FR3141056A1 - Packaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; as well as set and process - Google Patents

Packaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; as well as set and process Download PDF

Info

Publication number
FR3141056A1
FR3141056A1 FR2210796A FR2210796A FR3141056A1 FR 3141056 A1 FR3141056 A1 FR 3141056A1 FR 2210796 A FR2210796 A FR 2210796A FR 2210796 A FR2210796 A FR 2210796A FR 3141056 A1 FR3141056 A1 FR 3141056A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
temperature
indicator component
unit
zone
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210796A
Other languages
French (fr)
Inventor
Eric Schmitt
Jean-Charles GORGES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMV Technologies SA
Original Assignee
IMV Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMV Technologies SA filed Critical IMV Technologies SA
Priority to FR2210796A priority Critical patent/FR3141056A1/en
Priority to PCT/FR2023/051622 priority patent/WO2024084166A1/en
Publication of FR3141056A1 publication Critical patent/FR3141056A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D19/00Instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61D19/02Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
    • A61D19/022Containers for animal semen, e.g. pouches or vials ; Methods or apparatus for treating or handling animal semen containers, e.g. filling or closing
    • A61D19/025Containers for animal semen, e.g. pouches or vials ; Methods or apparatus for treating or handling animal semen containers, e.g. filling or closing with means for controlling the temperature, e.g. heating or cooling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D19/00Instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61D19/02Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
    • A61D19/022Containers for animal semen, e.g. pouches or vials ; Methods or apparatus for treating or handling animal semen containers, e.g. filling or closing
    • A61D19/024Tube-like containers, e.g. straws
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/12Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)

Abstract

L’invention concerne une unité munie d’un composant indicateur de température (41) en matière thermochromique, qui admet un état initial dans lequel l’unité (10) est vide et le composant indicateur a entièrement un premier aspect tant que sa température reste inférieure à un seuil haut, un état de service nominal dans lequel l’unité est remplie d’une dose de semence (27) et le composant indicateur a une première zone (50) présentant le premier aspect et une deuxième zone (51) présentant un deuxième aspect tant que sa température reste entre un seuil bas et le seuil haut, et un état de service irrégulier dans lequel l’unité est remplie de la dose de semence et le composant indicateur a entièrement le premier aspect ou entièrement le deuxième aspect. L’invention concerne aussi un ensemble ayant une telle unité et une machine de remplissage (55) munie d’un poste d’activation (56) du composant indicateur de température de l’unité. Figure d’abrégé : Figure 13The invention relates to a unit provided with a temperature indicator component (41) made of thermochromic material, which assumes an initial state in which the unit (10) is empty and the indicator component fully has a first appearance as long as its temperature remains lower than a high threshold, a nominal operating state in which the unit is filled with a dose of seed (27) and the indicator component has a first zone (50) presenting the first aspect and a second zone (51) presenting a second aspect as long as its temperature remains between a low threshold and the high threshold, and an irregular operating state in which the unit is filled with the dose of seed and the indicator component has entirely the first aspect or entirely the second aspect. The invention also relates to an assembly having such a unit and a filling machine (55) provided with an activation station (56) of the temperature indicator component of the unit. Abstract Figure: Figure 13

Description

Unité de conditionnement d’une dose de semence animale diluée convenant pour l’insémination artificielle, en particulier des espèces porcines ; ainsi qu’ensemble et procédéPackaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; as well as set and process Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

L’invention a trait d’une manière générale à la conservation de la semence animale diluée convenant pour l’insémination artificielle, en particulier des espèces porcines.The invention relates generally to the conservation of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species.

On sait que pour ces espèces, entre le prélèvement de la semence fraiche et l'insémination, on mélange la semence fraiche avec un milieu de dilution afin d'obtenir de la semence diluée puis la semence diluée est conditionnée en doses individuelles ayant chacune un volume prédéterminé convenant pour effectuer une insémination artificielle, chaque dose étant conditionnée dans une unité de conditionnement où elle va être conservée jusqu'à la mise en œuvre de l'insémination artificielle.We know that for these species, between the collection of fresh semen and insemination, the fresh semen is mixed with a dilution medium in order to obtain diluted semen then the diluted semen is packaged in individual doses each having a volume predetermined suitable for carrying out artificial insemination, each dose being packaged in a packaging unit where it will be kept until the artificial insemination is carried out.

Etat de la techniqueState of the art

Pour conditionner les doses individuelles de semence diluée des espèces porcines, on connaît déjà, notamment par la demande de brevet européen EP 0 605 406, par la demande PCT WO 01/13818, par la demande de brevet français 2 813 784, par la demande de brevet français 2 848 812 ou par la demande PCT WO 2016/071618 des sachets comportant deux feuilles en matière thermoplastique souple fixées l'une à l'autre par une zone de soudure délimitant une poche ayant un volume prédéterminé lorsque le sachet est rempli, ladite poche étant prévue pour contenir une dose de semence animale diluée ayant ce volume prédéterminé.To condition individual doses of diluted semen of porcine species, it is already known, in particular from European patent application EP 0 605 406, from PCT application WO 01/13818, from French patent application 2 813 784, from application of French patent 2 848 812 or by PCT application WO 2016/071618 bags comprising two sheets of flexible thermoplastic material fixed to one another by a welding zone delimiting a pocket having a predetermined volume when the bag is filled, said pocket being intended to contain a dose of diluted animal semen having this predetermined volume.

En général, les feuilles en matière thermoplastique souple sont bi-couches, avec la couche interne (couche ayant une surface en regard de l’autre feuille et en regard de la poche) qui est en matière thermoplastique soudable pour permettre la réalisation de la zone de soudure, et avec la couche externe qui est en général étanche aux gaz et a un point de fusion plus élevé que celui de la matière thermoplastique soudable formant la couche interne.In general, the sheets of flexible thermoplastic material are two-layer, with the internal layer (layer having a surface facing the other sheet and facing the pocket) which is made of weldable thermoplastic material to allow the creation of the zone welding, and with the outer layer which is generally gas-tight and has a higher melting point than that of the weldable thermoplastic material forming the inner layer.

La zone de soudure délimite en général, en outre de la poche, un conduit par lequel la poche est remplie en semence animale diluée et un conduit servant à relier le sachet à une sonde d'insémination artificielle pour transférer à l'animal la dose conditionnée dans le sachet.The welding zone generally delimits, in addition to the pocket, a conduit through which the pocket is filled with diluted animal semen and a conduit used to connect the sachet to an artificial insemination probe to transfer the conditioned dose to the animal. in the bag.

Le sachet décrit par la demande PCT WO 2016/071618 est illustré sur les figures 1 à 5 des dessins annexés, sur lesquels :
- la est une vue en plan de ce sachet à l'état plat, c'est-à-dire non rempli ;
- la est la vue en coupe repérée par II-II sur la ;
- la figures 3 est une vue semblable à la , mais avec le sachet rempli d'une dose de semence diluée ;
- la est une vue semblable à la , mais avec le sachet rempli d'une dose de semence diluée ; et
- la est un agrandissement du détail V de la .
The sachet described by PCT application WO 2016/071618 is illustrated in Figures 1 to 5 of the accompanying drawings, in which:
- there is a plan view of this bag in the flat state, that is to say unfilled;
- there is the sectional view marked II-II on the ;
- Figure 3 is a view similar to , but with the sachet filled with a dose of diluted semen;
- there is a view similar to the , but with the sachet filled with a dose of diluted semen; And
- there is an enlargement of detail V of the .

Le sachet 10 illustré sur la comporte deux feuilles 11 et 12 en matière thermoplastique souple fixées l'une à l'autre par une zone de soudure 13 délimitant une poche 14, un conduit de remplissage 15 et un conduit de vidage 16.Bag 10 illustrated on the comprises two sheets 11 and 12 of flexible thermoplastic material fixed to one another by a welding zone 13 delimiting a pocket 14, a filling conduit 15 and an emptying conduit 16.

La zone de soudure 13 comporte deux tronçons latéraux 17 et 18, quatre tronçons d'extrémité 19, 20, 21 et 22 ainsi qu'un pontet 23.The welding zone 13 comprises two side sections 17 and 18, four end sections 19, 20, 21 and 22 as well as a bridge 23.

Les tronçons latéraux 17 et 18 s'étendent parallèlement et à distance l'un de l'autre.The side sections 17 and 18 extend parallel and at a distance from each other.

Le tronçon latéral 17 se raccorde à l'une de ses extrémités au tronçon d'extrémité 19 tandis qu'il se raccorde à l'autre extrémité au tronçon d'extrémité 20.The lateral section 17 is connected at one of its ends to the end section 19 while it is connected at the other end to the end section 20.

Le tronçon latéral 18 se raccorde à l'une de ses extrémités au tronçon d'extrémité 21 tandis qu'il se raccorde à l'autre extrémité au tronçon d'extrémité 22.The lateral section 18 is connected at one of its ends to the end section 21 while it is connected at the other end to the end section 22.

Le pontet 23 s'étend entre le tronçon d'extrémité 20 et le tronçon d'extrémité 22.The bridge 23 extends between the end section 20 and the end section 22.

Le conduit de remplissage 15 est situé entre le tronçon d'extrémité 19 et le tronçon d'extrémité 21.The filling conduit 15 is located between the end section 19 and the end section 21.

Le conduit de vidage 16 est situé entre le tronçon d'extrémité 20 et le tronçon d'extrémité 22 et est fermé, à l'opposé de la poche 14, par le pontet 23.The emptying conduit 16 is located between the end section 20 and the end section 22 and is closed, opposite the pocket 14, by the bridge 23.

Ici, les tronçons latéraux 17 et 18 sont relativement étroits tandis que les tronçons d'extrémités 19, 20, 21 et 22 sont relativement larges.Here, the side sections 17 and 18 are relatively narrow while the end sections 19, 20, 21 and 22 are relatively wide.

Ici, chaque tronçon latéral 17 et 18 est situé entre la poche 14 et un bord respectif du sachet 10.Here, each lateral section 17 and 18 is located between the pocket 14 and a respective edge of the bag 10.

A l'état plat du sachet 10 montré sur les figures 1 et 2, la poche 14 est vide, les feuilles 11 et 12 étant l'une contre l'autre.In the flat state of the bag 10 shown in Figures 1 and 2, the pocket 14 is empty, the sheets 11 and 12 being against each other.

La poche 14 a un contour globalement rectangulaire dont les grands côtés sont délimités par les tronçons latéraux 17 et 18 et les petits côtés par les tronçons d'extrémités 19, 21 et 20, 22.The pocket 14 has a generally rectangular outline whose long sides are delimited by the side sections 17 and 18 and the short sides by the end sections 19, 21 and 20, 22.

Le conduit de remplissage 15 débouche à une extrémité dans la poche 14 et à l'autre extrémité à l'extérieur de la poche 14.The filling conduit 15 opens at one end into the pocket 14 and at the other end outside the pocket 14.

Le conduit de vidage 16 débouche à une extrémité dans la poche 14 et est fermé à l'autre extrémité par le pontet 23.The emptying conduit 16 opens at one end into the pocket 14 and is closed at the other end by the bridge 23.

En outre des feuilles 11 et 12 fixées l'une à l'autre par la zone de soudure 13, le sachet 10 comporte ici une canule 25 disposée dans le conduit de vidage 16.In addition to the sheets 11 and 12 fixed to each other by the welding zone 13, the bag 10 here comprises a cannula 25 disposed in the emptying conduit 16.

Pour remplir le sachet 10, et plus précisément la poche 14 de celui-ci, on introduit la semence diluée par le conduit de remplissage 15.To fill the bag 10, and more precisely the pocket 14 thereof, the diluted semen is introduced through the filling conduit 15.

En pratique, on utilise un embout qu'on insère dans le conduit de remplissage 15 pour commencer à mettre en volume le sachet 10.In practice, we use a tip which is inserted into the filling conduit 15 to begin to fill the bag 10 in volume.

Une fois que le sachet 10, et plus précisément la poche 14, a été ainsi remplie avec la dose 27 (figures 3 et 4) de semence diluée qui a le volume prédéterminé pour lequel la poche 14 a été configurée, le conduit de remplissage 15 est obturé grâce à un cordon de soudure 26 ( ).Once the sachet 10, and more precisely the pocket 14, has been thus filled with the dose 27 (Figures 3 and 4) of diluted semen which has the predetermined volume for which the pocket 14 has been configured, the filling conduit 15 is closed using a weld bead 26 ( ).

Ici le cordon de soudure 26 est rectiligne et s’étend sur toute la largeur du sachet 10 le long du côté de la poche 14 bordé par les tronçons 19 et 21 de la zone de soudure 13. En variante, le cordon de soudure 26 est agencé et/ou disposé différemment, par exemple avec une forme en V inversé obturant le conduit 15 du côté opposé à la poche 14.Here the weld seam 26 is rectilinear and extends over the entire width of the bag 10 along the side of the pocket 14 bordered by the sections 19 and 21 of the welding zone 13. Alternatively, the weld seam 26 is arranged and/or arranged differently, for example with an inverted V shape closing the conduit 15 on the side opposite the pocket 14.

Le conditionnement de la dose 27 de semence diluée est alors terminé.The conditioning of the dose 27 of diluted semen is then completed.

Pour effectuer une insémination artificielle avec la dose 27 de semence diluée contenue dans le sachet 10, on dégage la canule 25, par exemple en percutant le pontet 23 avec l'extrémité de la canule opposée à la poche 14, l'extrémité de la canule 25 opposée à la poche 14 devient donc accessible et on y connecte une sonde d'insémination artificielle.To carry out artificial insemination with the dose 27 of diluted semen contained in the bag 10, the cannula 25 is released, for example by impacting the bridge 23 with the end of the cannula opposite the pocket 14, the end of the cannula 25 opposite the pocket 14 therefore becomes accessible and an artificial insemination probe is connected there.

On va maintenant décrire, à l’appui de la , l’agencement de la feuille 11.We will now describe, in support of the , the arrangement of sheet 11.

Il est entendu que cette description vaut également pour la feuille 12, qui est identique.It is understood that this description also applies to sheet 12, which is identical.

La feuille 11 est bi-matière : elle comporte une couche interne 35 et une couche externe 36. La couche interne 35 est dans une première matière thermoplastique et la couche externe 36 est dans une deuxième matière thermoplastique distincte de la première matière.The sheet 11 is bi-material: it comprises an internal layer 35 and an external layer 36. The internal layer 35 is in a first thermoplastic material and the external layer 36 is in a second thermoplastic material distinct from the first material.

La surface 30 de la feuille 11 (ou la surface 31 de la feuille 12) en regard de la poche 14 fait partie de la couche interne 35.Surface 30 of sheet 11 (or surface 31 of sheet 12) facing pocket 14 forms part of internal layer 35.

Ici, la première matière thermoplastique avec laquelle est faite la couche interne 35 est du polyéthylène (PE) et la matière thermoplastique avec laquelle est faite la couche externe 36 est du polyester (PET).Here, the first thermoplastic material with which the inner layer 35 is made is polyethylene (PE) and the thermoplastic material with which the outer layer 36 is made is polyester (PET).

On sait que le polyéthylène (PE) est une matière plastique soudable relativement aisément, la température de son point de fusion étant relativement basse et en tout cas plus basse que la température du point de fusion du polyester (PET).We know that polyethylene (PE) is a plastic material that can be welded relatively easily, the temperature of its melting point being relatively low and in any case lower than the melting point temperature of polyester (PET).

Ainsi, la zone de soudure 13 peut être effectuée entre les feuilles 11 et 12 avec des électrodes portées à une température supérieure au point de fusion du polyéthylène (PE) et inférieure au point de fusion du polyester (PET), de sorte qu’il n’y a pas de fusion de la couche externe 36 des feuilles 11 et 12 lorsque la zone de soudure 13 est réalisée. Les faces externes des feuilles 11 et 12 gardent ainsi leur aspect lisse initial.Thus, the welding zone 13 can be carried out between the sheets 11 and 12 with electrodes brought to a temperature higher than the melting point of polyethylene (PE) and lower than the melting point of polyester (PET), so that it there is no fusion of the outer layer 36 of the sheets 11 and 12 when the welding zone 13 is produced. The external faces of sheets 11 and 12 thus retain their initial smooth appearance.

On sait également que le polyester (PET) offre une bonne étanchéité aux gaz, contrairement au polyéthylène (PE), de sorte que les feuilles 11 et 12 sont étanches non seulement aux liquides mais aussi aux gaz.We also know that polyester (PET) offers good gas tightness, unlike polyethylene (PE), so that sheets 11 and 12 are tight not only to liquids but also to gases.

Dans des variantes non illustrées, les films 11 et 12 sont différents, par exemple la couche externe 36 en polyéthylène (PET) est remplacée par une couche de polyamide, par une couche d’aluminium ou par une couche de EVOH/Polypropylène.In variants not illustrated, the films 11 and 12 are different, for example the outer layer 36 of polyethylene (PET) is replaced by a layer of polyamide, by a layer of aluminum or by a layer of EVOH/Polypropylene.

Pour plus de détails sur le sachet 10, on pourra se reporter notamment à la demande PCT WO 2016/071618 et à la demande de brevet français 2 813 784.For more details on the sachet 10, reference may be made in particular to PCT application WO 2016/071618 and French patent application 2,813,784.

Dans des variantes non illustrées, l’agencement du sachet est différent, avec par exemple le même conduit qui sert à la fois pour le remplissage et le vidage ; ou alors il n’y a pas de canule pour le vidage.In variants not illustrated, the arrangement of the bag is different, for example with the same conduit which is used for both filling and emptying; or there is no cannula for emptying.

On connait également des unités de conditionnement d’une dose de semence diluée convenant pour l’insémination artificielle, en particulier des espèces porcines, qui sont différentes d’un sachet, par exemple une sonde d’insémination artificielle comportant un fourreau et une enveloppe déformable délimitant avec le fourreau un réservoir pour contenir la dose de semence, telle que décrite notamment par la demande de brevet européen EP 0 861 637 ou par la demande internationale WO 2008/055665.We also know packaging units for a dose of diluted semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species, which are different from a sachet, for example an artificial insemination probe comprising a sheath and a deformable envelope delimiting with the sheath a reservoir to contain the dose of semen, as described in particular by European patent application EP 0 861 637 or by international application WO 2008/055665.

L’invention vise à permettre de surveiller la température de conservation d’une unité de conditionnement d’une dose de semence animale diluée convenant pour l’insémination artificielle, en particulier des espèces porcines, d’une façon qui soit simple, commode et économique.The invention aims to make it possible to monitor the storage temperature of a packaging unit of a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species, in a manner which is simple, convenient and economical. .

L’invention propose à cet effet une unité de conditionnement d’une dose de semence animale diluée convenant pour l’insémination artificielle, en particulier des espèces porcines, caractérisée en ce qu’elle est munie d’un composant indicateur de température en matière thermochromique présentant un virage de teinte réversible à un seuil haut prédéterminé de température dans le sens de l’augmentation de température ainsi qu’à un seuil bas prédéterminé de température dans le sens de la diminution de température, ledit composant indicateur présentant ainsi un premier aspect visuel si sa température est inférieure audit seuil bas et un deuxième aspect visuel différent du premier aspect visuel si sa température est supérieure audit seuil haut, ledit composant indicateur gardant le premier aspect visuel entre le seuil bas et le seuil haut dans le sens de l’augmentation de température, ledit composant indicateur gardant le deuxième aspect visuel entre le seuil haut et le seuil bas dans le sens de la diminution de température ;
ladite matière thermochromique étant configurée avec ledit seuil bas à une température minimale prédéterminée de conservation de ladite semence animale diluée, et avec ledit seuil haut à une température maximale prédéterminée de stockage de ladite unité dans un état initial où elle est vide ; et
ladite unité admet : ledit état initial dans lequel elle est vide et dans lequel ledit composant indicateur a entièrement le premier aspect tant que sa température reste inférieure audit seuil haut ; un état de service nominal dans lequel ladite unité est remplie de ladite dose de semence et dans lequel ledit composant indicateur a une première zone présentant le premier aspect et une deuxième zone présentant le deuxième aspect tant que sa température reste entre ledit seuil bas et ledit seuil haut ; et un état de service irrégulier dans lequel ladite unité est remplie de ladite dose de semence et dans lequel ledit composant indicateur a entièrement le premier aspect ou entièrement le deuxième aspect.
For this purpose, the invention proposes a unit for packaging a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species, characterized in that it is provided with a temperature indicator component made of thermochromic material. having a reversible color change at a predetermined high temperature threshold in the direction of increasing temperature as well as at a predetermined low threshold of temperature in the direction of decreasing temperature, said indicator component thus presenting a first visual appearance if its temperature is lower than said low threshold and a second visual aspect different from the first visual aspect if its temperature is higher than said high threshold, said indicator component keeping the first visual aspect between the low threshold and the high threshold in the direction of increase temperature, said indicator component keeping the second visual aspect between the high threshold and the low threshold in the direction of the temperature decrease;
said thermochromic material being configured with said low threshold at a predetermined minimum storage temperature of said diluted animal semen, and with said high threshold at a predetermined maximum storage temperature of said unit in an initial state where it is empty; And
said unit admits: said initial state in which it is empty and in which said indicator component entirely has the first aspect as long as its temperature remains below said high threshold; a nominal operating state in which said unit is filled with said dose of semen and in which said indicator component has a first zone presenting the first aspect and a second zone presenting the second aspect as long as its temperature remains between said low threshold and said threshold high ; and an irregular operating state in which said unit is filled with said dose of semen and in which said indicator component has entirely the first aspect or entirely the second aspect.

Il est entendu qu’il y a toujours une progressivité dans les transitions entre les aspects visuels différents de la matière thermochromique, mais que pour simplifier, dans le présent mémoire, on prend comme seuil la température à mi-largeur de la plage de température de la transition concernée.It is understood that there is always a progressiveness in the transitions between the different visual aspects of the thermochromic material, but that for simplicity, in the present memory, we take as a threshold the temperature at half-width of the temperature range of the transition concerned.

Au moment où l’on doit remplir l’unité qu’on s’est procurée à l’état initial (dans lequel le composant indicateur de température a le premier aspect) alors qu’on se trouve à une température entre le seuil bas et le seuil haut, on agit localement sur le composant indicateur afin de le subdiviser en la première zone et la deuxième zone, par exemple en appliquant sur le composant indicateur une enclume ayant la forme de la deuxième zone et chauffée à une température supérieure au seuil haut. Une fois remplie, l’unité est à l’état de service nominal.At the time when we must fill the unit that we have purchased in the initial state (in which the temperature indicator component has the first appearance) while we are at a temperature between the low threshold and the high threshold, we act locally on the indicator component in order to subdivide it into the first zone and the second zone, for example by applying to the indicator component an anvil having the shape of the second zone and heated to a temperature higher than the high threshold . Once filled, the unit is in nominal operating condition.

Si, à partir de l’état de service nominal, la subdivision entre la première zone et la deuxième zone du composant indicateur disparait (unité à l’état de service irrégulier), c’est que la température du composant indicateur, et donc de la semence contenue dans l’unité, a franchi le seuil bas (le composant indicateur ayant alors entièrement le premier aspect) voire le seuil haut (le composant indicateur ayant alors entièrement le deuxième aspect), ce qui révèle qu’après remplissage l’unité de conditionnement, et donc la semence qu’elle contient, n’a pas été conservée dans la plage de température requise.If, from the nominal operating state, the subdivision between the first zone and the second zone of the indicator component disappears (unit in irregular operating state), it is because the temperature of the indicator component, and therefore the seed contained in the unit has crossed the low threshold (the indicator component then having entirely the first aspect) or even the high threshold (the indicator component then having entirely the second aspect), which reveals that after filling the unit packaging, and therefore the seed it contains, has not been kept within the required temperature range.

On observera qu’il résulte de la configuration du seuil bas à une température minimale prédéterminée de conservation de la semence animale diluée, par exemple 10°C, et de la configuration du seuil haut à une température maximale prédéterminée de stockage de l’unité de conditionnement lorsqu’elle est à l’état initial, par exemple 59°C, (i) que c’est essentiellement le seuil bas qui est en relation avec les conditions de conservation de la semence diluée et (ii) qu’il existe un écart particulièrement grand entre le seuil bas et le seuil haut.It will be observed that it results from the configuration of the low threshold at a predetermined minimum storage temperature of the diluted animal semen, for example 10°C, and from the configuration of the high threshold at a predetermined maximum storage temperature of the storage unit. conditioning when it is in the initial state, for example 59°C, (i) that it is essentially the low threshold which is related to the conservation conditions of the diluted semen and (ii) that there exists a particularly large gap between the low threshold and the high threshold.

Cette sélection du seuil bas et du seuil haut est basée sur les observations (i) que conformément aux résultats d’études menées par la demanderesse, vu qu’aujourd’hui les acteurs de l’insémination artificielle sont bien au courant qu’il est avantageux de conserver la semence notamment des espèces porcines à une température de l’ordre de 17°C et que la température naturelle de la semence est de l’ordre de 37°C, le risque thermique le plus important pour la conservation de la semence notamment des espèces porcines est d’être en-dessous du seuil bas ; et (ii) que bien que cela soit surprenant, il est techniquement possible, notamment en mettant en œuvre les caractéristiques décrites ci-après, d’avoir un très grand écart entre le seuil bas et le seuil haut, ce qui permet d’avoir un seuil haut bien au-dessus des températures normales de stockage et de transport, par exemple un seuil haut de 59°C, ce qui élimine ou en tout cas réduit fortement les risques que l’unité de conditionnement quitte l’état initial (dans lequel le composant indicateur de température a le premier aspect) lors du stockage ou du transport du fait que la température soit devenue plus élevée que le seuil haut.This selection of the low threshold and the high threshold is based on the observations (i) that in accordance with the results of studies carried out by the applicant, given that today those involved in artificial insemination are well aware that it is advantageous to preserve the semen, particularly of porcine species, at a temperature of around 17°C and that the natural temperature of the semen is around 37°C, the most significant thermal risk for the conservation of the semen notably of porcine species is to be below the low threshold; and (ii) that although this is surprising, it is technically possible, in particular by implementing the characteristics described below, to have a very large difference between the low threshold and the high threshold, which makes it possible to have a high threshold well above normal storage and transport temperatures, for example a high threshold of 59°C, which eliminates or in any case greatly reduces the risks of the packaging unit leaving the initial state (in which the temperature indicator component has the first appearance) during storage or transport because the temperature has become higher than the high threshold.

On observera encore qu’il est avantageux qu’à l’état initial l’unité de conditionnement ait déjà le composant indicateur de température (il est plus commode d’en munir l’unité de conditionnement lors de sa fabrication en série) mais sans la subdivision entre la première zone et la deuxième zone car celle-ci aurait risqué de disparaitre lors du stockage ou du transport par temps froid alors qu’une telle subdivision peut être effectuée assez aisément par une machine de remplissage d’unités de conditionnement, par exemple par application d’une enclume chauffée sur le composant indicateur d’une manière semblable à l’application d’une enclume de soudage mise en œuvre par des machines connues de remplissage de sachets afin d’obturer le conduit de remplissage de chaque sachet une fois rempli.It will also be observed that it is advantageous for the packaging unit to already have the temperature indicator component in the initial state (it is more convenient to equip the packaging unit with it during its mass production) but without the subdivision between the first zone and the second zone because the latter would have risked disappearing during storage or transport in cold weather whereas such a subdivision can be carried out quite easily by a machine for filling packaging units, for example example by applying a heated anvil to the indicator component in a manner similar to the application of a welding anvil implemented by known sachet filling machines in order to close the filling conduit of each sachet once once filled.

Selon des caractéristiques avantageuses :According to advantageous characteristics:

- ledit seuil bas prédéterminé est compris entre 7°C et 11°C, de préférence entre 8°C et 10°C ;- said predetermined low threshold is between 7°C and 11°C, preferably between 8°C and 10°C;

- ledit seuil haut prédéterminé est compris entre 57°C et 61°C, de préférence entre 58°C et 60°C ;- said predetermined high threshold is between 57°C and 61°C, preferably between 58°C and 60°C;

- ledit composant indicateur a une teinte colorée dans le premier aspect et une teinte incolore ou quasi-incolore dans le deuxième aspect ;- said indicator component has a colored tint in the first aspect and a colorless or almost colorless tint in the second aspect;

- dans ledit état de service nominal, ladite deuxième zone forme un motif clair entouré par ladite première zone, qui forme un fond sombre ;- in said nominal operating state, said second zone forms a light pattern surrounded by said first zone, which forms a dark background;

- ladite matière thermochromique du composant indicateur comporte des microcapsules ayant une écorce renfermant une solution thermochrome ;- said thermochromic material of the indicator component comprises microcapsules having a shell containing a thermochromic solution;

- ladite solution thermochrome comporte comme solvant ou cire du 4-benzyloxyphenylethyl dodecanoate, de numéro CAS 794564-07-1 ;- said thermochromic solution comprises as solvent or wax 4-benzyloxyphenylethyl dodecanoate, CAS number 794564-07-1;

- ladite matière thermochromique du composant indicateur comporte une base formée par un vernis et un additif contenant lesdites microcapsules ;- said thermochromic material of the indicator component comprises a base formed by a varnish and an additive containing said microcapsules;

- ledit composant indicateur est formé par une encre apposée sur une étiquette collée une surface externe de ladite unité ou par une encre imprimée directement sur une face externe de ladite unité ;- said indicator component is formed by an ink affixed to a label stuck to an external surface of said unit or by an ink printed directly on an external face of said unit;

- ladite unité forme un sachet comportant deux feuilles souples fixées l’une à l’autre par une zone de soudure délimitant une poche ayant un volume prédéterminé lorsque ledit sachet est rempli, ladite poche étant prévue pour contenir une dose de dite semence animale diluée ayant ledit volume prédéterminé, chaque dite feuille souple ayant sa surface en regard de ladite poche qui fait partie d’une couche de matière thermoplastique soudable ; et/ou- said unit forms a sachet comprising two flexible sheets fixed to one another by a welding zone delimiting a pocket having a predetermined volume when said sachet is filled, said pocket being intended to contain a dose of said diluted animal semen having said predetermined volume, each said flexible sheet having its surface facing said pocket which is part of a layer of weldable thermoplastic material; and or

- ledit composant indicateur est disposé au centre ou dans un coin dudit sachet.- said indicator component is placed in the center or in a corner of said sachet.

L’invention vise également, sous un deuxième aspect, un ensemble comportant une unité de conditionnement telle qu’exposée ci-dessus et une machine de remplissage pour faire passer ladite unité dudit état initial audit état de service nominal, ladite machine de remplissage étant munie d’un poste d’activation dudit composant indicateur de température de ladite unité, lequel poste d’activation comporte une enclume ayant la forme de ladite deuxième zone et chauffée à une température au moins égale audit seuil haut et un actionneur pour appliquer ladite enclume sur ledit composant indicateur.The invention also aims, in a second aspect, at an assembly comprising a packaging unit as explained above and a filling machine for passing said unit from said initial state to said nominal operating state, said filling machine being provided an activation station for said temperature indicator component of said unit, which activation station comprises an anvil having the shape of said second zone and heated to a temperature at least equal to said high threshold and an actuator for applying said anvil to said indicator component.

Selon des caractéristiques avantageuses, ladite unité de conditionnement est un sachet faisant partie d’une bande de sachets disposés côte-à côte et reliés les uns aux autres avec ledit poste d’activation du composant indicateur qui forme également un poste de découpage de deux sachets successifs de ladite bande.According to advantageous characteristics, said packaging unit is a sachet forming part of a strip of sachets arranged side by side and connected to each other with said indicator component activation station which also forms a cutting station for two sachets successive of said band.

L’invention vise également, sous un troisième aspect, un procédé pour fournir une unité de conditionnement telle qu’exposée ci-dessus à l’état de service nominal, comportant l’étape de fournir un ensemble tel qu’exposé ci-dessus et l’étape faire passer ladite unité de conditionnement de l’état initial à l’état de service avec ladite machine de remplissage.The invention also aims, in a third aspect, at a method for providing a packaging unit as set out above in the nominal operating state, comprising the step of providing an assembly as set out above and the step of moving said packaging unit from the initial state to the operating state with said filling machine.

L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d’exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
la , déjà décrite, est une vue en plan du sachet décrit par la demande PCT WO 2016/071618 à l'état plat, c'est-à-dire non rempli ;
la , déjà décrite, est la vue en coupe repérée par II-II sur la ;
la figures 3, déjà décrite, est une vue semblable à la , mais avec le sachet rempli d'une dose de semence diluée ;
la , déjà décrite, est une vue semblable à la , mais avec le sachet rempli d'une dose de semence diluée ;
la , déjà décrite, est un agrandissement du détail V de la ;
la est une vue en plan, très schématique, d’un sachet selon l’invention pour le conditionnement d’une dose de semence animale diluée convenant pour l’insémination artificielle, en particulier des espèces porcines, ce sachet étant à l’état initial dans lequel il est vide (état plat montré sur les figures 1 et 2) et dans lequel un composant indicateur de température qu’il comporte a entièrement un même aspect visuel, dit premier aspect, ici une teinte colorée ;
la est une vue semblable à la mais avec le composant indicateur de température qui a une première zone présentant le premier aspect, et une deuxième zone présentant un autre aspect visuel, dit deuxième aspect, ici une teinte incolore ou quasi-incolore ;
la est une vue semblable aux figures 6 et 7 mais avec le sachet à l’état de service nominal où il est rempli tandis que le composant indicateur de température est comme sur la , c’est-à-dire avec la première zone présentant le premier aspect et la deuxième zone présentant le deuxième aspect ;
la est une vue semblable aux figures 6 à 8, mais avec le sachet à un état de service irrégulier où il est rempli tandis que le composant indicateur de température est comme sur la , c’est-à-dire entièrement avec le premier aspect ;
la est une vue semblable aux figures 6 à 9, mais avec le sachet à un autre état de service irrégulier où il est rempli tandis que le composant indicateur de température est entièrement avec le deuxième aspect ;
la est un graphe illustrant le virage de teinte de la matière thermochromique dans laquelle est fait le composant indicateur de température ;
la est une vue schématique d’un fragment de la matière thermochromique du composant indicateur de température ;
la est une vue très schématique d’une machine de remplissage de sachets tels qu’illustrés sur les figures 6 à 10 et de tels sachets en train de coopérer avec cette machine ; et
la est une vue partielle d’une variante du sachet selon l’invention.
The presentation of the invention will now be continued by the detailed description of exemplary embodiments, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the appended drawings, in which:
there , already described, is a plan view of the sachet described by PCT application WO 2016/071618 in the flat state, that is to say unfilled;
there , already described, is the sectional view marked by II-II on the ;
Figures 3, already described, is a view similar to , but with the sachet filled with a dose of diluted semen;
there , already described, is a view similar to the , but with the sachet filled with a dose of diluted semen;
there , already described, is an enlargement of detail V of the ;
there is a very schematic plan view of a sachet according to the invention for packaging a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species, this sachet being in the initial state in in which it is empty (flat state shown in Figures 1 and 2) and in which a temperature indicator component that it comprises has entirely the same visual appearance, called first appearance, here a colored tint;
there is a view similar to the but with the temperature indicator component which has a first zone presenting the first aspect, and a second zone presenting another visual aspect, called second aspect, here a colorless or almost colorless tint;
there is a view similar to Figures 6 and 7 but with the bag in the nominal operating state where it is filled while the temperature indicator component is as in , that is to say with the first zone presenting the first aspect and the second zone presenting the second aspect;
there is a view similar to Figures 6 to 8, but with the bag in an irregular service state where it is filled while the temperature indicator component is as in , that is to say entirely with the first aspect;
there is a view similar to Figures 6 to 9, but with the sachet in another irregular service state where it is filled while the temperature indicator component is entirely with the second aspect;
there is a graph illustrating the color change of the thermochromic material from which the temperature indicator component is made;
there is a schematic view of a fragment of the thermochromic material of the temperature indicator component;
there is a very schematic view of a machine for filling sachets as illustrated in Figures 6 to 10 and such sachets cooperating with this machine; And
there is a partial view of a variant of the sachet according to the invention.

Description détailléedetailed description

D’une façon générale, le sachet illustré sur les figures 6 à 10 est semblable au sachet illustré sur les figures 1 à 5 si ce n’est qu’il comporte en plus une étiquette 40 sur laquelle est apposé un composant indicateur de température 41.Generally speaking, the bag illustrated in Figures 6 to 10 is similar to the bag illustrated in Figures 1 to 5 except that it also includes a label 40 on which is affixed a temperature indicator component 41 .

On a donc gardé les mêmes références numériques que pour le sachet illustré sur les figures 1 à 5.We have therefore kept the same numerical references as for the bag illustrated in Figures 1 to 5.

Le composant indicateur de température 41 présente soit le premier aspect visuel montré notamment sur la , soit le deuxième aspect visuel montré notamment sur la , qui est différent du premier aspect.The temperature indicator component 41 presents either the first visual aspect shown in particular on the , i.e. the second visual aspect shown in particular on the , which is different from the first aspect.

Ici, le premier aspect visuel est une teinte colorée, par exemple une teinte bleue, et le second aspect visuel est une teinte incolore ou quasi-incolore, ce qui laisse voir la face de l’étiquette 40 sur laquelle est apposé le composant 41, cette face étant ici blanche.Here, the first visual aspect is a colored tint, for example a blue tint, and the second visual aspect is a colorless or almost colorless tint, which reveals the face of the label 40 on which the component 41 is affixed, this face being here white.

Le changement entre le premier aspect visuel montré notamment sur la et le deuxième aspect visuel montré notamment sur la provient de ce que le composant 41 est en matière thermochromique présentant le virage de teinte illustré par la courbe 42 du graphe de la où les températures sont portées en abscisses et les teintes en ordonnées.The change between the first visual aspect shown in particular on the and the second visual aspect shown in particular on the comes from the fact that component 41 is made of thermochromic material having the color change illustrated by curve 42 of the graph of the where temperatures are plotted on the abscissa and shades on the ordinate.

On voit qu’il s’agit d’un virage de teinte réversible à un seuil haut prédéterminé T1 de température dans le sens de l’augmentation de température, ici de l’ordre de 59°C, ainsi qu’à un seuil bas prédéterminé T2 de température dans le sens de la diminution de température, ici de l’ordre de 10°C, le composant indicateur 41 présentant le premier aspect visuel, ici une teinte colorée, si sa température est inférieure au seuil bas T2 et le deuxième aspect visuel, ici une teinte incolore ou quasi-incolore, si sa température est supérieure au seuil haut T1.We see that it is a reversible color change at a predetermined high temperature threshold T1 in the direction of the temperature increase, here of the order of 59°C, as well as at a low threshold predetermined temperature T2 in the direction of the temperature decrease, here of the order of 10°C, the indicator component 41 presenting the first visual appearance, here a colored tint, if its temperature is lower than the low threshold T2 and the second visual appearance, here a colorless or almost colorless shade, if its temperature is higher than the high threshold T1.

On voit également que le composant indicateur 41 garde le premier aspect visuel entre le seuil bas T2 et le seuil haut T1 dans le sens de l’augmentation de température, et que le composant indicateur 41 garde le deuxième aspect visuel entre le seuil haut T1 et le seuil bas T2 dans le sens de la diminution de température.We also see that the indicator component 41 keeps the first visual aspect between the low threshold T2 and the high threshold T1 in the direction of the temperature increase, and that the indicator component 41 keeps the second visual aspect between the high threshold T1 and the low threshold T2 in the direction of the temperature decrease.

Il est entendu qu’il y a toujours une progressivité dans les transitions entre les aspects visuels différents de la matière thermochromique, mais que pour simplifier, dans le présent mémoire, on prend comme seuil la température à mi-largeur de la plage de température de la transition concernée.It is understood that there is always a progressiveness in the transitions between the different visual aspects of the thermochromic material, but that for simplicity, in the present memory, we take as a threshold the temperature at half-width of the temperature range of the transition concerned.

Ainsi, la transition entre le premier aspect et le deuxième aspect s’effectue avec une certaine progressivité autour du seuil haut T1, la transition commençant à une température T1 - β et se terminant à une température T1 + β, avec ici β qui est de l’ordre de 2°C. De même, la transition entre le deuxième aspect et le premier aspect s’effectue avec une certaine progressivité autour du seuil bas T2, la transition commençant à une température T2 + α et se terminant à une température T2 - α, avec ici α qui est de l’ordre de 1°C.Thus, the transition between the first aspect and the second aspect takes place with a certain progressiveness around the high threshold T1, the transition starting at a temperature T1 - β and ending at a temperature T1 + β, with here β which is around 2°C. Likewise, the transition between the second aspect and the first aspect takes place with a certain progressiveness around the low threshold T2, the transition starting at a temperature T2 + α and ending at a temperature T2 - α, with here α which is of the order of 1°C.

D’une façon générale, la valeur de β est typiquement comprise entre 1°C et 3°C tandis que la valeur d’α est typiquement comprise entre 0,2°C et 2°C.Generally speaking, the value of β is typically between 1°C and 3°C while the value of α is typically between 0.2°C and 2°C.

Plus précisément, ainsi que le montre la portion 43 de la courbe 42 que l’on voit à gauche du point 44, tant que la température est inférieure à T2 - α, le composant indicateur 41 garde la même teinte (premier aspect visuel), à savoir une teinte colorée par exemple bleue.More precisely, as shown by portion 43 of curve 42 which can be seen to the left of point 44, as long as the temperature is lower than T2 - α, the indicator component 41 keeps the same color (first visual aspect), namely a colored tint, for example blue.

Ainsi que le montre la portion 45 de la courbe 42 que l’on voit à droite du point 46, tant que la température est supérieure à T1 + β, le composant indicateur 41 garde la même teinte (deuxième aspect visuel), à savoir une teinte incolore ou quasi-incolore.As shown by portion 45 of curve 42 which can be seen to the right of point 46, as long as the temperature is higher than T1 + β, the indicator component 41 keeps the same shade (second visual aspect), namely a colorless or almost colorless tint.

La portion 47 de la courbe 42, située entre le point 44 et le point 46, montre la teinte du composant indicateur 41 lorsque sa température croit entre T2 - α (point 44) et T1 + β (point 46). Ce sens d’augmentation de température est symbolisé par les flèches que comporte la portion 47. On voit que jusqu’à T1 - β le composant indicateur 41 garde la teinte colorée (premier aspect visuel) et que la teinte du composant indicateur 41 change progressivement de colorée (premier aspect visuel) à incolore ou quasi-incolore (deuxième aspect visuel) entre T1 - β et T1 + β.Portion 47 of curve 42, located between point 44 and point 46, shows the color of indicator component 41 when its temperature increases between T2 - α (point 44) and T1 + β (point 46). This direction of increase in temperature is symbolized by the arrows in portion 47. We see that up to T1 - β the indicator component 41 keeps the colored shade (first visual appearance) and that the shade of the indicator component 41 gradually changes from colored (first visual appearance) to colorless or almost colorless (second visual appearance) between T1 - β and T1 + β.

La portion 48 de la courbe 42, située entre le point 46 et le point 44, montre la teinte du composant indicateur 41 lorsque sa température décroit entre T1 + β (point 46) et T2 - α (point 44). Ce sens de diminution de température est symbolisé par les flèches que comporte la portion 48. On voit que jusqu’à T2 + α le composant indicateur 41 garde la teinte incolore ou quasi-incolore (deuxième aspect visuel) et que la teinte du composant indicateur 41 change progressivement d’incolore ou quasi-incolore (deuxième aspect visuel) à colorée (premier aspect visuel) entre T2 + α et T2 - α.Portion 48 of curve 42, located between point 46 and point 44, shows the color of indicator component 41 when its temperature decreases between T1 + β (point 46) and T2 - α (point 44). This direction of decrease in temperature is symbolized by the arrows in portion 48. We see that up to T2 + α the indicator component 41 keeps the colorless or almost colorless color (second visual aspect) and that the color of the indicator component 41 gradually changes from colorless or almost colorless (second visual appearance) to colored (first visual appearance) between T2 + α and T2 - α.

Le virage de teinte du composant indicateur 41 est ainsi réversible, avec une hystérésis (entre les points 44 et 46) de T1 - T2, et plus précisément de (T1 + β) - (T2 - α).The color change of the indicator component 41 is thus reversible, with a hysteresis (between points 44 and 46) of T1 - T2, and more precisely of (T1 + β) - (T2 - α).

Sur la , le sachet 10 est montré dans un état initial, qui est celui dans lequel il est commercialisé, où il est vide (état plat montré sur les figures 1 et 2) alors que le composant indicateur de température 41 a entièrement le premier aspect.On the , the sachet 10 is shown in an initial state, which is that in which it is marketed, where it is empty (flat state shown in Figures 1 and 2) while the temperature indicator component 41 entirely has the first appearance.

Vu les caractéristiques exposées ci-dessus de la matière thermochromique dont est fait le composant indicateur 41, tant que la température reste inférieure au seuil haut T1, le composant indicateur 41 conserve le premier aspect. Si la température devient supérieure au seuil haut T1, alors le composant indicateur 41 prend le deuxième aspect, montré sur la .Given the characteristics explained above of the thermochromic material of which the indicator component 41 is made, as long as the temperature remains below the high threshold T1, the indicator component 41 retains the first appearance. If the temperature becomes higher than the high threshold T1, then the indicator component 41 takes the second aspect, shown on the .

Sur la , le sachet 10 est vide (état plat montré sur les figures 1 et 2) et le composant indicateur 41 a une première zone 50 présentant le premier aspect et une deuxième zone 51 présentant le deuxième aspect.On the , the bag 10 is empty (flat state shown in Figures 1 and 2) and the indicator component 41 has a first zone 50 presenting the first aspect and a second zone 51 presenting the second aspect.

Ici, la deuxième zone 51 forme un motif clair entouré par la première zone qui forme un fond sombre. Le motif est ici formé par des lettres, en l’occurrence les lettres I, M et V.Here, the second zone 51 forms a light pattern surrounded by the first zone which forms a dark background. The pattern here is formed by letters, in this case the letters I, M and V.

Pour subdiviser le composant indicateur 41 en la première zone 50 et deuxième zone 51, on a agi localement en appliquant sur le composant indicateur 41 une enclume ayant la forme de la deuxième zone 51 et chauffée à une température supérieure au seuil haut T1.To subdivide the indicator component 41 into the first zone 50 and second zone 51, action was taken locally by applying to the indicator component 41 an anvil having the shape of the second zone 51 and heated to a temperature higher than the high threshold T1.

Sur la , le sachet 10 est comme sur la , mais rempli (état montré sur les figures 3 à 5), ce qui est un état de service nominal dans lequel le sachet 10 est prévu pour être maintenu à une température propice à la conservation de la semence qu’il contient, par exemple de l’ordre de 17°C.On the , bag 10 is as on the , but filled (state shown in Figures 3 to 5), which is a nominal service state in which the bag 10 is designed to be maintained at a temperature suitable for preserving the seed it contains, for example around 17°C.

Vu les caractéristiques exposées ci-dessus de la matière thermochromique dont est fait le composant indicateur 41, tant que la température reste entre le seuil bas T2 et le seuil haut T1, le composant indicateur 41 reste comme montré sur la , c’est-à-dire que le sachet 10 reste à l’état de service nominal.Given the characteristics explained above of the thermochromic material of which the indicator component 41 is made, as long as the temperature remains between the low threshold T2 and the high threshold T1, the indicator component 41 remains as shown on the , that is to say that the bag 10 remains in the nominal operating state.

Si le sachet 10 est à l’état de service nominal ( ) et que la température devient inférieure au seuil bas T2, alors le composant indicateur 41 prend entièrement le premier aspect, le sachet 10 étant alors à l’état de service irrégulier illustré sur la . Le sachet 10 garde ensuite cet état tant que la température reste inférieure au seuil haut T1.If bag 10 is in nominal service state ( ) and the temperature becomes lower than the low threshold T2, then the indicator component 41 entirely takes on the first aspect, the bag 10 then being in the irregular service state illustrated on the . The bag 10 then keeps this state as long as the temperature remains below the high threshold T1.

Si le sachet 10 est à l’état de service nominal ( ) et que la température devient supérieure au seuil haut T1, alors le composant indicateur 41 prend entièrement le deuxième aspect, le sachet 10 étant alors à l’état de service irrégulier illustré sur la . Le sachet 10 garde ensuite cet état tant que la température reste supérieure au seuil bas T2.If bag 10 is in nominal service state ( ) and the temperature becomes higher than the high threshold T1, then the indicator component 41 entirely takes on the second aspect, the bag 10 then being in the irregular service state illustrated on the . The bag 10 then keeps this state as long as the temperature remains above the low threshold T2.

On voit que si, à partir de l’état de service nominal ( ), la subdivision entre la première zone 50 et la deuxième zone 51 du composant indicateur 41 disparait, c’est que la température du composant indicateur 41, et donc de la semence contenue dans le sachet 10, a franchi le seuil bas T2 (sachet à l’état de service irrégulier montré sur la ) voire le seuil haut T1(sachet à l’état de service irrégulier montré sur la ), ce qui révèle qu’après remplissage le sachet 10, et donc la semence qu’il contient, n’a pas été conservé dans la plage de température requise.We see that if, from the nominal service state ( ), the subdivision between the first zone 50 and the second zone 51 of the indicator component 41 disappears, this is because the temperature of the indicator component 41, and therefore of the seed contained in the bag 10, has crossed the low threshold T2 (bag to the irregular service condition shown on the ) or even the high threshold T1 (bag in irregular service state shown on the ), which reveals that after filling the bag 10, and therefore the seed it contains, was not kept within the required temperature range.

On sait qu’il est généralement considéré avantageux de conserver la semence des espèces porcines à une température de l’ordre de 17°C.We know that it is generally considered advantageous to store the semen of porcine species at a temperature of around 17°C.

Il résulte des études menées par la demanderesse qu’il existe une température minimale critique, de l’ordre de 8°C, en-deçà de laquelle la semence subit un choc thermique qui l’affecte définitivement et diminue donc son pourvoir fertilisant.It results from the studies carried out by the applicant that there is a critical minimum temperature, of the order of 8°C, below which the seed undergoes a thermal shock which permanently affects it and therefore reduces its fertilizing power.

Il est donc intéressant de révéler qu’un sachet contenant une dose de semence des espèces porcines a été porté à une température proche ou en-dessous de 8°C, par exemple plus petite que 10°C, après avoir été conditionnée dans le sachet 10.It is therefore interesting to reveal that a sachet containing a dose of semen of porcine species was brought to a temperature close to or below 8°C, for example lower than 10°C, after being packaged in the sachet 10.

Le seuil bas T2 a ainsi été sélectionné à 10°C dans l’exemple illustré.The low threshold T2 was thus selected at 10°C in the example illustrated.

En pratique, en raison de la progressivité mentionnée ci-dessus, dans l’exemple illustré la transition entre le deuxième aspect, ici une teinte incolore ou quasi-incolore, et le premier aspect, ici une teinte colorée, s’effectue entre 11°C et 9°C, c’est-à-dire que α = 1°C.In practice, due to the progressiveness mentioned above, in the example illustrated the transition between the second aspect, here a colorless or almost colorless tint, and the first aspect, here a colored tint, takes place between 11° C and 9°C, that is to say that α = 1°C.

D’une façon générale, les études menées par la demanderesse montrent qu’il est intéressant que le seuil bas T2 soit compris entre 7°C et 11°C, de préférence entre 8°C et 10°C.Generally speaking, the studies carried out by the applicant show that it is advantageous for the low threshold T2 to be between 7°C and 11°C, preferably between 8°C and 10°C.

Le seuil haut T1 a quant à lui été sélectionné plus grand qu’une température maximale prédéterminée de stockage du sachet à l’état initial montré sur la , par exemple 59°C.The high threshold T1 has for its part been selected greater than a predetermined maximum storage temperature of the bag in the initial state shown on the , for example 59°C.

En pratique, en raison de la progressivité mentionnée ci-dessus, dans l’exemple illustré la transition entre le premier aspect, ici une teinte colorée, par exemple bleue, et le deuxième aspect, ici une teinte incolore ou quasi-incolore, s’effectue entre 57°C et 61°C, c’est-à-dire que β = 2°C.In practice, due to the progressiveness mentioned above, in the example illustrated the transition between the first aspect, here a colored tint, for example blue, and the second aspect, here a colorless or almost colorless tint, is carries out between 57°C and 61°C, that is to say that β = 2°C.

D’une façon générale, les études menées par la demanderesse montrent qu’il est intéressant que le seuil haut T1 soit compris entre 57°C et 61°C, de préférence entre 58°C et 60°C.Generally speaking, the studies carried out by the applicant show that it is advantageous for the high threshold T1 to be between 57°C and 61°C, preferably between 58°C and 60°C.

On observera qu’un tel seuil haut est particulièrement élevé et que par conséquent les risques d’atteindre ce seuil haut T1 lors du stockage ou du transport du sachet 10 après sa fabrication (état initial montré sur la ) sont réduit, y compris lors du stockage ou du transport par temps chaud.It will be observed that such a high threshold is particularly high and that consequently the risks of reaching this high threshold T1 during storage or transport of the sachet 10 after its manufacture (initial state shown on the ) are reduced, including during storage or transportation in hot weather.

Le composant indicateur 41 est obtenu par apposition d’une encre thermochromique 41 sur un substrat, ici une étiquette adhésive vierge. Cette encre thermochromique est par exemple apposée par sérigraphie, qui permet de bien contrôler l’épaisseur de la couche d’encre déposée, ce qui est favorable à la bonne maitrise des caractéristiques de virage de teinte.The indicator component 41 is obtained by affixing a thermochromic ink 41 to a substrate, here a blank adhesive label. This thermochromic ink is for example applied by screen printing, which makes it possible to control the thickness of the layer of ink deposited, which is favorable to good control of the color change characteristics.

La montre un fragment de la matière thermochromique dont est fait le composant indicateur 41.There shows a fragment of the thermochromic material from which the indicator component 41 is made.

Cette matière a une base 52 en vernis incolore ou quasi-incolore et un additif pour rendre cette matière thermochromique.This material has a base 52 in colorless or almost colorless varnish and an additive to make this material thermochromic.

Cet additif est formé par des microcapsules 53 de forme globalement sphérique. Chaque microcapsule 53 présente une écorce renfermant une solution thermochrome.This additive is formed by microcapsules 53 of generally spherical shape. Each microcapsule 53 has a shell containing a thermochromic solution.

L’écorce des microcapsules 53 est en polyurée.The shell of microcapsules 53 is made of polyurea.

Les études menées par la demanderesse ont montré que cette matière offre l’avantage d’être bien compatible avec la base 52 en vernis incolore ou quasi-incolore et de pouvoir être transparente incolore. Cela permet de bien voir la solution thermochrome présente dans chaque microcapsule 53.The studies carried out by the applicant have shown that this material offers the advantage of being well compatible with base 52 in colorless or almost colorless varnish and of being able to be colorless transparent. This makes it possible to clearly see the thermochromic solution present in each microcapsule 53.

Ici, la solution thermochrome que renferme chaque microcapsule 53 est composée :
- d’un solvant (également appelé cire), ici du 4-benzyloxyphenylethyl dodecanoate également appelé Dodecanoic acid, 2-[4-(phenylMethoxy)phenyl]ethyl ester ; ou 2-(4-Benzyloxyphenyl)ethyl dodecanoate ; ou 4-Benzyloxyphenylethyl laurate ; identifié par le numéro CAS 794564-07-1 ; en proportion de 88 à 95 % en masse, par exemple 92,5 % en masse ;
- d’un donneur de proton (encore appelé activateur, révélateur ou agent actif), ici du 2,2-Bis(4-hydroxy-3-methylphenyl)propane, connu sous le nom de Bisphenol C, identifié par le numéro CAS 79-97-0 ; en proportion de 4 à 8 % en masse, par exemple 5 % en masse ; et
- d’un leuco-colorant, ici du 3-(4-Diethylamino-2-hexyloxyphenyl)-3-(2-methyl-1-ethylindol-3-yl)-4-azaphthalide, connu sous le nom de B203, identifié par le numéro CAS 98660-18-5 ; en proportion de 1 à 4 % en masse, par exemple 2,5 % en masse.
Here, the thermochromic solution contained in each microcapsule 53 is composed of:
- a solvent (also called wax), here 4-benzyloxyphenylethyl dodecanoate also called Dodecanoic acid, 2-[4-(phenylMethoxy)phenyl]ethyl ester; or 2-(4-Benzyloxyphenyl)ethyl dodecanoate; or 4-Benzyloxyphenylethyl laurate; identified by CAS number 794564-07-1; in a proportion of 88 to 95% by mass, for example 92.5% by mass;
- a proton donor (also called activator, developer or active agent), here 2,2-Bis(4-hydroxy-3-methylphenyl)propane, known as Bisphenol C, identified by CAS number 79 -97-0; in a proportion of 4 to 8% by mass, for example 5% by mass; And
- a leuco-dye, here 3-(4-Diethylamino-2-hexyloxyphenyl)-3-(2-methyl-1-ethylindol-3-yl)-4-azaphthalide, known as B203, identified by CAS number 98660-18-5; in a proportion of 1 to 4% by mass, for example 2.5% by mass.

Grâce à ces trois composés, ainsi dosés en masse, la solution thermochrome vire entre une teinte bleue et une teinte incolore ou quasi-incolore pour les seuils de températures susmentionnés.Thanks to these three compounds, thus dosed by mass, the thermochrome solution changes between a blue tint and a colorless or almost colorless tint for the aforementioned temperature thresholds.

On notera que le solvant ou cire utilisé présente une température de fusion (qui fixe le seuil haut T1) particulièrement élevée ainsi qu’une différence particulièrement élevée entre cette température de fusion (qui fixe le seuil haut T1) et sa température de cristallisation (qui fixe le seuil bas T2), et permet d’obtenir les valeurs susmentionnées pour le seuil haut T1 et le seuil bas T2 en sélectionnant de façon adéquate les conditions d’encapsulation.It will be noted that the solvent or wax used has a particularly high melting temperature (which sets the high threshold T1) as well as a particularly high difference between this melting temperature (which sets the high threshold T1) and its crystallization temperature (which sets the low threshold T2), and makes it possible to obtain the aforementioned values for the high threshold T1 and the low threshold T2 by adequately selecting the encapsulation conditions.

Dans l’exemple illustré, l’écorce et le cœur des microcapsules 53 représente respectivement environ 25 % et environ 75 % de la masse d’une microcapsule.In the example illustrated, the shell and the heart of the microcapsules 53 represent respectively approximately 25% and approximately 75% of the mass of a microcapsule.

Pour fabriquer l’encre qui devient le composant indicateur 41 après application et séchage sur un substrat tel qu’une étiquette vierge ou d’ailleurs le film 11 ou le film 12, on prépare par exemple une suspension (en anglais : slurry) de microcapsules 53 dans un dispersant tel de l’eau, par exemple en proportion en masse de 20 % de microcapsules et de 80 % d’eau, puis on prépare l’encre en mélangeant la suspension obtenue à un liant ou vernis, par exemple en proportion en masse de 54 % de suspension et de 46 % de liant ou vernis.To manufacture the ink which becomes the indicator component 41 after application and drying on a substrate such as a blank label or, moreover, the film 11 or the film 12, a suspension (in English: slurry) of microcapsules is prepared for example. 53 in a dispersant such as water, for example in a mass proportion of 20% microcapsules and 80% water, then the ink is prepared by mixing the suspension obtained with a binder or varnish, for example in a proportion by mass of 54% suspension and 46% binder or varnish.

La montre de façon très schématique une machine 55 de remplissage de sachets 10 tels qu’illustrés sur les figures 6 à 10 ainsi que de tels sachets en train de coopérer avec la machine 55.There very schematically shows a machine 55 for filling sachets 10 as illustrated in Figures 6 to 10 as well as such sachets cooperating with the machine 55.

La machine 55 est alimentée en sachets 10 disposés côte-à côte et reliés les uns aux autres sous la forme d’une bande qui provient d’un rouleau de sachets.The machine 55 is supplied with bags 10 arranged side by side and connected to each other in the form of a strip which comes from a roll of bags.

Dans la machine 55, de façon connue (voir par exemple la machine GTB 1000 commercialisée par la demanderesse) les sachets 10 passent successivement dans un poste 56 de découpage pour séparer le sachet 10 arrivant dans la machine 55 des sachets 10 qui le suivent, puis dans un poste 57 de remplissage d’un sachet 10 puis dans un poste 58 d’obturation du conduit de remplissage 15 par le cordon de soudure 26.In the machine 55, in a known manner (see for example the GTB 1000 machine marketed by the applicant) the bags 10 pass successively through a cutting station 56 to separate the bag 10 arriving in the machine 55 from the bags 10 which follow it, then in a station 57 for filling a bag 10 then in a station 58 for closing the filling conduit 15 by the weld seam 26.

La machine 55 entraine les sachets 10 pas par pas avec chaque pas qui a la largeur d’un sachet de sorte que chaque sachet passe d’un poste au suivant à chaque pas, les postes 56 à 58 fonctionnant en parallèle à chaque arrêt de l’entraînement.The machine 55 drives the bags 10 step by step with each step having the width of a bag so that each bag passes from one station to the next at each step, the stations 56 to 58 operating in parallel at each stop of the 'training.

Ainsi le sachet 10 qui était dans le poste de découpage 56 lors d’un arrêt d’entraînement est à l’arrêt suivant dans le poste de remplissage 57 puis à l’arrêt qui suit encore dans le poste d’obturation 58 avant de quitter la machine 55.Thus the bag 10 which was in the cutting station 56 during a training stop is at the next stop in the filling station 57 then at the stop which follows again in the closing station 58 before leaving the machine 55.

Le sachet 10 présent dans le poste de découpage 56 est en train d’être séparé du sachet qui le suit, qu’on voit à gauche du poste de découpage 56 sur la .The bag 10 present in the cutting station 56 is being separated from the bag which follows it, which can be seen to the left of the cutting station 56 on the .

Ici, le poste de découpage 56 est en outre équipé d’une enclume chauffée 59 et d’un actionneur 60 de l’enclume chauffée, montrés très schématiquement sur la .Here, the cutting station 56 is further equipped with a heated anvil 59 and an actuator 60 of the heated anvil, shown very schematically on the .

L’actionneur 60 applique l’enclume chauffée 59 sur le composant indicateur 41 du sachet 10 qui est dans le poste 56.The actuator 60 applies the heated anvil 59 to the indicator component 41 of the bag 10 which is in station 56.

La température de l’enclume chauffée étant supérieure au seuil haut T1, par exemple 80°C, et l’enclume chauffée ayant la forme de la deuxième zone 51, le sachet qui quitte le poste de découpage 56 pour passer au poste de remplissage 57 a son composant indicateur 41 qui présente la première zone 50 la deuxième zone 51.The temperature of the heated anvil being greater than the high threshold T1, for example 80°C, and the heated anvil having the shape of the second zone 51, the bag which leaves the cutting station 56 to pass to the filling station 57 has its indicator component 41 which presents the first zone 50 the second zone 51.

Après passage du sachet par le poste de remplissage 57 et par le poste d’obturation 58, le sachet quitte la machine à l’état de service nominal.After passing the sachet through the filling station 57 and through the sealing station 58, the sachet leaves the machine in the nominal operating state.

On notera que les seuils T1 et T2 donnés dans le présent mémoire sont pour des temps d’exposition thermique relativement longs, par exemple 30 minutes, ce qui permet d’éviter que le composant indicateur 41 réagisse à des expositions thermiques hors seuils mais trop brèves pour affecter la semence ; et que, comme la température à laquelle est chauffée l’enclume est bien plus élevée que le seuil haut T1, le composant indicateur réagit très rapidement à l’application de l’enclume, par exemple en 3 secondes, ce qui est compatible avec les cadences d’une machine de remplissage de sachets.It will be noted that the thresholds T1 and T2 given in the present memory are for relatively long thermal exposure times, for example 30 minutes, which makes it possible to prevent the indicator component 41 from reacting to thermal exposures outside the thresholds but which are too brief. to affect the seed; and that, as the temperature to which the anvil is heated is much higher than the high threshold T1, the indicator component reacts very quickly to the application of the anvil, for example in 3 seconds, which is compatible with the cadences of a sachet filling machine.

On va maintenant décrire la variante du sachet 10 illustrée sur la .We will now describe the variant of the bag 10 illustrated on the .

Alors que dans le sachet 10 illustré sur les figures 6 à 10, le composant indicateur 41 est porté par une étiquette 40 de forme rectangulaire située à mi-hauteur du sachet avec une largeur proche de celle du sachet, dans la variante du sachet 10 illustrée sur la , le composant indicateur 41 est porté par une étiquette 40 de forme ronde et de plus petites dimensions, située dans un coin du sachet, ici le coin que l’on voit en bas à gauche, c’est-à-dire au niveau du tronçon d’extrémité 20 de la zone de soudure 13.While in the bag 10 illustrated in Figures 6 to 10, the indicator component 41 is carried by a label 40 of rectangular shape located halfway up the bag with a width close to that of the bag, in the variant of the bag 10 illustrated on the , the indicator component 41 is carried by a label 40 of round shape and smaller dimensions, located in a corner of the bag, here the corner that we see at the bottom left, that is to say at the level of the end section 20 of the welding zone 13.

En variante, le composant indicateur a une forme et un emplacement différent, par exemple un contour ovale en bas à droite.Alternatively, the indicator component has a different shape and location, for example an oval outline at the bottom right.

Dans des variantes non illustrées :In variants not illustrated:

- la forme de la deuxième zone telle que 51 est différente, par exemple un motif clair sur fond sombre autre que des lettres ou une bande claire sur un côté du composant indicateur ;- the shape of the second zone such as 51 is different, for example a light pattern on a dark background other than letters or a light band on one side of the indicator component;

- le premier aspect et le deuxième aspect sont autres que respectivement coloré et incolore ou quasi-incolore, par exemple l’inverse ou deux couleurs différentes ;- the first aspect and the second aspect are other than respectively colored and colorless or almost colorless, for example the opposite or two different colors;

- le composant indicateur de température est différent d’une couche d’encre thermochromique, par exemple la canule 25 faite dans une matière plastique thermochromique ;- the temperature indicator component is different from a layer of thermochromic ink, for example the cannula 25 made of a thermochromic plastic material;

- dans la machine 55 de remplissage de sachets le poste d’activation du composant indicateur 41 est différent, par exemple le poste d’obturation 58 ou un poste supplémentaire dédié ;- in the sachet filling machine 55 the activation station of the indicator component 41 is different, for example the sealing station 58 or an additional dedicated station;

- le sachet 10 est remplacé par une autre unité de conditionnement de semence animale diluée, notamment des espèces porcines, par exemple un tube ou une sonde d’insémination artificielle comportant un fourreau et une enveloppe déformable délimitant avec le fourreau un réservoir pour contenir la dose de semence, telle que décrite notamment par la demande de brevet européen EP 0 861 637 ou par la demande internationale WO 2008/055665 ;- the sachet 10 is replaced by another packaging unit for diluted animal semen, in particular porcine species, for example a tube or an artificial insemination probe comprising a sheath and a deformable envelope delimiting with the sheath a reservoir for containing the dose seed, as described in particular by European patent application EP 0 861 637 or by international application WO 2008/055665;

- l’encre thermochromique formant le composant indicateur de température n’est pas apposée sur une étiquette collée sur l’unité de conditionnement mais cette encre est imprimée directement sur l’unité de conditionnement, par exemple sur le film 11 ou le film 12 du sachet 10 ;- the thermochromic ink forming the temperature indicator component is not affixed to a label stuck on the packaging unit but this ink is printed directly on the packaging unit, for example on the film 11 or the film 12 of the bag 10;

- la matière thermochromique qui forme le composant indicateur tel que 41 est différente, par exemple avec les composés de la solution thermochrome renfermée dans les microcapsules telles que 53 qui est différente, par exemple avec un donneur de protons et/ou un leuco-colorant différents ; et/ou- the thermochromic material which forms the indicator component such as 41 is different, for example with the compounds of the thermochromic solution contained in the microcapsules such as 53 which is different, for example with a different proton donor and/or leuco-dye ; and or

- l’unité de conditionnement est prévue pour des espèces autres que porcines, par exemple les espèces bovines et équines avec le seuil bas prédéterminé T2 compris entre 0°C et 15°C, de préférence entre 3°C et 5°C, ou bien les espèces ovines et caprines avec le seuil bas prédéterminé T2 compris entre 10°C et 20°C, de préférence entre 14°C et 16°C.- the packaging unit is intended for species other than porcine species, for example bovine and equine species with the predetermined low threshold T2 between 0°C and 15°C, preferably between 3°C and 5°C, or sheep and goat species with the predetermined low threshold T2 between 10°C and 20°C, preferably between 14°C and 16°C.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l’on rappelle à cet égard que l’invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.Many other variants are possible depending on the circumstances, and we recall in this regard that the invention is not limited to the examples described and represented.

Claims (14)

Unité de conditionnement d’une dose de semence animale diluée convenant pour l’insémination artificielle, en particulier des espèces porcines, caractérisée en ce qu’elle est munie d’un composant indicateur de température (41) en matière thermochromique présentant un virage de teinte réversible à un seuil haut prédéterminé de température (T1) dans le sens de l’augmentation de température ainsi qu’à un seuil bas prédéterminé de température (T2) dans le sens de la diminution de température, ledit composant indicateur (41) présentant ainsi un premier aspect visuel si sa température est inférieure audit seuil bas (T2) et un deuxième aspect visuel différent du premier aspect visuel si sa température est supérieure audit seuil haut (T1), ledit composant indicateur (41) gardant le premier aspect visuel entre le seuil bas (T2) et le seuil haut (T1) dans le sens de l’augmentation de température, ledit composant indicateur (41) gardant le deuxième aspect visuel entre le seuil haut (T1) et le seuil bas (T2) dans le sens de la diminution de température ;
ladite matière thermochromique étant configurée avec ledit seuil bas (T2) à une température minimale prédéterminée de conservation de ladite semence animale diluée (27), et avec ledit seuil haut (T1) à une température maximale prédéterminée de stockage de ladite unité (10) dans un état initial où elle est vide ; et
ladite unité (10) admet : ledit état initial dans lequel elle est vide et dans lequel ledit composant indicateur (41) a entièrement le premier aspect tant que sa température reste inférieure audit seuil haut (T1) ; un état de service nominal dans lequel ladite unité (10) est remplie de ladite dose de semence (27) et dans lequel ledit composant indicateur (41) a une première zone (50) présentant le premier aspect et une deuxième zone (51) présentant le deuxième aspect tant que sa température reste entre ledit seuil bas (T2) et ledit seuil haut (T1) ; et un état de service irrégulier dans lequel ladite unité (10) est remplie de ladite dose de semence (27) et dans lequel ledit composant indicateur (41) a entièrement le premier aspect ou entièrement le deuxième aspect.
Packaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species, characterized in that it is provided with a temperature indicator component (41) made of thermochromic material having a color change reversible at a predetermined high temperature threshold (T1) in the direction of increasing temperature as well as at a predetermined low threshold of temperature (T2) in the direction of decreasing temperature, said indicator component (41) thus presenting a first visual aspect if its temperature is lower than said low threshold (T2) and a second visual aspect different from the first visual aspect if its temperature is higher than said high threshold (T1), said indicator component (41) keeping the first visual aspect between the low threshold (T2) and the high threshold (T1) in the direction of the temperature increase, said indicator component (41) keeping the second visual appearance between the high threshold (T1) and the low threshold (T2) in the direction the decrease in temperature;
said thermochromic material being configured with said low threshold (T2) at a predetermined minimum storage temperature of said diluted animal semen (27), and with said high threshold (T1) at a predetermined maximum storage temperature of said unit (10) in an initial state where it is empty; And
said unit (10) admits: said initial state in which it is empty and in which said indicator component (41) entirely has the first aspect as long as its temperature remains below said high threshold (T1); a nominal operating state in which said unit (10) is filled with said dose of semen (27) and in which said indicator component (41) has a first zone (50) having the first aspect and a second zone (51) having the second aspect as long as its temperature remains between said low threshold (T2) and said high threshold (T1); and an irregular operating state in which said unit (10) is filled with said dose of semen (27) and in which said indicator component (41) has entirely the first appearance or entirely the second appearance.
Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit seuil bas prédéterminé (T2) est compris entre 7°C et 11°C, de préférence entre 8°C et 10°C.Unit according to claim 1, characterized in that said predetermined low threshold (T2) is between 7°C and 11°C, preferably between 8°C and 10°C. Unité selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit seuil haut prédéterminé (T1) est compris entre 57°C et 61°C, de préférence entre 58°C et 60°C.Unit according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said predetermined high threshold (T1) is between 57°C and 61°C, preferably between 58°C and 60°C. Unité selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit composant indicateur (41) a une teinte colorée dans le premier aspect et une teinte incolore ou quasi-incolore dans le deuxième aspect.Unit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said indicator component (41) has a colored tint in the first aspect and a colorless or quasi-colorless tint in the second aspect. Unité selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, dans ledit état de service nominal, ladite deuxième zone (51) forme un motif clair entouré par ladite première zone (50), qui forme un fond sombre.Unit according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in said nominal operating state, said second zone (51) forms a light pattern surrounded by said first zone (50), which forms a dark background. Unité selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite matière thermochromique du composant indicateur (41) comporte des microcapsules (53) ayant une écorce renfermant une solution thermochrome.Unit according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said thermochromic material of the indicator component (41) comprises microcapsules (53) having a shell containing a thermochromic solution. Unité selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite solution thermochrome comporte comme solvant ou cire du 4-benzyloxyphenylethyl dodecanoate, de numéro CAS 794564-07-1.Unit according to claim 6, characterized in that said thermochromic solution comprises 4-benzyloxyphenylethyl dodecanoate, CAS number 794564-07-1, as solvent or wax. Unité selon l’une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que ladite matière thermochromique du composant indicateur (41) comporte une base (52) formée par un vernis et un additif contenant lesdites microcapsules (53).Unit according to any one of claims 6 or 7, characterized in that said thermochromic material of the indicator component (41) comprises a base (52) formed by a varnish and an additive containing said microcapsules (53). Unité selon l’une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que ledit composant indicateur (41) est formé par une encre apposée sur une étiquette (40) collée une surface externe de ladite unité (10) ou par une encre imprimée directement sur une face externe de ladite unité (10).Unit according to any one of claims 6 to 8, characterized in that said indicator component (41) is formed by an ink affixed to a label (40) stuck to an external surface of said unit (10) or by an ink printed directly on an external face of said unit (10). Unité selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu’elle forme un sachet comportant deux feuilles souples (11, 12) fixées l’une à l’autre par une zone de soudure (13) délimitant une poche (14) ayant un volume prédéterminé lorsque ledit sachet (10) est rempli, ladite poche (14) étant prévue pour contenir une dose (27) de dite semence animale diluée ayant ledit volume prédéterminé, chaque dite feuille souple (11, 12) ayant sa surface (30, 31) en regard de ladite poche (14) qui fait partie d’une couche (35) de matière thermoplastique soudable.Unit according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it forms a bag comprising two flexible sheets (11, 12) fixed to one another by a welding zone (13) delimiting a pocket ( 14) having a predetermined volume when said sachet (10) is filled, said pocket (14) being intended to contain a dose (27) of said diluted animal semen having said predetermined volume, each said flexible sheet (11, 12) having its surface (30, 31) facing said pocket (14) which is part of a layer (35) of weldable thermoplastic material. Unité selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit composant indicateur (41) est disposé au centre ou dans un coin dudit sachet (10).Unit according to claim 10, characterized in that said indicator component (41) is arranged in the center or in a corner of said bag (10). Ensemble comportant une unité de conditionnement selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 et une machine de remplissage (55) pour faire passer ladite unité (10) dudit état initial audit état de service nominal, ladite machine de remplissage (55) étant munie d’un poste d’activation (56) dudit composant indicateur de température (41) de ladite unité (10), lequel poste d’activation (56) comporte une enclume (59) ayant la forme de ladite deuxième zone (51) et chauffée à une température au moins égale audit seuil haut (T1) et un actionneur (60) pour appliquer ladite enclume (59) sur ledit composant indicateur (41).Assembly comprising a packaging unit according to any one of claims 1 to 11 and a filling machine (55) for passing said unit (10) from said initial state to said nominal operating state, said filling machine (55) being provided an activation station (56) of said temperature indicator component (41) of said unit (10), which activation station (56) comprises an anvil (59) having the shape of said second zone (51) and heated to a temperature at least equal to said high threshold (T1) and an actuator (60) for applying said anvil (59) to said indicator component (41). Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite unité de conditionnement est un sachet (10) faisant partie d’une bande de sachets (10) disposés côte-à côte et reliés les uns aux autres avec ledit poste d’activation (56) du composant indicateur (41) qui forme également un poste de découpage de deux sachets (10) successifs de ladite bande.Assembly according to claim 12, characterized in that said packaging unit is a sachet (10) forming part of a strip of sachets (10) arranged side by side and connected to each other with said activation station (56 ) of the indicator component (41) which also forms a cutting station for two successive bags (10) of said strip. Procédé pour fournir une unité de conditionnement selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 à l’état de service nominal, comportant l’étape de fournir un ensemble selon l’une quelconque de revendications 12 ou 13 et l’étape de faire passer ladite unité de conditionnement (10) de l’état initial à l’état de service avec ladite machine de remplissage (55).Method for providing a packaging unit according to any one of claims 1 to 11 in the nominal operating state, comprising the step of providing an assembly according to any one of claims 12 or 13 and the step of passing said packaging unit (10) from the initial state to the operating state with said filling machine (55).
FR2210796A 2022-10-19 2022-10-19 Packaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; as well as set and process Pending FR3141056A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210796A FR3141056A1 (en) 2022-10-19 2022-10-19 Packaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; as well as set and process
PCT/FR2023/051622 WO2024084166A1 (en) 2022-10-19 2023-10-17 Unit for conditioning a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; and assembly and method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210796 2022-10-19
FR2210796A FR3141056A1 (en) 2022-10-19 2022-10-19 Packaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; as well as set and process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3141056A1 true FR3141056A1 (en) 2024-04-26

Family

ID=84362213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210796A Pending FR3141056A1 (en) 2022-10-19 2022-10-19 Packaging unit for a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; as well as set and process

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3141056A1 (en)
WO (1) WO2024084166A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0605406A2 (en) 1990-10-09 1994-07-06 Robert Cassou Insemination probe adaptable to a dose-bag for animal sperm intended for artificial insemination
EP0861637A1 (en) 1997-02-26 1998-09-02 Minitüb Abfüll- und Labortechnik GmbH & Co. KG Artificial insemination catheter, in particular for pigs
WO2001013818A1 (en) 1999-08-19 2001-03-01 Imv Technologies Packaging bag for liquid substances for animal artificial insemination
FR2813784A1 (en) 2000-09-13 2002-03-15 Pascal Lecointe SUBSTANCE PACKAGING BAG, WITH INTEGRATED CANNULA AND BAND CONSISTING OF SUCH BAGS
FR2848812A1 (en) 2002-12-24 2004-06-25 Imv Technologies Sachet for containing livestock artificial insemination has insert made from inner fold in continuous film layer for convenient opening
WO2008055665A2 (en) 2006-11-08 2008-05-15 Genes Diffusion Artificial insemination probe for cattle
FR3011732A1 (en) * 2013-10-15 2015-04-17 Imv Technologies (EN) STRAW FOR THE PRESERVATION OF A PREDETERMINED DOSE OF LIQUID-BASED SUBSTANCES, IN PARTICULAR PURE OR DILUTED ANIMAL SEED; AND TOGETHER THE COMPRISING
FR3027794A1 (en) * 2014-11-04 2016-05-06 Imv Tech PACKAGING PACKAGE OF DILUTED ANIMAL SEED, SUITABLE FOR ARTIFICIAL INSEMINATION, IN PARTICULAR PORCINE SPECIES; AND SYSTEM COMPRISING IT
FR3034980A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-21 Imv Tech SPRAY FOR PRESERVING A PREDETERMINED DOSE OF LIQUID-BASED SUBSTANCE

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0605406A2 (en) 1990-10-09 1994-07-06 Robert Cassou Insemination probe adaptable to a dose-bag for animal sperm intended for artificial insemination
EP0861637A1 (en) 1997-02-26 1998-09-02 Minitüb Abfüll- und Labortechnik GmbH & Co. KG Artificial insemination catheter, in particular for pigs
WO2001013818A1 (en) 1999-08-19 2001-03-01 Imv Technologies Packaging bag for liquid substances for animal artificial insemination
FR2813784A1 (en) 2000-09-13 2002-03-15 Pascal Lecointe SUBSTANCE PACKAGING BAG, WITH INTEGRATED CANNULA AND BAND CONSISTING OF SUCH BAGS
FR2848812A1 (en) 2002-12-24 2004-06-25 Imv Technologies Sachet for containing livestock artificial insemination has insert made from inner fold in continuous film layer for convenient opening
WO2008055665A2 (en) 2006-11-08 2008-05-15 Genes Diffusion Artificial insemination probe for cattle
FR3011732A1 (en) * 2013-10-15 2015-04-17 Imv Technologies (EN) STRAW FOR THE PRESERVATION OF A PREDETERMINED DOSE OF LIQUID-BASED SUBSTANCES, IN PARTICULAR PURE OR DILUTED ANIMAL SEED; AND TOGETHER THE COMPRISING
US20190350687A1 (en) * 2013-10-15 2019-11-21 Imv Technologies Straw for the preservation of a predetermined dose of liquid-based substance, in particular pure or diluted animal semen; and set comprising it
FR3027794A1 (en) * 2014-11-04 2016-05-06 Imv Tech PACKAGING PACKAGE OF DILUTED ANIMAL SEED, SUITABLE FOR ARTIFICIAL INSEMINATION, IN PARTICULAR PORCINE SPECIES; AND SYSTEM COMPRISING IT
WO2016071618A1 (en) 2014-11-04 2016-05-12 Imv Technologies Bag for packaging diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; and system comprising same
US20180021119A1 (en) * 2014-11-04 2018-01-25 Imv Technologies Bag for packaging diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; and system comprising same
FR3034980A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-21 Imv Tech SPRAY FOR PRESERVING A PREDETERMINED DOSE OF LIQUID-BASED SUBSTANCE
US20180092723A1 (en) * 2015-04-20 2018-04-05 Imv Technologies Straw for the preservation of a predetermined dose of liquid-based substance

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CAS , no. 794564-07-1
CAS, no. 98660-18-5

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024084166A1 (en) 2024-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0929467B2 (en) Packaging wrapper closed by twists
FR2596366A1 (en) CONTAINER SEALABLE FOR COOKING PURPOSES
FR2943321A1 (en) PERFORATED OPENING HAVING A TAPPING TAB FOR CLOSING A CONTAINER
EP1928601A1 (en) Sheathing for packaging a predetermined volume of a biological substance designed to be immersed in a liquid cryogenic agent
CA2267792C (en) Wrapper closed by twist wraps and wrapping method
EP1006056B1 (en) Container for foodstuff and medicaments which is easy to open and reclosable
WO2005064296A1 (en) Closure system comprising a thermochromic tamper control means
WO2024084166A1 (en) Unit for conditioning a dose of diluted animal semen suitable for artificial insemination, in particular of porcine species; and assembly and method
EP1198393B1 (en) Valve and package for cooking food
EP1077186B1 (en) Reclosable laminated packaging film and packaging made therewith
EP3302935B1 (en) Method for producing a tube skirt decorated with an aesthetic lateral weld
FR2458801A1 (en) METHODS AND DEVICES FOR DETECTING DEFROSTING PROCESSES, EVEN TEMPORARY
FR2623622A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A POSSIBLE HEATING OF A PRODUCT AND FOR RECORDING BY AN IRREVERSIBLE MARKING OF SUCH A POSSIBILITY
FR2555552A1 (en) Composite sheet comprising a set of perforated pockets, and their use in a method of regulating the speed of release of a gas for the preservation of foodstuffs.
FR2967136A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING BRANDED FIELDS, CHAIN FOR MANUFACTURING BRANDED FIELDS AND FIELDS MARKED
EP0270455B1 (en) Plastic bag with an adhesive closing tape
CH657591A5 (en) CONTAINER LID AND USE OF SAID LID TO CLOSE A CONTAINER.
EP3285683B1 (en) Straw for preserving a preset dose of a liquid-based substance
WO2016166249A1 (en) Method for producing a packaged portion of a food product and portion produced by said method
EP3302958A1 (en) Tube skirt decorated with an attractive lateral welding
FR2526756A1 (en) PROCESS FOR SEALING PACKAGES MADE OF A LAMINATE COMPLEX
WO2016193128A1 (en) Device for producing a tube skirt decorated with an aesthetic lateral weld
FR2719289A1 (en) Packaging container, e.g. for fruit or vegetables
BE897678A (en) PROCESS FOR CLOSING THE REAR END OF A TUBE-SHAPED CONTAINER.
BE427246A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240426