FR3140685A1 - Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator - Google Patents

Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator Download PDF

Info

Publication number
FR3140685A1
FR3140685A1 FR2210336A FR2210336A FR3140685A1 FR 3140685 A1 FR3140685 A1 FR 3140685A1 FR 2210336 A FR2210336 A FR 2210336A FR 2210336 A FR2210336 A FR 2210336A FR 3140685 A1 FR3140685 A1 FR 3140685A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control device
module
actuator
button
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210336A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kevin Brouty
Jean Guillaume CHIOCCHI
Eric Realan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dav SA
Original Assignee
Dav SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dav SA filed Critical Dav SA
Priority to FR2210336A priority Critical patent/FR3140685A1/en
Priority to PCT/EP2023/073627 priority patent/WO2024078785A1/en
Publication of FR3140685A1 publication Critical patent/FR3140685A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B60K2360/111Instrument graphical user interfaces or menu aspects for controlling multiple devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/131Pivotable input devices for instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1434Touch panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/828Mounting or fastening exchangeable modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92Manufacturing of instruments
    • B60K2360/96Manufacturing of instruments by assembling
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • H01H2021/225Operating parts, e.g. handle with push-pull operation, e.g. which can be pivoted in both directions by pushing or pulling on the same extremity of the operating member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/01Application power window

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif de commande électrique (1) pour véhicule comportant un unique actionneur manuel à bascule (120) monté pivotant entre au moins deux positions de commande ainsi qu’une façade de sélection (220) comprenant plusieurs boutons de sélection à deux états (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C) reliés électriquement audit actionneur, chaque dit bouton permettant de sélectionner lorsqu’il occupe son état actif un organe ou une fonction correspondante commandée par cet actionneur ;ledit dispositif présentant une conception modulaire en étant constitué d’un module d’actionnement (100) comprenant ledit actionneur manuel à bascule, ainsi que d’un module d’habillage (200) comprenant ladite façade de sélection et assemblé de manière interchangeable sur ledit module d’actionnement auquel il est relié électriquement. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 6The invention relates to an electrical control device (1) for a vehicle comprising a single manual rocker actuator (120) pivotally mounted between at least two control positions as well as a selection front (220) comprising several selection buttons with two states (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C) electrically connected to said actuator, each said button making it possible to select when it occupies its active state a corresponding organ or function controlled by this actuator; said device having a design modular by being made up of an actuation module (100) comprising said manual rocker actuator, as well as a covering module (200) comprising said selection facade and assembled interchangeably on said actuation module to which it is electrically connected. Figure to be published with the abstract: Fig. 6

Description

Dispositif modulaire de commande électrique pour véhicule doté d’un unique actionneur à basculeModular vehicle electrical control device with a single rocker actuator

La présente invention se rapporte d’une manière générale aux dispositifs de commande électrique pour véhicules notamment de type automobile. Elle vise en particulier un tel dispositif de commande doté d’un unique actionneur manuel à bascule.The present invention relates generally to electrical control devices for vehicles, particularly of the automobile type. It aims in particular at such a control device equipped with a single manual rocker actuator.

Des dispositifs de commande électriques dotés d’un ou plusieurs actionneurs manuels à bascule sont généralement implantés dans les accoudoirs des portières latérales des véhicules automobiles pour piloter l’ouverture et la fermeture d’une ou de plusieurs vitres de ces véhicules.Electrical control devices equipped with one or more manual rocker actuators are generally installed in the armrests of the side doors of motor vehicles to control the opening and closing of one or more windows of these vehicles.

Décrit par exemple dans la demande de brevet FR 3 104 753 A1, un tel dispositif de commande électrique comporte classiquement, pour chaque vitre à commander, un actionneur de commande respectif à bascule monté pivotant autour d’un axe d’articulation et disposé entre deux contacteurs.Described for example in patent application FR 3 104 753 A1, such an electrical control device conventionally comprises, for each window to be controlled, a respective rocker control actuator mounted pivoting around an articulation axis and arranged between two contactors.

Pour des raisons réglementaires de sécurité et afin de se conformer notamment à norme américaine FMVSS 118 qui exige que la fermeture des vitres du véhicule ne puisse pas être réalisée par un appui intempestif d’un occupant de véhicule sur un organe de commande, chacun de ses actionneurs à bascule présente une surface supérieure d’appui s’étendant entièrement d’un côté vis-à-vis de son axe d’articulation.For regulatory safety reasons and in order to comply in particular with American standard FMVSS 118 which requires that the vehicle windows cannot be closed by inadvertent pressing of a vehicle occupant on a control member, each of its rocker actuators have an upper support surface extending entirely on one side opposite its articulation axis.

Cette surface d’appui est apte à être pressée vers le bas de sorte à faire basculer ledit actionneur dans un premier sens et actionner ledit au moins un premier contacteur de sorte à entrainer l’ouverture de l’ouvrant correspondant.This support surface is able to be pressed downwards so as to tilt said actuator in a first direction and activate said at least one first contactor so as to cause the opening of the corresponding opening.

L’actionneur comprend également, à l’extrémité avant de la surface supérieure d’appui, une protubérance lui permettant d’être tiré vers le haut de sorte à le faire basculer dans un second sens et actionner ledit au moins un deuxième contacteur de sorte à entrainer la fermeture de l’ouvrant correspondant.The actuator also comprises, at the front end of the upper support surface, a protuberance allowing it to be pulled upwards so as to tilt it in a second direction and actuate said at least one second contactor so to cause the corresponding opening to close.

L’obligation d’utilisation de ce type d’actionneurs à bascule rend les dispositifs de commande de vitres relativement onéreux et en outre particulièrement encombrants puisque chaque actionneur exige la présence d’un renfoncement d’accès jouxtant sa surface d’appui afin de permettre à un occupant du véhicule d’y glisser l’un de ses doigts pour pouvoir le tirer vers le haut.The obligation to use this type of rocker actuator makes the window control devices relatively expensive and also particularly bulky since each actuator requires the presence of an access recess adjoining its support surface in order to allow allows an occupant of the vehicle to slip one of their fingers into it to be able to pull it upwards.

Afin de réduire leur coût de revient et leur encombrement, le document FR 3 081 236 A1 propose un dispositif de commande électrique pour véhicule automobile comportant un unique actionneur manuel à bascule ainsi qu’une façade de sélection comprenant plusieurs boutons de sélection manuels à deux états reliés électriquement audit actionneur, chaque dit bouton permettant de sélectionner lorsqu’il occupe son état actif une vitre correspondante commandée par cet actionneur.In order to reduce their cost price and their size, document FR 3 081 236 A1 proposes an electrical control device for a motor vehicle comprising a single manual rocker actuator as well as a selection front comprising several manual selection buttons in two states electrically connected to said actuator, each said button making it possible to select when it is in its active state a corresponding window controlled by this actuator.

Un tel dispositif de commande présente ainsi l’avantage d’être plus économique et compact que les dispositifs de commande classiques.Such a control device thus has the advantage of being more economical and compact than conventional control devices.

Toutefois, la grande diversité d’organes et de fonctions commandables selon l’implantation du dispositif de commande dans le véhicule et/ou l’équipement de ce véhicule implique le développement d’un nombre relativement important de références différentes de ce dispositif, ce qui induit des coûts de conception demeurant encore relativement élevésHowever, the great diversity of organs and functions that can be controlled depending on the location of the control device in the vehicle and/or the equipment of this vehicle implies the development of a relatively large number of different references for this device, which induces design costs that still remain relatively high

La présente invention vise donc à réduire le coût de conception et de revient d’un tel dispositif de commande.The present invention therefore aims to reduce the design and production cost of such a control device.

Elle propose à cet effet un dispositif de commande électrique pour véhicule comportant un unique actionneur manuel à bascule monté pivotant entre au moins deux positions de commande ainsi qu’une façade de sélection comprenant plusieurs boutons de sélection à deux états reliés électriquement audit actionneur, chaque dit bouton permettant de sélectionner lorsqu’il occupe son état actif un organe ou une fonction correspondante commandée par cet actionneur.To this end, it proposes an electrical control device for a vehicle comprising a single manual rocker actuator pivotally mounted between at least two control positions as well as a selection panel comprising several two-state selection buttons electrically connected to said actuator, each said button making it possible to select, when it is in its active state, a corresponding organ or function controlled by this actuator.

Selon l’invention, ce dispositif de commande présente une conception modulaire en étant constitué d’un module d’actionnement comprenant ledit actionneur manuel à bascule, ainsi que d’un module d’habillage comprenant ladite façade de sélection et assemblé de manière interchangeable sur ledit module d’actionnement auquel il est relié électriquement.According to the invention, this control device has a modular design by being made up of an actuation module comprising said manual rocker actuator, as well as a covering module comprising said selection facade and assembled interchangeably on said actuation module to which it is electrically connected.

Un telle conception modulaire du dispositif de commande permet ainsi de développer une multitude de références différentes de ce dispositif, dotées de modules d’habillage distincts adaptés aux contraintes d’implantation dans le véhicule et/ou à l’équipement de ce véhicule, mais équipées toutes de la même référence de module d’actionnement.Such a modular design of the control device thus makes it possible to develop a multitude of different references of this device, equipped with distinct covering modules adapted to the constraints of installation in the vehicle and/or to the equipment of this vehicle, but equipped all of the same actuation module reference.

L’invention permet ainsi de réduire sensiblement les coûts de conception, de fabrication et de stockage, par utilisation d’un même module d’actionnement, conduisant par l'augmentation des quantités de production de ce module à une réduction du prix de revient et par la diminution du nombre de références devant être gérées aussi bien en fabrication que dans les stocks intermédiaires à une réduction des frais de gestion et de stockage.The invention thus makes it possible to significantly reduce the design, manufacturing and storage costs, by using the same actuation module, leading by the increase in the production quantities of this module to a reduction in the cost price and by reducing the number of references to be managed both in manufacturing and in intermediate stocks to a reduction in management and storage costs.

Selon des caractéristiques préférées tant pour des raisons réglementaires que de commodité l’utilisation :
- au moins l’un desdits boutons de sélection est associé à un ouvrant dudit véhicule, de préférence à une vitre de ce véhicule ; et/ou
- au moins deux desdits boutons de sélection sont associés chacun à une vitre respective dudit véhicule.
According to preferred characteristics both for regulatory reasons and for convenience of use:
- at least one of said selection buttons is associated with an opening of said vehicle, preferably with a window of this vehicle; and or
- at least two of said selection buttons are each associated with a respective window of said vehicle.

Afin de faciliter le montage du module d’habillage sur le module d’actionnement, ledit module d’habillage comporte un premier boîtier définissant un carter ouvert sur le dessous et rapporté fixement sur un second boîtier que comporte ledit module d’actionnement.In order to facilitate the mounting of the covering module on the actuation module, said covering module comprises a first housing defining a casing open on the underside and fixedly attached to a second housing which comprises said actuation module.

Selon un premier mode de réalisation préféré, ledit carter comprend deux pattes prévues pour coopérer à emboitement par correspondance de forme, lors du montage dudit module d’habillage sur ledit module d’actionnement, avec des renfoncements respectifs ménagés sur deux parois dudit second boîtier du module d’actionnement, la fixation dudit module d’habillage sur ledit module d’actionnement étant assurée par deux vis traversant chacune un orifice ménagé dans une dite patte respective avant de venir se visser dans un trou ménagé sur une dite paroi correspondante dudit second boîtier.According to a first preferred embodiment, said casing comprises two lugs intended to cooperate in interlocking by shape correspondence, during the mounting of said covering module on said actuation module, with respective recesses provided on two walls of said second housing of the actuation module, the fixing of said covering module on said actuation module being ensured by two screws each passing through an orifice made in said respective tab before screwing into a hole made on said corresponding wall of said second housing .

Selon un second mode de réalisation préféré, ledit carter comprend deux pattes élastiquement déformables prévues pour coopérer par encliquetage, lors du montage dudit module d’habillage sur ledit module d’actionnement, avec deux dents correspondantes ménagées sur deux parois dudit second boîtier du module d’actionnement.According to a second preferred embodiment, said casing comprises two elastically deformable tabs intended to cooperate by snap-fastening, when mounting said covering module on said actuation module, with two corresponding teeth provided on two walls of said second housing of the module d actuation.

Afin de faciliter le montage du dispositif conforme à ce second mode de réalisation, chaque dite paroi dudit second boîtier du module d’actionnement comprend avantageusement deux nervures écartées transversalement d’une distance correspondant à la largeur desdites pattes et destinées à assurer le guidage à coulissement de ces dernières lors du montage dudit module d’habillage sur ledit module d’actionnement.In order to facilitate the mounting of the device conforming to this second embodiment, each said wall of said second housing of the actuation module advantageously comprises two ribs spaced transversely by a distance corresponding to the width of said tabs and intended to provide sliding guidance of the latter during the assembly of said covering module on said actuation module.

De manière à améliorer l’ergonomie d’utilisation lesdits boutons de sélection sont préférentiellement de type tactile.In order to improve the ergonomics of use, said selection buttons are preferably of the tactile type.

Chaque dit bouton de sélection tactile comprend en outre de manière avantageuse des moyens de validation haptique de type actif ou passif permettant à l’usager ressentir le changement d’état de ce bouton.Each said tactile selection button also advantageously comprises haptic validation means of active or passive type allowing the user to feel the change in state of this button.

Ces moyens de validation haptique comprennent par exemple des vibreurs implantés chacun sous la surface de contact d’un bouton tactile respectif et aptes à émettre une réponse vibratoire lorsqu’un effort d’appui supérieur ou égal à une valeur prédéterminée est exercé sur le bouton correspondant.These haptic validation means comprise, for example, vibrators each implanted under the contact surface of a respective tactile button and capable of emitting a vibratory response when a pressing force greater than or equal to a predetermined value is exerted on the corresponding button .

Enfin et toujours avec l’objectif d’améliorer l’ergonomie d’utilisation, lesdits boutons de sélection présentent préférentiellement chacun une zone surfacique rétro-éclairée, se présentant sous la forme d’un pictogramme représentatif de l’organe ou de la fonction correspondante qu’il permet de sélectionner, et dont la couleur varie en fonction de l’état de ce bouton.Finally and always with the objective of improving the ergonomics of use, said selection buttons each preferably present a backlit surface area, in the form of a pictogram representative of the corresponding organ or function that it allows you to select, and whose color varies depending on the state of this button.

L’invention vise enfin sous un second aspect, un véhicule automobile comportant au moins un tel dispositif de commande.Finally, in a second aspect, the invention aims at a motor vehicle comprising at least one such control device.

L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée de plusieurs exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- représente une vue en perspective d’une première version du dispositif modulaire de commande électrique pour véhicule selon l’invention ;
- est une vue en perspective du module d’actionnement que comporte le dispositif de commande de la ;
- représente une vue en élévation illustrant le montage du module d’habillage comprenant la façade de sélection sur le module d’actionnement comprenant l’actionneur à bascule ;
- et illustrent des moyens de fixation alternatifs du module d’habillage sur le module d’actionnement ;
- représente une vue de dessus du dispositif de commande de la ; et
- est une vue de dessus d’une deuxième version du dispositif de commande selon l’invention dotée d’un module d’habillage différent de celui du dispositif de commande de la .
The presentation of the invention will now be continued by the detailed description of several exemplary embodiments, given below by way of illustration but not limitation, with reference to the appended drawings, in which:
- represents a perspective view of a first version of the modular electrical control device for a vehicle according to the invention;
- is a perspective view of the actuation module included in the control device of the ;
- represents an elevation view illustrating the mounting of the covering module comprising the selection facade on the actuation module comprising the rocker actuator;
- And illustrate alternative means of fixing the covering module to the actuation module;
- represents a top view of the control device of the ; And
- is a top view of a second version of the control device according to the invention provided with a covering module different from that of the control device of the .

La représente un dispositif de commande électrique 1 selon l’invention destiné à être intégré dans un équipement non représenté d’un véhicule automobile tel qu’un accoudoir d’une portière latérale de ce véhicule ou sa console centrale.There represents an electrical control device 1 according to the invention intended to be integrated into equipment not shown in a motor vehicle such as an armrest of a side door of this vehicle or its central console.

Par convention, on définit par rapport à ce dispositif de commande 1, un repère orthogonal XYZ comprenant trois axes perpendiculaires deux à deux, à savoir :
- un axe X, définissant une direction longitudinale, horizontale,
- un axe Y, définissant une direction transversale, horizontale, qui avec l'axe X définit un plan XY horizontal, et
- un axe Z, définissant une direction verticale, perpendiculaire au plan XY horizontal.
By convention, we define with respect to this control device 1, an orthogonal reference frame XYZ comprising three perpendicular axes in pairs, namely:
- an X axis, defining a longitudinal, horizontal direction,
- a Y axis, defining a transverse, horizontal direction, which with the X axis defines a horizontal XY plane, and
- a Z axis, defining a vertical direction, perpendicular to the horizontal XY plane.

Dans la suite de la description et en référence au repère défini ci-dessus, les termes « longitudinal » ou « longitudinalement » feront référence à une direction parallèle à l’axe X, les termes « transversal » ou « transversalement » feront référence à une direction parallèle à l’axe Y, et les termes « vertical » ou « verticalement » feront référence à une direction parallèle à l’axe Z.In the remainder of the description and with reference to the reference defined above, the terms "longitudinal" or "longitudinal" will refer to a direction parallel to the axis direction parallel to the Y axis, and the terms "vertical" or "vertically" will refer to a direction parallel to the Z axis.

Les termes « inférieur », « supérieur », « avant » et « arrière » s’entendront par rapport à l’orientation conventionnelle du dispositif de commande 1 lorsqu’il est implanté dans l’accoudoir d’une portière latérale d’un véhicule. Suivant une telle orientation, les termes « inférieur » et « bas » indiqueront une proximité avec le sol plus importante selon la direction verticale que les termes « supérieur » ou « haut ». Le terme « avant » indiquera un positionnement orienté vers le devant d’un véhicule selon la direction horizontale et le terme « arrière » indiquera un positionnement orienté vers l’arrière d’un véhicule selon la même direction horizontale.The terms “lower”, “upper”, “front” and “rear” will be understood in relation to the conventional orientation of the control device 1 when it is installed in the armrest of a side door of a vehicle . Following such an orientation, the terms “lower” and “lower” will indicate greater proximity to the ground in the vertical direction than the terms “upper” or “high”. The term “front” will indicate a positioning towards the front of a vehicle in the horizontal direction and the term “rear” will indicate a positioning towards the rear of a vehicle in the same horizontal direction.

Par ailleurs, le terme « sensiblement » sera utilisé pour indiquer qu’un léger écart est admis par rapport à une position ou disposition nominale prédéterminée, tout en restant inclus dans le cadre de l’invention. Par exemple, « sensiblement horizontal » indiquera qu’un écart de l’ordre de 15° par rapport à une orientation strictement horizontale est admis dans le cadre de l’invention.Furthermore, the term “significantly” will be used to indicate that a slight deviation is permitted from a predetermined nominal position or arrangement, while remaining included within the scope of the invention. For example, “substantially horizontal” will indicate that a deviation of around 15° from a strictly horizontal orientation is permitted within the framework of the invention.

De conception modulaire, le dispositif de commande 1 est constitué d’un module d’actionnement 100 et d’un module d’habillage 200 monté de manière interchangeable sur ce module d’actionnement 100 auquel il est relié électriquement.Of modular design, the control device 1 consists of an actuation module 100 and a covering module 200 mounted interchangeably on this actuation module 100 to which it is electrically connected.

Représenté seul sur la , le module d’actionnement 100 comporte un boîtier 110 comprenant un corps principal creux 111 de forme parallélépipédique et dont la paroi supérieure horizontale 112 présente une ouverture centrale 113.Represented alone on the , the actuation module 100 comprises a housing 110 comprising a hollow main body 111 of parallelepiped shape and whose horizontal upper wall 112 has a central opening 113.

Logeant au moins un premier contacteur et au moins un deuxième contacteur non visibles, ce boîtier 110 comprend en outre deux flasques latéraux 114, 115 s’étendant verticalement au dessus du corps principal 111 depuis les deux bords latéraux de l’ouverture 113.Housing at least one first contactor and at least one second non-visible contactor, this housing 110 further comprises two side flanges 114, 115 extending vertically above the main body 111 from the two side edges of the opening 113.

Le module d’actionnement 100 comporte également un unique actionneur manuel à bascule 120 saillant au dessus du corps principal 111 du boîtier 110 entre les deux flasques latéraux 114, 115 sur lesquels il est monté à pivotement selon un premier axe transversal d’articulation T1par l’intermédiaire d’une tige cylindrique 121 traversant ces deux flasques 114, 115 et cet actionneur 120.The actuation module 100 also comprises a single manual rocker actuator 120 projecting above the main body 111 of the housing 110 between the two side flanges 114, 115 on which it is pivotally mounted along a first transverse articulation axis T 1 via a cylindrical rod 121 passing through these two flanges 114, 115 and this actuator 120.

L’actionneur à bascule 120 comporte un corps d’articulation creux 122 traversé par la tige 121 et destiné à être dissimulé aux yeux de l’usager, ainsi qu’un organe de préhension en forme de nez 125 raccordé à l’extrémité avant de ce corps d’articulation 122 de sorte à s’étendre au devant de l’axe transversal d’articulation T1, et destiné à être manipulé par un usager pour commander un organe ou une fonction du véhicule.The rocker actuator 120 comprises a hollow articulation body 122 crossed by the rod 121 and intended to be hidden from the eyes of the user, as well as a nose-shaped gripping member 125 connected to the front end of this articulation body 122 so as to extend in front of the transverse articulation axis T 1 , and intended to be manipulated by a user to control an organ or function of the vehicle.

Le nez de préhension 125 présente une surface supérieure d’appui 126 s’étendant sensiblement horizontalement et pouvant être pressée vers le bas de sorte à faire basculer l’actionneur 120 vers l’avant autour de l’axe transversal d’articulation T1et actionner ledit au moins un premier contacteur.The gripping nose 125 has an upper support surface 126 extending substantially horizontally and which can be pressed downwards so as to tilt the actuator 120 forward around the transverse articulation axis T 1 and activate said at least one first contactor.

Ce nez de préhension 125 comprend en outre, à l’extrémité avant de cette surface supérieure d’appui 126, une protubérance 127 définie en l’espèce par une cavité 128 ménagée sur la face avant de ce nez 125 et lui permettant d’être tiré vers le haut de sorte à faire basculer l’actionneur 120 vers l’arrière autour de l’axe transversal d’articulation T1et actionner ledit au moins un deuxième contacteur.This gripping nose 125 further comprises, at the front end of this upper support surface 126, a protuberance 127 defined in this case by a cavity 128 formed on the front face of this nose 125 and allowing it to be pulled upwards so as to tilt the actuator 120 backwards around the transverse articulation axis T 1 and activate said at least one second contactor.

En référence à la , le module d’habillage 200 comporte un boîtier creux 210 définissant dans sa partie centrale arrière un carter 211 ouvert sur le dessous et rapporté fixement sur le boîtier 110 du module d’actionnement 100 tel qu’illustré par la et comme cela sera explicité plus en détails dans la suite de cette description.In reference to the , the covering module 200 comprises a hollow housing 210 defining in its rear central part a casing 211 open on the underside and fixedly attached to the housing 110 of the actuation module 100 as illustrated by the and as will be explained in more detail later in this description.

Le carter 211 est pourvu d’une paroi supérieure de masquage 212 recouvrant le corps d’articulation creux 122 de l’actionneur 120 et depuis laquelle s’étend un renfoncement d’accès 213 logeant dans sa partie arrière le nez de préhension 125 de l’actionneur 120 et dimensionné pour permettre la manipulation de ce nez de préhension 125 par le doigt d’un usager.The casing 211 is provided with an upper masking wall 212 covering the hollow articulation body 122 of the actuator 120 and from which extends an access recess 213 housing in its rear part the gripping nose 125 of the actuator 120 and dimensioned to allow manipulation of this gripping nose 125 by the finger of a user.

En position neutre de repos du dispositif 1 et tel qu’illustré sur la , la surface supérieure d’appui 126 du nez de préhension 125 de cet actionneur 120 s’étend coplanairement à la paroi supérieure de masquage 212 et dans le prolongement du bord supérieur arrière du renfoncement d’accès 213.In the neutral rest position of device 1 and as illustrated on the , the upper bearing surface 126 of the gripping nose 125 of this actuator 120 extends coplanar to the upper masking wall 212 and in the extension of the upper rear edge of the access recess 213.

En référence aux figures 1 et 3, le carter 211 de ce module d’habillage 200 comprend deux pattes 214 saillant vers le bas depuis ses deux extrémités longitudinales et prévues pour coopérer à emboitement par correspondance de forme, lors du montage du module d’habillage 200 sur le module d’actionnement 100, avec des renfoncements respectifs 116 ménagés sur deux parois d’extrémité du boîtier 110 de ce module d’actionnement 100 et visibles sur la . La fixation du module d’habillage 200 sur le module d’actionnement 100 étant ensuite assurée par deux vis non représentées traversant chacune un orifice 214A ménagé dans une patte respective 214 avant de venir se visser dans un trou 116A ménagé dans une paroi d’extrémité correspondante du boîtier 110.With reference to Figures 1 and 3, the casing 211 of this covering module 200 comprises two tabs 214 projecting downwards from its two longitudinal ends and intended to cooperate in interlocking by shape correspondence, during assembly of the covering module 200 on the actuation module 100, with respective recesses 116 provided on two end walls of the housing 110 of this actuation module 100 and visible on the . The fixing of the covering module 200 on the actuation module 100 is then ensured by two screws not shown, each passing through an orifice 214A made in a respective lug 214 before screwing into a hole 116A made in an end wall corresponding to the housing 110.

En variante, les moyens de fixation du module d’habillage 200 sur le module d’actionnement 100 peuvent être différents, par exemple de type à encliquetage.Alternatively, the means of fixing the covering module 200 to the actuation module 100 may be different, for example of the snap-on type.

Selon une variante de réalisation illustrée par les figures 4 et 5, le carter 211 de ce module d’habillage 200 comprend deux pattes de montage élastiquement déformables 215 en forme de H saillant vers le bas depuis ses deux extrémités longitudinales et prévues pour coopérer par encliquetage, lors du montage du module d’habillage 200 sur le module d’actionnement 100, avec deux dents correspondantes 117 ménagées sur les deux parois d’extrémité du boîtier 110 de ce module d’actionnement 100.According to an alternative embodiment illustrated by Figures 4 and 5, the casing 211 of this covering module 200 comprises two elastically deformable mounting lugs 215 in the shape of an H projecting downwards from its two longitudinal ends and designed to cooperate by snap-fastening , when mounting the covering module 200 on the actuation module 100, with two corresponding teeth 117 provided on the two end walls of the housing 110 of this actuation module 100.

S’étendant suivant un plan moyen transversal vertical, chacune des pattes 215 est formée, tel qu’illustré par la , par deux montants 215A orientés verticalement ainsi que par une branche transversale horizontale 215B reliant ces deux montants 215A. Chaque patte 215 présente ainsi une lumière rectangulaire 215C s’étendant au dessus de cette branche transversale 215B et délimitée latéralement par les deux montants 215A.Extending along a vertical transverse mean plane, each of the legs 215 is formed, as illustrated by the , by two vertically oriented uprights 215A as well as by a horizontal transverse branch 215B connecting these two uprights 215A. Each tab 215 thus has a rectangular light 215C extending above this transverse branch 215B and delimited laterally by the two uprights 215A.

Présentant une largeur légèrement inférieure à l’écartement entre les deux montants 215A de chaque patte 215, chaque dent 117 comprend, en référence à la , une rampe 117A s’inclinant vers le bas et l’extérieur du corps principal 111 jusqu’à un redent de retenue horizontal 117B.Having a width slightly less than the spacing between the two uprights 215A of each tab 215, each tooth 117 comprises, with reference to the , a ramp 117A inclined downwards and outwards from the main body 111 to a horizontal retaining step 117B.

Lors du montage du module d’habillage 200 sur le module d’actionnement 100 par un mouvement de rapprochement à coulissement vertical, les deux dents 117 viennent ainsi s’insérer chacune entre les portions inférieures des deux montants 215A d’une patte correspondante 215 jusqu’à ce que leur rampe 117A vienne en appui contre la face inférieure de la branche transversale 215B de cette même patte 215.When mounting the covering module 200 on the actuation module 100 by a vertical sliding movement, the two teeth 117 are thus each inserted between the lower portions of the two uprights 215A of a corresponding tab 215 up to 'so that their ramp 117A comes to bear against the lower face of the transverse branch 215B of this same tab 215.

La poursuite de ce mouvement de rapprochement selon la direction de montage entraine le soulèvement progressif à pivotement de ces pattes 215 au fur et à mesure du glissement de leurs branches transversales respectives 215B le long des rampes inclinées 117A, puis l’insertion des dents 117 au travers des lumières 215C ce qui provoque le retour des pattes 215 dans leurs positions initiales.The continuation of this movement of rapprochement according to the mounting direction results in the progressive lifting and pivoting of these tabs 215 as their respective transverse branches 215B slide along the inclined ramps 117A, then the insertion of the teeth 117 into the through the lights 215C which causes the legs 215 to return to their initial positions.

Les redents 117B, désormais en regard des faces supérieures horizontales des branches transversales 215B s’opposent dès lors le retrait des pattes 215.The steps 117B, now facing the horizontal upper faces of the transverse branches 215B, therefore oppose the removal of the tabs 215.

Afin de faciliter le glissement des branches transversales 215B des pattes 215 le long des rampes inclinées 117A des dents 117, la face inférieure de ces branches transversales 215B présente avantageusement un profil incliné complémentaire de celui de ces rampes 117A.In order to facilitate the sliding of the transverse branches 215B of the tabs 215 along the inclined ramps 117A of the teeth 117, the lower face of these transverse branches 215B advantageously has an inclined profile complementary to that of these ramps 117A.

Tel qu’illustré sur la et de manière à faciliter les opérations d’encliquetage, chaque paroi d’extrémité du boîtier 110 du module d’actionnement 100 comprend avantageusement deux nervures verticales 118 écartées transversalement d’une distance correspondant à la largeur des pattes 215 et destinées à assurer le guidage à coulissement vertical de ces dernières lors du montage du module d’habillage 200 sur le module d’actionnement 100.As illustrated on the and in order to facilitate snap-fastening operations, each end wall of the housing 110 of the actuation module 100 advantageously comprises two vertical ribs 118 spaced transversely by a distance corresponding to the width of the tabs 215 and intended to provide guidance vertical sliding of the latter when mounting the covering module 200 on the actuation module 100.

En référence de nouveau à la , le module d’habillage 200 comporte également une façade de sélection 220 recouvrant le boîtier 210 auquel elle est fixée par encliquetage. S’étendant coplanairement à la paroi supérieure de masquage 212 sur les côtés latéraux et au devant du renfoncement d’accès 213, cette façade de sélection 200 est dotée d’une matrice tactile permettant d’identifier la position du doigt de l’usager.Referring again to the , the covering module 200 also includes a selection front 220 covering the housing 210 to which it is fixed by snap-fastening. Extending coplanar to the upper masking wall 212 on the lateral sides and in front of the access recess 213, this selection facade 200 is equipped with a tactile matrix making it possible to identify the position of the user's finger.

Tel qu’illustré sur la , la façade de sélection 220 comprend ainsi deux zones latérales 221, 222 bordant ce renfoncement d’accès 213 et une zone avant 223 s’étendant au devant de ce renfoncement d’accès 213 et de ces deux zones latérales 221, 222.As illustrated on the , the selection facade 220 thus comprises two lateral zones 221, 222 bordering this access recess 213 and a front zone 223 extending in front of this access recess 213 and these two lateral zones 221, 222.

Chaque zone latérale 221 (respectivement 222) comprend deux boutons de sélection manuels tactiles à deux états 221A, 221B (respectivement 222A, 222B) reliés électriquement à l’actionneur à bascule 120 et permettant de sélectionner chacun une vitre correspondante commandée par cet actionneur 120.Each lateral zone 221 (respectively 222) comprises two two-state tactile manual selection buttons 221A, 221B (respectively 222A, 222B) electrically connected to the rocker actuator 120 and allowing each to select a corresponding window controlled by this actuator 120.

En l’espèce, la zone latérale 221 située du côté conducteur du renfoncement d’accès 213 comprend dans sa partie avant un premier bouton manuel tactile 221A permettant de sélectionner la vitre avant côté conducteur du véhicule. Cette zone latérale 221 comprend également dans sa partie arrière un second bouton manuel tactile 221B permettant de sélectionner la vitre arrière côté conducteur de ce véhicule.In this case, the lateral zone 221 located on the driver's side of the access recess 213 comprises in its front part a first manual touch button 221A making it possible to select the front window on the driver's side of the vehicle. This lateral zone 221 also includes in its rear part a second manual touch button 221B making it possible to select the rear driver's side window of this vehicle.

De la même manière, la zone latérale 222 située du côté passager avant du renfoncement d’accès 213 comprend dans sa partie avant un premier bouton manuel tactile 222A permettant de sélectionner la vitre avant côté passager avant du véhicule. Cette zone latérale 222 comprend également dans sa partie arrière un second bouton manuel tactile 222B permettant de sélectionner la vitre arrière côté passager avant de ce véhicule.In the same way, the lateral zone 222 located on the front passenger side of the access recess 213 comprises in its front part a first manual touch button 222A making it possible to select the front window on the front passenger side of the vehicle. This side zone 222 also includes in its rear part a second touchscreen manual button 222B making it possible to select the rear window on the front passenger side of this vehicle.

La zone avant 223 de cette façade de sélection 220 comprend trois autres boutons de sélection manuels tactiles à deux états 223A, 223B, 223C reliés électriquement à l’actionneur à bascule 120.The front area 223 of this selection panel 220 includes three other two-state tactile manual selection buttons 223A, 223B, 223C electrically connected to the rocker actuator 120.

Les deux boutons 223A, 223B permettent de sélectionner chacun un autre ouvrant du véhicule commandé par l’actionneur 120, en l’espèce la trappe à carburant pour le bouton 223A et le coffre arrière pour le bouton 223B.The two buttons 223A, 223B each make it possible to select another opening of the vehicle controlled by the actuator 120, in this case the fuel flap for button 223A and the rear trunk for button 223B.

Le bouton 223C permet quant à lui à l’actionneur 120 de sélectionner une fonction du véhicule commandée par l’actionneur 120, en l’espèce la fonction de verrouillage des vitres arrière.The button 223C allows the actuator 120 to select a vehicle function controlled by the actuator 120, in this case the rear window locking function.

La zone avant 223 de la façade comporte également en l’espèce un pavé de commande tactile multidirectionnel 223D permettant de régler le positionnement d’un rétroviseur du véhicule, ainsi que deux boutons de sélection manuels tactiles 223E, 223F lui étant reliés électriquement et permettant de sélectionner chacun un rétroviseur correspondant commandé par ce pavé de commande 223D.The front zone 223 of the facade also includes in this case a multidirectional touch control pad 223D making it possible to adjust the positioning of a rear-view mirror of the vehicle, as well as two manual touch selection buttons 223E, 223F being electrically connected to it and making it possible to each select a corresponding mirror controlled by this control pad 223D.

Les boutons de sélection 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C, 223E, 223F présentent chacun une zone surfacique rétro-éclairée, se présentant sous la forme d’un pictogramme représentatif de l’organe ou de la fonction correspondante qu’il permet de sélectionner, et dont la couleur varie en fonction de l’état de ce bouton (par exemple, orange pour l’état actif et blanc pour l’état inactif) afin d’informer les usagers du ou des organes (ouvrants et/ou rétroviseurs) sélectionnés.The selection buttons 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C, 223E, 223F each have a backlit surface area, in the form of a pictogram representative of the corresponding organ or function that 'it allows you to select, and whose color varies depending on the state of this button (for example, orange for the active state and white for the inactive state) in order to inform users of the organ(s) (opening and/or mirrors) selected.

Chaque bouton de sélection 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C, 223E, 223F est pourvu également de manière avantageuse de moyens de validation haptique de type actif ou passif permettant à l’usager ressentir le changement d’état de ce bouton.Each selection button 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C, 223E, 223F is also advantageously provided with haptic validation means of active or passive type allowing the user to feel the change in state of this button.

Avantageusement de type actif, ces moyens de validation haptique peuvent par exemple comprendre des vibreurs implantés chacun sous la surface de contact d’un bouton tactile respectif et aptes à émettre une réponse vibratoire lorsqu’un effort d’appui supérieur ou égal à une valeur prédéterminée est exercé sur le bouton correspondant.Advantageously of the active type, these haptic validation means can for example comprise vibrators each implanted under the contact surface of a respective tactile button and capable of emitting a vibratory response when a support force greater than or equal to a predetermined value is exerted on the corresponding button.

Par ailleurs, les boutons de sélection associés aux vitres 221A, 221B, 222A, 222B sont avantageusement pourvus de moyens de repérage tactiles constitués par des excroissances en relief E visibles sur la et permettant à l’usager de les identifier au toucher.Furthermore, the selection buttons associated with the windows 221A, 221B, 222A, 222B are advantageously provided with tactile identification means constituted by raised protrusions E visible on the and allowing the user to identify them by touch.

La représente une vue de dessus d’une deuxième version du dispositif de commande 1’ selon l’invention présentant un module d’actionnement 100 identique à celui du dispositif de commande 1 mais étant pourvu d’un module d’habillage 200’ dont la façade de sélection 220’ diffère de celle de ce dispositif de commande 1.There represents a top view of a second version of the control device 1' according to the invention having an actuation module 100 identical to that of the control device 1 but being provided with a covering module 200' whose facade selection 220' differs from that of this control device 1.

Dans la suite et sur cette , on a gardé les mêmes références pour les éléments identiques à la première version et on a ajouté un prime pour les éléments similaires.In the following and on this , we kept the same references for elements identical to the first version and we added a bonus for similar elements.

En l’espèce, la façade de sélection 220’ diffère de la façade 220 seulement au niveau de la zone avant 223’ (les zones latérales 221 et 222 demeurant donc identiques).In this case, the selection facade 220' differs from the facade 220 only at the level of the front zone 223' (the side zones 221 and 222 therefore remaining identical).

Outre les deux boutons 223A, 223B permettant respectivement de sélectionner la trappe à carburant et le coffre arrière, cette zone avant 223’ est pourvu de six autres boutons de sélection manuels tactiles à deux états 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L reliés électriquement à l’actionneur 120.In addition to the two buttons 223A, 223B allowing respectively to select the fuel flap and the rear trunk, this front zone 223 'is provided with six other two-state tactile manual selection buttons 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L connected electrically to the actuator 120.

Les trois boutons 223G, 223H, 223I permettent de sélectionner chacun un autre ouvrant du véhicule commandé par l’actionneur 120, en l’espèce le toit ouvrant pour le bouton 223G, la capote pour le bouton 223H et le capot avant pour le bouton 223I.The three buttons 223G, 223H, 223I each make it possible to select another opening of the vehicle controlled by the actuator 120, in this case the sunroof for button 223G, the convertible top for button 223H and the front hood for button 223I .

Les trois boutons 223J, 223K, 223L permettent quant à eux à l’actionneur 120 de sélectionner chacun une fonction respective associée au siège situé le plus proche de l’emplacement d’accueil du dispositif de commande 1’, en l’espèce la fonction de réglage de l’inclinaison du dossier pour le bouton 223J, celle de réglage de sa position longitudinale pour le bouton 223K et celle de réglage de sa hauteur d’assise pour le bouton 223L.The three buttons 223J, 223K, 223L allow the actuator 120 to each select a respective function associated with the seat located closest to the reception location of the control device 1', in this case the function for adjusting the inclination of the backrest for button 223J, for adjusting its longitudinal position for button 223K and for adjusting its seat height for button 223L.

Par ailleurs et contrairement à la façade 220, cette façade de sélection 220’ est ici dépourvue de bouton de sélection tel que 223C permettant de sélectionner la fonction de verrouillage des vitres arrière, de pavé de commande tactile multidirectionnel tel que 223D ainsi que de boutons de sélection tels que 223E, 223F permettant de régler le positionnement des rétroviseurs du véhicule.Furthermore and unlike the facade 220, this selection facade 220' is here devoid of a selection button such as 223C allowing the rear window locking function to be selected, of a multidirectional touch control pad such as 223D as well as of buttons. selection such as 223E, 223F allowing you to adjust the positioning of the vehicle's mirrors.

Les boutons de sélection 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L présentent également chacun une zone surfacique rétro-éclairée semblable à celle des boutons de sélection 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B.The selection buttons 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L also each have a backlit surface area similar to that of the selection buttons 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B.

Chaque bouton de sélection 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L est aussi pourvu de manière avantageuse de moyens de validation haptique de type actif ou passif et identiques à ceux présents sur les boutons 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B.Each selection button 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L is also advantageously provided with haptic validation means of active or passive type and identical to those present on the buttons 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B .

Selon des variantes de réalisation de l’invention, la conformation du module d’habillage pourra varier en fonction des contraintes d’implantation du dispositif de commande dans le véhicule et/ou de l’équipement de ce véhicule.According to alternative embodiments of the invention, the conformation of the trim module may vary depending on the constraints of installation of the control device in the vehicle and/or the equipment of this vehicle.

Tel est notamment le cas de la façade de sélection et en particulier du nombre et de l’agencement des boutons de sélection reliés électriquement à l’actionneur qu’elle peut comporter. Ces boutons de sélection peuvent ainsi permettre chacun à l’actionneur à bascule de commander l’ouverture et la fermeture d’autres types d’ouvrants ou d’activer certaines fonctions de divers équipements du véhicule.This is particularly the case of the selection front and in particular of the number and arrangement of the selection buttons electrically connected to the actuator that it may include. These selection buttons can thus each allow the rocker actuator to control the opening and closing of other types of openings or to activate certain functions of various vehicle equipment.

D’une manière générale, cette façade de sélection comportera au moins deux boutons de sélection reliés électriquement à l’unique actionneur dont de préférence au moins un associé à un ouvrant du véhicule (par exemple, la vitre située la plus proche de l’emplacement d’accueil du dispositif de commande).Generally speaking, this selection panel will include at least two selection buttons electrically connected to the single actuator, preferably at least one associated with an opening of the vehicle (for example, the window located closest to the location control device).

Les boutons de sélection peuvent également être différents en étant par exemple constitués par des boutons mécaniques de type poussoir.The selection buttons can also be different, for example consisting of push-type mechanical buttons.

Selon encore d’autre variantes de réalisation, les moyens de repérage tactiles peuvent être absents ou constitués différemment (par exemple par des empreintes en creux).According to yet other alternative embodiments, the tactile identification means may be absent or constituted differently (for example by hollow impressions).

On rappelle enfin que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe également toutes les variantes d’exécution à la portée de l'homme du métier.Finally, it is recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and represented, but also encompasses all the variants of execution within the reach of those skilled in the art.

Claims (13)

Dispositif de commande électrique (1 ; 1’) pour véhicule comportant un unique actionneur manuel à bascule (120) monté pivotant entre au moins deux positions de commande ainsi qu’une façade de sélection (220 ; 220’) comprenant plusieurs boutons de sélection à deux états (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C ; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) reliés électriquement audit actionneur (120), chaque dit bouton permettant de sélectionner lorsqu’il occupe son état actif un organe ou une fonction correspondante commandée par cet actionneur (120) ;
caractérisé en ce qu’il présente une conception modulaire en étant constitué d’un module d’actionnement (100) comprenant ledit actionneur manuel à bascule (120), ainsi que d’un module d’habillage (200 ; 200’) comprenant ladite façade de sélection (220 ; 220’) et assemblé de manière interchangeable sur ledit module d’actionnement (100) auquel il est relié électriquement.
Electrical control device (1; 1') for a vehicle comprising a single manual rocker actuator (120) pivotally mounted between at least two control positions as well as a selection front (220; 220') comprising several selection buttons with two states (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) electrically connected to said actuator (120), each said button making it possible to select, when it is in its active state, a corresponding organ or function controlled by this actuator (120);
characterized in that it has a modular design consisting of an actuation module (100) comprising said manual rocker actuator (120), as well as a covering module (200; 200') comprising said selection facade (220; 220') and assembled interchangeably on said actuation module (100) to which it is electrically connected.
Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’au moins l’un (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B ; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I) desdits boutons de sélection est associé à un ouvrant dudit véhicule.Control device (1; 1') according to claim 1, characterized in that at least one (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G , 223H, 223I) of said selection buttons is associated with an opening of said vehicle. Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’au moins l’un (221A, 221B, 222A, 222B) desdits boutons de sélection est associé à une vitre dudit véhicule.Control device (1; 1') according to claim 2, characterized in that at least one (221A, 221B, 222A, 222B) of said selection buttons is associated with a window of said vehicle. Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’au moins deux (221A, 221B, 222A, 222B) desdits boutons de sélection sont associés chacun à une vitre respective dudit véhicule.Control device (1; 1') according to claim 3, characterized in that at least two (221A, 221B, 222A, 222B) of said selection buttons are each associated with a respective window of said vehicle. Dispositif de commande (1 ; 1’) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit module d’habillage (200 ; 200’) comporte un premier boîtier (210) définissant un carter ouvert sur le dessous (211) et rapporté fixement sur un second boîtier (110) que comporte ledit module d’actionnement (100).Control device (1; 1') according to one of claims 1 to 4, characterized in that said covering module (200; 200') comprises a first housing (210) defining a casing open on the underside (211 ) and fixedly attached to a second housing (110) which comprises said actuation module (100). Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit carter (211) comprend deux pattes (214) prévues pour coopérer à emboitement par correspondance de forme, lors du montage dudit module d’habillage (200) sur ledit module d’actionnement (100), avec des renfoncements respectifs (116) ménagés sur deux parois dudit second boîtier (110) du module d’actionnement (100), la fixation dudit module d’habillage (200) sur ledit module d’actionnement (100) étant assurée par deux vis traversant chacune un orifice (214A) ménagé dans une dite patte respective (214) avant de venir se visser dans un trou (116A) ménagé sur une dite paroi correspondante dudit second boîtier (110).Control device (1; 1') according to claim 5, characterized in that said casing (211) comprises two tabs (214) intended to cooperate in interlocking by shape correspondence, during the assembly of said covering module (200) on said actuation module (100), with respective recesses (116) provided on two walls of said second housing (110) of the actuation module (100), fixing said covering module (200) on said module d the actuation (100) being ensured by two screws each passing through an orifice (214A) made in said respective lug (214) before screwing into a hole (116A) made on said corresponding wall of said second housing (110). Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit carter (211) comprend deux pattes élastiquement déformables (215) prévues pour coopérer par encliquetage, lors du montage dudit module d’habillage (200) sur ledit module d’actionnement (100), avec deux dents correspondantes (117) ménagées sur deux parois dudit second boîtier (110) du module d’actionnement (100).Control device (1; 1') according to claim 5, characterized in that said casing (211) comprises two elastically deformable tabs (215) designed to cooperate by snap-fastening, during the assembly of said covering module (200) on said actuation module (100), with two corresponding teeth (117) provided on two walls of said second housing (110) of the actuation module (100). Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque dite paroi dudit second boîtier (110) du module d’actionnement (100) comprend deux nervures (118) écartées transversalement d’une distance correspondant à la largeur desdites pattes (215) et destinées à assurer le guidage à coulissement de ces dernières lors du montage dudit module d’habillage (200) sur ledit module d’actionnement (100).Control device (1; 1') according to claim 7, characterized in that each said wall of said second housing (110) of the actuation module (100) comprises two ribs (118) spaced transversely by a distance corresponding to the width of said tabs (215) and intended to ensure the sliding guidance of the latter during the assembly of said covering module (200) on said actuation module (100). Dispositif de commande (1 ; 1’) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits boutons de sélection (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C ; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) sont de type tactile.Control device (1; 1') according to one of claims 1 to 8, characterized in that said selection buttons (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) are touch type. Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque dit bouton de sélection tactile (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C ; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) comprend des moyens de validation haptique de type actif ou passif permettant à l’usager ressentir le changement d’état de ce bouton.Control device (1; 1') according to claim 9, characterized in that each said tactile selection button (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B , 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) includes haptic validation means of active or passive type allowing the user to feel the change in state of this button. Dispositif de commande (1 ; 1’) selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de validation haptique comprennent des vibreurs implantés chacun sous la surface de contact d’un bouton tactile respectif (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C ; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) et aptes à émettre une réponse vibratoire lorsqu’un effort d’appui supérieur ou égal à une valeur prédéterminée est exercé sur le bouton correspondant.Control device (1; 1') according to claim 10, characterized in that said haptic validation means comprise vibrators each implanted under the contact surface of a respective tactile button (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) and capable of emitting a vibration response when a support force greater than or equal to a predetermined value is pressed on the corresponding button. Dispositif de commande (1 ; 1’) selon l’une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que lesdits boutons de sélection (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C ; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) présentent chacun une zone surfacique rétro-éclairée, se présentant sous la forme d’un pictogramme représentatif de l’organe ou de la fonction correspondante qu’il permet de sélectionner, et dont la couleur varie en fonction de l’état de ce bouton.Control device (1; 1') according to one of claims 1 to 11, characterized in that said selection buttons (221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223C; 221A, 221B, 222A, 222B, 223A, 223B, 223G, 223H, 223I, 223J, 223K, 223L) each present a backlit surface area, in the form of a pictogram representative of the corresponding organ or function that it allows to select , and whose color varies depending on the state of this button. Véhicule automobile caractérisé en ce qu’il comporte au moins un dispositif de commande (1 ; 1’) selon l’une des revendications 1 à 12.Motor vehicle characterized in that it comprises at least one control device (1; 1’) according to one of claims 1 to 12.
FR2210336A 2022-10-10 2022-10-10 Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator Pending FR3140685A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210336A FR3140685A1 (en) 2022-10-10 2022-10-10 Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator
PCT/EP2023/073627 WO2024078785A1 (en) 2022-10-10 2023-08-29 Modular electrical control device for a vehicle, provided with a single toggle actuator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210336 2022-10-10
FR2210336A FR3140685A1 (en) 2022-10-10 2022-10-10 Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140685A1 true FR3140685A1 (en) 2024-04-12

Family

ID=84359679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210336A Pending FR3140685A1 (en) 2022-10-10 2022-10-10 Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3140685A1 (en)
WO (1) WO2024078785A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1063576A2 (en) * 1999-05-27 2000-12-27 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Control system for electrical operating functional units in motor vehicles
US20120260761A1 (en) * 2011-03-24 2012-10-18 Denso Corporation Operation input device
DE102012020567A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Audi Ag Operating device for actuating e.g. function units of motor car, has touchpad arranged in receiving space of trough-shaped recess, where function units are controllable by touchpad when another touchpad is removed from recess
FR3081236A1 (en) 2018-05-18 2019-11-22 Renault S.A.S COMPACT DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC WINDOWS
US20210053512A1 (en) * 2019-08-23 2021-02-25 Tangi0 Limited Control system for vehicle interior
FR3104753A1 (en) 2019-12-12 2021-06-18 Dav Toggle control switch and associated control assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1063576A2 (en) * 1999-05-27 2000-12-27 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Control system for electrical operating functional units in motor vehicles
US20120260761A1 (en) * 2011-03-24 2012-10-18 Denso Corporation Operation input device
DE102012020567A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Audi Ag Operating device for actuating e.g. function units of motor car, has touchpad arranged in receiving space of trough-shaped recess, where function units are controllable by touchpad when another touchpad is removed from recess
FR3081236A1 (en) 2018-05-18 2019-11-22 Renault S.A.S COMPACT DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC WINDOWS
US20210053512A1 (en) * 2019-08-23 2021-02-25 Tangi0 Limited Control system for vehicle interior
FR3104753A1 (en) 2019-12-12 2021-06-18 Dav Toggle control switch and associated control assembly

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024078785A1 (en) 2024-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3635764B1 (en) Control device
FR2910401A1 (en) Adjustable headrest for backrest of motor vehicle seat, has hook triggered by depressing rod in backrest till depressing position is reached, where hook rotates body relative to rod to bring body from usage position to non-usage position
EP2861457B1 (en) Storage compartment for a vehicle provided with a movable partions element
EP0913293A1 (en) Hinge mechanism for vehicle seat and vehicle seat equipped with such a mechanism
FR3140685A1 (en) Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator
EP1179449A1 (en) Console assembly, in particular for motor vehicle interior
FR3089658A1 (en) Control device of an electronic device, methods of adjusting the device and rear view mirror of a motor vehicle incorporating such a device.
EP0770517A1 (en) Auxiliary seat
FR2852745A1 (en) Electric window regulator control switch for use in motor vehicle, has two control keys validating or inhibiting function of door depending on position of rear view selector that controls position of rear view mirror
WO2024078757A1 (en) Electric control device for a vehicle, provided with a single rocker actuator
FR2910406A1 (en) Head restraint for seat of motor vehicle, has spring moving body with respect to spindle from normal utilization position, in which spindle is placed at end, to non utilization position in which spindle is placed at another end
FR2992606A1 (en) STORAGE ASSEMBLY FOR VEHICLE AND DASHBOARD COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY
EP3849850B1 (en) Device for removably mounting an airbag module
FR3137191A1 (en) Rocker actuator control device
EP1954520A1 (en) Door mounting plate with built-in rear-view mirror function
FR3137207A1 (en) Dual-actuation, single-direction rocker control with dual-trigger haptic feedback
EP1712407B1 (en) Height adjustable headrest with a single support element.
WO2007057590A1 (en) Mechanism for locking the rails of a motor vehicle seat
FR2761021A1 (en) Switch for regulating vehicle seat position
EP4011693B1 (en) Vehicle seat backrest
EP4117005B1 (en) Case for electrical control device of improved window-raising system
FR3003817A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT WITH FOLDING BACK TO THE SEAT
EP2527196B1 (en) Accessory for mounting an armrest to be mounted on a motor vehicle seat
FR3068660B1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT INTEGRATING A SUPPORT DEVICE FOR A MOBILE TERMINAL.
FR2829081A1 (en) Central console for motor vehicle, has bridge section between rear seat and front section extending between front seats

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240412