearato)aluminium Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)O[Al](O)O UGMCXQCYOVCMTB-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- CEYULKASIQJZGP-UHFFFAOYSA-L disodium;2-(carboxymethyl)-2-hydroxybutanedioate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(C(=O)O)CC([O-])=O CEYULKASIQJZGP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229960001484 edetic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- BEFDCLMNVWHSGT-UHFFFAOYSA-N ethenylcyclopentane Chemical compound C=CC1CCCC1 BEFDCLMNVWHSGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000010228 ethyl p-hydroxybenzoate Nutrition 0.000 description 1
- 230000002538 fungal effect Effects 0.000 description 1
- 230000000855 fungicidal effect Effects 0.000 description 1
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- YQEMORVAKMFKLG-UHFFFAOYSA-N glycerine monostearate Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC(CO)CO YQEMORVAKMFKLG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SVUQHVRAGMNPLW-UHFFFAOYSA-N glycerol monostearate Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)CO SVUQHVRAGMNPLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000020251 goat milk Nutrition 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 210000000003 hoof Anatomy 0.000 description 1
- XMBWDFGMSWQBCA-UHFFFAOYSA-N hydrogen iodide Chemical compound I XMBWDFGMSWQBCA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000013101 initial test Methods 0.000 description 1
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 description 1
- QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N isooleic acid Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCCC(O)=O QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940119170 jojoba wax Drugs 0.000 description 1
- 230000006651 lactation Effects 0.000 description 1
- 238000002803 maceration Methods 0.000 description 1
- 239000002075 main ingredient Substances 0.000 description 1
- 229940035034 maltodextrin Drugs 0.000 description 1
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 1
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 description 1
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 1
- 229940057917 medium chain triglycerides Drugs 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000010270 methyl p-hydroxybenzoate Nutrition 0.000 description 1
- 239000003094 microcapsule Substances 0.000 description 1
- 229940029985 mineral supplement Drugs 0.000 description 1
- HWPKGOGLCKPRLZ-UHFFFAOYSA-M monosodium citrate Chemical compound [Na+].OC(=O)CC(O)(C([O-])=O)CC(O)=O HWPKGOGLCKPRLZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 235000018342 monosodium citrate Nutrition 0.000 description 1
- 239000002524 monosodium citrate Substances 0.000 description 1
- 239000002105 nanoparticle Substances 0.000 description 1
- 210000002850 nasal mucosa Anatomy 0.000 description 1
- 229940097496 nasal spray Drugs 0.000 description 1
- 239000007922 nasal spray Substances 0.000 description 1
- 239000013642 negative control Substances 0.000 description 1
- MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N nitrilotriacetic acid Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CC(O)=O MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-M oleate Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC([O-])=O ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-M 0.000 description 1
- 229940049964 oleate Drugs 0.000 description 1
- 150000002888 oleic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 235000008390 olive oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000004006 olive oil Substances 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000036542 oxidative stress Effects 0.000 description 1
- RARSHUDCJQSEFJ-UHFFFAOYSA-N p-Hydroxypropiophenone Chemical compound CCC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 RARSHUDCJQSEFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008506 pathogenesis Effects 0.000 description 1
- 235000019271 petrolatum Nutrition 0.000 description 1
- 150000002989 phenols Chemical class 0.000 description 1
- 229960005323 phenoxyethanol Drugs 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- 239000008363 phosphate buffer Substances 0.000 description 1
- 239000000280 phytoalexin Substances 0.000 description 1
- 150000001857 phytoalexin derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 229960001635 pirlimycin Drugs 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002798 polar solvent Substances 0.000 description 1
- 150000008442 polyphenolic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 235000013824 polyphenols Nutrition 0.000 description 1
- 229920000136 polysorbate Polymers 0.000 description 1
- 229950008882 polysorbate Drugs 0.000 description 1
- 239000013641 positive control Substances 0.000 description 1
- 159000000001 potassium salts Chemical class 0.000 description 1
- RMGVATURDVPNOZ-UHFFFAOYSA-M potassium;hexadecyl hydrogen phosphate Chemical compound [K+].CCCCCCCCCCCCCCCCOP(O)([O-])=O RMGVATURDVPNOZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229940069328 povidone Drugs 0.000 description 1
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 235000010232 propyl p-hydroxybenzoate Nutrition 0.000 description 1
- QELSKZZBTMNZEB-UHFFFAOYSA-N propylparaben Chemical compound CCCOC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 QELSKZZBTMNZEB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960003415 propylparaben Drugs 0.000 description 1
- 150000003242 quaternary ammonium salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 235000020185 raw untreated milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000007430 reference method Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 238000013207 serial dilution Methods 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 229920002545 silicone oil Polymers 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 235000010413 sodium alginate Nutrition 0.000 description 1
- 239000000661 sodium alginate Substances 0.000 description 1
- 229940005550 sodium alginate Drugs 0.000 description 1
- 235000010378 sodium ascorbate Nutrition 0.000 description 1
- PPASLZSBLFJQEF-RKJRWTFHSA-M sodium ascorbate Substances [Na+].OC[C@@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1[O-] PPASLZSBLFJQEF-RKJRWTFHSA-M 0.000 description 1
- 229960005055 sodium ascorbate Drugs 0.000 description 1
- 235000019812 sodium carboxymethyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 229920001027 sodium carboxymethylcellulose Polymers 0.000 description 1
- NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K sodium citrate Chemical compound O.O.[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 1
- AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M sodium dihydrogen phosphate Chemical compound [Na+].OP(O)([O-])=O AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229940037001 sodium edetate Drugs 0.000 description 1
- 235000019333 sodium laurylsulphate Nutrition 0.000 description 1
- RYYKJJJTJZKILX-UHFFFAOYSA-M sodium octadecanoate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O RYYKJJJTJZKILX-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- PPASLZSBLFJQEF-RXSVEWSESA-M sodium-L-ascorbate Chemical compound [Na+].OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1[O-] PPASLZSBLFJQEF-RXSVEWSESA-M 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 235000010199 sorbic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000004334 sorbic acid Substances 0.000 description 1
- 229940075582 sorbic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000011076 sorbitan monostearate Nutrition 0.000 description 1
- 239000001587 sorbitan monostearate Substances 0.000 description 1
- 229940035048 sorbitan monostearate Drugs 0.000 description 1
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 238000001694 spray drying Methods 0.000 description 1
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 235000011149 sulphuric acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000002600 sunflower oil Substances 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 229920001059 synthetic polymer Polymers 0.000 description 1
- AOBORMOPSGHCAX-DGHZZKTQSA-N tocofersolan Chemical compound OCCOC(=O)CCC(=O)OC1=C(C)C(C)=C2O[C@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C AOBORMOPSGHCAX-DGHZZKTQSA-N 0.000 description 1
- 229960000984 tocofersolan Drugs 0.000 description 1
- 235000010487 tragacanth Nutrition 0.000 description 1
- 239000000196 tragacanth Substances 0.000 description 1
- 229940116362 tragacanth Drugs 0.000 description 1
- 229960003500 triclosan Drugs 0.000 description 1
- HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K trisodium citrate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 235000019263 trisodium citrate Nutrition 0.000 description 1
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 description 1
- MYPYJXKWCTUITO-LYRMYLQWSA-O vancomycin(1+) Chemical compound O([C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1OC1=C2C=C3C=C1OC1=CC=C(C=C1Cl)[C@@H](O)[C@H](C(N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@H]3C(=O)N[C@H]1C(=O)N[C@H](C(N[C@@H](C3=CC(O)=CC(O)=C3C=3C(O)=CC=C1C=3)C([O-])=O)=O)[C@H](O)C1=CC=C(C(=C1)Cl)O2)=O)NC(=O)[C@@H](CC(C)C)[NH2+]C)[C@H]1C[C@](C)([NH3+])[C@H](O)[C@H](C)O1 MYPYJXKWCTUITO-LYRMYLQWSA-O 0.000 description 1
- 229940099259 vaseline Drugs 0.000 description 1
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 230000003253 viricidal effect Effects 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 235000012711 vitamin K3 Nutrition 0.000 description 1
- 239000011652 vitamin K3 Substances 0.000 description 1
- 229940041603 vitamin k 3 Drugs 0.000 description 1
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 1
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 description 1
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 description 1
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 description 1
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 description 1
- 239000002076 α-tocopherol Substances 0.000 description 1
- 235000004835 α-tocopherol Nutrition 0.000 description 1
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Predmetni izum otkriva novi standardizirani tekući ekstrakt propolisa te farmaceutsku formulaciju na bazi rečenog ekstrakta, njihove postupke priprave i upotrebe. <BR/><BR/>Tekući ekstrakt propolisa prema izumu proizvodi se ekstrakcijom sirova propolisa sa ekstrakcijskim otapalom koje se sastoji od smjese polietilenglikola 200-600 (96,5-99,9% m/m) i lecitina ili hidrolizata lecitina (0,1-3,5% m/m). Ekstrakt je karakteriziran standardiziranim sadržajem p-kumarinske kiseline (<B>1</B>), trans-ferulinske kiseline (<B>2</B>), kavene kiseline (<B>3</B>) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (<B>4</B>). Koristi se kao aktivni sastojak u proizvodnji farmaceutskih, kozmetičkih, veterinarskih, agrokemijskih ili funkcionalnih prehrambenih proizvoda.<BR/> <BR/>Farmaceutska formulacija prema izumu sastoji se od 5-95% m/m rečenog ekstrakta propolisa i do 100% ekscipijensa potrebnih za formiranje doznih oblika: otopine, suspenzije, gela, kreme, masti ili spreja za oralnu ili nazalnu primjenu. Koristi se za tretman bolesti i stanja kod ljudi i životinja kao što su: upalne bolesti, bakterijske i gljivične infekcije, virusne, autoimune i tumorske bolesti te za tretman opekotina i zacjeljivanje rana.The present invention discloses a novel standardized liquid extract of propolis and a pharmaceutical formulation based on said extract, methods for their preparation and use.<BR/><BR/> The liquid propolis extract according to the invention is produced by extraction of crude propolis with an extraction solvent consisting of a mixture of polyethylene glycol 200-600 (96.5-99.9% m/m) and lecithin or lecithin hydrolysate (0.1-3.5% m/m). The extract is characterized by a standardized content of p-coumaric acid (<B>1</B>), trans-ferulic acid (<B>2</B>), caffeic acid (<B>3</B>) and 2-phenylethyl 3.4-dihydroxy-trans-cinnamate (<B>4</B>). It is used as an active ingredient in the production of pharmaceutical, cosmetic, veterinary, agrochemical or functional food products.<BR/><BR/> The pharmaceutical formulation according to the invention consists of 5-95% m/m of said propolis extract and up to 100% of the excipients required to form dosage forms: solutions, suspensions, gels, creams, ointments or sprays for oral or nasal use. It is used to treat diseases and conditions in humans and animals such as: inflammatory diseases, bacterial and fungal infections, viral, autoimmune and tumour diseases, and to treat burns and wound healing.The present invention discloses a novel standardized liquid extract of propolis and a pharmaceutical formulation based on said extract, methods for their preparation and use. <BR/> <BR/> The liquid propolis extract according to the invention is produced by extracting crude propolis with an extraction solvent consisting of a mixture of polyethylene glycol 200-600 (96.5-99.9% w / w) and lecithin or lecithin hydrolyzate (0 , 1-3.5% m / m). The extract is characterized by a standardized content of p-coumaric acid (<B> 1 </B>), trans-ferulic acid (<B> 2 </B>), caffeic acid (<B> 3 </B>) and 2- phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (<B> 4 </B>). It is used as an active ingredient in the manufacture of pharmaceutical, cosmetic, veterinary, agrochemical or functional food products. The pharmaceutical formulation according to the invention consists of 5-95% w / w of said propolis extract and up to 100% of the excipients required. for forming dosage forms: solutions, suspensions, gels, creams, ointments or sprays for oral or nasal administration. It is used for the treatment of diseases and conditions in humans and animals such as: inflammatory diseases, bacterial and fungal infections, viral, autoimmune and tumor diseases and for the treatment of burns and wound healing.The present invention discloses a novel standardized liquid extract of propolis and a pharmaceutical formulation based on said extract, methods for their preparation and use. <BR/> <BR/> The liquid propolis extract according to the invention is produced by extraction of crude propolis with an extraction solvent consisting of a mixture of polyethylene glycol 200- 600 (96.5-99.9% w / w) and lecithin or lecithin hydrolysate (0.1-3.5% w / w). The extract is characterized by a standardized content of p-coumaric acid (<B> 1 </B>), trans-ferulic acid (<B> 2 </B>), caffeic acid (<B> 3 </B> ) and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (<B> 4 </B>). It is used as an active ingredient in the production of pharmaceutical, cosmetic, veterinary, agrochemical or functional food products. <BR/> <BR/> The pharmaceutical formulation according to the invention consists of 5-95% m / m of said propolis extract and up to 100% of the excipients required to form dosage forms: solutions, suspensions, gels, creams, ointments or sprays for oral or nasal use. It is used to treat diseases and conditions in humans and animals such as: inflammatory diseases, bacterial and fungal infections, viral, autoimmune and tumor diseases, and to treat burns and wound healing.
Description
Područje izuma Field of invention
Izum se odnosi na novi tekući standardizirani ekstrakt propolisa, postupak njegove priprave, na novu farmaceutsku formulaciju temeljenu na tom ekstraktu te njezinu upotrebu. The invention relates to a new liquid standardized extract of propolis, the procedure for its preparation, to a new pharmaceutical formulation based on this extract and its use.
Tehnički problem Technical problem
Obzirom na činjenicu da je propolis smjesa pčelinjeg voska s velikim brojem prirodnih organskih spojeva, različiti postupci ekstrakcije daju ekstrakte vrlo različitog sastava aktivnih supstancija. Primjenom kemoselektivnih ekstrakcijskih otapala (EO) koja imaju sposobnost selektivne ekstrakcije pretežito određenih skupina organskih spojeva propolisa, uz primjenu prikladnih analitičkih metoda, teorijski je moguće postići konzistentan, standardizirani sastav rezultirajućeg propolisnog ekstrakta. Considering the fact that propolis is a mixture of beeswax with a large number of natural organic compounds, different extraction procedures yield extracts with a very different composition of active substances. By applying chemoselective extraction solvents (EO) that have the ability to selectively extract predominantly certain groups of organic propolis compounds, with the application of suitable analytical methods, it is theoretically possible to achieve a consistent, standardized composition of the resulting propolis extract.
Tehnički problem koji se rješava predmetnim uključuje: The technical problem that is solved by the subject includes:
(i) bezalkoholni tekući ekstrakt propolisa kojeg bi karakterizirao visoki i standardizirani sadržaj fenolnih kiselina propolisa; para-kumarinske kiseline (1), trans-ferulinske kiseline (2), kavene kiseline (3) i 2-feniletilnog estera kavene kiseline, 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (4; CAPE) za koje su poznata višestruka pozitivna farmakološka djelovanja na ljudski, životinjski i biljni organizam; (i) non-alcoholic liquid propolis extract characterized by a high and standardized content of propolis phenolic acids; para-coumaric acid (1), trans-ferulic acid (2), caffeic acid (3) and 2-phenylethyl ester of caffeic acid, 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE) which are known multiple positive pharmacological effects on the human, animal and plant organism;
[image] [image]
[image] [image]
(ii) postupak njegova dobivanja; (ii) the procedure for obtaining it;
(iii) upotrebu u svrhu proizvodnje farmaceutskih, kozmetičkih, veterinarskih, agrokemijskih ili prehrambenih proizvoda s poznatim, standardiziranim sadržajem aktivnih supstancija propolisa 1-4; te posebno na (iii) use for the purpose of production of pharmaceutical, cosmetic, veterinary, agrochemical or food products with a known, standardized content of propolis active substances 1-4; and especially on
(iv) farmaceutsku formulaciju na bazi rečenog ekstrakta propolisa koja bi bila učinkovita u tretmanu upalnih i infektivnih bolesti te bolesti i stanja kod kojih važnu ulogu u etiologiji njihova nastanka ima antioksidativno, protuupalno i imunomodulacijsko djelovanje pojedinih aktivnih supstancija propolisa na koje ukazuju određeni navodi u prethodnom stanju tehnike. (iv) a pharmaceutical formulation based on said propolis extract that would be effective in the treatment of inflammatory and infectious diseases as well as diseases and conditions in which the antioxidant, anti-inflammatory and immunomodulating effects of certain active substances of propolis have an important role in the etiology of their occurrence, as indicated by certain statements in the previous state of the art.
Takav bezalkoholni ekstrakt s neznatnim sadržajem pčelinjeg voska i drugih balastnih tvari propolisa, uz visoki i standardizirani sadržaj navedenih visoko biološki aktivnih sastojaka propolisa predstavlja bazu za razvoj i proizvodnju visokovrijednih farmaceutskih, kozmetičkih, veterinarskih, agrokemijskih ili funkcionalnih prehrambenih proizvoda ili dodataka prehrani, što je uz primjenu standardnih etanolnih, glicerolskih ili 1,2-propilenglikolskih ekstrakata propolisa povezano s različitim tehničkim problemima kao što su primjerice različiti ili nepoznati sadržaj ključnih aktivnih sastojaka propolisa ili niski kvantitativni sastav gore navedenih vrijednih fenolnih kiselina i CAPE u odnosu na flavonoidne sastojke propolisa. Such an alcohol-free extract with a small content of beeswax and other ballast substances of propolis, together with a high and standardized content of the mentioned highly biologically active ingredients of propolis, represents the basis for the development and production of high-value pharmaceutical, cosmetic, veterinary, agrochemical or functional food products or nutritional supplements, which in addition the use of standard ethanolic, glycerol or 1,2-propylene glycol extracts of propolis is associated with various technical problems, such as different or unknown content of the key active ingredients of propolis or low quantitative composition of the above-mentioned valuable phenolic acids and CAPE in relation to the flavonoid ingredients of propolis.
Predmetni izum temelji se na: The subject invention is based on:
(i) upotrebi specifične formulacije ekstrakcijskog otapala (EO) koje služi za proces kemoselektivne ekstrakcije sirova propolisa; (i) the use of a specific formulation of the extraction solvent (EO) used for the process of chemoselective extraction of raw propolis;
(ii) metodi kvantitativnog određivanja aktivnih sastojaka propolisa uključujući ključne aktivne sastojke 1-4; (ii) methods of quantitative determination of propolis active ingredients including key active ingredients 1-4;
(iii) standardizaciju dobivenog tekućeg ekstrakta propolisa razrijeđivanjem s određenom količinom istog specifičnog ekstrakcijskog otapala do razine željenog sadržaja aktivnih supstancija 1-4 prema izumu; pri čemu je rečeno otapalo sastavljeno od dvije ili više prehrambeno i farmaceutski prihvatljivih supstancija te u gotovom proizvodu, tekućem standardiziranom ekstraktu propolisa, vrši funkciju nosača odnosno otapala; te (iii) standardization of the obtained liquid extract of propolis by diluting it with a certain amount of the same specific extraction solvent to the level of the desired content of active substances 1-4 according to the invention; wherein said solvent is composed of two or more food and pharmaceutical acceptable substances and in the finished product, liquid standardized extract of propolis, performs the function of carrier or solvent; you
(iv) farmaceutskoj formulaciji koja se temelji na rečenom standardiziranom ekstraktu propolisa prema izumu, koja se pokazala kao učinkovito sredstvo u tretmanu upalnih i infektivnih bolesti. Zbog širokog spektra svog farmakološkog djelovanja može koristiti za tretman cijelog niza bolesti i stanja kao što su: upalne bolesti, bakterijske i gljivične infekcije, virusne bolesti, autoimune bolesti, za regeneraciju sluznice i tretman opekotina i rana, te tumorskih bolesti. (iv) a pharmaceutical formulation based on said standardized propolis extract according to the invention, which has proven to be an effective agent in the treatment of inflammatory and infectious diseases. Due to the wide spectrum of its pharmacological action, it can be used for the treatment of a whole range of diseases and conditions such as: inflammatory diseases, bacterial and fungal infections, viral diseases, autoimmune diseases, for mucosal regeneration and treatment of burns and wounds, as well as tumor diseases.
Prethodno stanje tehnike Prior art
Propolis je proizvod biljnog podrijetla kojeg skupljaju pčele da im služi kao ljepilo za zatvaranje manjih neželjenih otvora na košnicama. Propolis se sastoji od pčelinjeg voska kao glavnog sastojka i velikog broja različitih organskih spojeva. Mnogi od njih imaju značajne korisne farmakološke učinke; vidjeti primjerice literaturnu referencu 1: Propolis is a product of plant origin that is collected by bees to serve as glue for closing smaller unwanted openings in the hives. Propolis consists of beeswax as the main ingredient and a large number of different organic compounds. Many of them have significant beneficial pharmacological effects; see for example literature reference 1:
1) S. Castaldo, F. Capasso: Propolis, and old remedy used in modern medicine, Fitoterapia 73 (2002) S1-6. 1) S. Castaldo, F. Capasso: Propolis, and old remedy used in modern medicine, Fitoterapia 73 (2002) S1-6.
Osim spomenutih aktivnih sastojaka 1-4, propolis sadrži i cijeli niz drugih prirodnih spojeva, primjerice, od kiselina sadrži i trans-cimetnu kiselinu (5) te seriju flavonoida među kojima su relativno najzastupljeniji krisin (6), pinocembrin (7), galangin (8), apigenin (9) i kempferol (10): In addition to the mentioned active ingredients 1-4, propolis also contains a whole series of other natural compounds, for example, among acids it also contains trans-cinnamic acid (5) and a series of flavonoids, among which chrysin (6), pinocembrin (7), galangin ( 8), apigenin (9) and kaempferol (10):
[image] [image]
[image] [image]
Tradicionalno se sirovi propolis obrađuje ekstrakcijom s etanolom ili smjesama etanola i vode pri čemu se dobivaju tzv. propolisne tinkture. Takve tekuće ekstrakte propolisa karakterizira niz nedostataka: Traditionally, raw propolis is processed by extraction with ethanol or mixtures of ethanol and water, whereby the so-called propolis tinctures. Such liquid extracts of propolis are characterized by a number of disadvantages:
(i) prisustvo relativno agresivnog otapala (etanola); (i) the presence of a relatively aggressive solvent (ethanol);
(ii) produkti koji sadrže alkohol nisu prikladni za djecu, trudnice, dojilje i neke bolesnike; te (ii) products containing alcohol are not suitable for children, pregnant women, nursing mothers and some patients; you
(iii) relativno visoki sadržaj pčelinjeg voska uslijed čega dolazi do njegova izdvajanja prilikom miješanja s vodenom fazom kod proizvodnje farmaceutskih i drugih proizvoda gdje se takav ekstrakt primjenjuje kao aktivni sastojak. (iii) relatively high content of beeswax, which results in its separation when mixing with the aqueous phase in the production of pharmaceutical and other products where such an extract is used as an active ingredient.
Osim etanola, kao ekstrakcijsko otapalo koristi se glicerol, voda, smjese glicerola i vode, i druga organska otapala. In addition to ethanol, glycerol, water, mixtures of glycerol and water, and other organic solvents are used as extraction solvents.
Tako su primjerice Tsukada i suradnici opisali primjenu glicerola kao ekstrakcijskog otapala pri omjeru propolis : ekstrakcijsko otapalo, 1:2 m/m, pri 90-160 °C uz naknadnu filtraciju. Takav glicerolski ekstrakt je vodotopljiv i prikladan je za proizvodnju farmaceutskih proizvoda kao aktivni farmaceutski sastojak (API); vidjeti literaturnu referencu 2: Thus, for example, Tsukada et al described the use of glycerol as an extraction solvent at a ratio of propolis:extraction solvent, 1:2 m/m, at 90-160 °C with subsequent filtration. Such glycerol extract is water-soluble and is suitable for the production of pharmaceutical products as an active pharmaceutical ingredient (API); see literature reference 2:
2) JPH05957A; T. Tsukada, W W. Kameda, M. Ide: Production of water-soluble propolis pharmaceutical preparation; Ogawa Koryo KK, Santapuron KK (JP). 2) JPH05957A; T. Tsukada, W. W. Kameda, M. Ide: Production of water-soluble propolis pharmaceutical preparation; Ogawa Koryo KK, Santapuron KK (JP).
U stanju tehnike opisani su i vodeni ekstrakti propolisa. Ekstrakcija vodom kao EO može se provoditi pri temperaturama 30-50 °C tijekom 6-8 minuta, pri čemu se nakon filtracije direktno dobiva tekući ekstrakt propolisa ili se dalje prerađuje putem mikrokapsuliranja preko tehnologije sušenja u spreju s prikladnim nosačima poput maltodekstrina i arapske gume u krute ekstrakte; vidjeti literaturnu referencu 3: Water extracts of propolis are also described in the state of the art. Extraction with water as EO can be carried out at temperatures of 30-50 °C for 6-8 minutes, whereby after filtration a liquid extract of propolis is obtained directly or it is further processed through microencapsulation via spray drying technology with suitable carriers such as maltodextrin and gum arabic in solid extracts; see literature reference 3:
3) CN103783349A; Z. Wang, S. Shao, H. Ma, S. Wang, L. Wang, C. Zhang, X. Ma: Process for preparing honeycomb polyphenol extractive microcapsule by adopting spray; University Jiangsu (CN). 3) CN103783349A; Z. Wang, S. Shao, H. Ma, S. Wang, L. Wang, C. Zhang, X. Ma: Process for preparing honeycomb polyphenol extractive microcapsules by adopting spray; Jiangsu University (CN).
Primjena površinski aktivnih tvari kao komponenata ekstrakcijskog otapala (EO) u koje se svakako mogu svrstati i lecitini, općenito je poznata u stanju tehnike. Tako su primjerice Paradkar i suradnici opisali postupak ekstrakcije propolisa uz primjenu vodene otopine polisorbata pri 40-90 °C tijekom 2-24 h, uz nastanak tekućeg ekstrakta propolisa; vidjeti literaturnu referencu 4: The use of surfactants as components of the extraction solvent (EO), to which lecithins can certainly be classified, is generally known in the state of the art. For example, Paradkar et al. described the propolis extraction procedure using an aqueous solution of polysorbate at 40-90 °C for 2-24 h, with the formation of a liquid extract of propolis; see literature reference 4:
4) WO2011092511A1; A. Paradkar, R. Dhumal, A. Kelly, S. Gilda: Propolis and process for the treatment thereof and end products formed therefrom; Natures Lab Ltd (GB). 4) WO2011092511A1; A. Paradkar, R. Dhumal, A. Kelly, S. Gilda: Propolis and process for the treatment thereof and end products formed therefrom; Natures Lab Ltd (GB).
Sosnowski je opisao metodu ekstrakcije propolisa s različitim organskim otapalima uključujući 1,2-propilenglikol, polietilenglikol (PEG) i smjese tih otapala s vodom; vidjeti literaturnu referencu 5: Sosnowski described a method of extracting propolis with various organic solvents including 1,2-propylene glycol, polyethylene glycol (PEG) and mixtures of these solvents with water; see literature reference 5:
5) US4382886; Z. M. Sosnowski: Method for extracting propolis and water soluble dry propolis powder. 5) US4382886; Z. M. Sosnowski: Method for extracting propolis and water soluble dry propolis powder.
Chun i suradnici opisali su farmaceutsku formulaciju koja je, među ostalim, bazirana i na tekućem ekstraktu propolisa u 1,3-butilenglikolu kao ekstrakcijskom otapalu, koji se s pomoću hidrogeniranog lecitina uz druge emulgatore prevodi u farmaceutski dozni oblik koji sadrži nanočestice s ekstraktom propolisa; vidjeti literaturnu referencu 6: Chun et al. described a pharmaceutical formulation based, among other things, on liquid propolis extract in 1,3-butylene glycol as an extraction solvent, which is converted into a pharmaceutical dosage form containing nanoparticles with propolis extract using hydrogenated lecithin and other emulsifiers; see literature reference 6:
6) KR20130134800A; Y. J. Chun, S. B. Shim, X. Ke: Composition of nano-vesicle containing propolis and manufacturing method of it; University Chungwoon IACF (KR). 6) KR20130134800A; Y. J. Chun, S. B. Shim, X. Ke: Composition of nano-vesicle containing propolis and manufacturing method of it; University Chungwoon IACF (KR).
Iako taj dokument ne primjenjuje lecitin kao sredstvo za pospješivanje ekstrakcije aktivnih supstancija propolisa s pomoću 1,3-butilenglikola, sasvim sigurno sugerira mogućnost njegove primjene kao površinski aktivne tvari koja eventualno može pospješivati ekstrakciju i emulgiranje određenih masnih aktivnih sastojaka iz propolisa u polarnijim otapalima. Although that document does not use lecithin as a means to enhance the extraction of active substances of propolis with the help of 1,3-butylene glycol, it certainly suggests the possibility of its use as a surface-active substance that can possibly enhance the extraction and emulsification of certain fatty active ingredients from propolis in more polar solvents.
Vezano uz analitiku propolisa, u stanju tehnike poznat je velik broj analitičkih metoda za kvantitativno određivanje aktivnih supstancija propolisa u kompleksnim ekstraktima koji redom sadržavaju veliki broj sastojaka. Kao primjer sličan analitičkoj metodi koja se koristi i u predmetnom izumu navodimo rad kineskih autora Cui-Ping i suradnika, koji su opisali kvantitativnu metodu određivanja 12 različitih flavonoida i 8 fenolnih kiselina propolisa putem visokoučinkovite tekućinske kromatografije (HPLC). Tom se metodom, među ostalim, određuje p-kumarinska kiselina (1), trans-ferulinska kiselina (2) i kavena kiselina (3), koje se spominju kao kvalitativni markeri propolisa; vidjeti literaturnu referencu 7: Regarding the analysis of propolis, a large number of analytical methods are known in the state of the art for the quantitative determination of the active substances of propolis in complex extracts which in turn contain a large number of ingredients. As an example similar to the analytical method used in the subject invention, we cite the work of Chinese authors Cui-Ping and associates, who described a quantitative method for determining 12 different flavonoids and 8 phenolic acids of propolis by means of high-performance liquid chromatography (HPLC). This method determines, among others, p-coumaric acid (1), trans-ferulic acid (2) and caffeic acid (3), which are mentioned as qualitative markers of propolis; see literature reference 7:
7) Z. Cui-ping, H. Shuai, W. Wen-ting, P. Shun, S. Xiao-ge, L. Ya-jing, H. Fu-liang: Development of high-performance liquid chromatographic for quality and authenticity control of Chinese propolis, J. Food Sci. 79 (2014) C1315-C1322. 7) Z. Cui-ping, H. Shuai, W. Wen-ting, P. Shun, S. Xiao-ge, L. Ya-jing, H. Fu-liang: Development of high-performance liquid chromatographic for quality and authenticity control of Chinese propolis, J. Food Sci. 79 (2014) C1315-C1322.
Propolis i ekstrakti propolisa zbog sadržaja aktivnih supstancija 1-10 i drugih, pokazuju niz vrlo vrijednih i korisnih farmakoloških učinaka na ljudsko, životinjsko te zdravlje biljaka. U stanju tehnike postoji vrlo veliki broj znanstvenih i patentnih dokumenata koji argumentiraju cijeli niz korisnih učinaka među kojima su najznačajniji: protuupalno; antioksidativno; imunomodulacijsko; hepatoprotektivno; antimikrobno, uključujući antibakterijsko, antiviralno, antifungalno i antiamebno djelovanje; te antikancerogeno djelovanje; vidjeti primjerice literaturne reference 8-12: Due to the content of active substances 1-10 and others, propolis and propolis extracts show a number of very valuable and useful pharmacological effects on human, animal and plant health. In the state of the art, there is a very large number of scientific and patent documents that argue for a whole series of beneficial effects, among which the most important are: anti-inflammatory; antioxidant; immunomodulating; hepatoprotective; antimicrobial, including antibacterial, antiviral, antifungal and anti-amoebic activity; and anticancer activity; see, for example, literature references 8-12:
8) E. L. Ghisalberti: Propolis: A Review, Bee World 60 (1979) 59-84. 8) E. L. Ghisalberti: Propolis: A Review, Bee World 60 (1979) 59-84.
9) A. Banskota, Y. Tezuka, S. Kadota: Recent Progress in Pharmacological Research of Propolis, Phytother. Res. 15 (2001) 561-571. 9) A. Banskota, Y. Tezuka, S. Kadota: Recent Progress in Pharmacological Research of Propolis, Phytother. Crisp. 15 (2001) 561-571.
10) G. A. Burdock: Review of the Biological Properties and Toxicity of Bee Propolis (Propolis), Food Chem. Toxicol. 36 (1998) 347-363. 10) G. A. Burdock: Review of the Biological Properties and Toxicity of Bee Propolis (Propolis), Food Chem. Toxicol. 36 (1998) 347-363.
11) J. M. Sforcin: Propolis and the immune system: a review, J. Ethnopharmacol. 113 (2007) 1-14. 11) J.M. Sforcin: Propolis and the immune system: a review, J. Ethnopharmacol. 113 (2007) 1-14.
12) J. W. Dobrowolski, S. B. Vohora, K. Sharma, S. A. Shah, S. A. H. Naqvi, P. C. Dandiya: Antibacterial, antifungal, antiamoebic, antiinflammatory and antipyretic studies on propolis bee products, J. Ethnopharmacol. 35 (1991) 77-82. 12) J. W. Dobrowolski, S. B. Vohora, K. Sharma, S. A. Shah, S. A. H. Naqvi, P. C. Dandiya: Antibacterial, antifungal, antiamoebic, antiinflammatory and antipyretic studies on propolis bee products, J. Ethnopharmacol. 35 (1991) 77-82.
Osim ekstrakata propolisa, u stanju tehnike opisan je također cijeli niz korisnih farmakoloških učinaka pojedinih izoliranih aktivnih supstancija propolisa, primjerice: In addition to propolis extracts, the state of the art also describes a whole series of beneficial pharmacological effects of individual isolated active substances of propolis, for example:
(i) p-kumarinske kiseline (1); vidjeti literaturne reference 13 i 14; (i) p-coumaric acid (1); see references 13 and 14;
(ii) trans-ferulinske kiseline (2); vidjeti literaturne reference 15 i 16; (ii) trans-ferulic acid (2); see references 15 and 16;
(iii) kavena kiselina (3); vidjeti literaturne reference 17 i 18; kao i (iii) caffeic acid (3); see references 17 and 18; as well as
(iv) 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (4; CAPE); vidjeti literaturne reference 19 i 20; koje su, uz ostalo, pokazale imunomodulacijsko, protuupalno i antimikrobno djelovanje. (iv) 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE); see references 19 and 20; which, among other things, showed immunomodulating, anti-inflammatory and antimicrobial effects.
13) T. F. Bachiega, C. L. Orsatti, A. C. Pagliarone, J. M. Sforcin: The Effects of Propolis and its Isolated Compounds on Cytokine Production by Murine Macrophages, Phytother. Res. 26 (2012) 1308-1313. 13) T. F. Bachiega, C. L. Orsatti, A. C. Pagliarone, J. M. Sforcin: The Effects of Propolis and its Isolated Compounds on Cytokine Production by Murine Macrophages, Phytother. Crisp. 26 (2012) 1308-1313.
14) K. Pei, J. Ou, J. Huang, S. Ou: p-Coumaric acid and its conjugates: dietary sources, pharmacokinetic properties and biological activities, J. Sci. Food Agric 96 (2016) 2956-2962. 14) K. Pei, J. Ou, J. Huang, S. Ou: p-Coumaric acid and its conjugates: dietary sources, pharmacokinetic properties and biological activities, J. Sci. Food Agric 96 (2016) 2956-2962.
15) N. Kumar, V. Pruthi: Potential applications of ferulic acid from natural sources, Biotechnol. Rep. 4 (2014) 86-93. 15) N. Kumar, V. Pruthi: Potential applications of ferulic acid from natural sources, Biotechnol. Tail. 4 (2014) 86-93.
16) C. Shi, X. Zhang, Y. Sun, M. Yang, K. Song, Z. Zheng, Y. Chen, X. Liu, Z. Jia, R. Dong, L. Cui, X. Xia: Antimicrobial activity of ferulic acid against Cronobacter sakazakii and possible mechanism of action, Foodborne Pathog. Dis. 13 (2016) 196-204. 16) C. Shi, X. Zhang, Y. Sun, M. Yang, K. Song, Z. Zheng, Y. Chen, X. Liu, Z. Jia, R. Dong, L. Cui, X. Xia: Antimicrobial activity of ferulic acid against Cronobacter sakazakii and possible mechanism of action, Foodborne Pathog. Dis. 13 (2016) 196-204.
17) H. G. Choi, P. T. Tran, J. H. Lee, B. S. Min, J. A. Kim: Anti-inflammatory activity of caffeic acid derivatives isolated from the roots of Salvia miltiorrhiza Bunge, Arch. Pharm. Res. (2018) 64-70. 17) H. G. Choi, P. T. Tran, J. H. Lee, B. S. Min, J. A. Kim: Anti-inflammatory activity of caffeic acid derivatives isolated from the roots of Salvia miltiorrhiza Bunge, Arch. Pharm. Crisp. (2018) 64-70.
18) V. N. Lima, C. D. Oliveira-Tintino, E. S. Santos, L. P. Morais, S. R. Tintino, T. S. Freitas, Y. S. Geraldo, R. L. Pereira, R. P. Cruz, I. R. Menezes, H. D. Coutinho: Antimicrobial and enhancement of the antibiotic activity by phenolic compounds: Gallic acid, caffeic acid and pyrogallol, Microb. Pathog. 99 (2016) 56-61. 18) V. N. Lima, C. D. Oliveira-Tintino, E. S. Santos, L. P. Morais, S. R. Tintino, T. S. Freitas, Y. S. Geraldo, R. L. Pereira, R. P. Cruz, I. R. Menezes, H. D. Coutinho: Antimicrobial and enhancement of the antibiotic activity by phenolic compounds: Gallic acid. , caffeic acid and pyrogallol, Microb. Pathog. 99 (2016) 56-61.
19) K. Frenkel, H. Wei, R. Bhimani, J. Ye, J. A. Zadunaisky, M.-T. Huang, T. Ferraro, A. H. Conney, D. Grunberger: Inhibition of Tumor Promoter-mediated Processes in mouse Skin and Bovine Lens by Caffeic Acid Phenethyl Ester, Cancer Res. 53 (1993) 1255-1261. 19) K. Frenkel, H. Wei, R. Bhimani, J. Ye, J. A. Zadunaisky, M.-T. Huang, T. Ferraro, A.H. Conney, D. Grunberger: Inhibition of Tumor Promoter-mediated Processes in Mouse Skin and Bovine Lens by Caffeic Acid Phenethyl Ester, Cancer Res. 53 (1993) 1255-1261.
20) A. Russo, R. Longo, A. Vanella: Antioxidant activity of propolis: role of caffeic acid phenethyl ester and galangin, Fitother. 73 (2002) S21-S29. 20) A. Russo, R. Longo, A. Vanella: Antioxidant activity of propolis: role of caffeic acid phenethyl ester and galangin, Fitother. 73 (2002) S21-S29.
Nadalje, aktivne supstancije propolisa djeluju fungicidno, baktericidno, virucidno, insekticidno i nematocidno, te se kao takve koriste i u zaštiti bilja. Obzirom na jako antioksidativno djelovanje, propolis ojačava biljke i njihovu otpornost na čimbenike abiotičkog stresa te im pomaže kod infekcija; vidjeti literaturne reference 21-25. Furthermore, the active substances of propolis are fungicidal, bactericidal, virucidal, insecticidal and nematocidal, and are used as such in the protection of plants. Due to its strong antioxidant effect, propolis strengthens plants and their resistance to abiotic stress factors and helps them with infections; see literature references 21-25.
21) C. A. Guginski-Piva, I. dos Santos, A. W. Júnior, D. W. Heck, M. F. Flores, K. Pazolini: Propolis for the control of powdery mildew and the induction of phytoalexins in cucumber, IDESIA (Chile) 33 (2015) 39-47; 21) C. A. Guginski-Piva, I. dos Santos, A. W. Júnior, D. W. Heck, M. F. Flores, K. Pazolini: Propolis for the control of powdery mildew and the induction of phytoalexins in cucumber, IDESIA (Chile) 33 (2015) 39- 47;
22) Z. Ararso, G. Legesse: Insecticidal action of honeybees propolis extract against larvae of lesser wax moth, Agric. Biol. J. North Am. (2015) doi:10.5251/abjna.2016.7.6.302.306. 22) Z. Ararso, G. Legesse: Insecticidal action of honeybees propolis extract against larvae of lesser wax moth, Agric. Biol. J. North Am. (2015) doi:10.5251/abjna.2016.7.6.302.306.
23) L. Kumar, M. K. Mahatma, K. A. Kalariya, S. K. Bishi, A. Mann: Plant Phenolics: Important Bio-Weapon against Pathogens and Insect Herbivores, Popular Kheti 2 (2014) 149-152; 23) L. Kumar, M. K. Mahatma, K. A. Kalariya, S. K. Bishi, A. Mann: Plant Phenolics: Important Bio-Weapon against Pathogens and Insect Herbivores, Popular Kheti 2 (2014) 149-152;
24) E. M. Noweer, M. G. Dawood: Efficiency of propolis extract on faba bean plants and its role against nematode infection, Commun. Agric. Appl. Biol. Sci. 74 (2009) 593-603; 24) E. M. Noweer, M. G. Dawood: Efficiency of propolis extract on faba bean plants and its role against nematode infection, Commun. Agric. Appl. Biol. Sci. 74 (2009) 593-603;
25) K. Kulbat: The role of phenolic compounds in plant resistance, Biotechnol. Food Sci. 80 (2016) 97-108. 25) K. Kulbat: The role of phenolic compounds in plant resistance, Biotechnol. Food Sci. 80 (2016) 97-108.
Prema našem najboljem saznanju, upotreba specifičnog ekstrakcijskog otapala (EO) na bazi tekućih polietilenglikola s niskim sadržajem lecitina (0,1-3,5% m/m) kao pojačivača kemoselektivnosti ekstrakcije propolisa, do sada nije bila opisana u stanju tehnike. Primjenom ovakvog specifičnog EO prema izumu postiže se povećana kemoselektivnost u ekstrakciji sirova propolisa, pri čemu se dobiva odgovarajući tekući ekstrakt značajno povećanog sadržaja vrijednih aktivnih supstancija 1-4. To the best of our knowledge, the use of a specific extraction solvent (EO) based on liquid polyethylene glycols with a low lecithin content (0.1-3.5% m/m) as a propolis extraction chemoselectivity enhancer has not been described in the state of the art. By using this specific EO according to the invention, increased chemoselectivity is achieved in the extraction of raw propolis, whereby a suitable liquid extract with a significantly increased content of valuable active substances 1-4 is obtained.
Također, primjena rečenog specifičnog standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa kao aktivne farmaceutske supstancije (API) u farmaceutskoj formulaciji prema izumu, omogućava neočekivano poboljašnje u nizu različitih indikacija za primjenu, kao što je to opisano u detaljnom opisu izuma. Also, the use of said specific standardized liquid extract of propolis as an active pharmaceutical substance (API) in the pharmaceutical formulation according to the invention, enables unexpected improvements in a number of different indications for use, as described in the detailed description of the invention.
Bit izuma The essence of invention
Predmetni izum temelji se na neočekivanoj učinkovitosti i kemoselektivnosti ekstrakcije sirova propolisa sa specifičnim ekstrakcijskim otapalom (EO) koje se sastoji od smjese tekućih polietilenglikola (PEG), poput primjerice PEG 400 i lecitina ili hidrolizata lecitina u omjeru 96,5-99,9 : 0,1-3,5 % m/m. The subject invention is based on the unexpected efficiency and chemoselectivity of raw propolis extraction with a specific extraction solvent (EO) consisting of a mixture of liquid polyethylene glycols (PEG), such as PEG 400 and lecithin or lecithin hydrolyzate in a ratio of 96.5-99.9:0. ,1-3.5% m/m.
Navedeno ekstrakcijsko otapalo (EO) učinkovito i kemoselektivno ekstrahira aktivne sastojke propolisa p-kumarinsku kiselinu (1), trans-ferulinsku kiselinu (2), kavenu kiselinu (3) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4; CAPE). Primjenom prikladne analitičke metode temeljene na visokoučinkovitoj tekućinskoj kromatografiji (HPLC), kvantitativno se određuje koncentracija aktivnih sastojaka 1-4 u tako pripravljenom primarnom ekstraktu. Dalje se provodi standardizacija primarnog tekućeg ekstrakta propolisa putem razrjeđivanja s istim EO koje je bilo korišteno i u koraku ekstrakcije do željene razine kvantitativnog sastava aktivnih supstancija 1-4 prema izumu. Na taj se način dobiva tekući ekstrakt propolisa prema izumu sa poznatom i standardiziranom koncentracijom ključnih aktivnih sastojaka 1-4, koji se kao takav upotrebljava kao aktivni farmaceutski sastojak (API), aktivni kozmetički sastojak (ACI), ili kao sastojak hrane za proizvodnju funkcionalne hrane i dodataka prehrani. The mentioned extraction solvent (EO) effectively and chemoselectively extracts the active ingredients of propolis p-coumaric acid (1), trans-ferulic acid (2), caffeic acid (3) and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAP). Using a suitable analytical method based on high-performance liquid chromatography (HPLC), the concentration of active ingredients 1-4 in the thus prepared primary extract is quantitatively determined. Further, the standardization of the primary liquid propolis extract is carried out by diluting it with the same EO that was used in the extraction step to the desired level of the quantitative composition of active substances 1-4 according to the invention. In this way, a liquid extract of propolis according to the invention is obtained with a known and standardized concentration of key active ingredients 1-4, which is used as such as an active pharmaceutical ingredient (API), active cosmetic ingredient (ACI), or as a food ingredient for the production of functional food and nutritional supplements.
Formulacija iz predmetnog izuma na bazi rečenog tekućeg ekstrakta propolisa koja sadrži ključne aktivne supstancije p-kumarinsku kiselinu (1; 10-1.300 μg/mL), trans-ferulinsku kiselinu (2; 10-800 μg/mL), kavenu kiselinu (3; 5-300 μg/mL), te 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4; 5-400 μg/mL) je učinkovito sredstvo u terapiji upalnih bolesti, bakterijskih infekcija, gljivičnih infekcija, virusnih bolesti, autoimunih bolesti, funkcionalnih gastrointestinalnih poremećaja, za regeneraciju sluznica, tretman opekotina i zacjeljivanje rana, te tretman tumorskih bolesti. The formulation from the present invention based on said liquid extract of propolis containing the key active substances p-coumaric acid (1; 10-1,300 μg/mL), trans-ferulic acid (2; 10-800 μg/mL), caffeic acid (3; 5-300 μg/mL), and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; 5-400 μg/mL) is an effective agent in the treatment of inflammatory diseases, bacterial infections, fungal infections, viral diseases, autoimmune diseases , functional gastrointestinal disorders, for regeneration of mucous membranes, treatment of burns and wound healing, and treatment of tumor diseases.
Kratki opis slika Short description of the pictures
Slika 1 prikazuje tipičan HPLC kromatogram ključnih sastojaka propolisa 1-4 i pratećih sastojaka 5-10. Figure 1 shows a typical HPLC chromatogram of key propolis constituents 1-4 and supporting constituents 5-10.
Slike 2.1 – 2.4 prikazuje rezultate kvantitativnog sastava ključnih sastojaka propolisa 1-4 u tekućim ekstraktima propolisa dobivenim ekstrakcijom s etanolom (96%) i smjesama etanola s različitim vrstama i koncentracijama lecitina. Figures 2.1 – 2.4 show the results of the quantitative composition of key propolis ingredients 1-4 in propolis liquid extracts obtained by extraction with ethanol (96%) and ethanol mixtures with different types and concentrations of lecithin.
Slika 2.5 – 2.10 prikazuje rezultate kvantitativnog sastava pratećih sastojaka 5-10 u tekućim ekstraktima propolisa dobivenim ekstrakcijom s etanolom (96%) i smjesama etanola s različitim vrstama i koncentracijama lecitina. Figure 2.5 – 2.10 shows the results of the quantitative composition of accompanying ingredients 5-10 in liquid extracts of propolis obtained by extraction with ethanol (96%) and mixtures of ethanol with different types and concentrations of lecithin.
Slika 3.1 – 3.4 prikazuje rezultate kvantitativnog sastava ključnih sastojaka propolisa 1-4 u tekućim ekstraktima propolisa dobivenim ekstrakcijom s polietilen glikolom 400 i smjesama polietilenglikola 400 s različitim vrstama i koncentracijama lecitina. Figure 3.1 – 3.4 shows the results of the quantitative composition of key propolis ingredients 1-4 in liquid propolis extracts obtained by extraction with polyethylene glycol 400 and mixtures of polyethylene glycol 400 with different types and concentrations of lecithin.
Slika 3.5 – 3.10 prikazuje rezultate kvantitativnog sastava pratećih sastojaka 5-10 u tekućim ekstraktima propolisa dobivenim ekstrakcijom s polietilenglikolom 400 i smjesama polietilenglikola 400 s različitim vrstama i koncentracijama lecitina. Figure 3.5 – 3.10 shows the results of the quantitative composition of accompanying ingredients 5-10 in liquid extracts of propolis obtained by extraction with polyethylene glycol 400 and mixtures of polyethylene glycol 400 with different types and concentrations of lecithin.
Slika 4 prikazuje blok shemu postupka proizvodnje standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema predmetnom izumu. Figure 4 shows the block diagram of the production procedure of the standardized liquid extract of propolis according to the present invention.
Slika 5 prikazuje tipični HPLC kromatogram kvantitativne analize farmaceutske formulacije prema izumu, produkta iz Primjera 11. Figure 5 shows a typical HPLC chromatogram of the quantitative analysis of the pharmaceutical formulation according to the invention, the product of Example 11.
Korištene kratice Abbreviations used
EO - ekstrakcijsko otapalo EO - extraction solvent
SL - lecitin soje (Glycine max. L.) SL - soy lecithin (Glycine max. L.)
RL – lecitin uljane repice (Brassica napus L.) RL – rapeseed lecithin (Brassica napus L.)
HRL - hidrolizirani lecitin uljane repice HRL - hydrolyzed rapeseed lecithin
SUL - deoleinizirani suncokretov lecitin SUL - deoleinized sunflower lecithin
EtOH - 96% etanol EtOH - 96% ethanol
PEG - polietilenglikol PEG - polyethylene glycol
HPLC - tekućinska kromatografija visoke učinkovitosti HPLC - high performance liquid chromatography
GC - plinska kromatografija GC - gas chromatography
TLC - tankoslojna kromatografija. TLC - thin layer chromatography.
MIK - minimalna inhibicijska koncentracija MIC - minimum inhibitory concentration
RPMI – Roswell Park Memorial Institute medij RPMI – Roswell Park Memorial Institute medium
TTC - 2,3,5-trifenil-2H-tetrazolijev klorid, redoks indikator TTC - 2,3,5-triphenyl-2H-tetrazolium chloride, redox indicator
PBS - fosfatni pufer u fiziološkoj otopini PBS - phosphate buffer in physiological solution
CFU - „engl. colony forming units“; broj živih jedinki mikroorganizama koje su sposobne stvoriti koloniju CFU - "eng. colony forming units"; the number of living individuals of microorganisms capable of forming a colony
XTT - XTT natrijeva sol; 2,3-bis(2-metoksi-4-nitro-5-sulfofenil)-2H-tetrazolijev-5-karboksanilid unutrašnja sol, redoks indikator XTT - XTT sodium salt; 2,3-bis(2-methoxy-4-nitro-5-sulfophenyl)-2H-tetrazolium-5-carboxanilide inner salt, redox indicator
MRSA - meticilin-rezistentan Staphylococcus aureus MRSA - methicillin-resistant Staphylococcus aureus
MSSA - meticilin-osjetljiv Staphylococcus aureus MSSA - methicillin-susceptible Staphylococcus aureus
CLSI - Clinical and Laboratory Standards Institute CLSI - Clinical and Laboratory Standards Institute
EUCAST - European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing EUCAST - European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing
API - aktivni farmaceutski sastojak / supstancija API - active pharmaceutical ingredient / substance
DER - droga-prema ekstraktu, maseni omjer; mjera jačine ekstrakta izražena omjerom masa polazne droge i gotova ekstrakta DER - drug-to-extract, mass ratio; a measure of the strength of the extract expressed by the mass ratio of the starting drug and the finished extract
BSS - broj somatskih stanica BSS - number of somatic cells
i.mam. - intramamarna (primjena) I have a. - intramammary (application)
ATCC - engl. American Type Culture Collection; neprofitna organizacija koja skuplja, pohranjuje i distribuira standardne referentne mikroorganizme ATCC - Engl. American Type Culture Collection; non-profit organization that collects, stores and distributes standard reference microorganisms
CNS - koagulaza negativni stafilokoki CNS - coagulase negative staphylococci
Detaljni opis izuma Detailed description of the invention
Predmetni izum odnosi se na novi tekući ekstrakt propolisa standardiziran na sadržaj ključnih aktivnih supstancija izabranih iz skupine koju čine: p-kumarinska kiselina (1), trans-ferulinska kiselina (2), kavena kiselina (3) i 2-feniletilni ester kavene kiseline, 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4), postupak njegove priprave i njegovu upotrebu. The present invention relates to a new liquid extract of propolis standardized on the content of key active substances selected from the group consisting of: p-coumaric acid (1), trans-ferulic acid (2), caffeic acid (3) and 2-phenylethyl ester of caffeic acid, 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4), its preparation process and its use.
[image] [image]
Tekući ekstrakt propolisa kao farmaceutski, kozmetički ili agrokemijski sastojak ili sastojak hrane prema izumu sastoji se od: The liquid extract of propolis as a pharmaceutical, cosmetic or agrochemical ingredient or food ingredient according to the invention consists of:
(A) suhog ekstrakta propolisa; 0,1-10,0% m/m; i (A) dry propolis extract; 0.1-10.0% m/m; and
(B) ekstrakcijskog otapala; 90,0-99,9% m/m; (B) extraction solvent; 90.0-99.9% m/m;
pri čemu se ekstrakcijsko otapalo sastoji od: whereby the extraction solvent consists of:
(B.1) jednog ili više tekućih polietilenglikola (PEG) 200-600; 96,5-99,9% m/m; i (B.1) one or more liquid polyethylene glycols (PEG) 200-600; 96.5-99.9% m/m; and
(B.2) lecitina ili hidrolizata lecitina; koji su karakterizirani hidrofilno-lipofilnim balansom (HLB) od 2-12; 0,1-3,5% m/m; (B.2) lecithin or lecithin hydrolyzate; which are characterized by a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) of 2-12; 0.1-3.5% m/m;
pri čemu je rečeni tekući ekstrakt propolisa standardiziran: whereby said liquid extract of propolis is standardized:
(I) kvantitativnim omjerom mase sirova propolisa kao droge i gotovog ekstrakta (DER) u omjeru: (I) by the quantitative ratio of the mass of raw propolis as a drug and the finished extract (DER) in the ratio:
1 : 2 – 1 : 20 m/m; i 1 : 2 – 1 : 20 m/m; and
(II) kvantitativnim sadržajem aktivnih sastojaka propolisa izabranih iz skupine koju čine p-kumarinska kiselina (1), trans-ferulinska kiselina (2), kavena kiselina (3) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4), gdje je kvantitativni sadržaj za minimalno dvije od četiri navedene ključne aktivne supstancije propolisa slijedeći: (II) by the quantitative content of active propolis ingredients selected from the group consisting of p-coumaric acid (1), trans-ferulic acid (2), caffeic acid (3) and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4) , where the quantitative content for at least two of the four listed key active substances of propolis is as follows:
(i) p-kumarinske kiseline (1); 100-1.300 μg/mL; (i) p-coumaric acid (1); 100-1,300 μg/mL;
(ii) trans-ferulinske kiseline (2); 75-800 μg/mL; (ii) trans-ferulic acid (2); 75-800 μg/mL;
(iii) kavene kiseline (3); 25-300 μg/mL; te (iii) caffeic acid (3); 25-300 μg/mL; you
(iv) 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (4; CAPE); 40-400 μg/mL. (iv) 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE); 40-400 μg/mL.
U specifičnoj varijanti predmetnog izuma tekući polietilenglikol (PEG) kao komponenta ekstrakcijskog otapala (EO) izabran je iz skupine koju čine: polietilenglikol 200, polietilenglikol 300, polietilenglikol 400, polietilenglikol 600, ili smjese navedenih tvari. In a specific variant of the subject invention, liquid polyethylene glycol (PEG) as a component of the extraction solvent (EO) is selected from the group consisting of: polyethylene glycol 200, polyethylene glycol 300, polyethylene glycol 400, polyethylene glycol 600, or mixtures of the aforementioned substances.
Specifično, tekući polietilenglikol (PEG) kao komponenta ekstrakcijskog otapala (EO) izabran je iz skupine koju čine: polietilenglikol 200, polietilenglikol 400, ili smjese navedenih tvari. Specifically, liquid polyethylene glycol (PEG) as a component of the extraction solvent (EO) is selected from the group consisting of: polyethylene glycol 200, polyethylene glycol 400, or mixtures of the aforementioned substances.
Nadalje, lecitin ili hidrolizat lecitina izabrani su iz skupine koju čine produkti karakterizirani faktorom hidrofilno-lipofilni balans (HLB) od 2-12, izabrani iz skupine koju čine: lecitin soje (SL; iz Glycine max. L.); lecitin suncokreta (SUL; iz Helianthus annuus L.); lecitin uljane repice (RL; iz Brassica napus L.); lecitin kanole (Brassica rapa L.); lecitin iz kokošjih (Gallus gallus domesticus L.) jaja; deoleinizirani produkti navedenih lecitina; hidrogenirani lecitini iz navedenih izvora; hidrolizati navedenih lecitina; enzimski modificirani derivati navedenih lecitina; ili smjese navedenih tvari. Furthermore, lecithin or lecithin hydrolyzate is selected from the group consisting of products characterized by a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) factor of 2-12, selected from the group consisting of: soy lecithin (SL; from Glycine max. L.); sunflower lecithin (SUL; from Helianthus annuus L.); rapeseed lecithin (RL; from Brassica napus L.); canola lecithin (Brassica rapa L.); lecithin from chicken (Gallus gallus domesticus L.) eggs; deoleinized products of the said lecithins; hydrogenated lecithins from the mentioned sources; hydrolysates of said lecithins; enzymatically modified derivatives of the said lecithins; or mixtures of these substances.
Specifično kao lecitin u predmetnom se izumu može koristiti: nativni lecitin, deoleinizirani, hidrogenirani, hidrolizirani ili enzimski modificirani lecitin soje (Glycine max. L.), suncokreta (Helianthus annuus L.), uljane repice (Brassica napus L.) ili kanole (Brassica rapa L.); ili smjese navedenih tvari. Specifically, the following can be used as lecithin in the present invention: native lecithin, deoleinized, hydrogenated, hydrolyzed or enzymatically modified lecithin from soy (Glycine max. L.), sunflower (Helianthus annuus L.), rapeseed (Brassica napus L.) or canola ( Brassica rapa L.); or mixtures of these substances.
Pod terminom „enzimski modificirani lecitin“ smatra se enzimski hidrolizirani lecitin kojem je jedan ostatak više masne kiseline enzimski hidroliziran uz nastanak glicerol-mono-estera viših masnih kiselina sa zadržanom fosfatnom i kolinskom skupinom u molekuli. Pri tome se značajno povisuje HLB faktor tako hidroliziranog lecitina. The term "enzymatically modified lecithin" is considered to be enzymatically hydrolyzed lecithin in which one residue of a higher fatty acid has been enzymatically hydrolyzed with the formation of a glycerol-mono-ester of higher fatty acids with retained phosphate and choline groups in the molecule. At the same time, the HLB factor of the lecithin hydrolyzed in this way increases significantly.
Preferirano, kao ekstrakcijsko otapalo (EO) za pripravu tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu može se koristiti smjesa: Preferably, a mixture can be used as the extraction solvent (EO) for the preparation of the liquid extract of propolis according to the invention:
(i) polietilenglikola (PEG) 200, polietilenglikola 300, polientilenglikola 400 ili njihovih smjesa; od 97-99% m/m; i (i) polyethylene glycol (PEG) 200, polyethylene glycol 300, polyethylene glycol 400 or their mixtures; from 97-99% m/m; and
(ii) nativnih lecitina, deoleiniziranih lecitina ili hidroliziranih lecitina soje (Glycine max. L.), suncokreta (Helianthus annuus L.), uljane repice (Brassica napus L.) ili kanole (Brassica rapa L.); ili smjese navedenih tvari; od 1-3% m/m. (ii) native lecithins, deoleinized lecithins or hydrolyzed lecithins of soy (Glycine max. L.), sunflower (Helianthus annuus L.), oilseed rape (Brassica napus L.) or canola (Brassica rapa L.); or mixtures of said substances; from 1-3% m/m.
U preferiranoj verziji, tekući ekstrakt propolisa prema izumu standardiziran je: In a preferred version, the liquid extract of propolis according to the invention is standardized:
(I) kvantitativnim omjerom mase sirova propolisa kao droge i gotovog ekstrakta (DER) u omjeru: 1 : 3 - 1 : 5 m/m; te (I) by the quantitative ratio of the mass of raw propolis as a drug and the finished extract (DER) in the ratio: 1 : 3 - 1 : 5 m/m; you
(II) kvantitativnim sadržajem aktivnih sastojaka propolisa izabranih iz skupine koju čine p-kumarinska kiselina (1), ferulinska kiselina (2), kavena kiselina (3) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4), pri čemu minimalno dva od četiri navedena ključna aktivna odgovaraju kvantitativnom sadržaju kako slijedi: (II) by the quantitative content of active propolis ingredients selected from the group consisting of p-coumaric acid (1), ferulic acid (2), caffeic acid (3) and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4), at for which at least two of the four listed key assets correspond to the quantitative content as follows:
(i) p-kumarinske kiseline <1>; 500-1.300 μg/mL; (i) p-coumaric acids <1>; 500-1,300 μg/mL;
(ii) trans-ferulinske kiseline <2>; 300-800 μg/mL; (ii) trans-ferulic acid <2>; 300-800 μg/mL;
(iii) kavene kiseline <3>; 100-300 μg/mL; te (iii) caffeic acid <3>; 100-300 μg/mL; you
(iv) 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata <4; CAPE>; 100-400 μg/mL. (iv) 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate <4; CAPE>; 100-400 μg/mL.
Analitika aktivnih sastojaka propolisa u tekućim ekstraktima Analysis of active ingredients of propolis in liquid extracts
Kao preduvjet razvoja novog standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu bio je razvoj prikladne analitičke metode za kvantitativno određivanje: As a precondition for the development of a new standardized liquid extract of propolis according to the invention was the development of a suitable analytical method for the quantitative determination of:
(i) ključnih aktivnih supstancija propolisa izabranih iz skupine koju čine gore-navedene: p-kumarinska kiselina (1), trans-ferulinska kiselina (2), kavena kiselina (3) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (CAPE; 4); te (i) key active substances of propolis selected from the group consisting of the above: p-coumaric acid (1), trans-ferulic acid (2), caffeic acid (3) and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (CAPE; 4); you
(ii) pratećih aktivnih supstancija izabranih iz skupine koju čine: trans-cimetna kiselina (5), krisin (6), pinocembrin (7), galangin (8), apigenin (9) i kempferol (10). (ii) accompanying active substances selected from the group consisting of: trans-cinnamic acid (5), chrysin (6), pinocembrin (7), galangin (8), apigenin (9) and kaempferol (10).
[image] [image]
[image] [image]
Za svrhu inicijalnih ispitivanja spomenute analitičke metode bilo je potrebno pripremiti modelne tekuće ekstrakte propolisa. Korišteni su modelni ekstrakti propolisa u etanolu (96%) i polietilenglikolu, pripravljeni standardnom metodom ekstrakcije, maceracijom pri sobnoj temperaturi tijekom 24 h, nakon čega je neotopljeni ostatak odvojen filtracijom, a bistri filtrat korišten kao modelni tekući ekstrakt propolisa za daljnje ispitivanje. Kao modelni tekući polietilenglikol korišten je polietilenglikol 400 (PEG 400). Postupci dobivanja modelnih tekućih ekstrakata propolisa u klasičnim otapalima za ekstrakciju, etanolu (96%) i polietilenglikolu 400 opisani su u Primjeru 1 (96% etanol) i Primjeru 2 (PEG 400). For the purpose of the initial tests of the aforementioned analytical method, it was necessary to prepare model liquid extracts of propolis. Model extracts of propolis in ethanol (96%) and polyethylene glycol were used, prepared by the standard extraction method, maceration at room temperature for 24 h, after which the undissolved residue was separated by filtration, and the clear filtrate was used as a model liquid extract of propolis for further testing. Polyethylene glycol 400 (PEG 400) was used as a model liquid polyethylene glycol. Procedures for obtaining model liquid extracts of propolis in classic extraction solvents, ethanol (96%) and polyethylene glycol 400 are described in Example 1 (96% ethanol) and Example 2 (PEG 400).
Razvijena je prikladna analitička metoda tehnikom visokoučinkovite tekućinske kromatografije (HPLC) kojom je postignuto uspješno odvajanje svih 10 spomenutih spojeva 1-10. Metoda je detaljno opisana u Primjeru 3. A suitable analytical method was developed using the technique of high-performance liquid chromatography (HPLC), which achieved the successful separation of all 10 mentioned compounds 1-10. The method is described in detail in Example 3.
Tipični HPLC kromatogram dobiven prema predmetnoj analitičkoj metodi prikazan je na Slici 1. Retencijska vremena (tR) spojeva 1-10 prikazana su u Tablici 1. A typical HPLC chromatogram obtained according to the analytical method in question is shown in Figure 1. The retention times (tR) of compounds 1-10 are shown in Table 1.
Tablica 1. Retencijska vremena aktivnih supstancija propolisa 1-10 prema HPLC metodi prema izumu.a Table 1. Retention times of active propolis substances 1-10 according to the HPLC method according to the invention.a
[image] [image]
a Kromatografska kolona: Ascentis express; C18; dimenzija: 15 cm x 3.0 mm; promjer čestica u koloni: 2,7 μm; mobilna faza: A= 0,1% vodena otopina mravlje kiseline, B= metanol; gradijent: 0 min, 80% A, 20% B; 3 min, 70% A, 30% B; 60 min, 20% A, 80% B; 90 min, 20% A, 80% B; 100 min, 70% A, 30% B; 105 min, 80% A, 20% B; temperatura kolone: 30 °C; protok: 0,25 mL/min; vrijeme analize: 110 min; valna duljina na UV-VIS detektoru: za detekciju: 370 nm, za integraciju 290 nm; volumen injektiranja: 10 μL; tlak: 210-290 bara. a Chromatographic column: Ascentis express; C18; dimensions: 15 cm x 3.0 mm; diameter of particles in the column: 2.7 μm; mobile phase: A= 0.1% aqueous solution of formic acid, B= methanol; gradient: 0 min, 80% A, 20% B; 3 min, 70% A, 30% B; 60 min, 20% A, 80% B; 90 min, 20% A, 80% B; 100 min, 70% A, 30% B; 105 min, 80% A, 20% B; column temperature: 30 °C; flow rate: 0.25 mL/min; analysis time: 110 min; wavelength on the UV-VIS detector: for detection: 370 nm, for integration 290 nm; injection volume: 10 μL; pressure: 210-290 bar.
Ispitivanje utjecaja lecitina na učinkovitost ekstrakcije aktivnih supstancija 1-4 iz propolisa Examination of the influence of lecithin on the efficiency of extraction of active substances 1-4 from propolis
U nastavku istraživanja ispitan je utjecaj različitih ekstrakcijskih otapala (EO) sa sadržajem različitih vrsta (SL, RL, HRL) i koncentracija (1-30% m/m) lecitina na učinkovitost ekstrakcije ključnih aktivnih supstancija 1-4 iz sirova propolisa; vidjeti Tablicu 2. In the continuation of the research, the influence of different extraction solvents (EO) with the content of different types (SL, RL, HRL) and concentrations (1-30% m/m) of lecithin on the efficiency of extraction of key active substances 1-4 from raw propolis was examined; see Table 2.
Tablica 2. Ispitani sustavi ekstrakcijskog otapala (EO) za ekstrakciju aktivnih supstancija 1-4 iz propolisa. Table 2. Tested extraction solvent (EO) systems for extraction of active substances 1-4 from propolis.
[image] [image]
Tako pripravljenim tekućim ekstraktima propolisa provedena je kvantitativna analiza sadržaja ključnih aktivnih supstancija 1-4, te pratećih aktivnih supstancija 5-10. Rezultati su navedeni u Tablicama 3-6. Quantitative analysis of the content of key active substances 1-4 and supporting active substances 5-10 was carried out with the thus prepared liquid extracts of propolis. The results are listed in Tables 3-6.
U slučaju primjene ekstrakcijskih otapala (EO) na bazi 96% etanola (EtOH) i smjesa EtOH i različitih vrsta (SL, RL, HRL) i koncentracija lecitina (1-30% m/m u sastavu EO), primarni tekući ekstrakti propolisa kao dominantne aktivne sastojke sadržavaju p-kumarinsku kiselinu (1; cca 800-1.250 μg/mL), trans-ferulinsku kiselinu (2; cca 485-770 μg/mL), kavenu kiselinu (3; cca 185-290 μg/mL) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4; CAPE; cca 215-320 μg/mL); vidjeti Tablicu 3. In case of application of extraction solvents (EO) based on 96% ethanol (EtOH) and mixtures of EtOH and different types (SL, RL, HRL) and lecithin concentration (1-30% m/m in the composition of EO), primary liquid extracts of propolis as dominant active ingredients contain p-coumaric acid (1; approx. 800-1,250 μg/mL), trans-ferulic acid (2; approx. 485-770 μg/mL), caffeic acid (3; approx. 185-290 μg/mL) and 2 -phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE; approx. 215-320 μg/mL); see Table 3.
Tablica 3. Kvantitativni sastav tekućih ekstrakata propolisa s obzirom na aktivne supstancije 1-4 dobivenih s ekstrakcijskim otapalima (EO) na bazi etanola. Table 3. Quantitative composition of liquid propolis extracts with regard to active substances 1-4 obtained with ethanol-based extraction solvents (EO).
[image] [image]
Pri tome su se koncentracije pratećih aktivnih sastojaka 5-10 kretale u razini: trans-cimetna kiselina (5; cca 40-65 μg/mL), krisin (6; cca 500-690 μg/mL), pinocembrin (7; cca 440-670 μg/mL), galangin (8; cca 210-300 μg/mL), apigenin (9; cca 90-150 μg/mL) i kempferol (10; cca 45-90 μg/mL); vidjeti Tablicu 4. At the same time, the concentrations of accompanying active ingredients 5-10 ranged at the level of: trans-cinnamic acid (5; approx. 40-65 μg/mL), chrysin (6; approx. 500-690 μg/mL), pinocembrin (7; approx. 440 -670 μg/mL), galangin (8; approx. 210-300 μg/mL), apigenin (9; approx. 90-150 μg/mL) and kaempferol (10; approx. 45-90 μg/mL); see Table 4.
U slučaju primjene ekstrakcijskih otapala (EO) na bazi polietilenglikola (PEG 400) i smjesa PEG 400 i različitih vrsta (SL, RL, HRL) i koncentracija lecitina (1-10% m/m u sastavu EO), primarni tekući ekstrakti propolisa kao dominantne aktivne sastojke također sadržavaju p-kumarinsku kiselinu (1; cca 750-1.300 μg/mL), trans-ferulinsku kiselinu (2; cca 400-800 μg/mL), kavenu kiselinu (3; cca 140-300 μg/mL) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4; CAPE; cca 190-370 μg/mL); vidjeti Tablicu 5. In case of application of extraction solvents (EO) based on polyethylene glycol (PEG 400) and mixtures of PEG 400 and different types (SL, RL, HRL) and lecithin concentration (1-10% m/m in the composition of EO), primary liquid extracts of propolis as dominant active ingredients also contain p-coumaric acid (1; approx. 750-1,300 μg/mL), trans-ferulic acid (2; approx. 400-800 μg/mL), caffeic acid (3; approx. 140-300 μg/mL) and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE; ca. 190-370 μg/mL); see Table 5.
Tablica 4. Kvantitativni sastav tekućih ekstrakata propolisa s obzirom na prateće aktivne supstancije 5-10 dobivenih s ekstrakcijskim otapalima (EO) na bazi etanola. Table 4. Quantitative composition of propolis liquid extracts with regard to accompanying active substances 5-10 obtained with ethanol-based extraction solvents (EO).
[image] [image]
Tablica 5. Kvantitativni sastav tekućih ekstrakata propolisa s obzirom na aktivne supstancije 1-4 dobivenih s ekstrakcijskim otapalima na bazi polietilenglikola 400. Table 5. Quantitative composition of liquid extracts of propolis with regard to active substances 1-4 obtained with extraction solvents based on polyethylene glycol 400.
[image] [image]
U ovom slučaju su se koncentracije pratećih aktivnih sastojaka 5-10 kretale u razini: trans-cimetna kiselina (5; cca 30-70 μg/mL), krisin (6; cca 400-830 μg/mL), pinocembrin (7; cca 390-800 μg/mL), galangin (8; cca 190-360 μg/mL), apigenin (9; cca 80-170 μg/mL) i kempferol (10; cca 40-140 μg/mL); vidjeti Tablicu 6. In this case, the concentrations of accompanying active ingredients 5-10 ranged at the level of: trans-cinnamic acid (5; approx. 30-70 μg/mL), chrysin (6; approx. 400-830 μg/mL), pinocembrin (7; approx. 390-800 μg/mL), galangin (8; approx. 190-360 μg/mL), apigenin (9; approx. 80-170 μg/mL) and kaempferol (10; approx. 40-140 μg/mL); see Table 6.
Tablica 6. Kvantitativni sastav tekućih ekstrakata propolisa s obzirom na prateće aktivne supstancije 5-10 dobivenih s ekstrakcijskim otapalima na bazi polietilenglikola 400. Table 6. Quantitative composition of liquid extracts of propolis with regard to accompanying active substances 5-10 obtained with extraction solvents based on polyethylene glycol 400.
[image] [image]
Iz dobivenih rezultata vidljivo je da svi ispitivani lecitini (SL, RL, HRL) u kombinaciji s bilo kojim čistim otapalom, 96% etanolom ili polietilenglikolom 400 (PEG 400) kada su korišteni u nižim koncentracijama od 1-3% m/m sastava ekstrakcijskog otapala (EO) značajno doprinose povećanju kemoselektivnosti ekstrakcije ključnih aktivnih sastojaka 1-4 u odnosu na čista otapala. From the obtained results it is evident that all tested lecithins (SL, RL, HRL) in combination with any pure solvent, 96% ethanol or polyethylene glycol 400 (PEG 400) when used in lower concentrations of 1-3% m/m of the extraction composition solvents (EO) significantly contribute to the increase in the chemoselectivity of the extraction of key active ingredients 1-4 compared to pure solvents.
Neočekivani učinak kombinacije PEG 400 i lecitina (SL, RL, HRL) očituje se u činjenici da, iako PEG 400 kao čisto otapalo znatno slabije ekstrahira aktivne supstancije 1-4 u odnosu na 96% etanol (Tablica 3; redak 1, kolona 2), kad se koristi u kombinaciji s lecitinima (SL, RL, HRL) u koncentraciji od 1-3% m/m, značajno učinkovitije ekstrahira spojeve 1-4 u odnosu na analogne kombinacije 96% etanola i tih istih lecitina. Tako primjerice, iako je dostignuta koncentracija p-kumarinske kiseline (1) u ekstraktu dobivena uz ekstrakcijsko otapalo 100% PEG 400 u razini 750 μg/mL (Tablica 5; redak 1, kolona 2) a kod EO 96% etanol u razini 916 μg/mL (Tablica 3; redak 1, kolona 2), primjena 3% m/m SL u PEG 400 rezultira postignutom koncentracijom u razini 1.112 μg/mL (Tablica 5; redak 2, kolona 2) u odnosu na razinu 820 μg/mL (Tablica 3; redak 2, kolona 2) u slučaju primjene EO na bazi 96% etanola s 3% m/m SL. The unexpected effect of the combination of PEG 400 and lecithin (SL, RL, HRL) is manifested in the fact that, although PEG 400, as a pure solvent, extracts active substances 1-4 significantly less than 96% ethanol (Table 3; row 1, column 2) , when used in combination with lecithins (SL, RL, HRL) in a concentration of 1-3% m/m, significantly more efficiently extracts compounds 1-4 compared to analogous combinations of 96% ethanol and these same lecithins. For example, although the concentration of p-coumaric acid (1) in the extract was obtained with the extraction solvent 100% PEG 400 at the level of 750 μg/mL (Table 5; row 1, column 2) and with EO 96% ethanol at the level of 916 μg /mL (Table 3; row 1, column 2), the application of 3% m/m SL in PEG 400 results in a concentration of 1,112 μg/mL (Table 5; row 2, column 2) compared to the level of 820 μg/mL (Table 3; row 2, column 2) in case of application of EO based on 96% ethanol with 3% m/m SL.
Iz ovog tipičnog primjera jasno se vidi sasvim neočekivani učinak kombinacije polietilenglikola i lecitina u koncentraciji od 1-3% m/m mase ekstrakcijskog otapala (EO), što prosječni stručnjak područja može ekstrapolirati do prihvatljive razine raspona optimalnog masenog udjela lecitina od 0,1-3,5% m/m unutar sastava EO. This typical example clearly shows the completely unexpected effect of the combination of polyethylene glycol and lecithin at a concentration of 1-3% m/m of the extraction solvent (EO), which the average expert in the field can extrapolate to an acceptable level of the range of the optimal lecithin mass fraction of 0.1- 3.5% m/m within the EO composition.
Naime, prilikom korištenja viših masenih udjela lecitina u sastavu ekstrakcijskog otapala (EO), gubi se koristan učinak lecitina na kemoselektivnost ekstrakcije propolisa u odnosu na analogne sustave na bazi etanola. Tako primjerice, kod korištenja lecitina u koncentracijama od 4% RL, 7,7% HRL ili 10% SL u sastavu EO, zabilježene su niže koncentracije ključnih aktivnih supstancija 1-4 u odnosu na primjenu analognih sustava EO na bazi etanola. Tipični rezultati prikazani su u Tablicama 7 i 8 za dvije najzastupljenije aktivne supstancije, p-kumarinsku kiselinu (1) i trans-ferulinsku kiselinu (2). Namely, when using higher mass fractions of lecithin in the composition of the extraction solvent (EO), the beneficial effect of lecithin on the chemoselectivity of propolis extraction is lost compared to analogous ethanol-based systems. For example, when using lecithin in concentrations of 4% RL, 7.7% HRL or 10% SL in the composition of EO, lower concentrations of key active substances 1-4 were recorded compared to the use of analog EO systems based on ethanol. Typical results are shown in Tables 7 and 8 for the two most abundant active substances, p-coumaric acid (1) and trans-ferulic acid (2).
Tablica 7. Kvantitativni sastav p-kumarinske kiseline (1) u tekućim ekstraktima propolisa dobivenim s različitim ekstrakcijskim otapalima prema izumu. Table 7. Quantitative composition of p-coumaric acid (1) in liquid propolis extracts obtained with different extraction solvents according to the invention.
[image] [image]
U Tablici 7 vidljiv je tipični neočekivani rezultat izuma u retku 8, kolona 3, gdje je zabilježeno 50% povećanje koncentracije p-kumarinske kiseline (1) kad se koristi ekstrakcijsko otapalo (EO) PEG 400 + RL (98,9 : 1,1, m/m) u odnosu na analogno EO na bazi etanola (EtOH + RL = 98,9 : 1,1, m/m). In Table 7, a typical unexpected result of the invention is visible in row 8, column 3, where a 50% increase in the concentration of p-coumaric acid (1) was recorded when using the extraction solvent (EO) PEG 400 + RL (98.9 : 1.1 , m/m) in relation to the analogous ethanol-based EO (EtOH + RL = 98.9 : 1.1, m/m).
Tablica 8. Kvantitativni sastav trans-ferulinske kiseline (2) u tekućim ekstraktima propolisa dobivenim s različitim ekstrakcijskim otapalima prema izumu. Table 8. Quantitative composition of trans-ferulic acid (2) in liquid propolis extracts obtained with different extraction solvents according to the invention.
[image] [image]
Kao slijedeći tipičan primjer neočekivanog rezultata navodimo podatk iz Tablice 8, retka 12, kolona 3, gdje je zabilježeno 53,5% povećanje koncentracije trans-ferulinske kiseline (2) kad se koristi ekstrakcijsko otapalo (EO) PEG 400 + HRL (97,8 : 2,2, m/m) u odnosu na analogno EO na bazi 96% etanola. As the next typical example of an unexpected result, we cite the data from Table 8, line 12, column 3, where a 53.5% increase in the concentration of trans-ferulic acid (2) was recorded when the extraction solvent (EO) PEG 400 + HRL (97.8 : 2.2, m/m) compared to the analogous EO based on 96% ethanol.
Postupak dobivanja standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu The procedure for obtaining a standardized liquid extract of propolis according to the invention
Postupak dobivanja tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu uključuje slijedeće korake: The process of obtaining liquid extract of propolis according to the invention includes the following steps:
(i) hlađenje sirovog propolisa pri –20 °C tijekom minimalno 1 h; (i) cooling of raw propolis at –20 °C for a minimum of 1 h;
(ii) mljevenje ohlađenog propolisa uz propuštanje kroz sito s porama od 1-8 mm; (ii) grinding of cooled propolis while passing through a sieve with pores of 1-8 mm;
(iii) ekstrakcija sirova propolisa s ekstrakcijskim otapalom uz slijedećim uvjetima: (iii) extraction of raw propolis with an extraction solvent under the following conditions:
(a) maseni omjer sirova propolisa i ekstrakcijskog otapala = 1:2-1:20 m/m; (a) mass ratio of raw propolis and extraction solvent = 1:2-1:20 m/m;
(b) temperatura ekstrakcije od 10-150 °C; i (b) extraction temperature of 10-150 °C; and
(c) vrijeme ekstrakcije od 5 minuta do 72 h; (c) extraction time from 5 minutes to 72 h;
(iv) filtraciju dobivene smjese kroz seriju filtara veličine pora od 100 μm do 5 μm, uz nastanak neotopljenog ostatka i tekućeg ekstrakta propolisa; (iv) filtration of the obtained mixture through a series of filters with a pore size of 100 μm to 5 μm, with the formation of an undissolved residue and a liquid extract of propolis;
(v) kvantitativnu analizu sadržaja ključnih aktivnih sastojaka propolisa 1-4 putem visokoučinkovite tekućinske kromatografije (HPLC); i (v) quantitative analysis of the content of the key active ingredients of propolis 1-4 by means of high-performance liquid chromatography (HPLC); and
(vi) standardizaciju dobivenog tekućeg ekstrakta propolisa kojem je u koraku (v) određen točan kvantitativni sastav ključnih aktivnih sastojaka 1-4, putem razrijeđivanja sa svježim ekstrakcijskim otapalom koje je bilo korišteno i u koraku (iii), do razine željenog sadržaja aktivnih supstancija 1-4. (vi) standardization of the obtained liquid extract of propolis, in which the exact quantitative composition of the key active ingredients 1-4 was determined in step (v), through dilution with fresh extraction solvent that was also used in step (iii), to the level of the desired content of active substances 1- 4.
U preferiranoj verziji provedbe postupka priprave tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu, korak ekstrakcije (iii) provodi se u slijedećim uvjetima: In the preferred version of the procedure for preparing the liquid extract of propolis according to the invention, the extraction step (iii) is carried out under the following conditions:
(a) maseni omjer sirova propolisa i ekstrakcijskog otapala = 1:3-1:5 m/m; (a) mass ratio of raw propolis and extraction solvent = 1:3-1:5 m/m;
(b) temperatura ekstrakcije od 15-70 °C; i (b) extraction temperature of 15-70 °C; and
(c) vrijeme ekstrakcije od 1-24 h. (c) extraction time of 1-24 h.
Također, korak kvantitativnog određivanja ključnih aktivnih supstancija 1-4 te za usporedno praćenje pratećih aktivnih supstancija 5-10, provodi se uz primjenu, za tu svrhu, razvijene analitičke metode visokoučinkovite tekućinske kromatografije (HPLC) kako slijedi: Also, the step of quantitative determination of key active substances 1-4 and for comparative monitoring of accompanying active substances 5-10, is carried out with the application, for this purpose, of the developed analytical method of high-performance liquid chromatography (HPLC) as follows:
(i) kromatografska kolona: C18; dimenzija: 15 cm x 3,0 mm; promjer čestica u koloni: 2,7 μm; primjerice kolona Ascentis express; (i) chromatographic column: C18; dimensions: 15 cm x 3.0 mm; diameter of particles in the column: 2.7 μm; for example, the Ascentis express column;
(ii) mobilna faza: A= 0,1% vodena otopina mravlje kiseline, B= metanol; gradijent: 0 min, 80% A, 20% B; 3 min, 70% A, 30% B; 60 min, 20% A, 80% B; 90 min, 20% A, 80% B; 100 min, 70% A, 30% B; 105 min, 80% A, 20% B; (ii) mobile phase: A= 0.1% aqueous solution of formic acid, B= methanol; gradient: 0 min, 80% A, 20% B; 3 min, 70% A, 30% B; 60 min, 20% A, 80% B; 90 min, 20% A, 80% B; 100 min, 70% A, 30% B; 105 min, 80% A, 20% B;
(iii) temperatura kolone: 30 °C; (iii) column temperature: 30 °C;
(iv) protok: 0,25 mL/min; (iv) flow rate: 0.25 mL/min;
(v) vrijeme analize: 110 min; (v) analysis time: 110 min;
(vi) valna duljina na UV-VIS detektoru: za detekciju: 370 nm, za integraciju 290 nm; (vi) wavelength on the UV-VIS detector: for detection: 370 nm, for integration 290 nm;
(vii) volumen injektiranja: 10 μL; (vii) injection volume: 10 μL;
(viii) tlak: 210-290 bara. (viii) pressure: 210-290 bar.
Eksperimentalni postupci priprave tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu opisani su u Primjerima 4-9. U Primjeru 9 opisana je optimirana opcija postupka priprave standardiziranog tekućeg ekstrakta jačine izražene parametrom droga-prema-ekstrakt (DER) masenim omjerom od 1:2 prema izumu. Experimental procedures for the preparation of liquid propolis extract according to the invention are described in Examples 4-9. Example 9 describes an optimized option for the preparation of a standardized liquid extract with a strength expressed by the drug-to-extract parameter (DER) with a mass ratio of 1:2 according to the invention.
Analitička metoda za kvantitativno određivanje ključnih aktvinih sastojaka 1-4 i pratećih aktivnih sastojaka 5-10 opisana u Primjeru 3. Analytical method for quantitative determination of key active ingredients 1-4 and accompanying active ingredients 5-10 described in Example 3.
Određivanje antimikrobne učinkovitosti standardiziranog tekućeg ekstrakta prema izumu. Određivanje minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) na modelnim patogenim mikroorganizmima Determination of the antimicrobial efficiency of the standardized liquid extract according to the invention. Determination of the minimum inhibitory concentration (MIC) on model pathogenic microorganisms
Antimikrobna učinkovitost ekstrakata propolisa mjerila se na Zavodu za molekularnu medicinu Instituta Ruđer Bošković, Zagreb, Hrvatska. Određivane su minimalne inhibicijske koncentracije (MIK) standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu, uz primjenu produkta iz Primjera 9, prema smjernicama CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) i EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) metoda koje su opisane u literaturnim referencama 26-29: Antimicrobial efficiency of propolis extracts was measured at the Department of Molecular Medicine of the Ruđer Bošković Institute, Zagreb, Croatia. The minimum inhibitory concentrations (MIC) of the standardized liquid extract of propolis according to the invention were determined, with the application of the product from Example 9, according to the guidelines of the CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) and EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) methods, which are described in literature references 26 -29:
26) M. Balouiri, M. Sadiki, S. K. Ibnsouda: Methods for in vitro evaluating antimicrobial activity: A review, J. Pharm. Anal. 6 (2016) 71-79. 26) M. Balouiri, M. Sadiki, S. K. Ibnsouda: Methods for in vitro evaluating antimicrobial activity: A review, J. Pharm. Anal. 6 (2016) 71-79.
27) CLSI, Methods for Dilution Antimicrobial Susceptibility Tests for Bacteria that Grow Aerobically, Approved Standard, 9th ed., CLSI document M07-A9. Clinical and Laboratory Standards Institute, 950 West Valley Road, Suite 2500, Wayne, Pennsylvania 19087, USA, 2012. 27) CLSI, Methods for Dilution Antimicrobial Susceptibility Tests for Bacteria that Grow Aerobically, Approved Standard, 9th ed., CLSI document M07-A9. Clinical and Laboratory Standards Institute, 950 West Valley Road, Suite 2500, Wayne, Pennsylvania 19087, USA, 2012.
28) CLSI, Reference Reference Method for Broth Dilution Antifungal Susceptibility Testing of Yeasts, Approved Standard, 2nd ed., NCCLS document M27-A2. CLSI, 940 West Valley Road, Suite 1400, Wayne, Pennsylvania 19087-1898, USA, 2002. 28) CLSI, Reference Reference Method for Broth Dilution Antifungal Susceptibility Testing of Yeasts, Approved Standard, 2nd ed., NCCLS document M27-A2. CLSI, 940 West Valley Road, Suite 1400, Wayne, Pennsylvania 19087-1898, USA, 2002.
29) CLSI, Methods for Determining Bactericidal Activity of Antimicrobial Agents. Approved Guideline, CLSI document M26-A. Clinical and Laboratory Standards Institute, 950 West Valley Road, Suite 2500,Wayne, Pennsylvania 19087, USA, 1998. 29) CLSI, Methods for Determining Bactericidal Activity of Antimicrobial Agents. Approved Guideline, CLSI document M26-A. Clinical and Laboratory Standards Institute, 950 West Valley Road, Suite 2500, Wayne, Pennsylvania 19087, USA, 1998.
Antimikrobna učinkovitost testirala se u in vitro uvjetima na ATCC sojevima slijedećih modelnih patogenih mikroorganizama (M): Antimicrobial efficiency was tested in vitro on ATCC strains of the following model pathogenic microorganisms (M):
(i) Staphylococcus aureus ATCC 29293 (M1); (i) Staphylococcus aureus ATCC 29293 (M1);
(ii) meticilin-rezistentan Staphylococcus aureus; MRSA (MFBF kolekcija; M2); (ii) methicillin-resistant Staphylococcus aureus; MRSA (MFBF collection; M2);
(iii) meticilin-osjetljiv Staphylococcus aureus; MSSA (MFBF kolekcija; M3); (iii) methicillin-susceptible Staphylococcus aureus; MSSA (MFBF collection; M3);
(iv) Enterococcus faecalis ATCC 9212 (M4); (iv) Enterococcus faecalis ATCC 9212 (M4);
(v) Enterococcus faecalis VRE (MFBF kolekcija) (M5); (v) Enterococcus faecalis VRE (MFBF collection) (M5);
(vi) Escherichia coli ATCC 10536 (M6); (vi) Escherichia coli ATCC 10536 (M6);
(vii) Acinetobacter baumanii ATCC 43498 (M7); (vii) Acinetobacter baumanii ATCC 43498 (M7);
(viii) Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 (M8); i (viii) Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 (M8); and
(ix) Candida albicans ATCC 90028 (M9). (ix) Candida albicans ATCC 90028 (M9).
Rađen je serijski mikrodilucijski postupak kako bi se odredile minimalne inhibicijske koncentracije (MIK) ekstrakata. Vrijednost MIK-a je određena kao koncentracija ekstrakta propolisa pri kojoj dolazi do redukcije broja bakterija ili gljiva za 80% (MIK80). Minimalne inhibicijske koncentracije (MIK80) koje su prikazane u Tablici 9 u formi razrjeđenja (%) tekućeg ekstrakta u pojedinom otapalu. Startni tekući ekstrakt propolisa je dobiven omjerom mase sirova propolisa kao droge i gotovog ekstrakta (DER) 1:2; produkt iz Primjera 9. Što je razrijeđenje tekućeg ekstrakta veće odnosno koncentracija aktivnih supstancija 1-10 niža za MIK to je antimikrobni učinak ispitivanog ekstrakta jači. A serial microdilution procedure was performed to determine the minimum inhibitory concentrations (MIC) of the extracts. The MIK value is determined as the concentration of propolis extract at which the number of bacteria or fungi is reduced by 80% (MIK80). The minimum inhibitory concentrations (MIK80) which are shown in Table 9 in the form of dilution (%) of the liquid extract in a particular solvent. The starting liquid extract of propolis was obtained with a mass ratio of raw propolis as a drug and finished extract (DER) 1:2; the product from Example 9. The greater the dilution of the liquid extract, i.e. the lower the concentration of active substances 1-10 for MIK, the stronger the antimicrobial effect of the tested extract.
Detaljni opis eksperimentalnog postupka određivanja MIK opisan je u Primjeru 10, a rezultati su prikazani u Tablici 9. A detailed description of the experimental procedure for MIC determination is described in Example 10, and the results are shown in Table 9.
Tablica 9. Rezultati određivanja minimalne inhibicijske koncentracije (MIK; %) u formi razrjeđenja tekućeg ekstrakta propolisa, produkt iz Primjera 9, u odnosu na tekuće ekstrakte dobivene s 96% etanolom (Primjer 1) ili polietilenglikolom 400 (Primjer 2) kao ekstrakcijskim otapalima. Table 9. Results of determining the minimum inhibitory concentration (MIC; %) in the form of dilution of the liquid extract of propolis, product from Example 9, in relation to liquid extracts obtained with 96% ethanol (Example 1) or polyethylene glycol 400 (Example 2) as extraction solvents.
[image] [image]
U Tablicama 10-15 navedene su masene koncentracije aktivnih supstancija 1-10 u učinkovitim razrjeđenjima ekstrakata propolisa u svakom od tri ispitivana sustava otapala za ekstrakciju, dobivenog uz upotrebu: Tables 10-15 list the mass concentrations of active substances 1-10 in effective dilutions of propolis extracts in each of the three tested extraction solvent systems, obtained using:
(i) 96% etanola; produkt iz Primjera 1), (i) 96% ethanol; product from Example 1),
(ii) polietilenglikola 400 (PEG 400); produkt iz Primjera 2; i (ii) polyethylene glycol 400 (PEG 400); product from Example 2; and
(iii) smjese PEG 400 (97% m/m) i sojinog lecitina (3% m/m); produkt iz Primjera 9; (iii) mixtures of PEG 400 (97% w/w) and soy lecithin (3% w/w); product from Example 9;
odnosno, masene koncentracije pojedinih aktivnih supstancija 1-10 na kojima je pojedini tekući ekstrakt postigao MIK. Određen je od primarnog tekućeg ekstrakta gdje je DER 1:2, podijeljeno s razrijeđenjem na kojem je postignuta MIK. that is, the mass concentrations of individual active substances 1-10 at which the individual liquid extract reached the MIK. It is determined from the primary liquid extract where the DER is 1:2, divided by the dilution at which the MIC was achieved.
Tablica 10. Masene koncentracije (γ) u [μg/mL] za aktivne supstancije propolisa 1-4 u učinkovitim razrjeđenjima tekućeg ekstrakta propolisa dobivenog s 96% etanolom; produkt iz Primjera 1. Table 10. Mass concentrations (γ) in [μg/mL] for propolis active substances 1-4 in effective dilutions of propolis liquid extract obtained with 96% ethanol; product from Example 1.
[image] [image]
Tablica 11. Masene koncentracije (γ) u [μg/mL] za aktivne supstancije propolisa 5-10 u učinkovitim razrjeđenjima tekućeg ekstrakta propolisa dobivenog s 96% etanolom; produkt iz Primjera 1. Table 11. Mass concentrations (γ) in [μg/mL] for active propolis substances 5-10 in effective dilutions of propolis liquid extract obtained with 96% ethanol; product from Example 1.
[image] [image]
Tablica 12. Masene koncentracije (γ) u [μg/mL] za aktivne supstancije propolisa 1-4 u učinkovitim razrjeđenjima tekućeg ekstrakta propolisa dobivenog s polietilenglikolom 400 (PEG 400); produkt iz Primjera 2. Table 12. Mass concentrations (γ) in [μg/mL] for propolis active substances 1-4 in effective dilutions of propolis liquid extract obtained with polyethylene glycol 400 (PEG 400); product from Example 2.
[image] [image]
Tablica 13. Masene koncentracije (γ) u [μg/mL] za aktivne supstancije propolisa 5-10 u učinkovitim razrjeđenjima tekućeg ekstrakta propolisa dobivenog s polietilenglikolom 400 (PEG 400); produkt iz Primjera 2. Table 13. Mass concentrations (γ) in [μg/mL] for active propolis substances 5-10 in effective dilutions of propolis liquid extract obtained with polyethylene glycol 400 (PEG 400); product from Example 2.
[image] [image]
Tablica 14. Masene koncentracije (γ) u [μg/mL] za aktivne supstancije propolisa 1-4 u učinkovitim razrjeđenjima tekućeg ekstrakta propolisa dobivenog sa smjesom polietilenglikola 400 (PEG 400; 97% m/m) i sojinog lecitina (3% m/m); produkt iz Primjera 9. Table 14. Mass concentrations (γ) in [μg/mL] for propolis active substances 1-4 in effective dilutions of propolis liquid extract obtained with a mixture of polyethylene glycol 400 (PEG 400; 97% m/m) and soy lecithin (3% m/ m); product from Example 9.
[image] [image]
Tablica 15. Masene koncentracije (γ) u [μg/mL] za aktivne supstancije propolisa 5-10 u učinkovitim razrjeđenjima tekućeg ekstrakta propolisa dobivenog sa smjesom polietilenglikola 400 (PEG 400; 97% m/m) i sojinog lecitina (3% m/m); produkt iz Primjera 9. Table 15. Mass concentrations (γ) in [μg/mL] for active propolis substances 5-10 in effective dilutions of propolis liquid extract obtained with a mixture of polyethylene glycol 400 (PEG 400; 97% m/m) and soy lecithin (3% m/ m); product from Example 9.
[image] [image]
Ukupni antimikrobni učinak (MIK) svakog od ispitivanih tekućih ekstrakata propolisa postiže se sinergijskim učinkom više aktivnih supstancija 1-10. Ono što je zanimljivo i suprotno očekivanom je da učinak smjese aktivnih supstancija 1-10 male koncentracije, značajniji od veće koncentracije pojedine aktivne supstancije 1-10. The total antimicrobial effect (MIC) of each of the tested propolis liquid extracts is achieved by the synergistic effect of several active substances 1-10. What is interesting and contrary to expectations is that the effect of a mixture of active substances 1-10 of low concentration is more significant than a higher concentration of a single active substance 1-10.
Formulacija predmetnog izuma je najučinkovitija protiv Gram pozitivnih mikroorganizama kao što su Staphylococcus spp., no kako se vidi iz Tablice 9, u većim koncentracijama djeluje i protiv nekih Gram negativnih bakterija: E. coli i A. baumanii, te gljivice C. albicans. The formulation of the present invention is most effective against Gram-positive microorganisms such as Staphylococcus spp., but as can be seen from Table 9, in higher concentrations it also works against some Gram-negative bacteria: E. coli and A. baumanii, and the fungus C. albicans.
Upotreba standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu Use of a standardized liquid extract of propolis according to the invention
Tekući ekstrakt propolisa kao farmaceutski, kozmetički ili agrokemijski sastojak ili sastojak hrane prema izumu sadrži standardiziranu koncentraciju visoko biološki aktivnih supstancija: The liquid extract of propolis as a pharmaceutical, cosmetic or agrochemical ingredient or food ingredient according to the invention contains a standardized concentration of highly biologically active substances:
(i) p-kumarinske kiseline (1); 100-1.300 μg/mL; (i) p-coumaric acid (1); 100-1,300 μg/mL;
(ii) trans-ferulinske kiseline (2); 75-800 μg/mL; (ii) trans-ferulic acid (2); 75-800 μg/mL;
(iii) kavene kiseline (3); 25-300 μg/mL; te (iii) caffeic acid (3); 25-300 μg/mL; you
(iv) 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (4; CAPE); 40-400 μg/mL. (iv) 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE); 40-400 μg/mL.
Obzirom na standardizirani sadržaj ključnih aktivnih supstancija 1-4, tekući ekstrakt propolisa prema izumu predstavlja aktivni farmaceutski sastojak (API) za primjenu kod ljudi ili životinja, aktivni kozmetički sastojak (ACI), odnosno funkcionalni sastojak hrane za ljude ili životinje, kojeg karakteriziraju slijedeći korisni farmakološki učinci: Considering the standardized content of key active substances 1-4, the liquid extract of propolis according to the invention represents an active pharmaceutical ingredient (API) for use in humans or animals, an active cosmetic ingredient (ACI), i.e. a functional food ingredient for humans or animals, characterized by the following useful pharmacological effects:
(i) protuupalni; vidjeti literaturne reference 1, 8, 9, 11, 12, 13, 17; (i) anti-inflammatory; see literature references 1, 8, 9, 11, 12, 13, 17;
(ii) antioksidativni; vidjeti literaturne reference 8, 9, 14, 15, 20; (ii) antioxidant; see literature references 8, 9, 14, 15, 20;
(iii) immunomodulacijski; vidjeti literaturne reference 1, 8, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20; (iii) immunomodulating; see literature references 1, 8, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20;
(iv) hepatoprotektivni; vidjeti literaturnu referencu 9; (iv) hepatoprotective; see literature reference 9;
(v) antimikrobni; uključujući i antibakterijsko, antivirusno, antimikotički i antiamebni; vidjeti literaturne reference 9, 10, 12, 15, 16, 18; (v) antimicrobial; including antibacterial, antiviral, antimycotic and antiamoebic; see literature references 9, 10, 12, 15, 16, 18;
(vi) antitumorski; vidjeti literaturne reference 9, 10, 11, 14, 19; te (vi) antitumor; see literature references 9, 10, 11, 14, 19; you
(vii) antikancerogeni; vidjeti literaturne reference 11, 14. (vii) anticarcinogenic; see literature references 11, 14.
Od ostalih vrijednih učinaka tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu treba istaknuti fungicidno, baktericidno, virucidno, insekticidno i nematocidno djelovanje u zaštiti bilja. Obzirom na jako antioksidativno djelovanje, tekući ekstrakt propolisa prema izumu posredno ojačava biljke i njihovu otpornost na čimbenike abiotičkog stresa te im pomaže kod infekcija. Zbog toga se koristi i kao ojačivač bilja; vidjeti literaturne reference 21-25. Among the other valuable effects of the liquid extract of propolis according to the invention, fungicidal, bactericidal, virucidal, insecticidal and nematocidal effects in the protection of plants should be highlighted. Due to its strong antioxidant effect, the liquid extract of propolis according to the invention indirectly strengthens plants and their resistance to abiotic stress factors and helps them with infections. This is why it is also used as a herbal enhancer; see literature references 21-25.
Tekući ekstrakt propolisa prema izumu koristi kao: The liquid propolis extract according to the invention is used as:
(i) aktivni farmaceutski sastojak ili pomoćna tvar za proizvodnju farmaceutskih proizvoda izabranih iz skupine koju čine: lijekovi, medicinski proizvodi ili pomoćna ljekovita sredstva; (i) active pharmaceutical ingredient or auxiliary substance for the production of pharmaceutical products selected from the group consisting of: drugs, medicinal products or auxiliary medicinal agents;
(ii) aktivni kozmetički sastojak ili pomoćna tvar za proizvodnju kozmetičkih proizvoda; (ii) active cosmetic ingredient or auxiliary substance for the production of cosmetic products;
(iii) sastojak hrane za proizvodnju funkcionalnih prehrambenih proizvoda, dodataka prehrani ili hrane za posebne prehrambene potrebe; (iii) food ingredient for the production of functional food products, food supplements or food for special dietary needs;
(iv) aktivni farmaceutski sastojak ili pomoćna tvar za proizvodnju veterinarskih proizvoda izabranih iz skupine koju čine: veterinarsko-medicinski proizvodi; hrana za životinje; dodaci prehrani za životinje; ili pomoćna ljekovita sredstva za primjenu u veterini; ili (iv) active pharmaceutical ingredient or auxiliary substance for the production of veterinary products selected from the group consisting of: veterinary medical products; feed for animals; nutritional supplements for animals; or auxiliary medicinal products for use in veterinary medicine; or
(v) aktivni agrokemijski sastojak ili pomoćna tvar za proizvodnju agrokemijskih proizvoda izabranih iz skupine koju čine: fungicidi, baktericidi, virucidi, insekticidi, nematocidi i ojačivači bilja; što je posebno prikladno u ekološkom uzgoju biljnih kultura. (v) active agrochemical ingredient or auxiliary substance for the production of agrochemical products selected from the group consisting of: fungicides, bactericides, virucides, insecticides, nematocides and plant enhancers; which is especially suitable in ecological cultivation of plant crops.
Farmaceutska formulacija na bazi opisanog standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu Pharmaceutical formulation based on the described standardized liquid extract of propolis according to the invention
Nadalje, predmetni izum otkriva farmaceutsku formulaciju koja se temelji na rečenom standardiziranom tekućem ekstraktu propolisa kao aktivnoj farmaceutskoj supstanciji (API). Farmaceutska formulacija prema izumu sastoji se od: Furthermore, the present invention discloses a pharmaceutical formulation based on said standardized liquid extract of propolis as an active pharmaceutical ingredient (API). The pharmaceutical formulation according to the invention consists of:
(I) tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu; od 5-95% m/m; i, (I) liquid propolis extract according to the invention; from 5-95% m/m; and,
(II) jednog ili više farmaceutskih ekscipijensa potrebnih za formiranje konačnog doznog oblika izabranog iz skupine koju čine: otopina, suspenzija, gel, krema, mast, sprej za oralnu ili nazalnu primjenu; do 100% m/m gotove formulacije; (II) one or more pharmaceutical excipients necessary for the formation of the final dosage form selected from the group consisting of: solution, suspension, gel, cream, ointment, spray for oral or nasal administration; up to 100% m/m of the finished formulation;
gdje je rečena formulacija karakterizirana kvantitativnim sadržajem za minimalno dvije od četiri ključne aktivne supstancije propolisa unutar slijedećih vrijednosti: where said formulation is characterized by quantitative content for at least two of the four key active substances of propolis within the following values:
(i) p-kumarinske kiseline (1); od 10-1.300 μg/g; (i) p-coumaric acid (1); from 10-1,300 μg/g;
(ii) trans-ferulinske kiseline (2); od 10-800 μg/g; (ii) trans-ferulic acid (2); from 10-800 μg/g;
(iii) kavene kiseline (3); od 5-300 μg/g; te, (iii) caffeic acid (3); from 5-300 μg/g; and,
(iv) 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (4; CAPE); od 5-400 μg/g. (iv) 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE); from 5-400 μg/g.
Pri tome su farmaceutski ekscipijensi (pomoćne tvari) izabrane iz skupina koje čine: punila, humektanti, konzervansi, kelirajuća sredstva, antioksidansi, ugušćivači, emolijensi, emulgatori, sredstva za postizanje toničnosti i sredstva za kontrolu pH vrijednosti. The pharmaceutical excipients (excipients) are selected from the following groups: fillers, humectants, preservatives, chelating agents, antioxidants, thickeners, emollients, emulsifiers, tonicity agents and pH control agents.
Punilo je farmaceutski prihvatljiva tekućina izabrana iz skupine koju čine: pročišćena voda; etanol; glicerol; 1,2-propilenglikol; tekući polietilenglikoli (PEG) poput PEG 200, PEG 400 ili PEG 600; ili smjese navedenih tvari. The filler is a pharmaceutically acceptable liquid selected from the group consisting of: purified water; ethanol; glycerol; 1,2-propylene glycol; liquid polyethylene glycols (PEG) such as PEG 200, PEG 400 or PEG 600; or mixtures of these substances.
Humektant je izabran iz skupine koju čine: glicerol, sorbitol, 1,2-propilenglikol, ili smjese navedenih tvari. The humectant is selected from the group consisting of: glycerol, sorbitol, 1,2-propylene glycol, or mixtures of these substances.
Konzervans je izabran iz skupine koju čine: parabeni poput metil 4-hidroksibenzoata, etil 4-hidroksibenzoata, propil 4-hidroksibenzoata, butil 4-hidroksibenzoata; 4-klor-m-krezol; triklosan; benzil alkohol; 2-fenoksietanol; benzojeva kiselina i njezine soli poput natrijeva benzoata; sorbinska kiselina i njezine soli poput kalijeva sorbata; dehidrooctena kiselina (3-acetil-2-hidroksi-6-metil-4H-piran-4-on); klorheksidin i njegove soli poput klorheksidin diglukonata; kvaterne amonijeve soli poput benzalkonijeva klorida ili cetrimonijeva bromida; ili smjese navedenih tvari. The preservative is selected from the group consisting of: parabens such as methyl 4-hydroxybenzoate, ethyl 4-hydroxybenzoate, propyl 4-hydroxybenzoate, butyl 4-hydroxybenzoate; 4-chloro-m-cresol; triclosan; benzyl alcohol; 2-phenoxyethanol; benzoic acid and its salts such as sodium benzoate; sorbic acid and its salts such as potassium sorbate; dehydroacetic acid (3-acetyl-2-hydroxy-6-methyl-4H-pyran-4-one); chlorhexidine and its salts such as chlorhexidine digluconate; quaternary ammonium salts such as benzalkonium chloride or cetrimonium bromide; or mixtures of these substances.
Kelirajuće sredstvo je izabrano iz skupine koju čine: natrijeve ili kalijeve soli etilendiaminotetraoctene kiseline (EDTA), dietilentriamino pentaoctene kiseline (DTPA), nitrilotrioctene kiseline (NTA); topljive citratne soli poput trinatrijeva citrata dihidrata (Na3C6H5O7•2H2O); ili smjese navedenih tvari. Tipično kelirajuće sredstvo je dinatrijev edetat dihidrat (Na2EDTA•2H2O). The chelating agent is selected from the group consisting of: sodium or potassium salts of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriaminopentaacetic acid (DTPA), nitrilotriacetic acid (NTA); soluble citrate salts such as trisodium citrate dihydrate (Na3C6H5O7•2H2O); or mixtures of these substances. A typical chelating agent is disodium edetate dihydrate (Na2EDTA•2H2O).
Antioksidans je izabran iz skupine koju čine: α-tokoferol i njegovi esteri poput α-tokoferil sukcinata; askorbinska kiselina i njezine soli poput natrijeva askorbata; 2,6-di-terc-butil-4-metilfenol (BHT); terc-butil-anisol (BHA); ili smjese navedenih tvari. The antioxidant is selected from the group consisting of: α-tocopherol and its esters such as α-tocopheryl succinate; ascorbic acid and its salts such as sodium ascorbate; 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol (BHT); tert-butyl-anisole (BHA); or mixtures of these substances.
Ugušćivač je izabran iz skupine koju čine: celulozne gume poput hidroksipropil metilceluloze (HPMC), hidroksipropil celuloze (HPC), hidroksietil celuloze (HEC), metil celuloze (MC), natrijeve karboksimetil celuloze (NaCMC); sintetski polimeri kao što su polivinil alkohol (PVA), poliakrilna kiselina (PAA) i njezini kopolimeri, polivinil pirolidon (PVP); različite gume kao što su arapska guma, ksantan guma, tragakant; alginska kiselina i njezine soli poput natrijeva alginata; metalne soli viših masnih kiselina kao što su aluminijev monostearat, aluminijev distearat, aluminijev tristearat; ili smjese navedenih tvari. The thickener is selected from the group consisting of: cellulose gums such as hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), hydroxypropyl cellulose (HPC), hydroxyethyl cellulose (HEC), methyl cellulose (MC), sodium carboxymethyl cellulose (NaCMC); synthetic polymers such as polyvinyl alcohol (PVA), polyacrylic acid (PAA) and its copolymers, polyvinyl pyrrolidone (PVP); various gums such as gum arabic, xanthan gum, tragacanth; alginic acid and its salts such as sodium alginate; metal salts of higher fatty acids such as aluminum monostearate, aluminum distearate, aluminum tristearate; or mixtures of these substances.
Emolijens je izabran iz skupine koju čine: vazelin; mineralno ulje; biljna ulja poput bademovog, suncokretovog ili maslinovog ulja; trigliceridi srednje dužine lanca; prirodni ili sintetski esteri viših masnih kiselina i monovalentnih alkohola poput izopropil miristata ili jojobina ulja; voskovi poput pčelinjeg voska; silikonsko ulje; više masne kiseline poput oleinske ili stearinske kiseline; viši masni alkoholi poput cetilnog alkohola; ili smjese navedenih tvari. The emollient is chosen from the group consisting of: vaseline; mineral oil; vegetable oils such as almond, sunflower or olive oil; medium chain triglycerides; natural or synthetic esters of higher fatty acids and monovalent alcohols such as isopropyl myristate or jojoba oil; waxes such as beeswax; silicone oil; more fatty acids such as oleic or stearic acid; higher fatty alcohols such as cetyl alcohol; or mixtures of these substances.
Emulgator je izabran iz skupine koju čine: lanolin; etoksilirani lanolin; lanolinski alkoholi; etoksilirani lanolinski alcoholi; lecitin; hidrolizirani lecitin; mono- i diesteri glicerola i viših masnih kiselina poput glicerol monostearata; sorbitan esteri s višim masnim kiselinama poput sorbitan monostearata; etoksilirani viši masni alkoholi kao što su polioksietilen(23) laurileter ili polioksietilen(2) oleat gdje broj 23 ili 2 predstavljaju broj etilenoksidnih jedinica; esteri etoksiliranih sorbitan estera poput polisorbata 60; vodotopljivi sapuni kao što su natrijev stearat; vodotopljive soli sulfata viših masnih alkohola kao što je natrijev laurilsulfat; vodotopljive soli fosfata masnih alkohola poput kalijeva cetilfosfata; ili smjese navedenih tvari. The emulsifier is selected from the group consisting of: lanolin; ethoxylated lanolin; lanolin alcohols; ethoxylated lanolin alcohols; lecithin; hydrolyzed lecithin; mono- and diesters of glycerol and higher fatty acids such as glycerol monostearate; sorbitan esters with higher fatty acids such as sorbitan monostearate; ethoxylated higher fatty alcohols such as polyoxyethylene(23) lauryl ether or polyoxyethylene(2) oleate where the number 23 or 2 represents the number of ethylene oxide units; esters of ethoxylated sorbitan esters such as polysorbate 60; water-soluble soaps such as sodium stearate; water-soluble salts of sulfates of higher fatty alcohols such as sodium lauryl sulfate; water-soluble fatty alcohol phosphate salts such as potassium cetyl phosphate; or mixtures of these substances.
Sredstvo za postizanje toničnosti koristi se prvenstveno u farmaceutskim doznim oblicima koji se primjenjuju na sluznicama, primjerice sluznici nosa, a izabrani su iz skupine koju čine: natrijev klorid (NaCl), glicerol, 1,2-propilenglikol, ili smjese navedenih tvari. The agent for achieving tonicity is used primarily in pharmaceutical dosage forms that are applied to mucous membranes, for example the nasal mucosa, and are selected from the group consisting of: sodium chloride (NaCl), glycerol, 1,2-propylene glycol, or mixtures of the above substances.
Sredstvo za kontrolu pH vrijednosti čine farmaceutski prihvatljive kiseline i baze za spuštanje odnosno podizanje pH vrijednosti, te puferski sustavi a izabrano je iz skupine koju čine: kloridna kiselina (HCl), sulfatna kiselina (H2SO4), fosfatna kiselina (H3PO4), limunska kiselina, octena kiselina, natrijev hidroksid (NaOH), kalijev hidroksid (KOH), amonijev hidroksid (NH4OH), natrijev dihidrogenfosfat (NaH2PO4), natrijev hidrogenfosfat (Na2HPO4), natrijev dihidrogencitrat (NaH2C6H5O7), natrijev hidrogencitrat (Na2HC6H5O7), natrijev citrat (Na3C6H5O7), ili smjese navedenih tvari. The agent for controlling the pH value consists of pharmaceutically acceptable acids and bases for lowering or raising the pH value, as well as buffer systems and is chosen from the group consisting of: hydrochloric acid (HCl), sulfuric acid (H2SO4), phosphoric acid (H3PO4), citric acid, acetic acid, sodium hydroxide (NaOH), potassium hydroxide (KOH), ammonium hydroxide (NH4OH), sodium dihydrogen phosphate (NaH2PO4), sodium hydrogen phosphate (Na2HPO4), sodium dihydrogen citrate (NaH2C6H5O7), sodium hydrogen citrate (Na2HC6H5O7), sodium citrate (Na3C6H5O7) , or mixtures of these substances.
Priprava farmaceutske formulacije prema izumu Preparation of the pharmaceutical formulation according to the invention
Farmaceutska formulacija prema izumu priprema se prema postupku koji uključuje slijedeće korake: The pharmaceutical formulation according to the invention is prepared according to a procedure that includes the following steps:
(i) dodavanje standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu u punilo i njihovu homogenizaciju; (i) adding the standardized liquid extract of propolis according to the invention to the filler and their homogenization;
(ii) dodavanje jednog ili više ostalih ekscipijensa; te njihova homogenizacija; (ii) addition of one or more other excipients; and their homogenization;
pri čemu se koraci (i) i (ii) provode pri temperaturi od 10-100 °C, preferirano pri temperaturi od 20-60 °C, tijekom 1-15 minuta; te potom, u slučaju priprave doznog oblika: wherein steps (i) and (ii) are carried out at a temperature of 10-100 °C, preferably at a temperature of 20-60 °C, for 1-15 minutes; and then, in the case of preparing a dosage form:
(iii.a) otopine ili otopine za sprej; vrši se filtracija gotove otopine, uključujući i prema potrebi sterilnu filtraciju; (iii.a) solutions or spray solutions; filtration of the finished solution is performed, including, if necessary, sterile filtration;
(iii.b) gela ili suspenzije; provodi se dodavanje ugušćivača i njegova homogenizacija; (iii.b) gel or suspension; addition of thickener and its homogenization are carried out;
(iii.c) kreme; vrši se: (iii.c) creams; is done:
- priprava masne faze miješanjem emolijensa i emulgatora te njihova homogenizacija pri temperaturi od 50-80 °C, tijekom 1-15 minuta, te zatim - preparation of the fat phase by mixing emollients and emulsifiers and their homogenization at a temperature of 50-80 °C, for 1-15 minutes, and then
- dodavanje otopine iz koraka (ii) zagrijane do 50-80 °C, te potom, - adding the solution from step (ii) heated to 50-80 °C, and then,
- emulgiranje uz primjenu homogenizatora s visokim brojem okretaja (primjerice 1.000-3.000 o/min ili više) mješajućeg elementa ili visokog tlaka, pri temperaturi od 50-80 °C preferirano od 55-65 °C, tijekom 1-30 minuta, uz, - emulsification using a homogenizer with a high number of revolutions (for example 1,000-3,000 rpm or more) mixing element or high pressure, at a temperature of 50-80 °C, preferably 55-65 °C, for 1-30 minutes, with,
- naknadnu homogenizaciju pri temperaturama od 65-20 °C, tijekom 10-120 minuta; ili kod, - subsequent homogenization at temperatures of 65-20 °C, for 10-120 minutes; or at
(iii.d) masti; (iii.d) fats;
- provodi se miješanje otopine iz koraka (ii) s prethodno rastaljenom smjesom emolijensa i eventualno emulgatora pri temperaturi od 50-70 °C, tijekom 5-30 minuta, uz, - the solution from step (ii) is mixed with the previously melted mixture of emollients and possibly emulsifiers at a temperature of 50-70 °C, for 5-30 minutes, with
- naknadnu homogenizaciju pri temperaturama od 70-20 °C, tijekom 10-120 minuta. - subsequent homogenization at temperatures of 70-20 °C, for 10-120 minutes.
Postupci priprave farmacetske formulacije prema izumu mogu uključivati i različite varijante svih uobičajenih tehnoloških postupaka za proizvodnju rečenih doznih oblika kao što je poznato prosječnom stručnjaku područja farmaceutske tehnologije. The procedures for preparing the pharmaceutical formulation according to the invention may also include different variants of all the usual technological procedures for the production of said dosage forms, as is known to the average expert in the field of pharmaceutical technology.
Reprezentativni primjeri priprave farmaceutske formulacije prema izumu opisani su u Primjerima 11-16. Representative examples of the preparation of the pharmaceutical formulation according to the invention are described in Examples 11-16.
Kao poseban primjer izdvajamo pripravu doznog oblika otopine za intramamarnu primjenu, koja je opisana u Primjeru 11. U ovom slučaju, primarni standardizirani tekući ekstrakt propolisa čija je priprava opisana u Primjeru 9 samo se razrijeđuje ekstrakcijskom otapalom prema izumu, u ovom slučaju smjesom polietilenglikola 400 (97% m/m) i sojinog lecitina (3% m/m) koja je ovdje u funkciji punila. Gotova otopina za intramamarnu primjenu daje kvantitativni sadržaj ključnih aktivnih supstancija 1-4 unutar gore-definiranog okvira; vidjeti Tablicu 16. As a special example, we single out the preparation of the dosage form of the solution for intramammary administration, which is described in Example 11. In this case, the primary standardized liquid extract of propolis, the preparation of which is described in Example 9, is only diluted with the extraction solvent according to the invention, in this case with a mixture of polyethylene glycol 400 ( 97% m/m) and soy lecithin (3% m/m), which here functions as a filler. The finished solution for intramammary application provides a quantitative content of the key active substances 1-4 within the above-defined framework; see Table 16.
Tablica 16. Rezultati kvantitativne analize aktivnih supstancija 1-10 putem visokoučinkovite tekućinske kromatografije (HPLC) u farmaceutskoj formulaciji iz predmetnog izuma, dozni oblik otopine za intramamarnu promjenu, produkt iz Primjera 11, karakteriziran masenim omjerom droga-prema-ekstraktu (DER) od 1:2, razrijeđen 10x za potrebe HPLC analize.a Table 16. Results of quantitative analysis of active substances 1-10 by means of high-performance liquid chromatography (HPLC) in the pharmaceutical formulation of the present invention, dosage form of solution for intramammary change, product of Example 11, characterized by a mass ratio of drug-to-extract (DER) of 1 :2, diluted 10x for HPLC analysis.a
[image] [image]
Tipični HPLC kromatogram iz kvantitativne analize predmetne formulacije prikazan je na Slici 5. A typical HPLC chromatogram from the quantitative analysis of the subject formulation is shown in Figure 5.
Studije farmakoloških učinaka farmaceutske formulacije prema izumu Studies of the pharmacological effects of the pharmaceutical formulation according to the invention
Izabrani farmakološki učinci formulacije predmetnog izuma u doznom obliku otopine, produkt iz Primjera 11, ispitani su u kliničkim studijama u terapiji: Selected pharmacological effects of the formulation of the subject invention in the dosage form of a solution, the product from Example 11, were tested in clinical studies in therapy:
(i) mastitisa, upale vimena kod krava; (i) mastitis, udder inflammation in cows;
(ii) mastitisa kod koza; te, (ii) mastitis in goats; and,
(iii) zacjeljivanja rana kod konja. (iii) wound healing in horses.
Studija u terapiji mastitisa kod krava A study in the therapy of mastitis in cows
Studija tretmana mastitisa kod krava provedena je na pet farmi mliječnih goveda pasmine Holstein. U istraživanje je bilo uključeno 86 mliječnih krava, odnosno 339 četvrti, pri čemu je četvrt vimena korištena kao statistička jedinica. Životinje su držane slobodno na dubokoj stelji, a hranjene su standardnom smjesom za muzne krave bez dodatka antibiotika. Istraživanje je odobrilo Povjerenstvo za etiku u veterinarstvu. U studiju su uključene životinje, odnosno četvrti bez kliničkih simtpoma mastitisa, dakle zdrave, neinficirane četvrti, sa brojem somatskih stanica (BSS) ispod 200.000/mL, te inficirane četvrti sa brojem BSS većim od 200.000/mL. Provedena je randomizirana ukrižena klinička studija sigurnosti i učinkovitosti primjene intramamarne (i.mam.) otopine formulacije iz predmetnog izuma na kravama u terenskim uvjetima. Formulacija predmetnog izuma iz Primjera 11 aplicirana je trokratno u sve četiri četvrti vimena krava: za vrijeme jutarnje mužnje, večernje mužnje, te sljedeći dan nakon jutarnje mužnje. Detaljni postupak provedbe opisan je u Primjeru 17, dok je u Tablici 17 prikazano bakteriološko izlječenje za svakog uzročnika koji je identificiran u određenom broju četvrti prije prve i.mam. aplikacije. The study of the treatment of mastitis in cows was carried out on five farms of dairy cattle of the Holstein breed. 86 dairy cows, or 339 quarters, were included in the research, where the udder quarter was used as a statistical unit. The animals were kept freely on deep bedding, and were fed with a standard mixture for dairy cows without the addition of antibiotics. The research was approved by the Veterinary Ethics Committee. The study included animals, i.e. quarters without clinical symptoms of mastitis, i.e. healthy, uninfected quarters with a somatic cell count (BSS) below 200,000/mL, and infected quarters with a BSS count greater than 200,000/mL. A randomized cross-over clinical study of the safety and efficacy of the intramammary (i.mammary) solution of the formulation from the subject invention was conducted on cows in field conditions. The formulation of the subject invention from Example 11 was applied three times in all four quarters of the cow's udder: during morning milking, evening milking, and the next day after morning milking. The detailed implementation procedure is described in Example 17, while Table 17 shows the bacteriological cure for each causative agent that was identified in a certain number of districts before the first i.mam. applications.
Tablica 17. Prikaz uspješnosti bakteriološkog izliječenja mastitisa kod krava nakon i.mam. primjene formulacije predmetnog izuma iz Primjera 11.a Table 17. Presentation of the success rate of bacteriological cure of mastitis in cows after i.mam. application of the formulation of the subject invention from Example 11.a
[image] [image]
Trokratnom (dvodnevnom) primjenom formulacije iz Primjera 11 je u samo 7 dana postignuto bakteriološko izlječenje od 100%. With the triple (two-day) application of the formulation from Example 11, 100% bacteriological cure was achieved in just 7 days.
Za usporedbu, cefalosporinskim antibiotikom ceftiofurom postiže se 66% bakteriološkog izlječenja, ali samo nakon svakodnevne i.mam. terapije u trajanju od 8 dana, dok se nakon 5 dana svakodnevne aplikacije postiže izlječenje u samo 54% slučajeva; vidjeti literaturni referencu 30. Kod subkliničkog mastitisa izazvanog sa S. uberis dvodnevna terapija pirlimicinom dovela je do izlječenja u 58,1% slučajeva, dok su terapije u trajanju od 5 i 8 dana dovele do izlječenja u 68,8% i 80% slučajeva; vidjeti literaturnu referencu 30: For comparison, 66% of bacteriological cure is achieved with the cephalosporin antibiotic ceftiofur, but only after daily i.mam. therapy lasting 8 days, while after 5 days of daily application, healing is achieved in only 54% of cases; see literature reference 30. In subclinical mastitis caused by S. uberis, two-day therapy with pirlimycin led to healing in 58.1% of cases, while therapies lasting 5 and 8 days led to healing in 68.8% and 80% of cases; see literature reference 30:
30) S. P. Oliver, B. E. Gillespie, S. J. Headrick, H. Moorehead, P. Lunn, H. H. Dowlen, D. J. Johnson, K. C. Lamar, S. T. Chester, W. M. Moseley: Efficacy of extended Ceftiofur intramammary therapy for treatment of subclinical mastitis in lactating dairy cows. J. Dairy Sci. 87 (2004) 2393-2400. 30) S. P. Oliver, B. E. Gillespie, S. J. Headrick, H. Moorehead, P. Lunn, H. H. Dowlen, D. J. Johnson, K. C. Lamar, S. T. Chester, W. M. Moseley: Efficacy of extended Ceftiofur intramammary therapy for treatment of subclinical mastitis in lactating dairy cows. J. Dairy Sci. 87 (2004) 2393-2400.
Alternativno, u terapiji mastitisa kod krava može se s jednakim uspjehom upotrebljavati i formulacija predmetnog izuma u doznom obliku suspenzije za intramamarnu primjenu kakva je opisana u Primjeru 12. Alternatively, in the therapy of mastitis in cows, the formulation of the subject invention in the dosage form of a suspension for intramammary administration as described in Example 12 can be used with equal success.
Studija u terapiji mastitisa kod koza A study in the therapy of mastitis in goats
Studija tretmana mastitisa kod koza provedena je na farmi alpina koza u vlasništvu OPG Matijašec iz Sigeteca Ludbreškog, Hrvatska, na 25 koza kod kojih je dijagnosticiran subklinički mastitis u lijevoj i desnoj polovici vimena koza. Koze čije je mlijeko bilo pozitivno na mikrobiološkom pregledu podijeljene su u dvije skupine: jednoj skupini aplicirana formulacija predmetnog izuma iz Primjera 11, dok je drugoj skupini aplicirana intramamarna suspenzija amoksicilina s klavulanskom kiselinom (Klavuxil®; Genera, Hrvatska) trokratno. Paralelno su praćena podnošljivost i bakteriološko izlječenje polovica nakon i.mam. formulacije iz Primjera 11. Trokratnom (dvodnevnom) primjenom formulacije iz Primjera 11 u samo 7 dana postignuto je bakteriološko izlječenje u ukupno 75% inficiranih polovina, a nakon 14 dana u 85% polovina. To se pokazalo učinkovitijim od intramamanog antibiotika koji je doveo do bakterijskog izlječenja u 73,3% slučajeva. Rezultati istraživanja pokazali su kako tretman mastitisa formulacije iz Primjera 11 kod koza može na vrijeme dovesti do bakteriološkog izlječenja bez korištenja antibiotika. The study of the treatment of mastitis in goats was carried out at the alpine goat farm owned by OPG Matijašec from Sigetec Ludbreški, Croatia, on 25 goats diagnosed with subclinical mastitis in the left and right half of the goat's udder. Goats whose milk was positive on the microbiological examination were divided into two groups: one group was administered the formulation of the subject invention from Example 11, while the other group was administered an intramammary suspension of amoxicillin with clavulanic acid (Klavuxil®; Genera, Croatia) three times. In parallel, the tolerability and bacteriological cure of the halves after i.mam were monitored. formulations from Example 11. With the triple (two-day) application of the formulation from Example 11 in just 7 days, bacteriological cure was achieved in a total of 75% of the infected halves, and after 14 days in 85% of the halves. This proved to be more effective than intramammary antibiotics, which led to bacterial cure in 73.3% of cases. The results of the research showed that the treatment of mastitis with the formulation from Example 11 in goats can lead to a bacteriological cure in time without the use of antibiotics.
Detaljni postupak provedbe studije opisan je u Primjeru 18, dok su rezultati bakteriološkog izliječenja prikazani u Tablici 18. The detailed procedure of conducting the study is described in Example 18, while the results of bacteriological cure are shown in Table 18.
Tablica 18. Prikaz uspješnosti bakteriološkog izliječenja mastitisa kod koza nakon i.mam. primjene formulacije predmetnog izuma iz Primjera 11 u usporedbi s antibiotikom (fiksna kombinacija amoksicilina i klavulanske kiseline).a Table 18. Presentation of the success rate of bacteriological cure of mastitis in goats after i.mam. application of the formulation of the subject invention from Example 11 in comparison with an antibiotic (fixed combination of amoxicillin and clavulanic acid).a
[image] [image]
Uspoređivanjem djelovanja i.mam. aplikacije amoksicilina, kao antibiotika širokog spektra djelovanja koji je pogodan za liječenje mastitisa uzročnicima nađenim u našim uzorcima mlijeka, i formulacije iz Primjera 11, dokazano je povoljno djelovanje iste na uzročnike. Dok je u 7 dana nakon prve aplikacije i.mam. pripravka amoksicilina došlo do bakteriološkog izliječenja svega 60% polovina, taj rezultat za formulaciju iz Primjera 11 iznosi 75%. 14 dana nakon prve aplikacije ukupni postotak bakteriološki izliječenih polovina kod primjene antibiotika iznosio je 73,3%, a za testiranu formulaciju 85%. By comparing the action of i.mam. application of amoxicillin, as a broad-spectrum antibiotic that is suitable for the treatment of mastitis pathogens found in our milk samples, and the formulation from Example 11, its beneficial effect on the pathogens has been proven. While in 7 days after the first application i.mam. preparation of amoxicillin, only 60% of the halves were bacteriologically cured, this result for the formulation from Example 11 is 75%. 14 days after the first application, the total percentage of bacteriologically cured halves when using antibiotics was 73.3%, and for the tested formulation 85%.
Iz navedenih je rezultata vidljiva visoka učinkovitost u protuupalnom i antimikrobnom djelovanju formulacije predmetnog izuma u liječenju mastitisa. Učinkovitost je viša od učinkovitosti klasične terapija poput navedene s fiksnom kombinacijom amoksicilina i klavulanske kiseline kao antibiotika širokog spektra. From the above results, high efficiency in the anti-inflammatory and antimicrobial action of the formulation of the subject invention in the treatment of mastitis is evident. The effectiveness is higher than the effectiveness of classic therapy such as the one mentioned with a fixed combination of amoxicillin and clavulanic acid as a broad-spectrum antibiotic.
Alternativno, u terapiji mastitisa kod koza može se s jednakim uspjehom upotrebljavati i formulacija predmetnog izuma u doznom obliku suspenzije za intramamarnu primjenu kakva je opisana u Primjeru 12. Alternatively, in the therapy of mastitis in goats, the formulation of the subject invention in the dosage form of a suspension for intramammary administration as described in Example 12 can be used with equal success.
Može se zaključiti da formulaciju iz predmetnog izuma, uz ostala svojstva, karakterizira antimikrobno djelovanje protiv niza bakterija i gljivica, pri čemu je antimikrobna učinkovitost u odnosu na klasične antibiotike veća u in vivo, nego u in vitro uvjetima. Ona nije samo antimikrobno sredstvo, nego i protuupalno i imunomodulatorno sredstvo. It can be concluded that the formulation from the subject invention, in addition to other properties, is characterized by antimicrobial action against a number of bacteria and fungi, whereby the antimicrobial effectiveness compared to classic antibiotics is greater in vivo than in vitro conditions. It is not only an antimicrobial agent, but also an anti-inflammatory and immunomodulatory agent.
Imunomodulatorni učinci propolisa su usko povezani s antioksidativnim učincima, a oksidacijski stres je sastavni dio patogeneze mastitisa; vidjeti primjerice literaturnu referencu 31: The immunomodulatory effects of propolis are closely related to the antioxidant effects, and oxidative stress is an integral part of the pathogenesis of mastitis; see for example literature reference 31:
31) O. Atakisi, H. Oral, E. Atakisi, O. Merhan, S. metin Pancarci, A. Ozcan, S. Marasli, B. Polat, A. Colak, S. Kaya: Subclinical mastitis causes alterations in nitric oxide, total oxidant and antioxidant capacity in cow milk, Res. Vet. Sci. 89 (2010) 10-13. 31) O. Atakisi, H. Oral, E. Atakisi, O. Merhan, S. metin Pancarci, A. Ozcan, S. Marasli, B. Polat, A. Colak, S. Kaya: Subclinical mastitis causes alterations in nitric oxide , total oxidant and antioxidant capacity in cow milk, Res. Vet. Sci. 89 (2010) 10-13.
Prikaz slučaja zacjeljivanja rana kod konja Presentation of a case of wound healing in a horse
Prikazan je slučaj cijeljenja rane na putici kobile. Radilo se o dubokoj rani na području putice nastale sustizanjem prilikom doskoka. Prije primjene formulacije iz Primjera 11, rana je dva tjedna neuspješno konzervativno liječena različitim preparatima. A case of healing a wound on a mare's track is presented. It was a deep wound in the area of the path caused by catching up during landing. Before applying the formulation from Example 11, the wound was unsuccessfully treated conservatively with various preparations for two weeks.
Potom je rana isprana fiziološkom otopinom, osušena i tretirana formulacijom iz Primjera 11 jednom dnevno kroz 5 dana. Poboljšanje u vidu epitelizacije je bilo vidljivo nakon 48 h, a do potpunog cijeljenja došlo je nakon 96 h. Kobila je izraženo šepala samo tijekom prvih nekoliko dana a nakon toga nisu primjećeni znakovi hromosti. Oporavak je na kraju bio potpun. Detaljan opis slučaja opisan je u Primjeru 19. The wound was then washed with saline solution, dried and treated with the formulation from Example 11 once a day for 5 days. Improvement in the form of epithelialization was visible after 48 h, and complete healing occurred after 96 h. The mare clearly limped only during the first few days and after that no signs of lameness were noticed. The recovery was eventually complete. A detailed description of the case is described in Example 19.
Iako je za neke preciznije zaključke potrebno provesti opsežniju kliničku studiju na većem broju životinja, prosječnom je stručnjaku područja jasno da predmetna formulacija učinkovito djeluje i kao sredstvo koje pospješuje zacijeljivanje rana. Pošto je iz literature poznato da je za proces zacjeljivanja rane važno protuupalno, antioksidativno i epitelizirajuće djelovanje, što uključuje i stimulaciju biosinteze kolagena, možemo zaključiti da fomulaciju predmetnog izuma, uz dokazano antimikrobno djelovanje, karakterizira upravo taj spektar farmakoloških učinaka; za usporedbu vidjeti literaturnu referencu 32: Although for some more precise conclusions it is necessary to conduct a more extensive clinical study on a larger number of animals, it is clear to the average expert in the field that the formulation in question works effectively as an agent that promotes wound healing. Since it is known from the literature that anti-inflammatory, antioxidant and epithelizing action, which includes the stimulation of collagen biosynthesis, is important for the wound healing process, we can conclude that the formulation of the subject invention, in addition to its proven antimicrobial action, is characterized by precisely this spectrum of pharmacological effects; for comparison, see literature reference 32:
32) S. Marinotti, E. Ranzato: Propolis: a new frontier for wound healing, Burns Trauma (2015) 3:9, doi 10.1186/s41038-015-0010-z. 32) S. Marinotti, E. Ranzato: Propolis: a new frontier for wound healing, Burns Trauma (2015) 3:9, doi 10.1186/s41038-015-0010-z.
Upotreba farmaceutske formulacije prema izumu Use of the pharmaceutical formulation according to the invention
Farmaceutska formulacija prema izumu upotrebljava se za tretman bolesti i stanja kod ljudi i životinja, a koje su izabrane iz skupine koju čine: upalne bolesti; bakterijske infekcije; gljivične infekcije; virusne bolesti; autoimune bolesti; funkcionalni gastrointestinalni poremećaji; za regeneraciju sluznica, tretman opekotina i zacjeljivanje rana; i tumorske bolesti. The pharmaceutical formulation according to the invention is used for the treatment of diseases and conditions in humans and animals, which are selected from the group consisting of: inflammatory diseases; bacterial infections; fungal infections; viral diseases; autoimmune diseases; functional gastrointestinal disorders; for regeneration of mucous membranes, treatment of burns and wound healing; and tumor diseases.
Upalne bolesti i stanja izabrane su iz skupine koju čine: gingivitis, periodontitis, laringitis, gastritis, kolitis, hemoroidalna bolest, dermatitis, upala vanjskog uha, sinusitis, rinitis, vaginitis i mastitis. Inflammatory diseases and conditions are selected from the group consisting of: gingivitis, periodontitis, laryngitis, gastritis, colitis, hemorrhoidal disease, dermatitis, inflammation of the external ear, sinusitis, rhinitis, vaginitis and mastitis.
Farmaceutska formulacija prema izumu koristi se za tretman bakterijskih infekcija uzrokovanih bakterijama izabranim iz skupine koju čine: The pharmaceutical formulation according to the invention is used for the treatment of bacterial infections caused by bacteria selected from the group consisting of:
(i) Gram-pozitivne bakterije: Staphylococcus spp.: Staphylococcus aureus, MRSA (meticilin-rezistentni Staphylococcus aureus), MSSA (meticilin-osjetljivi Staphylococcus aureus), Staphylococcus intermedius, Staphylococcus pseudintermedius; koagulaza–negativni stafilokoki: Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus, Staphylococcus hyicus; Streptococcus spp.: Streptococcus uberis, Streptococcus bovis, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus agalactiae, Streptococcus canis, Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus oralis, Streptococcus thermophilus; Peptostreptococcus spp.; Corynebacterium spp.: Corynebacterium bovis; Trueperella pyogenes, Nocardia spp.; Bacillus subtilis; Bacillus cereus; Enterokoki: Enterococcus faecium, Enterococcus faecalis; vankomicin rezistentni enterokoki (VRE): Enterococcus casseliflavus; te, (i) Gram-positive bacteria: Staphylococcus spp.: Staphylococcus aureus, MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus), MSSA (methicillin-susceptible Staphylococcus aureus), Staphylococcus intermedius, Staphylococcus pseudintermedius; coagulase-negative staphylococci: Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus, Staphylococcus hyicus; Streptococcus spp.: Streptococcus uberis, Streptococcus bovis, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus agalactiae, Streptococcus canis, Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus oralis, Streptococcus thermophilus; Peptostreptococcus spp.; Corynebacterium spp.: Corynebacterium bovis; Trueperella pyogenes, Nocardia spp.; Bacillus subtilis; Bacillus cereus; Enterococci: Enterococcus faecium, Enterococcus faecalis; vancomycin-resistant enterococci (VRE): Enterococcus casseliflavus; and,
(ii) Gram-negativne bakterije: Escherichia coli; Acinetobacter baumanii; Pseudomonas aeruginosa; Haemophilus influenzae; Salmonella enterica; Yersinia enterocolitica; Enterobacter spp. (Enterobacter cloacae); Klebsiella spp.: Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca; Shigella flexneri; Burkholderia cepacia; Proteus mirabilis; Proteus vulgaris; Aggregatibacter actinomycetemcomitans; Actinomyces israelii; Bacteroides fragilis; Helicobacter pylori; Campylobacter coli; Campylobacter jejuni; Porphyromonas gulae; Porphyromonas salivosa; Porphyromonas denticanis; Prevotellaintermedia; Treponema spp.; Bacteroides splanchnicus. (ii) Gram-negative bacteria: Escherichia coli; Acinetobacter baumannii; Pseudomonas aeruginosa; Haemophilus influenzae; Salmonella enterica; Yersinia enterocolitica; Enterobacter spp. (Enterobacter cloacae); Klebsiella spp.: Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca; Shigella flexneri; Burkholderia cepacia; Proteus mirabilis; Proteus vulgaris; Aggregatibacter actinomycetemcomitans; Actinomyces israelii; Bacteroides fragilis; Helicobacter pylori; Campylobacter coli; Campylobacter jejuni; Porphyromonas gulae; Porphyromonas salivosa; Porphyromonas denticanis; Prevotellaintermedia; Treponema spp.; Bacteroides splanchnicus.
Nadalje, predmetna farmaceutska formulacija koristi se za tretman gljivičnih infekcija uzrokovanih gljivicama izabranim iz skupine koju čine: Candida spp. (Candida albicans, Candida dubliniensis, Candida glabrata, Candida kruzei, Candida tropicalis, Candida parapsilosis); Aspergillus spp. (Aspergillus niger, Aspergillus versicolor); Penicillium pinophilum; Paecilomyces variotii; Trichoderma virens; Chaetomium globosum; Malassezia pachydermatis. Furthermore, the subject pharmaceutical formulation is used for the treatment of fungal infections caused by fungi selected from the group consisting of: Candida spp. (Candida albicans, Candida dubliniensis, Candida glabrata, Candida kruzei, Candida tropicalis, Candida parapsilosis); Aspergillus spp. (Aspergillus niger, Aspergillus versicolor); Penicillium pinophilum; Paecilomyces variotii; Trichoderma virens; Chaetomium globosum; Malassezia pachydermatis.
Također, formulacija prema izumu koristi se i za tretman virusnih bolesti uzrokovanih virusima izabranim iz skupine koju čine: Herpes simplex virus (HSV); Humani papiloma virus (HPV); Epstein-Barr virus (EBV); Citomegalovirus (CMV); poliovirus; virusi influence A i B; retrovirusi; Virus vacciniae; virusi prehlade: rinovirus, pikornavirus, humani parainfluenca virus (HPIV), humani metapneumovirus (HMPV), koronavirus, adenovirusi, humani respiratorni sincicijski virus (HRSV), enterovirusi. Also, the formulation according to the invention is used for the treatment of viral diseases caused by viruses selected from the group consisting of: Herpes simplex virus (HSV); Human papilloma virus (HPV); Epstein-Barr virus (EBV); Cytomegalovirus (CMV); poliovirus; influenza viruses A and B; retroviruses; Vaccinia virus; cold viruses: rhinovirus, picornavirus, human parainfluenza virus (HPIV), human metapneumovirus (HMPV), coronavirus, adenoviruses, human respiratory syncytial virus (HRSV), enteroviruses.
Alternativno, farmaceutska formulacija prema izumu koristi se i za tretman autoimunih bolesti izabranih iz skupine koju čine: psorijaza, sistemski eritemski lupus, reumatoidni artritis, upalna bolest crijeva, celijakija i multipla skleroza. Alternatively, the pharmaceutical formulation according to the invention is also used for the treatment of autoimmune diseases selected from the group consisting of: psoriasis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, celiac disease and multiple sclerosis.
Nadalje, farmaceutske formulacije prema izumu koristi se za tretman tumorskih bolesti izabranih iz skupine koju čine: rak kože i sluznica, tumori probavnog sustava, kolorektalni karcinom. Furthermore, pharmaceutical formulations according to the invention are used for the treatment of tumor diseases selected from the group consisting of: skin and mucous membrane cancer, tumors of the digestive system, colorectal cancer.
Farmaceutska formulacija iz predmetnog izuma koristi se za tretman funkcionalnih gastrointestinalnih poremećaja kako slijedi: poremećaji jednjaka, želuca, dvanaesnika, tankog i debelog crijeva kao što je primjerice iritabilni kolon odnosno sindrom iritabilnog crijeva (IBS), centralno posredovana gastrointestinalna bol, poremećaji žučnjaka i Oddijevog sfinktera, anorektalni poremećaji, gastrointestinalni poremećaji specifični za djecu i adolescente. The pharmaceutical formulation from the present invention is used for the treatment of functional gastrointestinal disorders as follows: disorders of the esophagus, stomach, duodenum, small and large intestine, such as, for example, irritable colon or irritable bowel syndrome (IBS), centrally mediated gastrointestinal pain, gallbladder and sphincter of Oddi disorders , anorectal disorders, gastrointestinal disorders specific to children and adolescents.
Specifično, formulacija prema izumu koristi se za tretman mastitisa kod životinja. Specifically, the formulation according to the invention is used for the treatment of mastitis in animals.
Primjeri izvođenja izuma Examples of embodiments of the invention
Opće napomene General notes
Kao sirovi propolis korišten je sirovi propolis, tip topole, tvrtke Hedera d.o.o. (HR). Etanol (96%) i polietilenglikoli 200, 400 i 600 te sojin lecitin (SL) u prahu nabavljeni su od tvrtke Fagron Hrvatska d.o.o. (HR). Repičin lecitin (RL) i hidrolizirani repičin lecitin (HRL) nabavljeni su od tvrtke Pfannenschmidt (DE). Deoleinizirani suncokretov lecitin (SUL) nabavljen je od tvrtke Barentz (NL). Aluminijev distearat nabavljen je od tvrtke Sigma-Aldrich (US). Sve ostale sirovine nabavljene su od lokalnih dobavljača. Raw propolis, poplar type, from the company Hedera d.o.o. was used as raw propolis. (HR). Ethanol (96%) and polyethylene glycols 200, 400 and 600 and soy lecithin (SL) in powder were purchased from the company Fagron Hrvatska d.o.o. (HR). Rapeseed lecithin (RL) and hydrolyzed rapeseed lecithin (HRL) were obtained from Pfannenschmidt (DE). Deoleinized sunflower lecithin (SUL) was purchased from Barentz (NL). Aluminum distearate was purchased from Sigma-Aldrich (US). All other raw materials were obtained from local suppliers.
Uzorci kemijski čistih spojeva za svrhu analitike: p-kumarinske kiseline (1; ≥98% HPLC), trans-ferulinske kiseline (2; 99%), kavene kiseline (3; ≥98% HPLC), 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (CAPE; 4; ≥97% HPLC), trans-cimetne kiseline (5; ≥96.5% GC), krisina (6; ≥98% HPLC), pinocembrina (7; ≥95% TLC), galangina (8; ≥95% HPLC), apigenina (9; ≥99% HPLC) i kempferola (10; ≥90% HPLC), koji su poslužili kao kvantitativni analitički standardi za određivanje njihovog kvantitativnog sadržaja u tekućim ekstraktima propolisa, nabavljeni su od tvrtke Sigma-Aldrich (US). Samples of chemically pure compounds for analytical purposes: p-coumaric acid (1; ≥98% HPLC), trans-ferulic acid (2; 99%), caffeic acid (3; ≥98% HPLC), 2-phenylethyl 3,4- dihydroxy-trans-cinnamate (CAPE; 4; ≥97% HPLC), trans-cinnamic acid (5; ≥96.5% GC), chrysin (6; ≥98% HPLC), pinocembrin (7; ≥95% TLC), galangin (8; ≥95% HPLC), apigenin (9; ≥99% HPLC) and kaempferol (10; ≥90% HPLC), which served as quantitative analytical standards for determining their quantitative content in propolis liquid extracts, were purchased from the company Sigma-Aldrich (US).
Termin sobna temperatura označava temperaturni interval od 20-25 °C. The term room temperature means a temperature interval of 20-25 °C.
Kratica „min“ označava minute. Iskorištenje (% od teorijskog prinosa) izraženo je kao maseni (% m/m) postotak izoliranog tekućeg ekstrakta propolisa u odnosu na polaznu masu ekstrakcijskog otapala (etanol, PEG, etanol + lecitin, PEG + lecitin). The abbreviation "min" stands for minutes. Recovery (% of theoretical yield) is expressed as mass (% m/m) percentage of the isolated liquid extract of propolis in relation to the starting mass of the extraction solvent (ethanol, PEG, ethanol + lecithin, PEG + lecithin).
Kvantitativni sastavi aktivnih sastojaka 1-10 u tekućim ekstraktima propolisa izraženi su kao masena koncentracija (γ) u mikrogramima po mililitru [μg/mL], dok je njihov kvantitativni sastav u farmaceutskoj formulaciji prema izumu izražen u mikrogramima po gramu gotova proizvoda [μg/g]. Quantitative compositions of active ingredients 1-10 in liquid propolis extracts are expressed as mass concentration (γ) in micrograms per milliliter [μg/mL], while their quantitative composition in the pharmaceutical formulation according to the invention is expressed in micrograms per gram of finished product [μg/g ].
Primjer 1. Priprava tekućeg ekstrakta propolisa uz primjenu 96% etanola kao ekstrakcijskog otapala Example 1. Preparation of liquid extract of propolis using 96% ethanol as extraction solvent
Obrada sirova propolisa prije ekstrakcije: Uzorak sirova propolisa (topola-tip; 1 kg) ostavljen je hladiti se u zamrzivaču pri -20 °C tijekom minimalno 1 h te je potom usitnjen u mlinu. Processing of raw propolis before extraction: A sample of raw propolis (poplar-type; 1 kg) was left to cool in a freezer at -20 °C for a minimum of 1 h and was then crushed in a mill.
Ekstrakcija s 96% etanolom: Usitnjeni propolis (30,00 g) preliven je s etanolom (96%; 70,00 g). Dobivena smjesa ostavljena je stajati pri sobnoj temperaturi tijekom 72 h uz povremeno miješanje. Nakon toga, smjesa je profiltirirana preko filter papira (crna vrpca). Dobiveno je 60,00 g (85,7%) tekućeg ekstrakta propolisa u obliku tamnosmeđe tekućine, blago intenzivnog mirisa na propolis. Extraction with 96% ethanol: Chopped propolis (30.00 g) was poured with ethanol (96%; 70.00 g). The resulting mixture was left to stand at room temperature for 72 hours with occasional stirring. After that, the mixture was filtered through filter paper (black ribbon). 60.00 g (85.7%) of liquid propolis extract was obtained in the form of a dark brown liquid with a slightly intense propolis smell.
Za svrhu ispitivanja minimalne inhibicijske koncentracije (MIK) alkoholnog ekstrakta propolisa opisane u Primjeru 10, isti je postupak ponovljen uz omjer droga-prema-ekstraktu (DER) u odnosu 1:2. For the purpose of testing the minimum inhibitory concentration (MIC) of the propolis alcoholic extract described in Example 10, the same procedure was repeated with a drug-to-extract ratio (DER) of 1:2.
Primjer 2. Priprava tekućeg ekstrakta propolisa uz primjenu polietilenglikola 400 kao ekstrakcijskog otapala Example 2. Preparation of liquid extract of propolis using polyethylene glycol 400 as extraction solvent
Usitnjeni propolis dobiven predobradom opisanom u Primjeru 1 (30,00 g) preliven je s polietilenglikolom 400 (PEG 400; 70,00 g). Dobivena smjesa ostavljena je stajati pri sobnoj temperaturi tijekom 72 h uz povremeno miješanje. Nakon toga, smjesa je profiltirirana preko filter papira (crna vrpca). Dobiveno je 55,00 g (78,6%) tekućeg ekstrakta propolisa u obliku viskozne tamnosmeđe tekućine, blago intenzivnog mirisa na propolis. The crushed propolis obtained by the pretreatment described in Example 1 (30.00 g) was covered with polyethylene glycol 400 (PEG 400; 70.00 g). The resulting mixture was left to stand at room temperature for 72 hours with occasional stirring. After that, the mixture was filtered through filter paper (black ribbon). 55.00 g (78.6%) of liquid propolis extract was obtained in the form of a viscous dark brown liquid with a slightly intense propolis smell.
Za svrhu ispitivanja minimalne inhibicijske koncentracije (MIK) polietilenenglikolskog ekstrakta propolisa opisane u Primjeru 10, isti je postupak ponovljen uz omjer droga-prema-ekstraktu (DER) u odnosu 1:2. For the purpose of testing the minimum inhibitory concentration (MIC) of the polyethyleneglycol extract of propolis described in Example 10, the same procedure was repeated with a drug-to-extract ratio (DER) of 1:2.
Primjer 3. HPLC analitička metoda za kvantitativno određivanje aktivnih sastojaka 1-10 u tekućim ekstrakatima propolisa Example 3. HPLC analytical method for quantitative determination of active ingredients 1-10 in liquid extracts of propolis
Kvantitativne analize visokoučinkovitom tekućinskom kromatografijom (HPLC) provedene su po metodi koja je razvijena posebno za svrhu praćenja ključnih aktivnih supstancija 1-4, te pratećih aktivnih sastojaka 5-10 iz propolisa. Quantitative analyzes by high-performance liquid chromatography (HPLC) were carried out using a method that was developed specifically for the purpose of monitoring key active substances 1-4, and accompanying active ingredients 5-10 from propolis.
Uzorci komercijalno dostupnih standarda aktivnih supstancija 1-10 su za analizu pripremljeni razrijeđivanjem sa smjesom etanol:voda, 75:25, V/V, do koncentracije 100 μg/mL. Samples of commercially available standards of active substances 1-10 were prepared for analysis by diluting with a mixture of ethanol:water, 75:25, V/V, to a concentration of 100 μg/mL.
Uzorci tekućih ekstrakata propolisa (100 μL) prema izumu su prije analize razrijeđeni sa smjesom etanol:voda, 75:25, V/V (900 μL), u omjeru 1:10 m/m (10x razrijeđenje). Samples of liquid extracts of propolis (100 μL) according to the invention were diluted with a mixture of ethanol:water, 75:25, V/V (900 μL), in a ratio of 1:10 m/m (10x dilution) before analysis.
Analize su provedene na instrumentu Shimadzu LC201CHT opskrbljenom autosamplerom, pumpom, degaserom, peći za kolonu te UV-VIS detektorom u slijedećim uvjetima: Analyzes were performed on a Shimadzu LC201CHT instrument equipped with an autosampler, pump, degasser, column oven and UV-VIS detector under the following conditions:
(i) kromatografska kolona: Ascentis express; C18; dimenzija: 15 cm x 3,0 mm; promjer čestica u koloni: 2,7 μm; (i) chromatographic column: Ascentis express; C18; dimensions: 15 cm x 3.0 mm; diameter of particles in the column: 2.7 μm;
(ii) mobilna faza: A= 0,1% vodena otopina mravlje kiseline, B= metanol; gradijent: 0 min, 80% A, 20% B; 3 min, 70% A, 30% B; 60 min, 20% A, 80% B; 90 min, 20% A, 80% B; 100 min, 70% A, 30% B; 105 min, 80% A, 20% B; (ii) mobile phase: A= 0.1% aqueous solution of formic acid, B= methanol; gradient: 0 min, 80% A, 20% B; 3 min, 70% A, 30% B; 60 min, 20% A, 80% B; 90 min, 20% A, 80% B; 100 min, 70% A, 30% B; 105 min, 80% A, 20% B;
(iii) temperatura kolone: 30 °C; (iii) column temperature: 30 °C;
(iv) protok: 0,25 mL/min; (iv) flow rate: 0.25 mL/min;
(v) vrijeme analize: 110 min; (v) analysis time: 110 min;
(vi) valna duljina na UV-VIS detektoru: za detekciju: 370 nm; za integraciju 290 nm; (vi) wavelength on the UV-VIS detector: for detection: 370 nm; for integration 290 nm;
(vii) volumen injektiranja: 10 μL; (vii) injection volume: 10 μL;
(viii) tlak: 210-290 bara. (viii) pressure: 210-290 bar.
U navedenim uvjetima, ključne aktivne supstancije 1-4 i prateće aktivne supstancije 5-10 imaju slijedeća retencijska vremena (tR): Under the stated conditions, key active substances 1-4 and supporting active substances 5-10 have the following retention times (tR):
(i) tR [p-kumarinska kiselina (1)]= 14,13 min;tR [trans-ferulinska kiselina (2)]= 15,31 min;tR [kavena kiselina (3)]= 10,57 min; tR [2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat; CAPE (4)]= 48,62 min; (i) tR [p-coumaric acid (1)]= 14.13 min; tR [trans-ferulic acid (2)]= 15.31 min; tR [caffeic acid (3)]= 10.57 min; tR [2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate; CAPE (4)]= 48.62 min;
(ii) tR [trans-cimetna kiselina (5)]= 29,76 min; tR [krisin (6)]= 44,68 min; tR [pinocembrin (7)]= 47,39 min; tR [galangin (8)]= 49,94 min; tR [apigenin (9)]= 37,72 min; tR [kempferol (10)]= 36,87 min. (ii) tR [trans-cinnamic acid (5)]= 29.76 min; tR [chrysin (6)]= 44.68 min; tR [pinocembrin (7)]= 47.39 min; tR [galangin (8)]= 49.94 min; tR [apigenin (9)]= 37.72 min; tR [kaempferol (10)]= 36.87 min.
Retencijska vremena ključnih aktivinih sastojaka propolisa 1-4 i pratećih aktivnih sastojaka 5-10 prikazani su u Tablici 1. Retention times of the key active ingredients of propolis 1-4 and accompanying active ingredients 5-10 are shown in Table 1.
Primjer 4. Priprava standardiziranih tekućih ekstrakata propolisa uz primjenu ekstrakcijskog otapala na bazi smjese etanola i lecitina Example 4. Preparation of standardized liquid extracts of propolis using an extraction solvent based on a mixture of ethanol and lecithin
Usitnjeni propolis dobiven predobradom opisanom u Primjeru 1 (30,00 g) preliven je s ekstrakcijskim otapalom slijedećeg sastava (pokusi P1-8): The crushed propolis obtained by the pretreatment described in Example 1 (30.00 g) was poured with the extraction solvent of the following composition (experiments P1-8):
P1: 96% etanol (67,00 g; 95,7%) i sojin lecitin (SL; 3,00 g; 4,3%); P1: 96% ethanol (67.00 g; 95.7%) and soy lecithin (SL; 3.00 g; 4.3%);
P2: 96% etanol (60,00 g; 85,7%) i sojin lecitin (SL; 10,00 g; 14,3%); P2: 96% ethanol (60.00 g; 85.7%) and soy lecithin (SL; 10.00 g; 14.3%);
P3: 96% etanol (50,00 g; 71,4%) i sojin lecitin (SL; 20,00 g; 28,6%); P3: 96% ethanol (50.00 g; 71.4%) and soy lecithin (SL; 20.00 g; 28.6%);
P4: 96% etanol (40,00 g; 57,1%) i sojin lecitin (SL; 30,00 g; 42,9%); P4: 96% ethanol (40.00 g; 57.1%) and soy lecithin (SL; 30.00 g; 42.9%);
P5: 96% etanol (67,00 g; 98,9%) i lecitin uljane repice (RL; 3,00 g 25%-tnog pripravka; 0,75 g lecitina; 1,1%); teorijsko iskorištenje pokusa 5 = 67 g etanol + 0,75 g lecitin = 67,75 g; P5: 96% ethanol (67.00 g; 98.9%) and rapeseed lecithin (RL; 3.00 g of 25% preparation; 0.75 g lecithin; 1.1%); theoretical yield of experiment 5 = 67 g ethanol + 0.75 g lecithin = 67.75 g;
P6: 96% etanol (60,00 g; 96,0%) i lecitin uljane repice (RL; 10,00 g 25%-tnog pripravka; 2,50 g lecitina; 4,0%); teorijsko iskorištenje pokusa 6 = 60 g etannol + 2,50 g lecitin = 62,50 g; P6: 96% ethanol (60.00 g; 96.0%) and rapeseed lecithin (RL; 10.00 g of 25% preparation; 2.50 g lecithin; 4.0%); theoretical yield of experiment 6 = 60 g ethanol + 2.50 g lecithin = 62.50 g;
P7: 96% etanol (67,00 g; 97,8%) i hidrolizirani lecitin uljane repice (HRL; 3,00 g 50%-tnog pripravka; 1,50 g hidroliziranog lecitina; 2,2%); teorijsko iskorištenje pokusa 7 = 67 g etanol + 1,50 g lecitin = 68,50 g; P7: 96% ethanol (67.00 g; 97.8%) and hydrolyzed rapeseed lecithin (HRL; 3.00 g of 50% preparation; 1.50 g of hydrolyzed lecithin; 2.2%); theoretical yield of experiment 7 = 67 g ethanol + 1.50 g lecithin = 68.50 g;
P8: 96% etanola (60,00 g; 92,3%) i hidrolizirani lecitin uljane repice (HRL; 10,00 g 50%-tnog pripravka; 5,00 g lecitina; 7,7%); teorijsko iskorištenje pokusa 8 = 60 g etanol + 5,00 g lecitin = 65,00 g. P8: 96% ethanol (60.00 g; 92.3%) and hydrolyzed rapeseed lecithin (HRL; 10.00 g of 50% preparation; 5.00 g lecithin; 7.7%); theoretical yield of experiment 8 = 60 g ethanol + 5.00 g lecithin = 65.00 g.
Dobivena smjesa miješana je pri sobnoj temperaturi tijekom 1 h i ostavljena je stajati pri sobnoj temperaturi tijekom 72 h uz povremeno miješanje. Nakon toga, smjesa je profiltirirana preko filter papira (crna vrpca). Dobiveno je 50-60 g (71,0-85,7%) tekućeg ekstrakta propolisa u obliku viskozne tamnosmeđe tekućine, blago intenzivnog mirisa na propolis. The resulting mixture was stirred at room temperature for 1 h and left to stand at room temperature for 72 h with occasional stirring. After that, the mixture was filtered through filter paper (black ribbon). 50-60 g (71.0-85.7%) of liquid propolis extract was obtained in the form of a viscous dark brown liquid, with a slightly intense smell of propolis.
Tako pripravljenim primarnim tekućim ekstraktima propolisa provedena je kvantitativna analiza sadržaja ključnih aktivnih supstancija 1-4 te pratećih aktivnih supstancija 5-10 prema analitičkoj metodi opisanoj u Primjeru 3, a rezultati su prikazani u Tablicama 3 i 4. The thus prepared primary liquid propolis extracts were subjected to a quantitative analysis of the content of key active substances 1-4 and accompanying active substances 5-10 according to the analytical method described in Example 3, and the results are shown in Tables 3 and 4.
Tako pripravljeni primarni tekući ekstrakti propolisa u ekstrakcijskim otapalima (EO) opisanim u pokusima P1-P8 s poznatim kvantitativnim sastavima aktivnih sastojaka 1-4, standardizirani su razrijeđivanjem s istim EO koje je bilo korišteno i u koraku ekstrakcije do željene razine kvantitativnog sastava rečenih aktivnih sastojaka 1-4 prema izumu. Thus prepared primary liquid extracts of propolis in extraction solvents (EO) described in experiments P1-P8 with known quantitative compositions of active ingredients 1-4, were standardized by dilution with the same EO that was also used in the extraction step to the desired level of quantitative composition of said active ingredients 1 -4 according to the invention.
Primjer 5. Priprava standardiziranih tekućih ekstrakata propolisa uz primjenu ekstrakcijskog otapala na bazi smjese polietilenglikola 400 i lecitina Example 5. Preparation of standardized liquid extracts of propolis using an extraction solvent based on a mixture of polyethylene glycol 400 and lecithin
Usitnjeni propolis dobiven predobradom opisanom u Primjeru 1 (30,00 g) preliven je s ekstrakcijskim otapalom slijedećeg sastava (pokusi P1-6): The crushed propolis obtained by the pretreatment described in Example 1 (30.00 g) was poured with the extraction solvent of the following composition (experiments P1-6):
P1: polietilenglikol 400 (PEG 400; 67,00 g; 97%) i sojin lecitin (SL; 3,00 g; 3%); P1: polyethylene glycol 400 (PEG 400; 67.00 g; 97%) and soy lecithin (SL; 3.00 g; 3%);
P2: polietilenglikol 400 (PEG 400; 60,00 g; 90%) i sojin lecitin (SL; 10,00 g; 10%); P2: polyethylene glycol 400 (PEG 400; 60.00 g; 90%) and soy lecithin (SL; 10.00 g; 10%);
P3: polietilenglikol 400 (PEG 400; 67,00 g; 98,9%) i lecitin uljane repice (RL; 3,00 g 25%-tnog pripravka; 0,75 g lecitina; 1,1%); teorijsko iskorištenje pokusa 3 = 67 g PEG 400 + 0,75 g lecitin = 67,75 g; P3: polyethylene glycol 400 (PEG 400; 67.00 g; 98.9%) and rapeseed lecithin (RL; 3.00 g of 25% preparation; 0.75 g lecithin; 1.1%); theoretical yield of experiment 3 = 67 g PEG 400 + 0.75 g lecithin = 67.75 g;
P4: polietilenglikol 400 (PEG 400; 60,00 g; 96,0%) i lecitin uljane repice (RL; 10,00 g 25%-tnog pripravka; 2,50 g lecitina; 4,0%); teorijsko iskorištenje pokusa 4 = 60 g PEG 400 + 2,50 g lecitin = 62,50 g; P4: polyethylene glycol 400 (PEG 400; 60.00 g; 96.0%) and rapeseed lecithin (RL; 10.00 g of 25% preparation; 2.50 g lecithin; 4.0%); theoretical yield of experiment 4 = 60 g PEG 400 + 2.50 g lecithin = 62.50 g;
P5: polietilenglikol 400 (PEG 400; 67,00 g; 97,8%) i hidrolizirani lecitin uljane repice (HRL; 3,00 g 50%-tnog pripravka; 1,50 g hidroliziranog lecitina; 2,2%); teorijsko iskorištenje pokusa 5 = 67 g PEG 400 + 1,50 g lecitin = 68,50 g; P5: polyethylene glycol 400 (PEG 400; 67.00 g; 97.8%) and hydrolyzed rapeseed lecithin (HRL; 3.00 g of 50% preparation; 1.50 g of hydrolyzed lecithin; 2.2%); theoretical yield of experiment 5 = 67 g PEG 400 + 1.50 g lecithin = 68.50 g;
P6: polietilenglikol 400 (PEG 400; 60,00 g; 92,3%) i hidrolizirani lecitin uljane repice (HRL; 10,00 g 50%-tnog pripravka; 5,00 g lecitina; 7,7%); teorijsko iskorištenje pokusa 6 = 60 g PEG 400 + 5,00 g lecitin = 65,00 g. P6: polyethylene glycol 400 (PEG 400; 60.00 g; 92.3%) and hydrolyzed rapeseed lecithin (HRL; 10.00 g of 50% preparation; 5.00 g lecithin; 7.7%); theoretical yield of experiment 6 = 60 g PEG 400 + 5.00 g lecithin = 65.00 g.
Dobivena smjesa miješana je pri sobnoj temperaturi tijekom 1 h i ostavljena je stajati pri sobnoj temperaturi tijekom 72 h uz povremeno miješanje. Nakon toga, smjesa je profiltirirana preko filter papira (crna vrpca). Dobiveno je 45-55 g (69,0-78,6%) tekućeg ekstrakta propolisa u obliku viskozne tamnosmeđe tekućine, blago intenzivnog mirisa na propolis. The resulting mixture was stirred at room temperature for 1 h and left to stand at room temperature for 72 h with occasional stirring. After that, the mixture was filtered through filter paper (black ribbon). 45-55 g (69.0-78.6%) of liquid propolis extract was obtained in the form of a viscous dark brown liquid, with a slightly intense smell of propolis.
Tako pripravljenim primarnim tekućim ekstraktima propolisa provedena je kvantitativna analiza sadržaja ključnih aktivnih supstancija 1-4 te pratećih aktivnih supstancija 5-10 prema analitičkoj metodi opisanoj u Primjeru 3, a rezultati su prikazani u Tablicama 5 i 6. The thus prepared primary liquid extracts of propolis were subjected to a quantitative analysis of the content of key active substances 1-4 and accompanying active substances 5-10 according to the analytical method described in Example 3, and the results are shown in Tables 5 and 6.
Tako pripravljeni primarni tekući ekstrakti propolisa u ekstrakcijskim otapalima (EO) opisanim u pokusima P1-P8 s poznatim kvantitativnim sastavima aktivnih sastojaka 1-4, standardizirani su razrjeđivanjem s istim EO koje je bilo korišteno i u koraku ekstrakcije do željene razine kvantitativnog sastava rečenih aktivnih sastojaka 1-4 prema izumu. Thus prepared primary liquid extracts of propolis in extraction solvents (EO) described in experiments P1-P8 with known quantitative compositions of active ingredients 1-4, were standardized by dilution with the same EO that was also used in the extraction step to the desired level of quantitative composition of said active ingredients 1 -4 according to the invention.
Primjer 6. Priprava standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa uz primjenu ekstrakcijskog otapala na bazi smjese polietilenglikola 200 i sojinog lecitina Example 6. Preparation of a standardized liquid extract of propolis using an extraction solvent based on a mixture of polyethylene glycol 200 and soy lecithin
Usitnjeni propolis dobiven predobradom opisanom u Primjeru 1 (30,00 g) preliven je s ekstrakcijskim otapalom koje je smjesa polietilenglikola 200 (149,85 g; 99,9%) i sojina lecitina (SL; 0,15 g; 0,1%). Dobivena smjesa miješana je pri sobnoj temperaturi tijekom 1 h i ostavljena je stajati pri sobnoj temperaturi tijekom 48 h uz povremeno miješanje. Nakon toga, smjesa je profiltirirana preko filter papira (crna vrpca). Dobiveno je 137,00 g (91,3%) tekućeg ekstrakta propolisa u obliku viskozne tamnosmeđe tekućine, blago intenzivnog mirisa na propolis. The crushed propolis obtained by the pretreatment described in Example 1 (30.00 g) was poured with the extraction solvent, which is a mixture of polyethylene glycol 200 (149.85 g; 99.9%) and soy lecithin (SL; 0.15 g; 0.1%) ). The resulting mixture was stirred at room temperature for 1 h and left to stand at room temperature for 48 h with occasional stirring. After that, the mixture was filtered through filter paper (black ribbon). 137.00 g (91.3%) of liquid propolis extract was obtained in the form of a viscous dark brown liquid, with a slightly intense smell of propolis.
Nakon toga provedena je kvantitativna HPLC analiza prema metodi opisanoj u Primjeru 3 iz koje su utvrđeni kvantitativni udjeli ključnih aktivnih supstancija 1-4. Filtrat je razrijeđen s istim ekstrakcijskim otapalom, smjesom polietilenglikola 200 i sojina lecitina (SL), 99,9 : 0,1 m/m, do ukupnog sadržaja aktivnih supstancija 1-4 prema specifikaciji standardiziranog tekućeg ekstrakta prema izumu. After that, a quantitative HPLC analysis was performed according to the method described in Example 3, from which the quantitative proportions of the key active substances 1-4 were determined. The filtrate was diluted with the same extraction solvent, a mixture of polyethylene glycol 200 and soy lecithin (SL), 99.9 : 0.1 m/m, to the total content of active substances 1-4 according to the specification of the standardized liquid extract according to the invention.
Primjer 7. Priprava standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa uz primjenu ekstrakcijskog otapala na bazi smjese polietilenglikola 600 i deoleiniziranog suncokretova lecitina Example 7. Preparation of a standardized liquid extract of propolis using an extraction solvent based on a mixture of polyethylene glycol 600 and deoleinized sunflower lecithin
Usitnjeni propolis dobiven predobradom opisanom u Primjeru 1 (30,00 g) preliven je s ekstrakcijskim otapalom koje je smjesa polietilenglikola 600 (PEG 600; 297,00 g; 99%) i deoleiniziranog suncokretova lecitina (SUL; 3,00 g; 1,0%). Dobivena smjesa grijana je pri 70 °C uz intenzivno miješanje tijekom 3 h. Nakon toga, smjesa je ohlađena do sobne temperature i profiltirirana preko filter papira (crna vrpca). Dobiveno je 261,00 g (87,0%) tekućeg ekstrakta propolisa u obliku viskozne tamnosmeđe tekućine, blago intenzivnog mirisa na propolis. The crushed propolis obtained by the pretreatment described in Example 1 (30.00 g) was poured with an extraction solvent that is a mixture of polyethylene glycol 600 (PEG 600; 297.00 g; 99%) and deoleinized sunflower lecithin (SUL; 3.00 g; 1, 0%). The resulting mixture was heated at 70 °C with intensive stirring for 3 h. After that, the mixture was cooled to room temperature and filtered through filter paper (black ribbon). 261.00 g (87.0%) of liquid propolis extract was obtained in the form of a viscous dark brown liquid, with a slightly intense smell of propolis.
Nakon toga provedena je kvantitativna HPLC analiza prema metodi opisanoj u Primjeru 3 iz koje su utvrđeni kvantitativni udjeli ključnih aktivnih supstancija 1-4. Filtrat je razrijeđen s istim ekstrakcijskim otapalom, smjesom polietilenglikola 600 i deoleiniziranog suncokretova lecitina (SUL), 99 : 1, m/m, do ukupnog sadržaja aktivnih supstancija 1-4 prema specifikaciji standardiziranog tekućeg ekstrakta prema izumu. After that, a quantitative HPLC analysis was performed according to the method described in Example 3, from which the quantitative proportions of the key active substances 1-4 were determined. The filtrate was diluted with the same extraction solvent, a mixture of polyethylene glycol 600 and deoleinized sunflower lecithin (SUL), 99:1, m/m, to the total content of active substances 1-4 according to the specification of the standardized liquid extract according to the invention.
Primjer 8. Priprava standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa uz primjenu ekstrakcijskog otapala na bazi smjese polietilenglikola 200, polietilenglikola 600 i hidroliziranog lecitina uljane repice Example 8. Preparation of a standardized liquid extract of propolis using an extraction solvent based on a mixture of polyethylene glycol 200, polyethylene glycol 600 and hydrolyzed rapeseed lecithin
Usitnjeni propolis dobiven predobradom opisanom u Primjeru 1 (30,00 g) preliven je s ekstrakcijskim otapalom koje je smjesa polietilenglikola 200 (PEG 200; 150,00 g; 50%), polietilenglikol 600 (139,50 g; 46,5%) i hidrolizirani lecitin uljane repice (HRL; 10,50 g; 3,5%). Dobivena smjesa grijana je pri 100 oC uz intenzivno miješanje tijekom 3 h. Nakon toga, smjesa je ohlađena do sobne temperature i profiltirirana preko filter papira (crna vrpca). Dobiveno je 245,00 g (81,7%) tekućeg ekstrakta propolisa u obliku viskozne tamnosmeđe tekućine, blago intenzivnog mirisa na propolis. The crushed propolis obtained by the pretreatment described in Example 1 (30.00 g) was poured with an extraction solvent which is a mixture of polyethylene glycol 200 (PEG 200; 150.00 g; 50%), polyethylene glycol 600 (139.50 g; 46.5%) and hydrolyzed rapeseed lecithin (HRL; 10.50 g; 3.5%). The resulting mixture was heated at 100 oC with intensive stirring for 3 h. After that, the mixture was cooled to room temperature and filtered through filter paper (black ribbon). 245.00 g (81.7%) of liquid propolis extract was obtained in the form of a viscous dark brown liquid, with a slightly intense smell of propolis.
Nakon toga provedena je kvantitativna HPLC analiza prema metodi opisanoj u Primjeru 3 iz koje su utvrđeni kvantitativni udjeli ključnih aktivnih supstancija 1-4. Filtrat je razrijeđen s istim ekstrakcijskim otapalom, smjesom polietilenglikola 200, polietilen glikola 600 i hidroliziranog lecitina uljane repice (HRL), 50 : 46,5 : 3,5 m/m/m, do ukupnog sadržaja aktivnih supstancija 1-4 prema specifikaciji standardiziranog tekućeg ekstrakta prema izumu. After that, a quantitative HPLC analysis was performed according to the method described in Example 3, from which the quantitative proportions of the key active substances 1-4 were determined. The filtrate was diluted with the same extraction solvent, a mixture of polyethylene glycol 200, polyethylene glycol 600 and hydrolyzed rapeseed lecithin (HRL), 50 : 46.5 : 3.5 m/m/m, to the total content of active substances 1-4 according to the specification of the standardized liquid extract according to the invention.
Primjer 9. Priprava standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa uz primjenu smjese polietilenglikola 400 i sojinog lecitina Example 9. Preparation of a standardized liquid extract of propolis using a mixture of polyethylene glycol 400 and soy lecithin
Usitnjeni propolis dobiven predobradom opisanom u Primjeru 1 (30,00 g) preliven je s ekstrakcijskim otapalom (90,00 g) koje je smjesa polietilenglikola 400 (PEG 400; 87,30 g; 97% m/m) i sojin lecitin (SL; 2,70 g; 3% m/m). Smjesa je ostavljena na maceriranju uz povremeno miješanje tijekom 76 h. Nakon toga, smjesa je profiltrirana kroz filter papir (800 očica / cm2). Nakon filtracije dobiveno je 50-55 g tamnosmeđe viskozne otopine intenzivnog mirisa na propolis. Dobiveni produkt dopunjen je s istim ekstrakcijskim otapalom do odvage od 60,00 g. Na taj je način dobiven ekstrakt s droga-prema-ekstraktu (DER) omjerom 1:2, odnosno rečenih 60 g ekstrakta iz 30 g polaznog propolisa. The crushed propolis obtained by the pretreatment described in Example 1 (30.00 g) was poured with an extraction solvent (90.00 g) which is a mixture of polyethylene glycol 400 (PEG 400; 87.30 g; 97% m/m) and soy lecithin (SL ; 2.70 g; 3% w/w). The mixture was left to macerate with occasional stirring for 76 hours. After that, the mixture was filtered through filter paper (800 mesh/cm2). After filtration, 50-55 g of a dark brown viscous solution with an intense smell of propolis was obtained. The obtained product was supplemented with the same extraction solvent to a weight of 60.00 g. In this way, an extract with drug-to-extract (DER) was obtained with a ratio of 1:2, that is, the said 60 g of extract from 30 g of starting propolis.
Tako pripravljeni tekući ekstrakt propolisa se za svrhu priprave farmaceutske formulacije prema izumu: The liquid extract of propolis prepared in this way is used for the purpose of preparing a pharmaceutical formulation according to the invention:
(I) podvrgava kvantitavnoj HPLC analizi prema metodi opisanoj u Primjeru 3 radi određivanja sadržaja aktivnih supstancija 1-4, te se potom, obzirom na realni maseni udio aktivnih supstancija 1-4 u tako pripravljenom ekstraktu, (I) is subjected to quantitative HPLC analysis according to the method described in Example 3 in order to determine the content of active substances 1-4, and then, considering the real mass fraction of active substances 1-4 in the thus prepared extract,
(II) standardizira razrijeđivanjem s čistom smjesom otapala: polietilenglikola 400 (97% m/m) i sojinog lecitina (3% m/m); (II) standardize by diluting with a pure mixture of solvents: polyethylene glycol 400 (97% m/m) and soy lecithin (3% m/m);
do razine masene koncentracije aktivnih supstancija 1-4: up to the mass concentration level of active substances 1-4:
(i) p-kumarinske kiseline (1); 10-1.300 μg/mL; (i) p-coumaric acid (1); 10-1,300 μg/mL;
(ii) trans-ferulinske kiseline (2); 10-800 μg/mL; (ii) trans-ferulic acid (2); 10-800 μg/mL;
(iii) kavene kiseline (3); 5-300 μg/mL; te, (iii) caffeic acid (3); 5-300 μg/mL; and,
(iv) 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamata (4; CAPE); 5-400 μg/mL; (iv) 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; CAPE); 5-400 μg/mL;
podijeljene s faktorom X/100, gdje je X = maseni udio %, m/m, rečenog standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa u recepturi farmaceutske formulacije. divided by the factor X/100, where X = mass fraction %, m/m, of said standardized liquid extract of propolis in the recipe of the pharmaceutical formulation.
Primjer 10. Određivanje antimikrobne učinkovitosti standardiziranog tekućeg ekstrakta prema izumu. Određivanje minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) na modelnim patogenim mikroorganizmima Example 10. Determination of the antimicrobial efficiency of the standardized liquid extract according to the invention. Determination of the minimum inhibitory concentration (MIC) on model pathogenic microorganisms
Određivane su minimalne inhibicijske koncentracije (MIK) standardiziranog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu, uz primjenu produkta iz Primjera 9, u usporedbi s analognim tekućim ekstraktima propolisa dobivenim uz primjenu 96% etanol (produkt iz Primjera 1) ili PEG 400 (produkt iz Primjera 2), prema smjernicama CLSI i EUCAST metoda; vidjeti literaturne reference 26-29. The minimum inhibitory concentrations (MIC) of the standardized liquid extract of propolis according to the invention, with the application of the product from Example 9, were determined in comparison with the analogous liquid extracts of propolis obtained with the application of 96% ethanol (product from Example 1) or PEG 400 (product from Example 2). , according to CLSI and EUCAST method guidelines; see literature references 26-29.
Antimikrobna učinkovitost testirala se u in vitro uvjetima na ATCC sojevima slijedećih modelnih patogenih mikroorganizama (M): Staphylococcus aureus ATCC 29293 (M1); meticilin-otporan Staphylococcus aureus (MRSA; MFBF kolekcija; M2); meticilin-osjetljiv Staphylococcus aureus (MSSA; MFBF kolekcija; M3); Enterococcus faecalis ATCC 9212 (M4); Enterococcus faecalis VRE (MFBF kolekcija) (M5); Escherichia coli ATCC 10536 (M6); Acinetobacter baumanii ATCC 43498 (M7); Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 (M8); i Candida albicans ATCC 90028 (M9). Antimicrobial efficiency was tested in vitro on ATCC strains of the following model pathogenic microorganisms (M): Staphylococcus aureus ATCC 29293 (M1); methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA; MFBF collection; M2); methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA; MFBF collection; M3); Enterococcus faecalis ATCC 9212 (M4); Enterococcus faecalis VRE (MFBF collection) (M5); Escherichia coli ATCC 10536 (M6); Acinetobacter baumannii ATCC 43498 (M7); Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 (M8); and Candida albicans ATCC 90028 (M9).
Rađen je serijski mikrodilucijski postupak kako bi se odredile minimalne inhibicijske koncentracije (MIK) ekstrakata. Suspenzije stanica su se pripremale iz matičnih kultura u PBS puferu (pH 7,4), te su se uz korištenje nefelometra podesile na 0.5 MacFarlandovih jedinica. Testiranje se provelo u serijskim razrjeđenjima na mikrotitarskim pločicama s 96 jažica u rasponu od 100 do 0,7125 µg/mL, tako da se u svaku jažicu dodalo 100 µL otopine ekstrakta propolisa otopljenog u Mueller Hinton bujonu. Nakon inokulacije 100 µL određene bakterijske kulture podešene na 105 CFU/mL pločice su se inkubirale 24 sata na 37 °C. MIK je određen dodavanjem 10 µL 0,5 mg/mL 2,3,5-trifenil-2H-tetrazolijeva klorida (TTC; redoks indikator) po jažici te je nakon inkubacije u trajanju 4 sata pri 30 °C, spektrofotometrom očitana apsorbancija pri valnoj duljini 490 nm. Vrijednost MIK-a je određena kao koncentracija ekstrakta propolisa pri kojoj dolazi do redukcije broja bakterija za 80% (MIK80). A serial microdilution procedure was performed to determine the minimum inhibitory concentrations (MIC) of the extracts. Cell suspensions were prepared from mother cultures in PBS buffer (pH 7.4), and adjusted to 0.5 MacFarland units using a nephelometer. Testing was carried out in serial dilutions on microtiter plates with 96 wells ranging from 100 to 0.7125 µg/mL, so that 100 µL of propolis extract solution dissolved in Mueller Hinton broth was added to each well. After inoculation with 100 µL of a specific bacterial culture adjusted to 105 CFU/mL, the plates were incubated for 24 hours at 37 °C. MIC was determined by adding 10 µL of 0.5 mg/mL 2,3,5-triphenyl-2H-tetrazolium chloride (TTC; redox indicator) per well, and after incubation for 4 hours at 30 °C, the absorbance was read with a spectrophotometer at length 490 nm. The MIK value is determined as the concentration of propolis extract at which the number of bacteria is reduced by 80% (MIK80).
Za gljivične vrste je MIK određen u RPMI mediju s dodanom glukozom, po istoj shemi kao za bakterije. Nakon inkubacije (48 h, 37 °C, aerobno u tamnom) dodan je XTT (redoks reagens) u kombinaciji s menadionom te je spektrofotometrom očitana apsorbancija pri valnoj duljini 540 nm. Vrijednost MIK-a je određena kao koncentracija ekstrakta propolisa pri kojoj dolazi do redukcije broja bakterija ili gljiva za 80% (MIK80). For fungal species, MIC was determined in RPMI medium with added glucose, according to the same scheme as for bacteria. After incubation (48 h, 37 °C, aerobically in the dark), XTT (redox reagent) was added in combination with menadione, and the absorbance was read with a spectrophotometer at a wavelength of 540 nm. The MIK value is determined as the concentration of propolis extract at which the number of bacteria or fungi is reduced by 80% (MIK80).
Negativna kontrola je sadržavala samo medij i otapalo (bez dodanih mikroorganizama i propolisa), dok je pozitivna kontrola bila izložena djelovanju antibiotika odnosno antimikotika. The negative control contained only medium and solvent (without added microorganisms and propolis), while the positive control was exposed to the action of antibiotics and antimycotics.
In vitro određivanjem antimikrobne aktivnosti otopina propolisa izmjerene su minimalne inhibicijske koncentracije (MIK80) koje su prikazane u Tablici 9 u formi razrjeđenja (%) tekućeg ekstrakta otopine u pojedinom otapalu. Startni tekući ekstrakt propolisa je dobiven omjerom mase sirova propolisa kao droge i gotovog ekstrakta (DER) 1:2; produkt iz Primjera 9. Što je razrijeđenje tekućeg ekstrakta veće, odnosno koncentracija biomarkera niža za MIK, to je antimikrobni učinak ekstrakta jači. By determining the antimicrobial activity of propolis solutions in vitro, the minimum inhibitory concentrations (MIK80) were measured, which are shown in Table 9 in the form of dilution (%) of the liquid extract of the solution in a particular solvent. The starting liquid extract of propolis was obtained with a mass ratio of raw propolis as a drug and finished extract (DER) 1:2; the product from Example 9. The greater the dilution of the liquid extract, i.e. the lower the concentration of the biomarker for the MIC, the stronger the antimicrobial effect of the extract.
Rezultati su prikazani u Tablici 9. The results are presented in Table 9.
U Tablicama 10-15 navedene su preračunate vrijednosti masene koncentracije (γ) u [μg/mL] za svaku pojedinu aktivnu supstanciju 1-10 iz svakog od tri ispitivana tekuća ekstrakta propolisa, na kojima je pojedini tekući ekstrakt postigao MIK; ekstrakti dobiveni pomoću slijedećih ekstrakcijskih otapala (EO): 96% etanola (produkt iz Primjera 1), polietilenglikola 400 (PEG 400; produkt iz Primjera 2) i smjese PEG 400 (97% m/m) i sojinog lecitina (3% m/m) (produkt iz Primjera 9). Određene su od primarnih tekućih ekstrakta gdje je DER 1:2, podijeljeno s razrijeđenjem na kojem je postignut MIK. Tables 10-15 list the calculated values of the mass concentration (γ) in [μg/mL] for each individual active substance 1-10 from each of the three tested propolis liquid extracts, on which the individual liquid extract reached the MIC; extracts obtained using the following extraction solvents (EO): 96% ethanol (product from Example 1), polyethylene glycol 400 (PEG 400; product from Example 2) and a mixture of PEG 400 (97% w/w) and soy lecithin (3% w/w) m) (product from Example 9). They are determined from the primary liquid extracts where the DER is 1:2, divided by the dilution at which the MIC was achieved.
Primjer 11. Priprava formulacije predmetnog izuma u doznom obliku otopine za intramamarnu primjenu s minimalno 150 μg/g aktivnih supstancija 1-4 Example 11. Preparation of the formulation of the subject invention in the dosage form of a solution for intramammary administration with a minimum of 150 μg/g of active substances 1-4
Formulacija (za 100 g otopine): Formulation (for 100 g of solution):
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
(1) 50,00 g (50,00% m/m) tekući ekstrakt propolisa prema izumu, produkt iz Primjera 9, standardiziran na minimalno 300 μg/mL aktivnih supstancija 1-4 (1) 50.00 g (50.00% m/m) liquid propolis extract according to the invention, product from Example 9, standardized to a minimum of 300 μg/mL of active substances 1-4
(2) 50,00 g (50,00% m/m) polietilenglikol 400 (2) 50.00 g (50.00% w/w) polyethylene glycol 400
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Priprava: Sastojci (1) i (2) su pomiješani i homogenizirani miješanjem pri sobnoj temperaturi tijekom 5 minuta. Otopina je profiltrirana preko filter papira i punjena u intramamarne injektore po 4-8 g. Preparation: Ingredients (1) and (2) were mixed and homogenized by mixing at room temperature for 5 minutes. The solution was filtered through filter paper and filled into intramammary injectors of 4-8 g each.
Sastav otopine: minimalno 150 μg/g ukupne koncentracije aktivnih supstancija 1-4. Composition of the solution: minimum 150 μg/g total concentration of active substances 1-4.
Rezultati kvantitativne HPLC analiza prikazani su u Tablici 16, dok je pripadajući tipični HPLC kromatogram prikazan na Slici 5. The results of the quantitative HPLC analysis are shown in Table 16, while the associated typical HPLC chromatogram is shown in Figure 5.
Primjer 12. Priprava formulacije prema izumu u doznom obliku suspenzije za intramamarnu primjenu s minimalno 100 μg/g aktivnih supstancija 1-4 Example 12. Preparation of the formulation according to the invention in the dosage form of a suspension for intramammary administration with a minimum of 100 μg/g of active substances 1-4
Formulacija (za 100 g suspenzije): Formulation (for 100 g of suspension):
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
(1) 77,00 g (77,00% m/m) tekući ekstrakt propolisa prema izumu, produkt iz Primjera 9, standardiziran na 150 μg/mL aktivnih supstancija 1-4 (1) 77.00 g (77.00% m/m) liquid extract of propolis according to the invention, product from Example 9, standardized to 150 μg/mL of active substances 1-4
(2) 20,00 g (20,00% m/m) polietilenglikol 4000 (2) 20.00 g (20.00% w/w) polyethylene glycol 4000
(3) 3,00 g (3,00% m/m) aluminijev distearat (3) 3.00 g (3.00% w/w) aluminum distearate
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Priprava: Rastaljenom polietilenglikolu (2) pri 60 °C doda se (3) i homogenizira miješanjem pri toj temperaturi tijekom 15 minuta. Zatim se masa hladi uz miješanje prema sobnoj temperaturi, te se pri 40-45 °C doda ekstrakt propolisa (1), te se dodatno homogenizira pri sobnoj temperaturi tijekom 15 minuta. Dobiva se svjetložuta gusta suspenzija koja se puni u intramamarne injektore po 4-8 g. Preparation: (3) is added to the melted polyethylene glycol (2) at 60 °C and homogenized by stirring at that temperature for 15 minutes. Then the mass is cooled with stirring to room temperature, and propolis extract (1) is added at 40-45 °C, and it is additionally homogenized at room temperature for 15 minutes. A light yellow thick suspension is obtained, which is filled into intramammary injectors for 4-8 g.
Sastav otopine: minimalno 100 μg/g ukupne koncentracije aktivnih supstancija 1-4. Composition of the solution: minimum 100 μg/g total concentration of active substances 1-4.
Primjer 13. Priprava formulacije prema izumu u doznom obliku gela s minimalno 250 μg/g aktivnih supstancija 1-4 Example 13. Preparation of the formulation according to the invention in the dosage form of a gel with a minimum of 250 μg/g of active substances 1-4
Formulacija (za 100 g gela): Formulation (for 100 g of gel):
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
(1) 30,00 g (30,00% m/m) tekući ekstrakt propolisa prema izumu, produkt iz Primjera 9, standardiziran na minimalno 850 μg/mL aktivnih supstancija 1-4 (1) 30.00 g (30.00% m/m) liquid extract of propolis according to the invention, product from Example 9, standardized to a minimum of 850 μg/mL of active substances 1-4
(2) 2,00 g (2,00% m/m) Carbopol 940 (2) 2.00 g (2.00% w/w) Carbopol 940
(3) 1,00 g (1,00% m/m) polisorbat 60 (3) 1.00 g (1.00% w/w) polysorbate 60
(4) 0,20 g (0,20% m/m) kalijev sorbat (4) 0.20 g (0.20% w/w) potassium sorbate
(5) 0,30 g (0,30% m/m) natrijev benzoat (5) 0.30 g (0.30% w/w) sodium benzoate
(6) 0,30 g (0,30% m/m) limunska kiselina, bezvodna (6) 0.30 g (0.30% w/w) citric acid, anhydrous
(7) q.s. natrijev hidroksid (20% otopina) (7) q.s. sodium hydroxide (20% solution)
(8) ad 100% pročišćena voda (8) ad 100% purified water
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Priprava: U 30 g tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu, dodan je (2) i homogeniziran miješanjem pri sobnoj temperaturi tijekom 20 minuta. Zatim je dobivenoj otopini dodano 50 g pročišćene vode (8) i homogenizirano miješanjem pri sobnoj temperaturi tijekom 5 minuta. Zatim su dodani sastojci (3-6) i otopljeni miješanjem tijekom 10 minuta. Potom je podešena pH vrijednost do razine 5,5-6 uz primjenu (7). Dobivenom gelu dodana je preostala količina pročišćene vode do ukupne mase od 100 g i homogenizirano miješanjem pri sobnoj temperaturi tijekom 15 minuta uz završnu deaeraciju produkta. Preparation: (2) was added to 30 g of liquid extract of propolis according to the invention and homogenized by mixing at room temperature for 20 minutes. Then 50 g of purified water (8) was added to the resulting solution and homogenized by mixing at room temperature for 5 minutes. Then the ingredients (3-6) were added and dissolved by stirring for 10 minutes. Then the pH value was adjusted to the level of 5.5-6 with the application (7). The remaining amount of purified water was added to the obtained gel to a total mass of 100 g and homogenized by mixing at room temperature for 15 minutes with final deaeration of the product.
Sastav gela: minimalno 250 μg/g ukupne koncentracije aktivnih supstancija 1-4. Gel composition: minimum 250 μg/g total concentration of active substances 1-4.
Primjer 14. Priprava formulacije prema izumu u doznom obliku kreme s minimalno 100 μg/g aktivnih supstancija 1-4 Example 14. Preparation of the formulation according to the invention in the dosage form of a cream with a minimum of 100 μg/g of active substances 1-4
Formulacija (za 100 g kreme): Formulation (for 100 g of cream):
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
(1) 20,00 g (20,00% m/m) tekući ekstrakt propolisa prema izumu, produkt iz Primjera 9, standardiziran na minimalno 500 μg/mL aktivnih supstancija 1-4 (1) 20.00 g (20.00% m/m) liquid extract of propolis according to the invention, product from Example 9, standardized to a minimum of 500 μg/mL of active substances 1-4
(2) 5,00 g (5,00% m/m) polisorbat 60 (2) 5.00 g (5.00% w/w) polysorbate 60
(3) 5,00 g (5,00% m/m) lanolin, bezvodni (3) 5.00 g (5.00% w/w) lanolin, anhydrous
(4) 2,00 g (2,00% m/m) pčelinji vosak, bijeli (4) 2.00 g (2.00% w/w) beeswax, white
(5) 8,00 g (8,00% m/m) cetilni alkohol (5) 8.00 g (8.00% w/w) cetyl alcohol
(6) 8,00 g (8,00% m/m) vazelin, bijeli (6) 8.00 g (8.00% w/w) petroleum jelly, white
(7) 10,00 g (10,00% m/m) mineralno ulje, gusto (7) 10.00 g (10.00% w/w) mineral oil, thick
(8) 0,20 g (0,20% m/m) 4-klor-m-krezol (8) 0.20 g (0.20% w/w) 4-chloro-m-cresol
(9) ad 100% pročišćena voda (9) ad 100% purified water
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Priprava: Uljna faza priprema se taljenjem smjese sastojaka (2-7) pri 65-70 °C tijekom 15-20 minuta do nastanka gotovo bezbojne uljaste tekućine. Vodena faza priprema se otapanjem (8) i (1) u pročišćenoj vodi, uz naknadno zagrijavanje uz miješanje do 65-70 °C. Potom se vodena faza polaku dodaje u uljnu fazu uz internzivno miješanje, preferirano s homogenizatorom koji omogućava visoki broj okretaja miješajućeg elementa, od 1.000-3.000 o/min, tijekom 15-20 minuta. Dobivena emulzija dalje se intenzivno miješa uz postepeno hlađenje pri temperaturama od 65-25 °C tijekom 30 minuta. Preparation: The oil phase is prepared by melting the mixture of ingredients (2-7) at 65-70 °C for 15-20 minutes until an almost colorless oily liquid is formed. The aqueous phase is prepared by dissolving (8) and (1) in purified water, with subsequent heating with stirring to 65-70 °C. Then the water phase is slowly added to the oil phase with intensive mixing, preferably with a homogenizer that enables a high number of revolutions of the mixing element, from 1,000-3,000 rpm, for 15-20 minutes. The obtained emulsion is further intensively mixed with gradual cooling at temperatures of 65-25 °C for 30 minutes.
Sastav kreme: minimalno 100 μg/g ukupne koncentracije aktivnih supstancija 1-4. Cream composition: minimum 100 μg/g total concentration of active substances 1-4.
Primjer 15. Priprava formulacije prema izumu u doznom obliku masti s minimalno 500 μg/g aktivnih supstancija 1-4 Example 15. Preparation of the formulation according to the invention in the dosage form of ointment with a minimum of 500 μg/g of active substances 1-4
Formulacija (za 100 g masti): Formulation (for 100 g of fat):
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
(1) 50,00 g (50,00% m/m) tekući ekstrakt propolisa prema izumu, produkt iz Primjera 9, standardiziran na minimalno 1.000 μg/mL aktivnih supstancija 1-4 (1) 50.00 g (50.00% m/m) liquid extract of propolis according to the invention, product from Example 9, standardized to a minimum of 1,000 μg/mL of active substances 1-4
(2) 10,00 g (10,00% m/m) polietilenglikol 400 (2) 10.00 g (10.00% w/w) polyethylene glycol 400
(3) 40,00 g (40,00% m/m) polietilenglikol 4000 (3) 40.00 g (40.00% m/m) polyethylene glycol 4000
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Priprema: Preparation:
Sastojci (1-3) se pažljivo uz miješanje zagriju do 60 °C i homogeniziraju miješanjem tijekom 5 minuta, te postepeno uz miješanje ohlade do sobne temperature. The ingredients (1-3) are carefully heated to 60 °C with stirring and homogenized by stirring for 5 minutes, and gradually cooled to room temperature with stirring.
Sastav masti: minimalno 500 μg/g ukupne koncentracije aktivnih supstancija 1-4. Fat composition: minimum 500 μg/g total concentration of active substances 1-4.
Primjer 16. Priprava formulacije prema izumu u doznom obliku otopine za primjenu u obliku spreja za nos s minimalno 50 μg/g aktivnih supstancija 1-4 Example 16. Preparation of the formulation according to the invention in the dosage form of a solution for application in the form of a nasal spray with a minimum of 50 μg/g of active substances 1-4
Formulacija (za 100 g otopine za sprej): Formulation (for 100 g of spray solution):
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
(1) 5,00 g (5,00% m/m) tekući ekstrakt propolisa prema izumu, produkt iz Primjera 9, standardiziran na minimalno 1.000 μg/mL aktivnih supstancija 1-4 (1) 5.00 g (5.00% m/m) liquid extract of propolis according to the invention, product from Example 9, standardized to a minimum of 1,000 μg/mL of active substances 1-4
(2) 0,60 g (0,60% m/m) natrijev klorid (2) 0.60 g (0.60% w/w) sodium chloride
(3) 0,10 g (0,10% m/m) polisorbat 60 (3) 0.10 g (0.10% w/w) polysorbate 60
(4) 0,10 g (0,10% m/m) kalijev sorbat (4) 0.10 g (0.10% w/w) potassium sorbate
(5) 0,10 g (0,10% m/m) natrijev benzoat (5) 0.10 g (0.10% w/w) sodium benzoate
(6) 0,20 g (0,20% m/m) limunska kiselina, bezvodna (6) 0.20 g (0.20% w/w) citric acid, anhydrous
(7) 0,01 g (0,01% m/m) natrijev edetat (Na2EDTA•2H2O) (7) 0.01 g (0.01% w/w) sodium edetate (Na2EDTA•2H2O)
(8) ad 100% pročišćena voda (8) ad 100% purified water
-------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Priprava: U 90 g pročišćene vode (1) otopljeni su sastojci (2-7) miješanjem pri sobnoj temperaturi tijekom 5 minuta. Zatim je dodan (1), te je smjesa homogenizirana miješanjem pri sobnoj temperaturi tijekom 15 minuta. Potom je dobivena otopina profiltrirana preko sterilnog filtra 0,2 μm i punjena u prikladne sterilne bočice sa zatvaračem opskrbljenim pumpicom za nazalnu primjenu. Preparation: Ingredients (2-7) were dissolved in 90 g of purified water (1) by stirring at room temperature for 5 minutes. Then (1) was added, and the mixture was homogenized by stirring at room temperature for 15 minutes. The obtained solution was then filtered through a sterile 0.2 μm filter and filled into suitable sterile vials with a cap equipped with a pump for nasal administration.
Sastav otopine za nazalnu primjenu u obliku spreja: minimalno 50 μg/g ukupne koncentracije aktivnih supstancija 1-4. Composition of the solution for nasal application in the form of a spray: minimum 50 μg/g total concentration of active substances 1-4.
Primjer 17. Studija protuupalnog djelovanja formulacije predmetnog izuma u obliku intramamarne otopine iz Primjera 11 u tretmanu mastitisa kod muznih krava Example 17. Study of the anti-inflammatory effect of the formulation of the subject invention in the form of an intramammary solution from Example 11 in the treatment of mastitis in dairy cows
Studija tretmana mastitisa kod krava provedena je na pet farmi mliječnih goveda pasmine Holstein. U istraživanje je bilo uključeno 86 mliječnih krava, odnosno 339 četvrti pri čemu je četvrt vimena korištena kao statistička jedinica. Životinje su držane slobodno na dubokoj stelji, a hranjene su standardnom smjesom za muzne krave bez dodatka antibiotika. U studiju su uključene životinje, odnosno četvrti bez kliničkih simtpoma mastitisa, dakle zdrave, neinficirane četvrti, sa brojem somatskih stanica (BSS) ispod 200.000/mL, te inficirane četvrti sa brojem BSS većim od 200.000/mL. Provedena je randomizirana ukrižena klinička studija sigurnosti i učinkovitosti primjene intramamarne (i.mam.) otopine formulacije iz predmetnog izuma na kravama u terenskim uvjetima. Formulacija predmetnog izuma iz Primjera 11 aplicirana je trokratno u sve četiri četvrti vimena krava: za vrijeme jutarnje mužnje, večernje mužnje te sljedeći dan nakon jutarnje mužnje. Najprije je testirana podnošljivost formulacije prema izumu u intramamarnoj primjeni. Pratile su se promjene u ponašanju krava te u makroskopskom izgledu vimena (oteklina i crvenilo) i mlijeka, kao i osjetljivost vimena na dodir. Bilježila se promjena broja somatskih stanica (BSS) u mlijeku od perioda prije prve i.mam. aplikacije otopine propolisa, pa sve do 7. dana od te prve aplikacije. Uzorci mlijeka, tj. četvrti su grupirane ovisno o tome je li u njima BSS bio viši ili niži od 200.000/mL te jesu li uzorci bili pozitivni ili negativni na bakteriološkoj pretrazi; vidjeti literaturnu referencu 33: The study of the treatment of mastitis in cows was carried out on five farms of dairy cattle of the Holstein breed. 86 dairy cows, or 339 quarters, where the udder quarter was used as a statistical unit, were included in the research. The animals were kept freely on deep bedding, and were fed with a standard mixture for dairy cows without the addition of antibiotics. The study included animals, that is, quarters without clinical symptoms of mastitis, that is, healthy, uninfected quarters with a somatic cell count (BSS) below 200,000/mL, and infected quarters with a BSS count greater than 200,000/mL. A randomized cross-over clinical study of the safety and efficacy of the intramammary (i.mammary) solution of the formulation from the subject invention was conducted on cows in field conditions. The formulation of the subject invention from Example 11 was applied three times in all four quarters of the cow's udder: during morning milking, evening milking and the day after morning milking. First, the tolerability of the formulation according to the invention in intramammary application was tested. Changes in the behavior of the cows and in the macroscopic appearance of the udder (swelling and redness) and milk, as well as the sensitivity of the udder to touch, were monitored. A change in the number of somatic cells (BSS) in milk was recorded from the period before the first i.mam. applications of propolis solution, until the 7th day after that first application. Milk samples, i.e. quarters, were grouped depending on whether the BSS in them was higher or lower than 200,000/mL and whether the samples were positive or negative on the bacteriological examination; see literature reference 33:
33) European Medicines Agency (1992): Local Tolerance of Intramammary Preparations in Cows. Directive 81/852/EEC. 33) European Medicines Agency (1992): Local Tolerance of Intramammary Preparations in Cows. Directive 81/852/EEC.
Zatim je provedeno ispitivanje učinkovitosti bakteriološkog izlječenja otopine propolisa prema smjernicama Europske agencije za lijekove (EMA), koje je jedina mjera učinkovitosti i.mam. pripravaka u liječenju subkliničkog mastitisa. Ono je definirano kao izostanak prethodno dokazanog uzročnika u uzorku mlijeka prikupljenom u određenom vremenskom periodu nakon aplikacije i.mam. pripravka; vidjeti literaturnu refrencu 34: Then, a test of the effectiveness of the bacteriological cure of the propolis solution was conducted according to the guidelines of the European Medicines Agency (EMA), which is the only measure of the effectiveness of i.mam. preparations in the treatment of subclinical mastitis. It is defined as the absence of a previously proven causative agent in a milk sample collected in a certain period of time after the application of i.mam. preparation; see literary reference 34:
34) European Medicines Agency (2017): Guideline on the conduct of efficacy studies for intramammary products for use in cattle. CVMP. EMA/CVMP/344/1999-Rev.2. 34) European Medicines Agency (2017): Guideline on the conduct of efficacy studies for intramammary products for use in cattle. CVMP. EMA/CVMP/344/1999-Rev.2.
Uzorkovanje mlijeka rađeno je standardnom metodologijom. Mikrobiološka pretraga provedena je prema standardnim smjernicama; vidjeti literaturnu referencu 35: Milk sampling was done using standard methodology. Microbiological examination was performed according to standard guidelines; see literature reference 35:
35) J. W. Hogan: Laboratory handbook on bovine mastitis. National Mastitis Council (1999) Madison, Wisconsin, SAD. 35) J. W. Hogan: Laboratory handbook on bovine mastitis. National Mastitis Council (1999) Madison, Wisconsin, USA.
Rezultati bakteriološkog izliječenja mastistisa kod krava prikazani su u Tablici 17. The results of the bacteriological cure of mastitis in cows are shown in Table 17.
Primjer 18. Studija protuupalnog djelovanja formulacije predmetnog izuma u obliku intramamarne otopine iz Primjera 11 u tretmanu mastitisa kod koza Example 18. Study of the anti-inflammatory effect of the formulation of the subject invention in the form of an intramammary solution from Example 11 in the treatment of mastitis in goats
Studija tretmana mastitisa kod koza provedena je na 25 alpina koza kod kojih je dijagnosticiran subklinički mastitis u lijevoj i desnoj polovini vimena koza. Koze čije je mlijeko bilo pozitivno na mikrobiološkom pregledu podijeljene su u dvije skupine: jednoj skupini je aplicirana formulacija predmetnog izuma iz Primjera 11, dok je drugoj skupini aplicirana intramamarna suspenzija amoksicilina s klavulanskom kiselinom (Klavuxil®; Genera, Hrvatska) trokratno. Paralelno su praćena podnošljivost i bakteriološko izlječenje polovica nakon i.mam. formulacije iz Primjera 11. Preparati su primjenjivani trokratnom (dvodnevnom) primjenom rečenog antibiotika, odnosno formulacije iz Primjera 11. Koze su tijekom istraživanja boravile u štalama, a držane su slobodno na dubokoj stelji. Na farmi je bilo 170 koza u laktaciji s prosječnom proizvodnjom 500-600 kg mlijeka po kozi u jednoj laktaciji koja traje oko 300 dana. Hranjene su u vrijeme pokusa sijenom po volji, minimalno 2 kg po kozi i koncentratom koji sadrži 16% sirove bjelančevine, oko 1 kg po kozi dnevno podijeljeno u dva obroka (jutarnja i večernja mužnja). U smjesu je dodano i 2% vitaminsko-mineralnog dodatka Ovisan® (Sano, Hrvatska). Koze čije je mlijeko bilo pozitivno na mikrobiološkom pregledu podijeljene su u dvije skupine: jednoj skupini (broj tretiranih polovina, N=20) aplicirana je formulacija iz Primjera 11, dok je drugoj skupini aplicirana intramamarna suspenzija amoksicilina s klavulanskom kiselinom (Klavuxil®; Genera, Hrvatska) (N=15) trokratno. The study of the treatment of mastitis in goats was carried out on 25 alpine goats diagnosed with subclinical mastitis in the left and right halves of the goats' udders. Goats whose milk was positive on the microbiological examination were divided into two groups: one group was administered the formulation of the subject invention from Example 11, while the other group was administered an intramammary suspension of amoxicillin with clavulanic acid (Klavuxil®; Genera, Croatia) three times. In parallel, the tolerability and bacteriological cure of the halves after i.mam were monitored. formulations from Example 11. The preparations were applied three times (two-day) application of said antibiotic, i.e. the formulations from Example 11. During the research, the goats stayed in barns, and were kept free on deep litter. There were 170 lactating goats on the farm with an average production of 500-600 kg of milk per goat in one lactation that lasts about 300 days. During the experiment, they were fed hay at will, minimum 2 kg per goat and concentrate containing 16% crude protein, about 1 kg per goat per day divided into two meals (morning and evening milking). 2% of the vitamin-mineral supplement Ovisan® (Sano, Croatia) was added to the mixture. Goats whose milk was positive on the microbiological examination were divided into two groups: one group (number of treated halves, N=20) was administered the formulation from Example 11, while the other group was administered an intramammary suspension of amoxicillin with clavulanic acid (Klavuxil®; Genera, Croatia) (N=15) three times.
Prilikom testiranja podnošljivosti formulacije iz Primjera 11 kod niti jedne koze nisu uočene promjene u ponašanju te u makroskopskom izgledu vimena (oteklina i crvenilo) i mlijeka, kao niti osjetljivost vimena na dodir. Uzorke mlijeka koza iz lijeve i desne polovine vimena uzimani su u prethodno označene sterilne plastične epruvete nakon izmuzivanja prvih nekoliko mlazova mlijeka. Uzorci mlijeka su uzeti prije prve aplikacije formulacije iz Primjera 11, 12 h nakon prve aplikacije, 24 h nakon prve aplikacije propolisa te 7. dan nakon prve aplikacije propolisa. Uzorci mlijeka držani su na 4 °C do sljedećeg dana kada su analizirani u Laboratoriju za mastitise i kakvoću sirovog mlijeka pri Hrvatskom veterinarskom institutu (HVI). When testing the tolerability of the formulation from Example 11, no changes in the behavior and in the macroscopic appearance of the udder (swelling and redness) and milk, as well as the sensitivity of the udder to touch, were observed in any goat. Goat milk samples from the left and right half of the udder were taken into pre-labeled sterile plastic tubes after milking the first few streams of milk. Milk samples were taken before the first application of the formulation from Example 11, 12 h after the first application, 24 h after the first application of propolis and on the 7th day after the first application of propolis. The milk samples were kept at 4 °C until the next day when they were analyzed in the Laboratory for mastitis and raw milk quality at the Croatian Veterinary Institute (HVI).
Testiranje učinkovitosti bakteriološkog izliječenja provodeno je prema smjernicama Europske agencije za lijekove (EMA); vidjeti literaturnu referencu 34. Uzorkovanje mlijeka rađeno je standardnom metodologijom, dok je mikrobiološka pretraga provedena je prema standardnim smjernicama; vidjeti literaturnu referencu 35. Bacteriological cure efficiency testing was conducted according to the guidelines of the European Medicines Agency (EMA); see literature reference 34. Milk sampling was done using standard methodology, while microbiological examination was carried out according to standard guidelines; see literature reference 35.
Rezultati bakteriološkog izliječenja mastistisa kod koza prikazani su u Tablici 18. The results of the bacteriological cure of mastitis in goats are shown in Table 18.
Primjer 19. Prikaz slučaja uspješnog cijeljenja rane na putici kobile uz primjenu formulacije predmetnog izuma iz Primjera 11 u obliku otopine Example 19. Presentation of a case of successful healing of a wound on a mare's track with the application of the formulation of the subject invention from Example 11 in the form of a solution
Prikazan je slučaj cijeljenja rane na putici kobile. Radilo se o dubokoj rani na području putice nastale sustizanjem prilikom doskoka. Prije primjene formulacije iz Primjera 11, rana je dva tjedna neuspješno konzervativno liječena različitim preparatima. A case of healing a wound on a mare's track is presented. It was a deep wound in the area of the path caused by catching up during landing. Before applying the formulation from Example 11, the wound was unsuccessfully treated conservatively with various preparations for two weeks.
Rana je nastala za vrijeme kretanja kobile lonžom u galopu, kada se “sustigla” stražnjim nogama, odnosno kranijalnim dijelom kopita i potkove stražnjih nogu povrijedila je područje kičice prednje noge pri čemu je došlo do nastanka rane eliptičnog oblika promjera 2x4 cm. Kobila je odmah nakon ozljede pokazivala izražene znakove hromosti 4/5 (American Association Equine Practitioners). Odmah po ozljedi, rana je obrijana i isprana običnom hladnom vodom, potom tretirana preparatom na bazi joda (povidone jodid, 0,01%) i našpricana sprejem na bazi srebro nitrata da zatvori ranu i spriječi ulaz infekta. S obzirom da je od ranije kobila bila cijepljena protiv tetanusa, nije primijenjen TAT serum. Kobila je potom dva tjedna bila na poštedi, a rana je svakodnevno tretirana na način da je mehanički čišćena te je održavana čistom i suhom. Svakih 48 h je tretirana jodom i ponovljen je srebro nitratni sprej. Nakon 5 dana je rana počela cijeliti i bila bolje pa se otpočelo sa lokalnim premazivanjem s cink-vitaminskom masti, nakon što je rana očišćena i dezinficirana. Kobila je dva tjedna nakon ozljede uvedena natrag u rad, ali je rana prokrvarila čim se kobila počela kretati kasom. Rana je opet dezinficirana jodom i primijenjen je lokalno antibiotik na bazi cefalosporina u formulaciji za intramamarnu primjenu (Cobactan®). Uz mehaničko čišćenje rane, rana je lokalno tretirana antibiotikom kroz idućih 5 dana. Nakon toga je ponovno pokušano raditi s kobilom ali je rana ponovno prokrvarila. The wound was caused during the movement of the mare with a lunge in a gallop, when it "caught up" with its hind legs, that is, with the cranial part of the hoof and the horseshoe of the hind legs, it injured the area of the shin of the front leg, causing an elliptical wound with a diameter of 2x4 cm. Immediately after the injury, the mare showed pronounced signs of lameness 4/5 (American Association Equine Practitioners). Immediately after the injury, the wound was shaved and washed with plain cold water, then treated with an iodine-based preparation (povidone iodide, 0.01%) and sprayed with a silver nitrate-based spray to close the wound and prevent infection. Given that the mare was previously vaccinated against tetanus, no TAT serum was administered. The mare was then spared for two weeks, and the wound was treated daily by mechanically cleaning it and keeping it clean and dry. Every 48 hours she was treated with iodine and the silver nitrate spray was repeated. After 5 days, the wound began to heal and was better, so local coating with zinc-vitamin ointment was started, after the wound was cleaned and disinfected. The mare was brought back to work two weeks after the injury, but the wound bled as soon as the mare began to trot. The wound was again disinfected with iodine and a local antibiotic based on cephalosporin in a formulation for intramammary use (Cobactan®) was applied. Along with mechanical cleaning of the wound, the wound was treated locally with an antibiotic for the next 5 days. After that, another attempt was made to work with the mare, but the wound bled again.
Potom je rana isprana fiziološkom otopinom, osušena i tretirana formulacijom iz Primjera 11, jednom dnevno kroz 5 dana. Poboljšanje u vidu epitelizacije je bilo vidljivo nakon 48 h, a do potpunog cijeljenja je došlo nakon 96 h. Kobila je izraženo šepala samo tijekom prvih nekoliko dana, a nakon toga nisu primjećeni znakovi hromosti. Oporavak je na kraju bio potpun. The wound was then washed with physiological solution, dried and treated with the formulation from Example 11, once a day for 5 days. Improvement in the form of epithelialization was visible after 48 h, and complete healing occurred after 96 h. The mare limped markedly only during the first few days, and after that no signs of lameness were noticed. The recovery was eventually complete.
Zaključak Conclusion
Eksperimentalni rezultati pokazali su da specifične smjese tekućih polietilenglikola (PEG) poput primjerice PEG 400 u kombinaciji s lecitinima u količini od 0,1-3,5% mase ekstrakcijskog otapala (EO) neočekivano učinkovitije i kemoselektivno ekstrahiraju aktivne supstancije propolisa, p-kumarinsku kiselinu (1), trans-ferulinsku kiselinu (2), kavenu kiselinu (3) i 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4), u odnosu na čista otapala poput 96% etanola, PEG 400 ili smjesa EtOH i tih istih lecitina. Experimental results showed that specific mixtures of liquid polyethylene glycols (PEG) such as PEG 400 in combination with lecithins in the amount of 0.1-3.5% of the mass of the extraction solvent (EO) unexpectedly more efficiently and chemoselectively extract the active substances of propolis, p-coumaric acid (1), trans-ferulic acid (2), caffeic acid (3) and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4), compared to pure solvents such as 96% ethanol, PEG 400 or mixtures of EtOH and of these same lecithins.
Primjenom prikladne analitičke metode za kvantitativno određivanje ključnih aktivnih sastojaka 1-4, te pratećih aktivnih sastojaka 5-10, poput HPLC metode razvijene prema predmetnom izumu, određuje se točan kvantitativni sastav primarnog tekućeg ekstrakta propolisa prema izumu. Nakon toga, takav primarni ekstrakt se standardizira razrijeđivanjem s istim ekstrakcijskim otapalom (EO) koje je bilo korišteno i u koraku ekstrakcije. Na taj se način dobiva tekući ekstrakt propolisa prema izumu sa poznatom i standardiziranom koncentracijom ključnih aktivnih sastojaka 1-4. Tako pripravljeni standardizirani ekstrakt propolisa upotrebljava se kao aktivni farmaceutski sastojak (API), aktivni kozmetički sastojak (ACI), ili kao sastojak hrane za proizvodnju funkcionalne hrane i dodataka prehrani. By applying a suitable analytical method for the quantitative determination of key active ingredients 1-4, and supporting active ingredients 5-10, such as the HPLC method developed according to the present invention, the exact quantitative composition of the primary liquid extract of propolis according to the invention is determined. After that, such primary extract is standardized by diluting it with the same extraction solvent (EO) that was used in the extraction step. In this way, a liquid extract of propolis according to the invention is obtained with a known and standardized concentration of the key active ingredients 1-4. The standardized extract of propolis prepared in this way is used as an active pharmaceutical ingredient (API), active cosmetic ingredient (ACI), or as a food ingredient for the production of functional foods and nutritional supplements.
Formulacija iz predmetnog izuma na bazi rečenog tekućeg ekstrakta propolisa koja sadrži ključne aktivne supstancije p-kumarinsku kiselinu (1; 10-1.300 μg/g), trans-ferulinsku kiselinu (2; 10-800 μg/g), kavenu kiselinu (3; 5-300 μg/g), te 2-feniletil 3,4-dihidroksi-trans-cinamat (4; 5-400 μg/g) je učinkovito sredstvo u terapiji upalnih bolesti, bakterijskih infekcija, gljivičnih infekcija, virusnih bolesti, autoimunih bolesti, funkcionalnih gastrointestinalnih poremećaja, za regeneraciju sluznica, tretman opekotina i zacjeljivanje rana, te tretman tumorskih bolesti. The formulation from the present invention based on said liquid extract of propolis containing the key active substances p-coumaric acid (1; 10-1,300 μg/g), trans-ferulic acid (2; 10-800 μg/g), caffeic acid (3; 5-300 μg/g), and 2-phenylethyl 3,4-dihydroxy-trans-cinnamate (4; 5-400 μg/g) is an effective agent in the treatment of inflammatory diseases, bacterial infections, fungal infections, viral diseases, autoimmune diseases , functional gastrointestinal disorders, for regeneration of mucous membranes, treatment of burns and wound healing, and treatment of tumor diseases.
Industrijska primjenjivost Industrial applicability
Obzirom na široku praktičnu primjenu tekućeg ekstrakta propolisa i farmaceutske formulacije na njegovoj bazi, industrijska primjenjivost predmetnog izuma je očigledna. Considering the wide practical application of the liquid extract of propolis and the pharmaceutical formulation based on it, the industrial applicability of the subject invention is obvious.
Claims (27)
Priority Applications (14)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HRP20200178AA HRP20200178A2 (en) | 2020-02-03 | 2020-02-03 | Liquid propolis extract, its formulation and its use |
US17/430,567 US20220133810A1 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, its formulation and use thereof |
ES20706145T ES2933427T3 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Propolis liquid extract, formulation and uses thereof |
DK20706145.8T DK3906016T3 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | LIQUID PROPOLIS EXTRACT, FORMULATION AND USES THEREOF |
JP2021548196A JP2022520665A (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, its formulation and its use |
MX2021009877A MX2021009877A (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, its formulation and use thereof. |
PCT/EP2020/053573 WO2020169425A1 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, its formulation and use thereof |
PL20706145.8T PL3906016T3 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, formulation and uses thereof |
CN202080015084.XA CN113473964B (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Propolis liquid extract, preparation and use thereof |
EP20706145.8A EP3906016B1 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, formulation and uses thereof |
EA202192022A EA202192022A1 (en) | 2020-02-03 | 2020-02-12 | EXTRACT OF LIQUID PROPOLIS, METHOD OF ITS PRODUCTION AND ITS APPLICATION |
CA3130015A CA3130015A1 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, its formulation and use thereof |
HRP20221422TT HRP20221422T1 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | Liquid propolis extract, formulation and uses thereof |
BR112021016024-8A BR112021016024A2 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-12 | LIQUID PROPOLIS EXTRACT, ITS FORMULATION AND USE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HRP20200178AA HRP20200178A2 (en) | 2020-02-03 | 2020-02-03 | Liquid propolis extract, its formulation and its use |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
HRP20200178A2 true HRP20200178A2 (en) | 2021-08-06 |
Family
ID=77050399
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
HRP20200178AA HRP20200178A2 (en) | 2019-02-19 | 2020-02-03 | Liquid propolis extract, its formulation and its use |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EA (1) | EA202192022A1 (en) |
HR (1) | HRP20200178A2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113732299A (en) * | 2021-08-31 | 2021-12-03 | 中硕实业(上海)有限公司 | Silver nanowire and preparation method and application thereof |
AU2022215004A1 (en) * | 2022-02-03 | 2023-08-17 | HAGGART, Ethan Tobias Grey | Antiviral nasal spray |
-
2020
- 2020-02-03 HR HRP20200178AA patent/HRP20200178A2/en not_active Application Discontinuation
- 2020-02-12 EA EA202192022A patent/EA202192022A1/en unknown
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113732299A (en) * | 2021-08-31 | 2021-12-03 | 中硕实业(上海)有限公司 | Silver nanowire and preparation method and application thereof |
CN113732299B (en) * | 2021-08-31 | 2024-03-26 | 中硕实业(上海)有限公司 | Silver nanowire and preparation method and application thereof |
AU2022215004A1 (en) * | 2022-02-03 | 2023-08-17 | HAGGART, Ethan Tobias Grey | Antiviral nasal spray |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EA202192022A1 (en) | 2021-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10195239B2 (en) | Extract of Trigonella foenum-graecum | |
EP2879662B1 (en) | Composition for alleviating gastrointestinal defects or systemic symptomes associated herewith in ruminants and camelids | |
BG62757B1 (en) | Pharmaceutical compositions, based on etheric oils for use in the human and veterinary medical field | |
RU2525920C2 (en) | Composition of biologically active preventive food additive for young farm animals | |
US20220133810A1 (en) | Liquid propolis extract, its formulation and use thereof | |
HRP20200178A2 (en) | Liquid propolis extract, its formulation and its use | |
WO2015114163A2 (en) | Composition for the prophylaxis or treatment of oxidative stress | |
Çelik et al. | Apitherapy: Health and healing from the bees | |
JP2019178170A (en) | Use of patchouli extract in preparation of compositions with anti-microorganism effect | |
Özdemir et al. | General properties of propolis and its usage in ruminants | |
EA044986B1 (en) | LIQUID PROPOLIS EXTRACT, METHOD OF ITS PRODUCTION AND ITS APPLICATION | |
Qinna | Safety profile of suppository Hamamelis virginiana leaf extract | |
WO2007066355A1 (en) | Processes for the preparation and estimation of enriched calcitriol containing extracts from cestrum diurnum and compositions thereof | |
RU2524664C1 (en) | Method of prevention of mass gastrointestinal and respiratory diseases of suckling pigs | |
D'Souza et al. | Primary screening of multipotent therapeutic properties exhibited by Indian propolis | |
JP2014524454A (en) | Method for producing dry extract | |
KR20130048109A (en) | Pharmaceutical composition for prevention or treatment of pneumonia containing selaginella tamariscina spring extracts or fractions thereof | |
Fausto et al. | Anthelmintic potential and in vivo acute toxicity study of Piptadenia gonoachanta leaf aqueous extract | |
ITMI20092343A1 (en) | BACTERICIDAL AND VIRUCID COMPOSITION FOR THE ORAL CABLE | |
Saadawi et al. | Green Synthesis and Characterization of Libyan Propolis Nanoparticles and its Biological Activity | |
WO2023137548A1 (en) | Anti-inflammatory feed formulation and uses thereof | |
Sifour et al. | Burn healing activity of aqueous extract of Atractylis gummifera (L) | |
Anjum et al. | Bee pollen as a food and feed supplement and a therapeutic remedy: recent trends in nanotechnology | |
WO2011134667A2 (en) | Selected plant extract hydrolysates, and antibacterial agent containing the same | |
KR20030079185A (en) | Processing method and its Application of Medicine for Treating Mastitis of Expectant and Dairycow Using Dandelion Extract |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A1OB | Publication of a patent application | ||
OBST | Application withdrawn |