HRP20000105A2 - Simplified method for biologically cleaning areas of soil contaminated with leftover pollutant mineral oil-based materials - Google Patents

Simplified method for biologically cleaning areas of soil contaminated with leftover pollutant mineral oil-based materials Download PDF

Info

Publication number
HRP20000105A2
HRP20000105A2 HR20000105A HRP20000105A HRP20000105A2 HR P20000105 A2 HRP20000105 A2 HR P20000105A2 HR 20000105 A HR20000105 A HR 20000105A HR P20000105 A HRP20000105 A HR P20000105A HR P20000105 A2 HRP20000105 A2 HR P20000105A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
soil
nutrient
fact
concentrates
compounds
Prior art date
Application number
HR20000105A
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Bettina Kopp-Holtwiesche
Ursula Lauer
Original Assignee
Cognis Deutschland Gmbh
Industrieanlagen Betriebsges
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cognis Deutschland Gmbh, Industrieanlagen Betriebsges filed Critical Cognis Deutschland Gmbh
Publication of HRP20000105A2 publication Critical patent/HRP20000105A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/10Reclamation of contaminated soil microbiologically, biologically or by using enzymes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/26Processes using, or culture media containing, hydrocarbons

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

The invention relates to a simplified method for biologically cleaning almost any-sized area of soil which is contaminated with mineral oil-based hydrocarbons (MHC), and especially the leftover pollutants associated with mineral oil-based hydrocarbons. According to said method, the contaminated soil is treated with concentrated nutrients to stimulate and help the growth of MHC-consuming micro-organisms so that they can be cultivated and reproduce more quickly. The inventive method is characterised in that it is particularly easy to carry out and in that after a) advance dampening/watering if necessary, b1) the soil being cleaned is broken up to a considerable depth in at least one process, b2) the concentrated nutrients are added in the form of an aqueously dilute emulsion and/or dispersion, said concentrates being sprayed essentially evenly, also in at least one process, and c) the soil is then thoroughly re-watered. Steps b1) and b2) can be carried out once or repeatedly. The following sequences are preferable: (b1)=>(b2); (b2)=>(b1); (b1)=>(b2)=>(b1) or (b2)=>(b1)=>(b2).

Description

Desetinama godina bezbrižno postupanje mineralnim uljima, frakcijama mineralnih ulja i od njih izvedenim proizvodima, u njihovom sve većem privrednom iskorištavanju dovelo je - prema sadašnjem znanju i shvaćanju - širom svijeta do znatnog oštećenja, koja se danas nazivaju "starim" opterećenjima. Veliko područje ovih opterećenja na bazi ugljikovodenih spojeva baziranih na mineralnim uljima - u daljem radi jednostavnosti nazvanih "MKW" - obuhvaća površine, na kojima se npr. desecima godina skladištilo odgovarajuće MKW, prepumpavalo, razdjeljivalo i/ili transportiralo. Kao primjer neka budu ovdje navedeni samo odgovarajuća skladišta (tankovi) za industrijsko iskorištavanje MKW i/ili cjevovodni sistemi za po potrebi i veoma daleko vodeći transport MKW-a. For tens of years, the careless treatment of mineral oils, mineral oil fractions and products derived from them, in their ever-increasing economic exploitation, has led - according to current knowledge and understanding - to considerable damage worldwide, which today are called "old" loads. A large area of these loads based on hydrocarbon compounds based on mineral oils - hereinafter referred to as "MKW" for simplicity's sake - includes surfaces where, for example, the corresponding MKW was stored, pumped, distributed and/or transported for decades. As an example, let only appropriate warehouses (tanks) for the industrial exploitation of MKW and/or pipeline systems for the transport of MKW, if necessary and very far away, be listed here.

Već duže vremena je u sve većem omjeru poraslo razumijevanje za ovo neodgovorno ponašanje iz prošlosti. S jedne strane je to - barem u važnim industrijskim zemljama svijeta - dovelo do mnogo strožih zahtjeva za bezopasno rukovanje ovdje navedene klase materija. S druge strane razvijeno je veliko i obuhvatno pismeno stanje tehnike za uklanjanje nastalih šteta, osobito odgovarajućih MKW-a. Usprkos ovog u međuvremenu izoštrenog pogleda na značenje ovdje navedene problematike okoliša i usprkos znatnog povišenja supstancijalne sigurnosti u postupanju s MKW-om, postoji još i danas, kao i ranije, hitna potreba za jeftinije i jednostavno regenerativno obnavljanje površina tla zemlje, koja su tako jako opterećena zagađenjem, da je jednostavno prenamjenjivanje pogođenih područja službenim odredbama nemoguće. For a long time now, the understanding of this irresponsible behavior of the past has been increasing. On the one hand, this - at least in the important industrial countries of the world - has led to much stricter requirements for the safe handling of the class of substances listed here. On the other hand, a large and comprehensive written state of the art has been developed for the removal of the resulting damages, especially of the corresponding MKW. Despite this meanwhile sharpened view of the meaning of the environmental issues mentioned here and despite the significant increase in substantial safety in dealing with MKW, there is still today, as before, an urgent need for cheaper and simple regenerative restoration of the earth's soil surfaces, which are so strongly burdened with pollution, that simple repurposing of the affected areas by official regulations is impossible.

Ponajprije je potrebno dovoljno čišćenje ovih kontaminiranih površina do dovoljne dubine tla, kako bi se dobile nove mogućnosti korištenja ovih površina. First of all, it is necessary to sufficiently clean these contaminated surfaces to a sufficient depth of the soil, in order to obtain new possibilities of using these surfaces.

Literatura i praksa poznaju mnogo prijedloga za rješenje ovdje prikazanog problema. Uspješnost odnosne primijenjene metode čišćenja je razumljivo odlučujući faktor za primjenjivost odnosne metode. Ali ona nije jedini određujući faktor. Upravo kod regeneriranja većih površina tla igraju troškovi barem jednako važnu ulogu. Literature and practice know many proposals for the solution of the problem presented here. The success of the respective applied cleaning method is understandably a decisive factor for the applicability of the respective method. But it is not the only determining factor. Costs play an at least equally important role when regenerating larger soil surfaces.

Suzbijanje kontaminiranja - onečišćavanja na bazi spojeva ugljikovodika - na primjer MKW - u tlima i vodama. pomoću bio-remedijacije dobiva sve veće značenje. Spojevi ugljikovodika koje proždiru mikroorganizmi, odn. mikroorganizmi koji proždiru te spojeve ugljikovodika vrijedna su radna sredstva u okviru ove tehnologije, ukoliko uspije, njihovo obogaćivanje i/ili rast na mjestu zagađenja dovoljno stimulirati. Iz novijih objavljivanja treba. ukazati na objavu i Chemische Industrie 5/91, 10-12 "Glad za naftom" kao i u Erdöl und Kohle - Erdgas, 44, travanj 1991, 197-200, Th. Höpner i dr. "Naftna katastrofa u perzijsko-arapskom golfu" kao i na tamo navedenu obimnu literaturu. Suppression of contamination - pollution based on hydrocarbon compounds - for example MKW - in soils and waters. with the help of bio-remediation, it gains more and more importance. Hydrocarbon compounds that are consumed by microorganisms, or microorganisms that devour these hydrocarbon compounds are valuable working resources within this technology, if it is possible to sufficiently stimulate their enrichment and/or growth at the site of pollution. From recent publications it should. refer to the publication and Chemische Industrie 5/91, 10-12 "Hunger for oil" as well as in Erdöl und Kohle - Erdgas, 44, April 1991, 197-200, Th. Höpner et al. "Oil Disaster in the Persian-Arabian Gulf" as well as the extensive literature cited there.

Radni princip bioremedijacije predviđa optimalno potpomaganje rasta populacije mikroorganizama koji proždiru prljavštinu. Prema podacima stanja tehnike - usporedi na primjer DE-A-42 18 243 i PC/EP 92/02146 - u prednjem planu stoje dva važna pomoćna sredstva: kao prvo potreban je dovod elemenata koji potiču rast i kojih u pravilu u području zagađenja nema u dovoljnim koncentracijama. Tu se u prvom redu radi o anorganskim i/ili organskim spojevima dušika i fosfora, a koji se kao koncentrati hranjivih tvari za stimulaciju i pomoć za rast za mikroorganizme koji uništavaju spojeve ugljikovodika, kao i za njihovo nasađivanje i uzgoj. Kao drugo se prema stanju tehnike često -osobito za ubrzanje biološke razgradnje u početnoj fazi primjenjuju već unaprijed stvoreni koncentrati pogodnih mikroorganizama koji uništavaju ugljikovodik, i koji se u razmaku od jednog tjedna mogu nanositi na zagađene površine. The working principle of bioremediation provides optimal support for the growth of the population of microorganisms that devour the dirt. According to the state of the art data - compare, for example, DE-A-42 18 243 and PC/EP 92/02146 - two important auxiliary means are in the foreground: first of all, it is necessary to supply elements that stimulate growth and which, as a rule, are not present in the area of pollution sufficient concentrations. This is primarily about inorganic and/or organic compounds of nitrogen and phosphorus, which are used as nutrient concentrates for stimulation and growth support for microorganisms that destroy hydrocarbon compounds, as well as for their planting and cultivation. Second, according to the state of the art, pre-made concentrates of suitable hydrocarbon-destroying microorganisms are often used, especially to accelerate biological decomposition in the initial phase, and which can be applied to contaminated surfaces within a week.

Već prema datoj situaciji, osobito individualnom prethodnom stanju područja koje treba očistiti, može se naravno poći u tom slučaju od toga, da je takovo nacjepljivanje koncentratima mikroorganizama nepotrebno. U pravilu će to biti slučaj kad je prirodni proces biološke razgradnje već doveo do stvaranja dovoljne koncentracije sojeva mikroorganizama. Usp. u vezi toga na primjer drugo od naprijed spomenutih mjesta u literaturi. According to the given situation, especially the individual previous state of the area to be cleaned, one can of course assume in that case that such inoculation with microorganism concentrates is unnecessary. As a rule, this will be the case when the natural process of biological decomposition has already led to the creation of a sufficient concentration of strains of microorganisms. Cf. in this connection, for example, another of the previously mentioned places in the literature.

Pravilo prema izumu polazi od činjenice, da osobito u području tzv. starih opterećenja MKW u principu moguća prirodna razgradnja remedijacijom pod uvjetima na licu mjesta s obzirom na sastav tla, klimu i slično uopće ili praktički se ne odvija. Princip prema izumu nadalje polazi od zadatka, također ili upravo pod ovdje postojećim uvjetima čišćenje tla kroz remedijaciju bude moguće izvršiti do supstancijalnih dubina odnosnih slojeva zemlje, bez da su potrebni veliki radovi i prema tome skupe mjere kao već poznato iskopavanje pogođenih područja tla i njihova obrada i nabačenoj zemlji pod optimalnim klimatskim uvjetima. The rule according to the invention is based on the fact that, especially in the area of the so-called of old MKW loads, in principle, possible natural decomposition by remediation under on-site conditions with regard to soil composition, climate, etc. does not take place at all or practically. The principle according to the invention is further based on the task, also or precisely under the existing conditions here, it will be possible to clean the soil through remediation to substantial depths of the relevant layers of the earth, without the need for large-scale works and therefore expensive measures such as the already known excavation of the affected soil areas and their processing and on the ground under optimal climatic conditions.

Prije nego li se temeljito prouče mjere prema pravilima izuma za rješenje postavljenim zadataka, potrebno je ukazati na posebnost, koja je i sa razumijevanjem izuma i primjene mjera prema izumu u neposrednoj vezi: međusobno razdvojeni i u vertikalnoj sve većoj dubini uzeti uzorci takvih tipičnih prostora kontaminacije pokazuju oštećenje koje je očito karakteristično za ovdje pogođena područja zagađenja. Osobito spojevi ugljikovodika dugih. lanaca i/ili cikličkih spojeva visoke molekularne težine, koje se odlikuju naročito teškim razgrađivanjem nalaze se obogaćena u gornjim slojevima tla. Before thoroughly studying the measures according to the rules of the invention for the solution of the set tasks, it is necessary to point out a special feature, which is directly related to the understanding of the invention and the application of the measures according to the invention: samples of such typical areas of contamination, separated from each other and taken at an increasing vertical depth, show damage that is clearly characteristic of the pollution areas affected here. Especially long hydrocarbon compounds. chains and/or cyclic compounds of high molecular weight, which are characterized by particularly difficult decomposition, are enriched in the upper layers of the soil.

Na to se priključuju - već prema zrnatosti odnosnih područja. tla - u datom slučaju znatna dubinska područja, koja pokazuju očigledno lakše migrirajuće opterećenje štetnim tvarima. I u području razine vode mogu postojati znatne koncentracije neželjenih opterećenja šte niu tvarina. Ovi spojevi ugljikovodika. su očito s obziroro na strukturu molekule i veličine iste sposobni i preko dužih vremenskih razdoblja kretanja u stunju, da prolaze kroz strukturu tla. Oni se pojavljuju, plivaju, na površini podzemne vode i u toku desetljeća učvršćuju na čestice tla, ukoliko ne budu isplavljena podzemnom vodom. Zanimljivo, a u krajnoj liniji i razumljivo je naknadno objašnjavanje nedovoljne sanacije tih područja tla opterećenih MKWom: velika spriječenost razgradnje uslovljeno strukturom ugljikovodika uspuredivo velikih KW-molekula u gornjim slojevima zemlje sprječava prirodno stvaranje slojeva mikroorganizama koji "proždiru" ugljikovodike, iako bi ovdje postojale usporedivo veće količine kisika /iz zraka/ za pospješivanje razvoja bakterija. Ova je prepreka u pravilu pojačana pomanjkanjem prirodnih hranjivih tvari, osobito i P i N. Usporedno lakše migrirajuće KW komponente su unesene u takve dubine zemljinog tla, da ovdje postoji znatno pomanjkanje kisika kao i u datom slučaju i pomanjkanje komponenata hranjivih tvari. They connect to that - according to the granularity of the respective areas. soils - in this case considerable deep areas, which show an obviously easier migrating load of harmful substances. Even in the area of the water level, there can be significant concentrations of unwanted animal loads. These hydrocarbon compounds. obviously, considering the structure of the molecule and its size, they are capable of passing through the structure of the soil over longer periods of time. They appear, swim, on the surface of the groundwater and in the course of decades solidify on the soil particles, if they are not washed away by the groundwater. It is interesting, and ultimately understandable, the subsequent explanation of the insufficient remediation of those soil areas burdened by MKW: the great prevention of decomposition due to the hydrocarbon structure of comparably large KW-molecules in the upper layers of the earth naturally prevents the formation of layers of microorganisms that "devour" hydrocarbons, even though there would be comparably larger ones here amount of oxygen /from the air/ to promote the development of bacteria. As a rule, this obstacle is reinforced by the lack of natural nutrients, especially P and N. Relatively easier migrating KW components are introduced to such depths of the earth's soil that there is a significant lack of oxygen as well as in this case a lack of nutrient components.

Polazeći od ovih osnovnih spoznaja, predlaže spoznaja prema izumu prvi puta izvanredno jednostavan i time jeftin postupak i za velike površine, pogodan postupak za uklanjanje MKW-zagađivanja, pri čemu se osobito velike površine zemlje - bilo koje veličine – mogu očistiti a koje su zagađene starim otpadima. Starting from these basic knowledge, the knowledge according to the invention proposes for the first time an extremely simple and therefore inexpensive procedure for large areas as well, a suitable procedure for removing MKW-pollution, whereby especially large areas of land - of any size - can be cleaned that are polluted by old wastes.

Predmet izuma Subject of the invention

Predmet izuma je postupak za pojednostavnjeno biološko saniranje površina zemlje praktički bilo koje veličine, koje su kontaminirane ugljikovodicima na bazi mineralnih ulja /MKW/ i pri tome naročito starim zagađenjima, putem obrade koncentratima hranjivih tvari i pomoći u rastu za ubrzano nasađivanja i uzgoja mikroorganizama koji uništavaju MKW. Postupak prema izumu naznačen je time da se The subject of the invention is a procedure for simplified biological remediation of land surfaces of practically any size, which are contaminated with hydrocarbons based on mineral oils /MKW/ and especially old pollution, through treatment with nutrient concentrates and growth aids for accelerated planting and cultivation of microorganisms that destroy MKW. The method according to the invention is characterized by the fact that

a) nakon po potrebi prethodnog navlaživanja/navodnjavanja a) after, if necessary, previous moistening/irrigation

b) u najmanje jednom radnom postupku, s jedne strane površina za saniranje se duboko preore b) in at least one work procedure, on one side the surface to be rehabilitated is deeply plowed

b2) a s druge strane, također u barem jednom radnom postupku hranjivi koncentrat u obliku vodene razrijeđene emulzije i/ili disperzije nanese i u bitnom jednakomjerno naprska i b2) and on the other hand, also in at least one work procedure, the nutrient concentrate in the form of a water-diluted emulsion and/or dispersion is applied and essentially evenly sprayed and

c) zaključno intenzivno navodnjava. c) intensive irrigation at the end.

U jednom obliku izvedbe kojoj se daje prrednost predviđeno je prema izumu, da se barem radni stupnjevi /a/, /b2/ i /c/ ponavljaju u većim vremenskim razdobljima. Najbolji vremenski razmaci su između 1 do po prilici 6 mjeseci. Pri tome In one preferred embodiment, according to the invention, it is provided that at least the operating steps /a/, /b2/ and /c/ are repeated for longer periods of time. The best time intervals are between 1 and possibly 6 months. Thereby

U daljnjim oblicima izvedbe kojima se daje prednost, može biti prikladno dodatno nanositi koncentrate mikroorganizama na površinu tla, koja su sposobna za razgradnju MKW-spojeva. Pri tome može primjena odgovarajućih koncentrata mikroorganizama prirodnog porijekla biti osobito važan oblik izvedbe. Za opskrbu dubljih slojeva zemlje odn. Čišćenje tih slojeva od postojećih MKW-a predviđa izum posebni oblik izvedbe, ili prisilno ozračivanje ovih dublje ležećih formacija tla i/ili predvidjeti unos kemijski vezanog i u tlu se oslobađajuće kisika. Na pojedinosti osvrnut će se daljnje izlaganje. In further preferred embodiments, it may be appropriate to additionally apply concentrates of microorganisms to the soil surface, which are capable of degrading MKW-compounds. In this case, the application of appropriate concentrates of microorganisms of natural origin can be a particularly important form of performance. For the supply of deeper layers of the earth or The cleaning of these layers from the existing MKW foresees the invention of a special form of performance, or forced irradiation of these deeper-lying soil formations and/or foresees the intake of chemically bound and released oxygen in the soil. The details will be discussed in the following presentation.

Pojedinosti za primjenu izuma Details for applying the invention

Prethodno data definicija postupaka rada s izumom razjašnjava, da ovdje – prema saznanju prijavljivača – prvi puta predložen jedan tehnički tako nekompliciran pokušaj za uklanjanje MKW-a remedijacijom, da se površine praktički bilo koje veličine zagađenja MKW-om po količini i starosti može pod prihvatljivim uvjetima rada i troškova podvrći biološkom saniraju. The previously given definition of working procedures with the invention clarifies that here - according to the knowledge of the applicant - for the first time a technically uncomplicated attempt to remove MKW by remediation was proposed, that surfaces of practically any size of MKW pollution in terms of quantity and age can be treated under acceptable conditions of work and costs of undergoing biological remediation.

U pojedinom vrijedi: In particular, the following applies:

Područje tla koje treba sanirati mora biti dovoljno navlaženo odnosno navodnjeno. Ova se predradnja može izvršiti primjenom prirodnog procesa – kišom - , ali i jednostavnom metodom umjetnog navodnjavanja /orošavanjem/. Površina zemlje koja je opterećenjem koje je trajalo desetinama godina zgusnuta, skorena, treba se u daljnjem radnom postupku dovoljno duboko preorati. Prednost se daje dubini ove površine tla zaoravanja od najmanje 15 cm, ali se daje prednost odgovarajućim radnim dubinama od =/> po prilici 30 cm. Odmah je potpuno razumljiv: primjena poljoprivrednih alata kao drljače, osobito primjena plugova omogućuju tehnološko jednostavno izvršenje preduvjeta zahtjevanih od strane izuma za modificiranje površine tla koju treba sanirati. Pri tome može biti od daljnje prednosti, osigurati veće dubine preoravanja, pri čemu se prednost daje dubinama od 50 do 80 cm ili još više. I ovdje predstavlja mehanizacija, koja danas stoji na raspolaganju, odn. Tehnologija tzv. Stvaranja graba /Grubbern/ tehnički jednostavnu mogućnost za ispunjenje takvih preduvjeta. The soil area to be rehabilitated must be sufficiently moistened or irrigated. This preliminary work can be carried out by applying a natural process - rain -, but also by a simple method of artificial irrigation /sprinkling/. The surface of the earth, which has been compacted and scarred by the load that lasted for tens of years, should be plowed deep enough in the further work procedure. Preference is given to a depth of this plowing soil surface of at least 15 cm, but appropriate working depths of =/> preferably 30 cm are preferred. It is immediately understandable: the use of agricultural tools such as harrows, especially the use of plows, enable technologically simple execution of the prerequisites required by the invention for modifying the soil surface to be rehabilitated. In doing so, it can be of further advantage to ensure greater plowing depths, with the preference being given to depths of 50 to 80 cm or even more. And here it represents mechanization, which is available today, or The so-called technology Creating a grub /Grubbern/ is a technically simple possibility to fulfill such prerequisites.

Ovdje prikazano tehničko raskidanje površine tla dovodi višestruko do optimiranja rezultata čišćenja prema izumu putem biološkog saniranja. Preorani i preokrenuti materijal tla dostupan je pristupu zraka, postojeći kanali poniranja kišnice u ovog gornjem području tla su uništeni, taku da se može osigurati ravnomjerno navlaživanje ovog sloja zemlje. Istovremeno se 'pri tome radi o sloju zemlje koji treba sanirati, u kojem su se osobito teško razgradivi i uporedno na velikim površinama MKW komponente koncentrirale i utvrdile. Prikazanom promjenom strukture stvara se za slijedeću biološku remedijaciju potpuno nova izlazna situacija. The technical breaking up of the soil surface shown here leads to multiple optimization of cleaning results according to the invention through biological remediation. The plowed and turned soil material is available for air access, the existing channels of rainwater immersion in this upper soil area are destroyed, so that even wetting of this soil layer can be ensured. At the same time, it is a layer of soil that needs to be rehabilitated, in which MKW components, which are particularly difficult to decompose and relatively large areas, have concentrated and established themselves. The shown change in structure creates a completely new exit situation for the next biological remediation.

Izum nadalje predviđa u najmanje jednom radnom procesu unijeti u površinu zemlje potrebni koncentrat hranjive tvari za biološko saniranje. Ovaj se hranjivi koncentrat nanosi u obliku u vodi otopljenih odn. razrijeđenih otopina, emulzija i/ili disperzija, pri čemu jednakomjerno raspoređeno naprskavanje može biti naročito svrsishodno. In addition, the invention envisages introducing the necessary nutrient concentrates for biological remediation into the earth's surface in at least one working process. This nutrient concentrate is applied in the form of dissolved in water or of diluted solutions, emulsions and/or dispersions, whereby evenly distributed spraying can be particularly expedient.

U završnom postupku prema izumu slijedi intenzivno navodnjavanje. Time se s jedne strane naprskani koncentrat hranjivih tvari jednakomjerno raspoređuje po preoranoj zemlji, s druge strane se prvenstveno stvara mogućnost, da udjeli hranjivog koncentrata prodru niže u dijelove tla koje nije zahvaćeno mehaničkom obradom. In the final procedure according to the invention, intensive irrigation follows. This, on the one hand, distributes the sprayed nutrient concentrate evenly over the plowed land, and on the other hand, primarily creates the possibility that portions of the nutrient concentrate penetrate lower into the parts of the soil that are not affected by mechanical processing.

Ovdje prikazana sekvenca postupaka odlikuje se posebno time, da je kombinacija radnih postupaka uz /b1/ i /b2/ u različitim oblicima izvedbe i mogu se primjenjivati jednom ili višestruko. Osobito važne kombinacije ovih radnih postupaka za /b1/ i /b2/ naznačene su u slijedećim sekvencama: The sequence of procedures shown here is distinguished by the fact that it is a combination of work procedures with /b1/ and /b2/ in different forms of performance and can be applied once or multiple times. Particularly important combinations of these working procedures for /b1/ and /b2/ are indicated in the following sequences:

U važim daljim oblicima izvedbe primjenjuju se ili radni postupka /b1/ u/ili radni korak /b2/ više puta, prednost se daje dvostrukom izvođenju. Iz toga proizlaze daljnje moguće i u datom slučaju pogodnije kombinacije rada za primjenu ovih koraka uz /b1/ i /b2/ u smislu sekvenci /b1/ ⇒ /b2/ ⇒ /b1/ ili /b2/ ⇒ /b1/ ⇒ /b2/. In valid further forms of performance, either the working procedure /b1/ in/or the working step /b2/ is applied more than once, priority is given to double performance. This results in further possible and in the given case more suitable combinations of work for the application of these steps with /b1/ and /b2/ in the sense of the sequences /b1/ ⇒ /b2/ ⇒ /b1/ or /b2/ ⇒ /b1/ ⇒ /b2/.

Stupnjevi navodnjavanja uz /a/ i /c/ mogu se prema izumu vršiti jedan i/ili više puta. Radni postupak /a/ može otpasti ako je zemljište mokro od kiše. Isto tako će naknadno navodnjavanje biti nepotrebno, kada se nanošenje kombinacije hranjive tari prema /b2/ vrši neposredno prije ili za vrijeme kišnog razdoblja. The stages of irrigation in addition to /a/ and /c/ can be performed one and/or more times according to the invention. Work procedure /a/ can be omitted if the land is wet from rain. Likewise, subsequent irrigation will be unnecessary, when the application of the combination of nutrients according to /b2/ is done immediately before or during the rainy season.

Iako se pojedinosti višestupanjskog rada s proizvodima izuma u svakom pojedinom slučaju mogu zavisiti od sastava tla i/ili obima opterećenja MKW-om, vrijedi općenito: jednostruko ili višestruko nanošenje koncentrata hranjivih tvari za biološko saniranje pod podesnim uvjetima vlage, kao i jedno- ili višestupanjsko ispiranje prema radnom postupku /c/ su svrsishodni i pod prednosti. Vremenski razmak među pojedinim stupnjevima ponovljenog unošenja hranjivih tvari treba prilagoditi postojećim uvjetima. U pravilu iznosi najmanje 1 do 2 tjedna, pri čemu rad u većim vremenskim razmacima, na primjer od 1 do 6 mjeseci, može biti naročito pogodan. Although the details of the multi-stage work with the products of the invention in each individual case may depend on the composition of the soil and/or the extent of MKW loading, it generally applies: single or multiple application of nutrient concentrates for biological remediation under suitable moisture conditions, as well as single or multi-stage rinsing according to work procedure /c/ are expedient and under advantages. The time interval between individual levels of repeated introduction of nutrients should be adapted to the existing conditions. As a rule, it amounts to at least 1 to 2 weeks, whereby working in longer periods of time, for example from 1 to 6 months, can be particularly convenient.

Broj ponavljanja mjera za saniranje prema izumu određen je u svakom pojedinom slučaju o datim uvjetima. Danas uobičajeno redovito kontroliranje sadržaja štetnih tvari u raznim vertikalnim slojevima zagađenog tla daje informaciju da li i u kojoj mjeri je ponovno provođenje postupaka prema izumu poželjno ili čak potrebno. Općenito se pokazalo, da jednostruko do trostruko ponavljanje mjera omogućava saniranje i u dubljim slojevima zemlje, ukoliko ne postoje neki slojevi kao barijere u unutrašnjosti tla. The number of repetitions of remediation measures according to the invention is determined in each individual case based on the given conditions. Today, regular monitoring of the content of harmful substances in various vertical layers of polluted soil provides information on whether and to what extent re-implementation of the procedures according to the invention is desirable or even necessary. In general, it has been shown that repeating the measures one to three times enables remediation even in the deeper layers of the soil, if there are no layers as barriers in the interior of the soil.

Rast slojeva mikroorganizama koji uništavaju MKW pod aerobnim uvjetima upravljen je . kako je poznato – i pomoću kisika koji je na raspolaganju. Ovdje mogu, osobito u dubljim područjima, biti potrebne dodatne mjere, ako i ovdje postoji s jedne strane znano MKW-zagađenje, a s druge strane mogu se ova KMW-zagađenja, tolerirati. Prema izumu mogu se ovdje koristiti poznate tehničke mjere, koje u ovakvim posebnim slučajevima mogu pomoći. Pogodna je npr. Mjera da se potrebni kisik unese u odnosno radno područje u vezanom obliku, a posebno superoksidu. Industrija je razvila odgovarajuće proizvode za te svrhe i nude se u slobodnoj prodaju; Uopćuje se na proizvod pod zaštićenim imenom “RENATox” firme Degussa. Moguće je i prisilno dovođenje kisika iz zraka u te slojeve tla, npr. Izgradnjom dovoljno dubokih šahtova za odsisavanje, iz kojih se plinovita faza ispumpa, čime se dotok zraka kroz okolne formacije tla prisilno izvrši. Ukazuje se na primjer na objavu Saveznog ministarstva za istraživanje i tehnologiju, zrak 1460505, "Technologieregister zur Sanierung von Altlasten" /Registar tehnologija za saniranje zagađenja/, B. Böhnke i K. Pöppinghaus, prosinac 1990, osobito na stranama 31 i 32. The growth of layers of microorganisms that destroy MKW under aerobic conditions is managed. as is known - and using the available oxygen. Here, especially in deeper areas, additional measures may be necessary, if there is known MKW-pollution here, on the one hand, and on the other hand, this KMW-pollution can be tolerated. According to the invention, known technical measures can be used here, which can help in such special cases. It is suitable, for example, to introduce the necessary oxygen into the working area in a bound form, especially superoxide. The industry has developed suitable products for these purposes and they are offered for free sale; It is generally referred to the product under the trade name "RENATox" of the company Degussa. It is also possible to force oxygen from the air into these soil layers, for example by building sufficiently deep suction shafts, from which the gaseous phase is pumped out, which forces the air flow through the surrounding soil formations. Reference is made, for example, to the publication of the Federal Ministry of Research and Technology, air 1460505, "Technologieregister zur Sanierung von Altlasten", B. Böhnke and K. Pöppinghaus, December 1990, especially on pages 31 and 32.

U vezi toga treba još jednom objasniti: In this regard, it should be explained once again:

Izum nije strogo vezan stara zagađenja na bazi MKW do bilo koje dubine odnosno formacije tla obrađivati i očistiti. Prvenstveno želi izum očistiti i pripremiti prvenstveno ona područja, koja su pogođena uobičajenim životnim okolnostima kao rast biljaka, podizanje zgrada i sl. U tom području s usporedno ograničenom dubinom potrebno je po mogućnosti jednostavno, i u skladu s time jeftino i djelotvorno čišćenje i prvenstveni je cilj izuma. The invention is not strictly related to the treatment and cleaning of old MKW-based pollution to any depth or soil formation. The invention primarily aims to clean and prepare those areas that are affected by normal life circumstances such as plant growth, construction of buildings, etc. In this area with comparatively limited depth, a simple, and accordingly cheap and effective cleaning is necessary and is the primary goal invention.

U svezi toga ukazuje se na drugu mogućnost, koja elemente izuma prema postupcima prilagođenom njegom /međufaza/ potpomažu površini koju treba očistiti: In this regard, another possibility is pointed out, which elements of the invention according to procedures adapted to the care /intermediate phase/ support the surface to be cleaned:

Tako može npr. Prema izumu biti pogodno, razrahljenu površinu tla koje se sanira, zasaditi biljkama s dubokim korijenom, kao tipični primjer spominje se suncokret. Istovremeno se može umjesto ovog primjera saditi biljke na tu površinu, biljke koje stvaraju N /dušik/ kao npr. lucerna, djetelina, ili uljna repica. Principijelno su u tom slučaju pogodni predstavnici razreda leguminoza. Thus, for example, according to the invention, it may be convenient to plant the loosened surface of the soil that is being rehabilitated with plants with deep roots, as a typical example sunflower is mentioned. At the same time, instead of this example, plants can be planted on that surface, plants that generate N /nitrogen/ such as alfalfa, clover, or oilseed rape. In principle, representatives of the leguminous class are suitable in this case.

Daljnja izlaganja bave se hranjivim tvarima odn. mješavinama hranjivih tvari prema izumu, pogodnih za uzgoj mikroorganizama za uništavanje MKW. Principijelno vrijedi sve ono što je znanstveno poznato, kao što su u literaturi upisani i već spomenuti DE-A-42 18 243. Objava ove DE-A-42 18 243 za sastav podesnih i osobito preporučenih hranjivih tvari odn. mješavina hranjivih tvari postaje ovdje izričito predmet ovog objavljivanja izuma. U skladu s tim u daljnjem se izričito još jednom izričito objašnjavaju samo izvodi iz objave. Further presentations deal with nutrients or mixtures of nutrients according to the invention, suitable for the cultivation of microorganisms for the destruction of MKW. In principle, everything that is scientifically known is valid, such as the already mentioned DE-A-42 18 243 in the literature. The publication of this DE-A-42 18 243 for the composition of suitable and particularly recommended nutrients or. the nutrient mixture is hereby expressly made the subject of this disclosure. In accordance with this, only excerpts from the publication are explicitly explained once again.

Ponajprije vrijedi na izum u stručnim krugovima poznati sadržaj, bit, da sredstva za hranjive medije mogu postojati kako na bazi uobičajenih gnojiva i/ili biti prirodnog porijekla i time osobito u osnovi najmanje hidrofilnih komponenata. Smjese s barem dijelno prisutnim hidrofobnim komponentama a osobito odgovarajućim spojevima P- i/ili N mogu svakako ovdje u odnosnom području primjene dati naročite prednosti. One mogu odgovarajuće spojeve fosfora (P) i dušika (N) tako s hidrofobnim dijelovima molekula zasititi, da se te molekule talože u s MKW zasićenim slojevima zemlje. First of all, the content known in expert circles applies to the invention, the essence, that means for nutrient media can exist both on the basis of common fertilizers and/or be of natural origin and thus especially on the basis of the least hydrophilic components. Mixtures with at least partially present hydrophobic components and especially suitable P- and/or N compounds can certainly provide particular advantages here in the respective field of application. They can saturate the appropriate compounds of phosphorus (P) and nitrogen (N) with the hydrophobic parts of the molecules, so that these molecules are deposited in the MKW-saturated soil layers.

Prednost takvih interakcija među zagađivanjima u tlu koja treba "napasti" i hranjive tvari odn. mješavina hranjivih tvari za unapređivanje ovdje pogodnog rasta bakterija odmah je jasna: rast potrebnih bakterija i time razgradnja zagađenja baziranih na MKW optimalno se odvija. U pravilu se ispiranje takvih hidrofobiranih udjela mješavina hranjivih tvari prema dolje u podzemnu vodu ne vrši, dok se u datom slučaju korišteni ili zajedno korišteni uobičajeni anorganski i/ili organski sastojci gnojiva sintetskog i/ili prirodnog porijekla lako podliježu takvom principijelno nepoželjnom procesu ispiranja. The advantage of such interactions between pollutants in the soil that need to be "attacked" and nutrients or. the mixture of nutrients to promote the growth of bacteria suitable here is immediately clear: the growth of the necessary bacteria and thus the decomposition of MKW-based pollution takes place optimally. As a rule, such hydrophobized portions of nutrient mixtures are not washed down into the groundwater, while in a given case, the used or jointly used common inorganic and/or organic fertilizer ingredients of synthetic and/or natural origin are easily subject to such a fundamentally undesirable leaching process.

Na po sebi poznat način primjenjuju se ove hidrofobirane tvari sadržane u koncentratima hranjivih tvari zajedno s pomoćnim sredstvima za emulgiranje i/ili suspendiranje, pri čemu ova funkcija može pripadati i u jednoj ili više dodatnih komponenata s karakterom hranjivih tvari. Podesne dodatne komponente sa emulgirajućim odn. suspendirajućim djelovanjem su poznata pomoćna sredstva za vlaženje na bazi alkoglikolglukozida, pobliže pojedinosti mogu se naći u objavi naprijed navedenih DE-A-42 18 243. These hydrophobized substances contained in nutrient concentrates are applied in a manner known per se together with emulsifying and/or suspending aids, whereby this function may also belong to one or more additional components with the character of nutrients. Suitable additional components with emulsifying or auxiliaries for wetting based on alcoholglycolglucoside are known for their suspending action, more details can be found in the publication DE-A-42 18 243 mentioned above.

Prema izumu hranjivi koncentrati kojima se daje prednost sadrže spojeve P i/ili N topive u vodi i/ili ulju, u smjesi s daljim organskim komponentama topivim u vodi i/ili ulju, kojima se barem djelomično može pridodati karakter hranjive tvari potrebne za rast mikroorganizama fagocita spojeva ugljikovodika. Osobito pogodni mogu biti na vodi bazirani pripravci, koji sadrže jedan ester fosforne kiseline kao emulgatora i P- izvor, kao i po želji jedan ili više u vodi dispergirajućih N-izvora. Može se svrsishodno upotrijebiti koncentrate hranjivih tvari koje sadrže 10 do 40 težinskih % estera fosforne kiseline s djelovanjem emulgatora, 10 do 40 težinskih % N-izvora i ostatak vode. According to the invention, the preferred nutrient concentrates contain P and/or N compounds soluble in water and/or oil, in a mixture with further organic components soluble in water and/or oil, to which at least partially the character of a nutrient necessary for the growth of microorganisms can be added phagocyte of hydrocarbon compounds. Particularly suitable can be water-based preparations, which contain one ester of phosphoric acid as an emulsifier and a P-source, as well as, if desired, one or more water-dispersing N-sources. Nutrient concentrates containing 10 to 40% by weight of phosphoric acid esters with emulsifying action, 10 to 40% by weight of N-sources and the rest of water can be usefully used.

Osobito je pogodno koristiti koncentrate hranjivih tvari, koje 20 do 30 težinskih % estera fosforne kiseline s djelovanjem emulgatora, 15 do 30 težinskih % N-izvora i 0,5 do 5 težinskih % neionskih tenzidnih spojeva, kao i za ostatak sadrže vodu. S osobitom prednosti mogu se koristiti koncentrati hranjivih tvari koje sadrže 20 do 30 težinskih % estera forsforne kiseline s djelovanjem emulgatora, 15 do 30 težinskih % N-izvora i 0,5 do 5 težinskih % neionskih tenzidnih spojeva, kao i za ostatak vodu. Koncentrati hranjivih tvari koji kao ester fosforne kiseline sadrže fosfolipide, alkilfosfate i/ili alikleterfosfate su pogodni zastupnici u smislu postupanja prema izumu. N-izvor u pravilu postoji u obliku anorganskih i/ili organski vezanog dušika, pri čemu je prednost u mokraćevini kao izvoru N, koja osobito u količinama od približno 10 do 50 težinskih % može biti prisutna u mješavini hranjivih tvari. Kao neionski tenzidni spojevi dolaze naprijed spomenutih alkilglikozid-spojeva – proizvedenih prvenstveno iz ravnolančanih masnih alkohola s 8 do 24 C-atoma i mono i/ili oligoglukozida – nadalje parcijalni ester šećera monokarbindnih kiselina s 8 do 24 C-atoma, sorbitaester i/ili biotenzidi biološkog porijekla, u obzir. Primjeri za to su soforoselipid, trehaloselipid i lipopeptidi. It is particularly convenient to use nutrient concentrates, which contain 20 to 30% by weight of phosphoric acid esters with emulsifying action, 15 to 30% by weight of N-sources and 0.5 to 5% by weight of nonionic surfactant compounds, as well as the rest containing water. Nutrient concentrates containing 20 to 30% by weight of phosphoric acid esters with emulsifying action, 15 to 30% by weight of N-sources and 0.5 to 5% by weight of nonionic surfactant compounds can be used with particular advantage, as well as water for the rest. Nutrient concentrates that contain phospholipids, alkyl phosphates and/or alkyl ether phosphates as phosphoric acid esters are suitable representatives in terms of treatment according to the invention. As a rule, the N-source exists in the form of inorganic and/or organically bound nitrogen, whereby the advantage is in urea as a source of N, which can be present in the mixture of nutrients, especially in amounts of approximately 10 to 50% by weight. Non-ionic surfactant compounds include the previously mentioned alkylglycoside compounds - produced primarily from straight-chain fatty alcohols with 8 to 24 C atoms and mono and/or oligoglucosides - further partial sugar esters of monocarbinic acids with 8 to 24 C atoms, sorbitaesters and/or biosurfactants of biological origin, into account. Examples are sophorose lipid, trehalose lipid and lipopeptides.

Pozivom na specifičnu objavu DE-A-42 18 243 ovdje se sumarno prikazuju elementi koji imaju prednost, elementi izuma: With reference to the specific publication DE-A-42 18 243, the elements which have priority, the elements of the invention are summarized here:

Osobito značenje može pripasti primjenjivim esterima fosforne kiseline, koji su svrsishodno izabrani tako, da s jedne strane služe kao izvor-P, ali istovremeno pokazuju svojstva odn. djelovanje emulgatora. Ti esteri fosforne kiseline bivaju prihvaćeni od mikroorganizma. Među ovdje upotrebljivim spojevima pripada naročito značenje fosfolipoidima. Fosforlipidi su amfifilne tvari, koje se dobivaju iz biljnih ili životinjskih ćelija. Pogodni fosfolipidi su glicerofosfolipidi, koji se uobičajeno označavaju kao lecitin. Poznati i primjenjivi sastojci su ovdje diacilfosfolipidi, fosfatidilholini, fosfatidilholini, fosfatdiletanolamini, fosfatidilinozitoli, fosfatidilserini, fosfatidilglicerini, fosfatidilglicerinfosfati, difosfatidilglicerin, N-aceilfosfatidiletanolamin i fosfatidinska kisleina. Prednost se daje monoacilfolipidina, lizofosatidiholinima, lizofosfatidietanolamin, lizofosfatidilinositol, lizofosfatidilserina, lizofosfatidilglicerola, lozofosfatidilglicerofosfat, lisodifosfatidilglicerin, liso-n-aceilfosfatililetanolamin i lizofosfatidin kiselina. Zbog pristupačnosti će stručnjak u prvom redu prihvatiti tehnički raspoložive fosfatidilgliceride, koji su kao biljni ili životinjski lecitini i Zephalini u prodaji. Ovi su pripravci većinom dobivaju iz ulja, kao ulja kukuruznih klica, pamučnog sjemena ili ulja soje. U okviru izuma da je prednost encimatski hidroliziranim glicerofosfolipidima /encimatski hidrolizirani lecitin/, koji na osnovu odcijepljenja jednog estera masne kiseline pokazuju hidrofilirani karakter. A special significance can be attributed to the applicable esters of phosphoric acid, which are purposefully chosen so that, on the one hand, they serve as a source of P, but at the same time they show the properties of emulsifier action. These phosphoric acid esters are accepted by microorganisms. Among the compounds used here, phospholipoids are of particular importance. Phosphorlipids are amphiphilic substances, which are obtained from plant or animal cells. Suitable phospholipids are glycerophospholipids, commonly referred to as lecithin. Known and applicable ingredients here are diacylphospholipids, phosphatidylcholines, phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamines, phosphatidylinositols, phosphatidylserines, phosphatidylglycerins, phosphatidylglycerinphosphates, diphosphatidylglycerin, N-aceylphosphatidylethanolamine and phosphatidic acid. Monoacylpholipids, lysophosphatidicholines, lysophosphatidethanolamine, lysophosphatidylinositol, lysophosphatidylserine, lysophosphatidylglycerol, lysophosphatidylglycerophosphate, lysodiphosphatidylglycerol, lyso-n-aceylphosphatiylethanolamine and lysophosphatidic acid are preferred. Due to accessibility, the expert will primarily accept technically available phosphatidylglycerides, which are commercially available as vegetable or animal lecithins and Zephalins. These preparations are mostly obtained from oils, such as corn germ oil, cottonseed oil or soybean oil. Within the scope of the invention, the advantage is enzymatically hydrolyzed glycerophospholipids /enzymatically hydrolyzed lecithin/, which, based on the cleavage of one fatty acid ester, show a hydrophilic character.

Izuzeti su samo oni proizvodi koji su encimatskom hidrolizom izgubili ostatak fosforne kiseline. Only those products that have lost the rest of their phosphoric acid through enzymatic hydrolysis are exempt.

Pored ili umjesto navedenih fosfolipida mogu kao izvor za P biti primijenjeni u koncentratima hranjivih tvari i parcijalni esteri fosforne kiseline s masnim alkoholima, a posebno s ravnolančanim masnim alkoholima. Za pojedinosti vidi objavu DE-A-42 18 243. In addition to or instead of the mentioned phospholipids, partial esters of phosphoric acid with fatty alcohols, especially with straight-chain fatty alcohols, can also be used as a source of P in nutrient concentrates. See publication DE-A-42 18 243 for details.

Kao N-izvor sadrže koncentrati hranjivih tvari odgovarajuće spojeve u obliku anroganski i/ili organski vezanog dušika. Od prednsoti mogu biti N-izvori, koji sadrže samo organski vezani dušik. Anorganske soli, kao alkalnitrat ili nitrat, ali i amonijske soli su pogodni N-izvori. Organski N-izvori su npr. aminokarbonska kiselina, po prilici vrste glutaminske kiseline. Kao posebno pristupačan pokazala se za usmjeravanje i poboljšanje rasta mikroorganizama /mokraćna kiselina/ mokračevina, koja postiže istovremeni efekat konzerviranja protiv neželjenog napada bakterija, tako da koncentrati hranjivih tvari pokazuju veliku stabilnost skladištenja. Ako se kao P-izvori koriste fosfolipidi, može se odustati od usporedne primjene dodatnog N-izvora, jer ovdje spomenuti razred tvari sadrži kako P tako i N. As a N-source, nutrient concentrates contain suitable compounds in the form of nitrogen and/or organically bound nitrogen. An advantage may be N-sources, which contain only organically bound nitrogen. Inorganic salts, such as alkali nitrate or nitrate, but also ammonium salts are suitable N-sources. Organic N-sources are, for example, aminocarboxylic acid, preferably of the glutamic acid type. It has proven to be particularly accessible for directing and improving the growth of microorganisms / uric acid / urea, which achieves a simultaneous conservation effect against unwanted bacterial attack, so that nutrient concentrates show great storage stability. If phospholipids are used as P-sources, the comparative application of an additional N-source can be waived, because the class of substances mentioned here contains both P and N.

Za po potrebi istovremeno korištenje komponenata smjesa s tenzidnim djelovanjem usp. ranije navedene podatke, osobito za alkilglikozid spojeve, kao i posebnu objavu DE-A-42 18 243. For the simultaneous use of components of mixtures with surfactant action, cf. previously mentioned data, especially for alkylglycoside compounds, as well as special publication DE-A-42 18 243.

Tenzidni se spojevi obično nalaze u uobičajenim količinama od 0,5 do 5 težinskih % u hranjivom koncentratu. U pravilu dostaju količine tenzida do po prilici 1 težinski %, da bi se postigla željena početna stimulacija rasta mikroorganizama i da se pospješi. Tako se mogu tenzidi na bazi alkilglikozid-spojeva upotrijebiti po prilici u području 0,5 do 1 težinski % uzeto na cjelokupnu mješavinu – a za djelotvorno poboljšanje rasta mikroorganizama. Za daljnje pojedinosti, osobito podesnih radnih parametara ukazuje se na već više puta spomenutu njemačku tiskanicu. Surfactant compounds are usually found in the usual amounts of 0.5 to 5% by weight in the nutrient concentrate. As a rule, amounts of surfactant up to about 1% by weight are sufficient to achieve the desired initial stimulation of the growth of microorganisms and to accelerate it. Thus, surfactants based on alkylglycoside compounds can be used on occasion in the range of 0.5 to 1% by weight of the entire mixture - and to effectively improve the growth of microorganisms. For further details, especially suitable operating parameters, please refer to the German stationery already mentioned several times.

Koncentrati hranjivih tvari se kod uobičajene primjene razrjeđuju vodom na 10 do 50-struko i unose u tlo, u jedno- ili više- strukim količinama od 5 do 200 mg onečišćenju kontaminiranog zemljišta. Nutrient concentrates are usually diluted with water 10- to 50-fold and introduced into the soil, in single or multiple amounts of 5 to 200 mg of contaminated soil.

Primjeri Examples

Izabrana su četiri pokusna polja od približno 30 m2 zemljišta koje je desetljećima bilo zagađivano pogonskim gorivima. Ispitna polja sastojala su se do tri metra dubine iz bitno dobro propusnih srednjih pjeskovitih dijelova s udjelima ginog prijeska. Gornjih 20 cm sloja zemlje bili su humusirani. Godišnja primjenljiva dubina podzemnih voda ležala je u prosjeku kod 2 metra. Four experimental fields of approximately 30 m2 of land were chosen, which had been polluted with fuel for decades. The test fields consisted of up to three meters in depth from essentially well-permeable medium sandy parts with parts of gyno presk. The upper 20 cm of the soil layer were humus-treated. The annual applicable depth of groundwater lay on average at 2 meters.

O dubinskoj raspodjeli do razine podzemne vode mogla su se utvrditi razina horizonsti koncentracije štetnih tvari, pri čemu su zone najjače kontaminacije ležale u dubini od 0,8 do 1,5 metara. Regarding the depth distribution to the groundwater level, the level of the concentration horizons of harmful substances could be determined, whereby the zones of the strongest contamination lay at a depth of 0.8 to 1.5 meters.

Za saniranje tla izabran je slijedeći raster obrade: The following processing raster was chosen for soil remediation:

[image] [image]

[image] [image]

Prirodna biološka razgradnja bila je prije toga praćena kroz tri godine i na osnovu siromaštva hranjive tvari tla, kao što je bilo za očekivati, jedva je napredovala /Pokusno polje 4/. Before that, natural biological decomposition was monitored for three years and based on the poor soil nutrients, as was to be expected, it barely progressed /Pokusno polje 4/.

Na početku pokusa dobiven su slijedeće vrijednosti opterećenja: At the beginning of the experiment, the following load values were obtained:

[image] [image]

Nakon vremena reakcije od travnja do kolovoza utvrđene su slijedeće redukcije štetnih tvari: After the reaction time from April to August, the following reductions of harmful substances were determined:

[image] [image]

Rezultati pokazuju, da se prirodna razgradnja dodavanjem podesnih hranjivih tvari – mješavinom tvari opisanih u DE-A-4218243 – može znatno ubrzati. Ovaj efekt je kako je za očekivati, osobito jasan u nezasićenoj zoni ttla, ali i u zasićenom tlu, zadovoljavajući. Krčenje postojećeg raslinja na tlu – u ovom slučaju zeljaste biljke – ne donosi spomena vrijednu prednost i preporuča se samo u neprohodnim područjima. Nadalje se pokazuje da su uobičajena poljoprivredna gnojiva nepodesna za podsticanje razgradnje, jer se hranjive tvari prebrzo ispiru. The results show that the natural decomposition can be significantly accelerated by adding suitable nutrients - a mixture of substances described in DE-A-4218243. This effect is as expected, particularly clear in the unsaturated zone of the soil, but also satisfactory in the saturated soil. Clearing existing vegetation on the ground - in this case herbaceous plants - does not bring any significant advantage and is recommended only in impassable areas. Furthermore, conventional agricultural fertilizers are shown to be unsuitable for promoting decomposition, as nutrients are washed away too quickly.

Claims (18)

1. Postupak za pojednostavnjeno biološko saniranje površina tla bilo koje veličine, koja su zagađena ugljikovodicima na bazi mineralnih ulja /MKW/ i pri tome osobito starim opterećenjima, obradom koncentrata hranjivih tvari za stimulaciju i pomoć u rastu za ubrzano nasađivanje i uzgoj mikroorganizama koji uništavaju MKW, naznačen time da se A) nakon po potrebi prethodnih natapanja (obilnog zalijevanja) B1) u najmanje jednom radnom postupku s jedne strane površina zla koju treba sanirati duboko zaore i preore. B2) a s druge strane isto tako u najmanje jednom radnom postupku koncentrat hranjivih tvari unese u obliku vodom razrijeđene emulzije i/ili disperzije i pri tome u bitnom ravnomjerno naprska i C) nakon toga intenzivno zalijeva vodom.1. A procedure for simplified biological remediation of soil surfaces of any size, which are polluted with mineral oil-based hydrocarbons /MKW/ and especially old loads, by processing nutrient concentrates for stimulation and growth assistance for accelerated planting and cultivation of microorganisms that destroy MKW , indicated by the fact that A) after, if necessary, previous soaking (abundant watering) B1) in at least one work process, on one side of the surface of the evil that needs to be rehabilitated, deep furrows and furrows. B2) and on the other hand, in at least one work procedure, the nutrient concentrate is introduced in the form of a water-diluted emulsion and/or dispersion, and at the same time, it is essentially evenly sprayed and C) after that he waters intensively. 2. Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da se kombinacija radnih postupaka (B1) i (B2) izvrši u obliku jedne od slijedećih sekvenci: (b1) ⇒ (b2); (b2) ⇒ (b1); (b1) ⇒ (b2) ⇒ (b1) ili (b2) ⇒ (b1) ⇒ (b2).2. The procedure according to claim 1, characterized in that the combination of work procedures (B1) and (B2) is performed in the form of one of the following sequences: (b1) ⇒ (b2); (b2) ⇒ (b1); (b1) ⇒ (b2) ⇒ (b1) or (b2) ⇒ (b1) ⇒ (b2). 3. Postupak prema zahtjevima 1 ili 2, naznačen time, da se u radnom postupku (postupcima) (b1) izvrše oranja i prebacivanja površine tla od najmanje 15 cm, prednost =/ 30cm, pri čemu odgovarajuće mjerne veličine od 50 do 80 cm imaju prednost.3. The procedure according to requirements 1 or 2, indicated by the fact that in the working procedure (procedures) (b1) plowing and shifting of the soil surface of at least 15 cm, preferably =/ 30 cm, is carried out, while the corresponding measurement sizes of 50 to 80 cm have advantage. 4. Postupak prema zahtjevima 1 do 3 naznačen time, da se navodnjavanje uz (a) i (c) može vršiti u jednom i/ili više stupnjeva, pri čemu postupak (a) može otpasti, ako je tlo mokro od kiše.4. The procedure according to claims 1 to 3, characterized by the fact that irrigation in addition to (a) and (c) can be done in one and/or more stages, whereby procedure (a) can be omitted, if the soil is wet from rain. 5. Postupci prema zahtjevima 1 do 4 naznačeni time, da se 1. i/ili višekratno navodnjavanje prema stupnju (c) tako intenzivira, da se osigurava prodiranje mješavine hranjive tvari u razrahljeno tlo, ali se daje prednost ako smjesa prodre i u dublje ležeće slojeve.5. Procedures according to claims 1 to 4 characterized by the fact that the 1st and/or repeated irrigation according to step (c) is intensified in such a way as to ensure the penetration of the nutrient mixture into the loosened soil, but it is preferred if the mixture also penetrates into the deeper lying layers . 6. Postupak prema zahtjevima 1 do 5, naznačen time, da se radni postupci(barem) postupci (a) (b2) i (c) ponove u većim vremenskim razmacima, pri čemu se daje prednost razmacima od 1 do 6 mjeseci, a od prednosti je najmanje 1-3 kratno ponavljanje.6. The method according to claims 1 to 5, characterized by the fact that the working procedures (at least) procedures (a) (b2) and (c) are repeated at longer time intervals, with intervals of 1 to 6 months being preferred, and from the advantages are at least 1-3 repetitions. 7. Postupak prema zahtjevima 1 do 6, naznačen time, da su korištene komponente hranjivih tvari i osobito odgovarajući spojevi fosfora (P) i dušika (N) tako opremljeni hidrofobnim molekularnim česticama, da se ove molekule natalože u slojevima zemlje opterećenim MKW.7. The method according to claims 1 to 6, characterized by the fact that the used components of nutrients and especially the appropriate compounds of phosphorus (P) and nitrogen (N) are so equipped with hydrophobic molecular particles that these molecules are deposited in soil layers loaded with MKW. 8. Postupak prema zahtjevima 1 do 7, naznačen time, da u stupnju (b2) primijenjeni koncentrati hranjivih tvari sadrže pomoćna sredstva za emulgiranje i/ili suspenziju, pri čemu djelomično ovu funkciju može vršiti jedna ili više komponenata sa svojstvom hranjive tvari, prednost je ako barem djelomično su sadržane odgovarajuće komponente u hranjivom koncentratu.8. The method according to claims 1 to 7, characterized by the fact that in step (b2) applied nutrient concentrates contain auxiliaries for emulsification and/or suspension, whereby this function can be partially performed by one or more components with the property of nutrients, the advantage is if the appropriate components are at least partially contained in the nutrient concentrate. 9. Postupak prema zahtjevima 1 do 8, naznačen time, da se u hranjivom koncentratu koriste alkiloligoglukozidi kao pomoćna sredstva za emulgiranje i vlaženje.9. The method according to claims 1 to 8, characterized in that alkyloligoglucosides are used in the nutrient concentrate as auxiliary agents for emulsification and wetting. 10. Postupak prema zahtjevima 1 do 9, naznačen time, da se koriste koncentrati hranjivih tvari, koji sadrže spojeve fosfora (P) i dušika(N) topivim u vodenim i/ili uljnim spojevima u miješanju s daljim mješavinama organskih komponenata topivih u vodenim i/ili uljnim mješavinama, koje barem dijelom imaju hranjivi karakter za rast mikroorganizama koji proždiru spojeve ugljikovodika, pri čemu se daje prednost vodenim otopinama, koje imaju jedan ester fosforne kiseline kao emulgator i P-izvor , kao i po želji jedan ili više u vodi topivih ili u vodi dispergirajućih N-izvora.10. The method according to claims 1 to 9, indicated by the fact that nutrient concentrates are used, which contain compounds of phosphorus (P) and nitrogen (N) soluble in water and/or oil compounds in mixing with further mixtures of organic components soluble in water and /or oil mixtures, which at least partially have a nutritional character for the growth of microorganisms that devour hydrocarbon compounds, whereby preference is given to aqueous solutions, which have one ester of phosphoric acid as an emulsifier and P-source, as well as one or more water-soluble or in water dispersing N-sources. 11. Postupak prema zahtjevima 1 do 10, naznačeno time, da se upotrijebe koncentrati hranjivih tvari, koje sadrže 10 do 40 težinskih % ester-fosforne kiseline s emulgirajućim djelovanjem, 10 do 40 težinskih % N-izvora, a kao ostatak vodu.11. The method according to claims 1 to 10, indicated by the fact that nutrient concentrates are used, which contain 10 to 40% by weight of ester-phosphoric acid with emulsifying action, 10 to 40% by weight of N-sources, and the rest is water. 12. Postupak prema zahtjevima 1 do 11, naznačen time da se koriste hranjivi koncentrati koji sadrže 20 do 30 težinskih % estera fosforne kiseline s djelovanjem emulgatora, 15 do 30 težinskih % N-izvora i 0,5 do 5 težinskih % neionskih teuzidnih spojeva, kao i za ostatak vodu.12. The method according to claims 1 to 11, characterized by the fact that nutrient concentrates containing 20 to 30% by weight of phosphoric acid esters with emulsifier action, 15 to 30% by weight of N-sources and 0.5 to 5% by weight of non-ionic theuside compounds are used, as well as for the rest of the water. 13. Postupak prema zahtjevima 1 do 12, naznačen time, da se koriste koncentrati hranjivih tvari, koje sadrže kao ester fosforne kiseline fosfolipide, alilfosfate i/ili alkileter-fosfate.13. The method according to claims 1 to 12, characterized in that nutrient concentrates are used, which contain phospholipids, allyl phosphates and/or alkyl ether phosphates as phosphoric acid esters. 14. Postupak prema zahtjevima 1 do 13, naznačen time, da se u hranjivom koncentratu nalazi N-izvor u obliku anorganski i/ili organski vezanog dušika, pri čemu je mokraćevina kao N-izvor od prednosti, koja je osobito u količinama od nekih 10 do 50 težinskih % prisutna u mješavini hranjivih tvari.14. The method according to claims 1 to 13, characterized by the fact that the nutrient concentrate contains an N-source in the form of inorganic and/or organically bound nitrogen, whereby urea is an advantageous N-source, which is especially in quantities of some 10 up to 50% by weight present in the mixture of nutrients. 15. Postupak prema zahtjevima 1 do 14, naznačen time, da koncentrati hranjivih tvari koji se koriste sadrže kao neionske tenzide alkilglikozidne spojeve, proizvedene iz prvenstveno masnih alkohola ravnih lanaca s 8 do 24 C-atoma i mono i/ili oligoglikozida, parcijalnih estera šećera monokarbonskih kiselina s 8 do 24 C-atoma, sorbitanestera i/ili biotenzida biološkog podrijetla kao soforoselipida, trehaloselipida i lipopeptida.15. The method according to claims 1 to 14, characterized in that the nutrient concentrates used contain, as nonionic surfactants, alkylglycoside compounds, produced primarily from straight chain fatty alcohols with 8 to 24 C-atoms and mono and/or oligoglycosides, partial sugar esters monocarboxylic acids with 8 to 24 C atoms, sorbitan esters and/or biosurfactants of biological origin such as sophoroselipides, trehaloselipides and lipopeptides. 16. Postupak prema zahtjevima 1 do 15, naznačen time, da se koncentrati hranjivih tvari razrijede vodom 10 do 50 puta i unese 1 do višestruko u količinama od 5 mg do 200 mg po g zagađenja u kontaminiranu površinu tla.16. The method according to claims 1 to 15, characterized in that the nutrient concentrates are diluted with water 10 to 50 times and introduced 1 to several times in amounts of 5 mg to 200 mg per g of pollution into the contaminated soil surface. 17. Postupak prema zahtjevima 1 do 16, naznačen time, da se dodatno nanose koncentrati mikroorganizama na površinu tla, a koji su mikroorganizmi sposobni za razgradnju spojeva ugljikovodika i pri tome se daje prednost ako su prirodnog podrijetla.17. The method according to claims 1 to 16, indicated by the fact that concentrates of microorganisms are additionally applied to the soil surface, which microorganisms are capable of breaking down hydrocarbon compounds, and preference is given if they are of natural origin. 18. Postupak prema zahtjevima 1 do 17, naznačen time, da je predviđeno dodatno prozračivanje dubljih slojeva tla i/ili unos vezanog kisika, koji se oslobađa u tlu.18. The method according to claims 1 to 17, characterized in that additional aeration of deeper soil layers and/or intake of bound oxygen, which is released in the soil, is provided.
HR20000105A 1997-09-08 2000-02-28 Simplified method for biologically cleaning areas of soil contaminated with leftover pollutant mineral oil-based materials HRP20000105A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19739071A DE19739071A1 (en) 1997-09-08 1997-09-08 Process for the simplified biological rehabilitation of floor areas contaminated with mineral oil-based contaminated sites
PCT/EP1998/005478 WO1999012668A1 (en) 1997-09-08 1998-08-29 Simplified method for biologically cleaning areas of soil contaminated with leftover pollutant mineral oil-based materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP20000105A2 true HRP20000105A2 (en) 2001-10-31

Family

ID=7841444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HR20000105A HRP20000105A2 (en) 1997-09-08 2000-02-28 Simplified method for biologically cleaning areas of soil contaminated with leftover pollutant mineral oil-based materials

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP1011883B1 (en)
JP (1) JP2001515785A (en)
CN (1) CN1269738A (en)
AT (1) ATE221806T1 (en)
AU (1) AU734135B2 (en)
BR (1) BR9812627A (en)
CA (1) CA2303413A1 (en)
DE (2) DE19739071A1 (en)
HR (1) HRP20000105A2 (en)
HU (1) HUP0004558A3 (en)
ID (1) ID24225A (en)
IL (1) IL134898A0 (en)
NO (1) NO20001136L (en)
PL (1) PL339057A1 (en)
TR (1) TR200000647T2 (en)
WO (1) WO1999012668A1 (en)
YU (1) YU14000A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007222737A (en) * 2006-02-22 2007-09-06 Shimizu Corp Contaminated soil cleaning method
CN113732040A (en) * 2020-05-29 2021-12-03 伟爱国际有限公司 Method for restoring acidic or sodium alkaline soil in polluted site
US11968938B2 (en) 2020-05-29 2024-04-30 Vrm International Pty Ltd Method and system for intensive biological hydrosynthesis, energy generation and storage, and/or topsoil restoration
US11623257B2 (en) 2020-05-29 2023-04-11 Vrm International Pty Ltd Method for large scale biological hydrosynthesis, energy generation and storage, and/or topsoil restoration
US11865596B2 (en) 2020-05-29 2024-01-09 VRM International Pty Ltd. Method for restoring acidic or sodic alkali soils in a contaminated site
US12059673B2 (en) 2021-09-13 2024-08-13 Vrm International Pty Ltd Method for converting an organic material into a catalyst for biological hydrosynthesis

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3616204A (en) * 1969-05-28 1971-10-26 Continental Oil Co Method for soil restoration
DE3812364A1 (en) * 1988-04-14 1989-10-26 Olaf Dipl Biol Ermisch Process for the microbiological treatment of a contaminated soil, and device for introducing the microorganism into the contaminated soil
DE4228168A1 (en) * 1991-09-24 1994-03-03 Henkel Kgaa Improved nutrient mixtures for the bioremediation of polluted soils and waters

Also Published As

Publication number Publication date
AU9438098A (en) 1999-03-29
DE19739071A1 (en) 1999-03-11
EP1011883B1 (en) 2002-08-07
HUP0004558A3 (en) 2002-08-28
JP2001515785A (en) 2001-09-25
PL339057A1 (en) 2000-12-04
ATE221806T1 (en) 2002-08-15
ID24225A (en) 2000-07-13
NO20001136D0 (en) 2000-03-06
BR9812627A (en) 2000-08-22
WO1999012668A1 (en) 1999-03-18
HUP0004558A2 (en) 2001-04-28
IL134898A0 (en) 2001-05-20
EP1011883A1 (en) 2000-06-28
DE59805125D1 (en) 2002-09-12
YU14000A (en) 2002-09-19
CN1269738A (en) 2000-10-11
TR200000647T2 (en) 2000-07-21
NO20001136L (en) 2000-05-05
CA2303413A1 (en) 1999-03-18
AU734135B2 (en) 2001-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Duggin et al. Autotrophic and heterotrophic nitrification in response to clear-cutting northern hardwood forest
US20030196375A1 (en) Method of producing deep-rooted trees for phytoremediation applications
HRP20000105A2 (en) Simplified method for biologically cleaning areas of soil contaminated with leftover pollutant mineral oil-based materials
EP0643766B1 (en) Improved mixture of nutrients for the bioremediation of polluted soils and waters
Pritchard Bioremediation as a technology: Experiences with the Exxon Valdez oil spill
Krogh et al. Ecological effects assessment of industrial sludge for microarthropods and decomposition in a spruce plantation
CA2309547A1 (en) Free-flowing multicomponent mixtures for promoting the growth of soil microorganism flora and their use
MXPA00002351A (en) Simplified method for biologically cleaning areas of soil contaminated with leftover pollutant mineral oil-based materials
AU750434B2 (en) Biogenic control and limitation of the reproduction of parasitic earth nematodes in stock culture
RU2243638C2 (en) Method for restoration of contaminated soil, ground and water
JP3522669B2 (en) Contaminated soil purification method
Chernysh et al. Investigation of the directions of using a hybrid composition bioproduct for detoxification of a soil ecosystem contaminated with heavy metals and oil products
RU2049739C1 (en) Method for cleaning soil polluted with oil and oil products
EP0637343B1 (en) Mixture of microorganisms, the use of the mixture in the biodegradation of hydrocarbons, and a method of applying the mixture
Ogidi et al. Microbe-Assisted Remediation of Pesticide Residues from Soil and Water
ZA200103383B (en) Improved mixture of useful materials for stock culture in soils that are infected with nematodes.
Srinivasulu et al. Microbial Bioremediation and Amelioration of Pesticide-Contaminated Soils
RU2101898C1 (en) Contaminated soil restoration method
RU2151479C1 (en) Method of stimulating germination of hard seeds of bean grasses
RU2637132C1 (en) Biopreparation for purification of soil polluted by oil and oil products
RU2637131C1 (en) Method for purification of soil polluted by oil and oil products using biopreparation
RU2090697C1 (en) Compound for cleaning water and soil from oil products
Grafova et al. Development of an environmentally safe non-mechanized technology of the polluted forest areas reclamation
JP2004188406A (en) Anaerobic purifying method for soil
WO2023235701A1 (en) Compositions and methods for suppressing dust

Legal Events

Date Code Title Description
ODRP Renewal fee for the maintenance of a patent

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 2

A1OB Publication of a patent application
ARAI Request for the grant of a patent on the basis of the submitted results of a substantive examination of a patent application
OBST Application withdrawn