FR3081236A1 - COMPACT DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC WINDOWS - Google Patents

COMPACT DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC WINDOWS Download PDF

Info

Publication number
FR3081236A1
FR3081236A1 FR1854176A FR1854176A FR3081236A1 FR 3081236 A1 FR3081236 A1 FR 3081236A1 FR 1854176 A FR1854176 A FR 1854176A FR 1854176 A FR1854176 A FR 1854176A FR 3081236 A1 FR3081236 A1 FR 3081236A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
selection means
control device
pivoting flap
window
electric window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1854176A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3081236B1 (en
Inventor
Thibault Chapron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1854176A priority Critical patent/FR3081236B1/en
Publication of FR3081236A1 publication Critical patent/FR3081236A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3081236B1 publication Critical patent/FR3081236B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/139Clusters of instrument input devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77Instrument locations other than the dashboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/794Instrument locations other than the dashboard on or in doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • E05Y2400/852Sensors
    • E05Y2400/854Switches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2215/00Tactile feedback
    • H01H2215/05Tactile feedback electromechanical

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

L'invention décrit un dispositif de commande de vitres électriques (1) comportant une face avant (20) accessible par un utilisateur pour manœuvrer des vitres, comprenant un unique moyen de commande (12) pour manœuvrer des vitres, un premier moyen de sélection (5a) pour sélectionner une première vitre à manœuvrer et un deuxième moyen de sélection (5b) pour sélectionner une deuxième vitre à manœuvrer, l'actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande (12), du premier moyen de sélection (5a) et du deuxième moyen de sélection (5b) étant apte à manœuvrer simultanément la première vitre et la deuxième vitre.The invention relates to a control device for electric windows (1) comprising a front face (20) accessible by a user for maneuvering windows, comprising a single control means (12) for maneuvering windows, a first selection means ( 5a) for selecting a first window to be operated and a second selection means (5b) for selecting a second window to be operated, the concomitant actuation in an active state of the control means (12), the first selection means (5a) and the second selection means (5b) being able to simultaneously maneuver the first pane and the second pane.

Description

Dispositif compact de commande de vitres électriquesCompact device for controlling electric windows

L’invention concerne le domaine des dispositifs de commande de vitres électriques, en particulier pour les véhicules automobiles.The invention relates to the field of electric window control devices, in particular for motor vehicles.

L’invention concerne un dispositif de commande de vitres électriques et une porte pour véhicule automobile comprenant un tel dispositif de vitres électriques.The invention relates to a device for controlling electric windows and a door for a motor vehicle comprising such a device for electric windows.

Les dispositifs de commande de vitres électriques sont généralement intégrés dans l’accoudoir d’une porte de véhicule automobile. Un accoudoir de porte comprend une surface de repos pour un avant-bras et une main. La surface de repos est sensiblement perpendiculaire à la vitre qui est intégrée dans la porte. L’encombrement du dispositif de commande de vitres est donc limité dans le sens de la largeur par la largeur de l’accoudoir, mais il n’existe pas de contrainte forte dans le sens de l’épaisseur.Electric window control devices are generally integrated in the armrest of a motor vehicle door. A door armrest includes a rest surface for a forearm and a hand. The rest surface is substantially perpendicular to the window which is integrated in the door. The size of the window control device is therefore limited in the width direction by the width of the armrest, but there is no strong constraint in the thickness direction.

Avec le développement des véhicules autonomes, l’architecture des portes et des sièges est remise en cause. Le siège du conducteur peut avantageusement pivoter en mode de conduite autonome. L’accoudoir jusqu’alors intégré dans la porte du véhicule côté conducteur peut être déplacé pour être intégré au siège du conducteur. De l’espace doit être libéré au niveau de la porte du conducteur pour permettre le pivotement du siège. Les dispositifs de commande de vitres électriques connus ne conviennent plus, leur encombrement étant trop important.With the development of autonomous vehicles, the architecture of doors and seats is being called into question. The driver's seat can advantageously swivel in autonomous driving mode. The armrest previously integrated in the vehicle door on the driver's side can be moved to be integrated into the driver's seat. Space must be made available at the driver’s door to allow the seat to pivot. Known electric window control devices are no longer suitable, their space being too large.

L’invention se propose de résoudre ce problème avec un dispositif de commande de vitres électriques compact et ergonomique, intégrable de manière oblique dans une porte de véhicule automobile pour limiter son encombrement tout en empêchant les commandes de vitres intempestives.The invention proposes to solve this problem with a compact and ergonomic electric window control device, which can be obliquely integrated into a door of a motor vehicle to limit its bulk while preventing untimely window controls.

L’invention porte sur un dispositif de commande de vitres électriques comportant une face avant accessible par un utilisateur pour manœuvrer des vitres, comprenant un unique moyen de commande pour manœuvrer des vitres, un premier moyen de sélection pour sélectionner une première vitre à manœuvrer et un deuxième moyen de sélection pour sélectionner une deuxième vitre à manœuvrer, un actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande, du premier moyen de sélection et du deuxième moyen de sélection étant apte à manœuvrer simultanément la première vitre et la deuxième vitre.The invention relates to an electric window control device comprising a front face accessible by a user for operating windows, comprising a single control means for operating windows, a first selection means for selecting a first window to operate and a second selection means for selecting a second window to be operated, a concomitant actuation in an active state of the control means, of the first selection means and of the second selection means being capable of simultaneously operating the first window and the second window.

Le moyen de commande et les moyens de sélection comprennent un état de repos et un état actif. Actionner dans un état actif un moyen de commande ou un moyen de sélection fait basculer le moyen de commande ou le moyen de sélection depuis un état de repos vers un état actif.The control means and the selection means comprise a rest state and an active state. Activating in an active state a control means or a selection means switches the control means or the selection means from an idle state to an active state.

Actionner concomitamment dans un état actif le moyen de commande et des moyens de sélection revient à faire basculer le moyen de commande et lesdits moyens de sélection depuis un état de repos vers un état actif, le basculement en lui-même depuis l’état de repos vers l’état actif du moyen de commande et des moyens de sélection n’étant pas nécessairement concomitant, l’actionnement du moyen de commande et des moyens de sélection étant maintenu de sorte que le moyen de commande et les moyens de sélection soient dans un état actif simultanément.Operating the control means and selection means concomitantly in an active state amounts to switching the control means and said selection means from a state of rest to an active state, the changeover in itself from the state of rest towards the active state of the control means and the selection means not necessarily being concomitant, the actuation of the control means and the selection means being maintained so that the control means and the selection means are in a active state simultaneously.

L’actionnement est par exemple dû à un appui tactile ou mécanique d’un utilisateur sur un bouton, un changement de position d’un volet par à une rotation, un changement de position d’un bouton par un basculement.The actuation is for example due to a tactile or mechanical pressing of a user on a button, a change of position of a shutter by a rotation, a change of position of a button by a tilting.

Selon un aspect de l’invention, le moyen de commande comprend un interrupteur de commande et une cavité de préhension agencés de manière à ce que le pouce d’une main d’un utilisateur puisse s’introduire dans ladite cavité de préhension pour actionner l’interrupteur de commande.According to one aspect of the invention, the control means comprises a control switch and a grasping cavity arranged so that the thumb of a user's hand can be introduced into said grasping cavity to actuate the 'control switch.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif de commande de vitres électriques comprend une face de fond opposée à ladite face avant, le moyen de commande comprend un module électronique de commande, le module électronique de commande étant localisé à côté de la cavité de préhension, le module électronique de commande et la cavité de préhension étant tous deux bordés par la face de fond, de sorte à minimiser la distance entre la face avant et la face de fond.According to one aspect of the invention, the electric window control device comprises a bottom face opposite to said front face, the control means comprises an electronic control module, the electronic control module being located next to the cavity of gripping, the electronic control module and the gripping cavity both being bordered by the bottom face, so as to minimize the distance between the front face and the bottom face.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif de commande de vitres électriques s’étend selon une direction longitudinale, l’interrupteur de commande comprend un volet pivotant comportant une face supérieure, une face inférieure et bord long, le volet pivotant étant apte à pivoter autour d’un axe de pivot, le bord long du volet pivotant et l’axe de pivot s’étendant tous deux sensiblement selon la direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques de sorte qu’une partie distale d’un pouce d’un utilisateur puisse s’introduire dans ladite cavité de préhension, un mouvement de rotation du pouce autour du bord long du volet pivotant permettant un appui du pouce sur la face supérieure du volet et un soulèvement du volet pivotant par le pouce depuis la face inférieure du volet pivotant, afin de faire pivoter ledit volet pivotant autour d’une position de repos pour actionner l’interrupteur de commande dans un état actif.According to one aspect of the invention, the electric window control device extends in a longitudinal direction, the control switch comprises a pivoting flap comprising an upper face, a lower face and a long edge, the pivoting flap being able to pivot about a pivot axis, the long edge of the pivoting flap and the pivot axis both extending substantially in the longitudinal direction of the electric window control device so that a one-inch distal portion d a user can introduce himself into said gripping cavity, a movement of rotation of the thumb around the long edge of the pivoting flap allowing a support of the thumb on the upper face of the flap and a lifting of the pivoting flap by the thumb from the lower face of the pivoting flap, in order to pivot said pivoting flap around a rest position for actuating the control switch in an active state.

Selon un aspect de l’invention, le volet pivotant, lorsqu’il est dans sa position de repos, ferme partiellement la cavité de préhension, de sorte à laisser au niveau de la face avant une ouverture sensiblement en forme de L comportant un segment longitudinal bordant le bord long du volet pivotant et un segment latéral, le segment latéral étant apte à recevoir une partie proximale d’un pouce d’un utilisateur pour faciliter le soulèvement du volet pivotant par une partie distale dudit pouce depuis la face inférieure du volet pivotant.According to one aspect of the invention, the pivoting flap, when in its rest position, partially closes the gripping cavity, so as to leave a substantially L-shaped opening at the front face comprising a longitudinal segment bordering the long edge of the pivoting flap and a lateral segment, the lateral segment being able to receive a proximal part of a thumb of a user to facilitate the lifting of the pivoting flap by a distal part of said thumb from the underside of the pivoting flap .

Selon un aspect de l’invention, le volet pivotant, lorsqu’il est dans sa position de repos, ferme partiellement la cavité de préhension, de sorte à laisser au niveau de la face avant une ouverture sensiblement en forme de I définissant un segment longitudinal bordant le bord long du volet pivotant, la longueur du bord long du volet pivotant étant sensiblement égale à la longueur de la cavité de préhension.According to one aspect of the invention, the pivoting flap, when it is in its rest position, partially closes the gripping cavity, so as to leave at the level of the front face a substantially I-shaped opening defining a longitudinal segment bordering the long edge of the pivoting flap, the length of the long edge of the pivoting flap being substantially equal to the length of the gripping cavity.

Selon un aspect de l’invention, le premier moyen de sélection et le deuxième moyen de sélection sont agencés de manière à ce que deux doigts parmi l’index, le majeur ou l’annulaire d’une main d’un utilisateur puissent actionner concomitamment le premier moyen de sélection et le deuxième moyen de sélection tandis que le pouce de ladite main de l’utilisateur puisse actionner le moyen de commande.According to one aspect of the invention, the first selection means and the second selection means are arranged so that two fingers among the index, middle or ring fingers of a user's hand can actuate concomitantly the first selection means and the second selection means while the thumb of said user's hand can actuate the control means.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif de commande de vitres électriques comprend en outre un troisième moyen de sélection pour sélectionner une troisième vitre à manœuvrer et un quatrième moyen de sélection pour sélectionner une quatrième vitre à manœuvrer, le troisième moyen de sélection et le quatrième moyen de sélection étant agencés de manière à ce que deux doigts parmi l’index, le majeur ou l’annulaire d’une main d’un utilisateur puissent actionner concomitamment deux moyens de sélection parmi le premier moyen de sélection, le deuxième moyen de sélection, le troisième moyen de sélection et le quatrième moyen de sélection, tandis que le pouce de ladite main de l’utilisateur puisse actionner le moyen de commande.According to one aspect of the invention, the electric window control device further comprises a third selection means for selecting a third window to be operated and a fourth selection means for selecting a fourth window to be operated, the third selection means and the fourth selection means being arranged so that two fingers among the index, middle or ring fingers of a user's hand can simultaneously actuate two selection means from the first selection means, the second means the third selection means and the fourth selection means, while the thumb of said user's hand can actuate the control means.

Selon un aspect de l’invention, chaque moyen de sélection comprend un moyen de repérage tactile.According to one aspect of the invention, each selection means comprises a tactile identification means.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif de commande de vitres électriques comprend en outre un moyen de verrouillage apte à inhiber au moins un moyen de sélection.According to one aspect of the invention, the electric window control device further comprises a locking means capable of inhibiting at least one selection means.

L’invention concerne également une porte pour véhicule automobile comprenant une vitre et un dispositif de commande de vitres électriques, le dispositif de commande de vitres électriques étant assemblé à la porte de manière oblique par rapport au plan général vertical de la vitre, la face avant du dispositif de commande de vitres électriques faisant un angle d’inclinaison compris entre 120° et 150° avec le plan général vertical de la vitre.The invention also relates to a door for a motor vehicle comprising a window and an electric window control device, the electric window control device being assembled to the door obliquely to the general vertical plane of the window, the front face of the electric window control device making an angle of inclination between 120 ° and 150 ° with the general vertical plane of the window.

D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront à la lecture de la description et des dessins qui sont :Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description and the drawings which are:

la figure 1, qui représente une porte pour véhicule automobile comprenant un dispositif de commande de vitres électriques selon l’invention, la figure 2, qui représente une vue de dessus du dispositif de commande de vitres électriques, la figure 3, qui représente une coupe transversale du dispositif de commande de vitres électriques au niveau d’un premier et d’un deuxième moyen de sélection, la figure 4, qui représente une coupe transversale du dispositif de commande de vitres électriques au niveau d’un troisième et d’un quatrième moyen de sélection, la figure 5, qui représente une coupe transversale du dispositif de commande de vitres électriques au niveau du moyen de commande, la figure 6, qui représente en transparence la carte électronique du dispositif de commande de vitres électriques de la figure 2, la figure 7a, qui représente une vue en transparence et en perspective d’une main dont le pouce est apte à actionner un interrupteur de commande, et dont l’index et le majeur sont aptes à actionner des moyens de sélection, la figure 7b, qui représente une vue en perspective d’une main dont le pouce actionne l’interrupteur de commande, et dont l’index et le majeur actionnent deux moyens de sélection pour lever deux vitres associées auxdits moyens de sélection, la figure 7c, qui représente une vue en perspective d’une main dont le pouce actionne l’interrupteur de commande, et dont l’index et le majeur actionnent deux moyens de sélection pour baisser les deux vitres associées auxdits moyens de sélection, la figure 8a, qui illustre le même dispositif que celui de la figure 2, mais des dimensionnements y sont référencés, la figure 8b, qui illustre le même dispositif que celui de la figure 4, mais des dimensionnements y sont référencés la figure 8c, qui illustre le même dispositif que celui de la figure 5, mais des dimensionnements y sont référencés.Figure 1, which shows a door for a motor vehicle comprising an electric window control device according to the invention, Figure 2, which shows a top view of the electric window control device, Figure 3, which shows a section transverse of the electric window control device at a first and a second selection means, FIG. 4, which represents a cross section of the electric window control device at a third and a fourth selection means, FIG. 5, which represents a cross section of the electric window control device at the level of the control means, FIG. 6, which shows in transparency the electronic card of the electric window control device of FIG. 2, FIG. 7a, which represents a transparent and perspective view of a hand whose thumb is able to actuate a control switch, and whose index and middle fingers are capable of actuating selection means, FIG. 7b, which represents a perspective view of a hand whose thumb actuates the control switch, and whose index and middle finger actuate two selection means for lifting two panes associated with said selection means, FIG. 7c, which represents a perspective view of a hand whose thumb actuates the control switch, and whose index and middle finger actuates two selection means to lower the two panes associated with said selection means, FIG. 8a, which illustrates the same device as that in FIG. 2, but sizing is referenced there, FIG. 8b, which illustrates the same device as that in FIG. 4, but dimensions are referenced therein FIG. 8c, which illustrates the same device as that of FIG. 5, but dimensions are referenced there.

La figure 1 illustre une porte 100 pour véhicule automobile comprenant une vitre 101, un caisson de porte 103, une garniture d’habillage 105 comportant un vide-poche 102 et au-dessus duquel est disposé un dispositif de commande de vitres électriques 1.FIG. 1 illustrates a door 100 for a motor vehicle comprising a window 101, a door casing 103, a trim lining 105 comprising a storage compartment 102 and above which is arranged an electric window control device 1.

Le dispositif de commande de vitres électriques 1 comporte une face avant 20 accessible par un utilisateur pour manœuvrer des vitres, en particulier la vitre 101 de la porte 100, mais aussi d’autres vitres du véhicule automobile.The electric window control device 1 has a front face 20 accessible by a user for operating windows, in particular the window 101 of the door 100, but also other windows of the motor vehicle.

Le dispositif de commande de vitres électriques 1 est disposé sur la porte 100 de manière oblique par rapport au plan général vertical de la vitre 101, la face avant 20 du dispositif de commande de vitres électriques 1 faisant un angle d’inclinaison 110 compris entre 120° et 150°avec le plan général vertical de la vitre 101.The electric window control device 1 is disposed on the door 100 obliquely to the general vertical plane of the glass 101, the front face 20 of the electric window control device 1 making an angle of inclination 110 of between 120 ° and 150 ° with the general vertical plane of the window 101.

Le vide poche 102 est un exemple de réalisation pour l’utilisation de la place disponible sous le dispositif de commande de vitres électriques 1. Le vide poche 102 peut être remplacé par un autre dispositif ou simplement supprimé.The pocket 102 is an exemplary embodiment for the use of the space available under the electric window control device 1. The pocket 102 can be replaced by another device or simply deleted.

Comme détaillé sur la figure 2, le dispositif de commande de vitres électriques 1 comprend une pluralité de moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b:As detailed in FIG. 2, the electric window control device 1 comprises a plurality of selection means 5a, 5b, 6a, 6b:

un premier moyen de sélection 5a pour sélectionner une première vitre à manœuvrer, par exemple la vitre 101 du conducteur, un deuxième moyen de sélection 5b pour sélectionner une deuxième vitre à manœuvrer, par exemple la vitre de la porte du passager avant, un troisième moyen de sélection 6a pour sélectionner une troisième vitre à manœuvrer, par exemple la vitre arrière côté conducteur, un quatrième moyen de sélection 6b pour sélectionner une quatrième vitre à manœuvrer, par exemple la vitre arrière côté passager.first selection means 5a for selecting a first window to be operated, for example the driver's window 101, a second selection means 5b for selecting a second window to be operated, for example the front passenger door window, third means selection 6a for selecting a third window to operate, for example the rear window on the driver's side, a fourth selection means 6b for selecting a fourth window to operate, for example the rear window on the passenger side.

Les premier et deuxième moyens de sélection 5a, 5b sont nécessaires à la réalisation de l’invention.The first and second selection means 5a, 5b are necessary for carrying out the invention.

Les troisième et quatrième moyens de sélection 6a, 6b sont facultatifs. Ils sont nécessaires seulement dans le cas où le dispositif de commande de vitres électriques doit être apte à manœuvrer quatre vitres d’un véhicule.The third and fourth selection means 6a, 6b are optional. They are necessary only in the case where the electric window control device must be able to operate four windows of a vehicle.

Dans le cas d’un véhicule automobile comprenant trois rangées de passagers, le dispositif de commande de vitres électriques peut comporter deux moyens de sélection supplémentaires.In the case of a motor vehicle comprising three rows of passengers, the electric window control device may include two additional selection means.

Dans le cas d’un véhicule automobile comprenant une vitre électrique additionnelle, par exemple un toit ouvrant, le dispositif de commande de vitres électriques peut comporter un moyen de sélection additionnel.In the case of a motor vehicle comprising an additional electric window, for example a sunroof, the device for controlling electric windows may include an additional selection means.

Un moyen de sélection complémentaire peut être également prévu pour la manœuvre d’un toit décapotable.An additional selection means can also be provided for the operation of a convertible top.

Le moyen de sélection additionnel ou complémentaire peut être localisé par exemple en lieu et place du troisième ou quatrième moyen de sélection 6a, 6b.The additional or complementary selection means can be located for example in place of the third or fourth selection means 6a, 6b.

Le moyen de sélection additionnel ou complémentaire peut être localisé à un autre endroit du dispositif de commande de vitres électriques pourvu que le maniement du dispositif reste ergonomique et que le dispositif reste suffisamment compact.The additional or complementary selection means can be located at another location on the electric window control device provided that the handling of the device remains ergonomic and that the device remains sufficiently compact.

Le dispositif de commande de vitres électriques 1 comprend également un unique moyen de commande 12 pour manœuvrer des vitres.The electric window control device 1 also comprises a single control means 12 for operating the windows.

Un actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande 12 et d’un moyen de sélection 5a, 5b, 6a, 6b permet de lever ou baisser la vitre correspondant audit moyen de sélection 5a, 5b, 6a, 6b.Concomitant actuation in an active state of the control means 12 and a selection means 5a, 5b, 6a, 6b makes it possible to raise or lower the window corresponding to said selection means 5a, 5b, 6a, 6b.

Un actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande 12 et de deux moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b permet de lever ou baisser les deux vitres correspondant auxdits deux moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b.Concomitant actuation in an active state of the control means 12 and two selection means 5a, 5b, 6a, 6b makes it possible to raise or lower the two panes corresponding to said two selection means 5a, 5b, 6a, 6b.

De manière préférentielle, le dispositif de commande de vitres électriques 1 comprenent en outre un moyen de verrouillage 16 apte à inhiber au moins un moyen de sélection 5a, 5b, 6a, 6b.Preferably, the electric window control device 1 further comprises a locking means 16 capable of inhibiting at least one selection means 5a, 5b, 6a, 6b.

Selon un mode de réalisation, le moyen de verrouillage 16 permet de verrouiller les vitres arrière d’un véhicule automobile. Le moyen de verrouillage 16 comprend un bouton de verrouillage 160.According to one embodiment, the locking means 16 makes it possible to lock the rear windows of a motor vehicle. The locking means 16 comprises a locking button 160.

Selon un premier état du bouton de verrouillage 160, le moyen de verrouillage 16 inhibe les troisième et quatrième moyens de sélection 6a, 6b. Ainsi, un actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande 12 et d’un ou deux moyens de sélection parmi les troisième et quatrième moyens de sélection ne permet plus de manœuvrer les vitres correspondantes.According to a first state of the locking button 160, the locking means 16 inhibits the third and fourth selection means 6a, 6b. Thus, a concomitant actuation in an active state of the control means 12 and of one or two selection means from the third and fourth selection means no longer makes it possible to operate the corresponding panes.

Selon un deuxième état du bouton de verrouillage 160, le moyen de verrouillage 16 est inactif. Un actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande 12 et d’un ou deux moyens de sélection parmi les troisième et quatrième moyens de sélection permet de manœuvrer les vitres correspondantes. Un tel moyen de verrouillage 16 est utile, en particulier pour la sécurité des enfants.According to a second state of the locking button 160, the locking means 16 is inactive. Concomitant actuation in an active state of the control means 12 and one or two selection means from the third and fourth selection means makes it possible to operate the corresponding panes. Such a locking means 16 is useful, in particular for the safety of children.

Par exemple, une première position du bouton de verrouillage 160 correspond au premier état du bouton de verrouillage 160. Une deuxième position du bouton de verrouillage 160 correspond au deuxième état du bouton de verrouillage 160.For example, a first position of the locking button 160 corresponds to the first state of the locking button 160. A second position of the locking button 160 corresponds to the second state of the locking button 160.

Selon un autre exemple, le bouton de verrouillage 160 est dans un premier état suite à un premier appui par un utilisateur. Le bouton de verrouillage 160 est dans un deuxième état suite à un deuxième appui par un utilisateur. Dans ce cas, un témoin lumineux ou l’affichage d’un message ou d’un pictogramme indique avantageusement à l’utilisateur l’état du bouton de verrouillage 160.According to another example, the locking button 160 is in a first state following a first press by a user. The locking button 160 is in a second state following a second press by a user. In this case, an indicator light or the display of a message or a pictogram advantageously indicates to the user the state of the locking button 160.

Selon un autre mode de réalisation, le moyen de verrouillage 16 permet de verrouiller un moyen de sélection additionnel ou complémentaire respectivement dans le cas d’un toit ouvrant ou décapotable.According to another embodiment, the locking means 16 makes it possible to lock an additional or complementary selection means respectively in the case of an opening or convertible roof.

Le moyen de commande 12 comprend un interrupteur de commande 3 et une cavité de préhension 2 agencés de manière à ce que le pouce d’une main d’un utilisateur puisse s’introduire dans ladite cavité de préhension 2 pour actionner l’interrupteur de commande 3.The control means 12 comprises a control switch 3 and a grasping cavity 2 arranged so that the thumb of a user's hand can be introduced into said grasping cavity 2 to actuate the control switch 3.

L’interrupteur de commande 3 comprend un volet pivotant 9 apte à pivoter autour d’un axe de pivot 4. Le volet pivotant 9 comprend un bord long 91 sensiblement parallèle à l’axe de pivot 4.The control switch 3 comprises a pivoting flap 9 able to pivot around a pivot axis 4. The pivoting flap 9 comprises a long edge 91 substantially parallel to the pivot axis 4.

Le dispositif de commande de vitres électriques 1 est de forme longitudinale. Le bord long 9a du volet pivotant 9 et l’axe de pivot 4 s’étendent tous deux sensiblement selon une direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques 1.The electric window control device 1 is of longitudinal shape. The long edge 9a of the pivoting flap 9 and the pivot axis 4 both extend substantially in a longitudinal direction of the electric window control device 1.

De manière avantageuse, le volet pivotant 9, lorsqu’il est dans sa position de repos, comme illustré sur la figure 2, ferme partiellement la cavité de préhension 2, de sorte à laisser au niveau de la face avant 20 une ouverture sensiblement en forme de L comportant un segment longitudinal 2a bordant le bord long 91 du volet 9 et un segment latéral 2b. Le segment latéral 2b permet de faciliter le passage d’un pouce d’une main d’un utilisateur introduit dans la cavité de préhension 2 pour actionner le volet 9.Advantageously, the pivoting flap 9, when it is in its rest position, as illustrated in FIG. 2, partially closes the gripping cavity 2, so as to leave a substantially shaped opening at the level of the front face 20 L comprising a longitudinal segment 2a bordering the long edge 91 of the flap 9 and a lateral segment 2b. The lateral segment 2b makes it possible to facilitate the passage of an inch of a hand of a user introduced into the grip cavity 2 to actuate the flap 9.

Il est cependant envisageable, dans un mode de réalisation non illustré, de supprimer le segment latéral 2b, le pouce d’une main d’un utilisateur étant toujours apte à s’introduire dans la cavité de préhension 2 pour actionner le volet 9. Dans ce cas, le volet pivotant 9, lorsqu’il est dans sa position de repos, ferme partiellement la cavité de préhension 2, de sorte à laisser au niveau de la face avant une ouverture sensiblement en forme de I définissant un segment longitudinal 2a bordant le bord long du volet pivotant, la longueur du bord long 91 du volet pivotant 9 étant sensiblement égale à la longueur de la cavité de préhension 2.It is however conceivable, in an embodiment not illustrated, to remove the lateral segment 2b, the thumb of a hand of a user being always able to enter the gripping cavity 2 to actuate the flap 9. In in this case, the pivoting flap 9, when it is in its rest position, partially closes the gripping cavity 2, so as to leave at the front face a substantially I-shaped opening defining a longitudinal segment 2a bordering the long edge of the pivoting flap, the length of the long edge 91 of the pivoting flap 9 being substantially equal to the length of the grip cavity 2.

De préférence, la cavité de préhension 2 est de forme longitudinale, selon la direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques 1.Preferably, the gripping cavity 2 is of longitudinal shape, in the longitudinal direction of the electric window control device 1.

Faire pivoter le volet pivotant 9 autour de sa position de repos actionne le moyen de commande 12, le moyen de commande 12 passant alors dans un état actif. Par exemple faire pivoter le volet pivotant 9 en direction de la cavité de préhension 2 manœuvre une vitre de manière à la faire se baisser. Faire pivoter le volet pivotant 9 en s’éloignant de la cavité de préhension 2 manœuvre ladite vitre de manière à la faire se lever.Rotating the pivoting flap 9 around its rest position activates the control means 12, the control means 12 then passing into an active state. For example, pivoting the pivoting flap 9 in the direction of the gripping cavity 2 operates a window so as to cause it to fall. Rotate the pivoting flap 9 away from the gripping cavity 2 operates said window so as to make it rise.

Pour un repérage plus facile des moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b, chaque moyen de sélection 5a, 5b, 6a, 6b comprend un moyen de repérage tactile 7a, 7b, 8a, 8b.For easier identification of the selection means 5a, 5b, 6a, 6b, each selection means 5a, 5b, 6a, 6b comprises a tactile identification means 7a, 7b, 8a, 8b.

Chaque moyen de sélection 5a, 5b, 6a, 6b comprend un bouton de sélection 50a, 50b, 60a, 60b. Le moyen de repérage tactile 7a, 7b, 8a, 8b est de préférence localisé sur le bouton de sélection 50a, 50b, 60a, 60b.Each selection means 5a, 5b, 6a, 6b comprises a selection button 50a, 50b, 60a, 60b. The tactile marking means 7a, 7b, 8a, 8b is preferably located on the selection button 50a, 50b, 60a, 60b.

Le volet pivotant 9 est par lui-même facilement repérable au toucher par un utilisateur de par son bord long 91 depuis la cavité de préhension 2.The pivoting flap 9 is by itself easily locatable to the touch by a user by its long edge 91 from the gripping cavity 2.

Sans intervention d’un utilisateur, chaque moyen de sélection 5a, 5b, 6a, 6b est dans un état de repos.Without user intervention, each selection means 5a, 5b, 6a, 6b is in a state of rest.

Un appui sur un bouton de sélection 50a, 50b, 60a, 60b actionne le moyen de sélection 5a, 5b, 6a, 6b correspondant pour le faire passer dans un état actif.Pressing a selection button 50a, 50b, 60a, 60b activates the corresponding selection means 5a, 5b, 6a, 6b to bring it into an active state.

Les boutons de déverrouillage 160, de sélection 50a, 50b, 60a, 60b et le volet pivotant 9 sont localisés en face avant 20 pour être accessible à un utilisateur.The unlocking buttons 160, selection 50a, 50b, 60a, 60b and the pivoting flap 9 are located on the front face 20 to be accessible to a user.

Les figures 3 et 4 illustrent des exemples de moyen de repérage tactile 7a, 7b, 8a, 8b.Figures 3 and 4 illustrate examples of tactile marking means 7a, 7b, 8a, 8b.

Pour un meilleur repérage, il est avantageux de dissocier les moyens de repérage tactile 7a, 7b des moyens de repérage tactile 8a, 8b. Ainsi, l’utilisateur pourra par exemple dissocier par le toucher les moyens de sélection 5a, 5b dédiés aux vitres avant d’un véhicule automobile des moyens de sélection 6a, 6b dédiés aux vitres arrière d’un véhicule automobile.For better identification, it is advantageous to separate the tactile identification means 7a, 7b from the tactile identification means 8a, 8b. Thus, the user can for example dissociate by touch the selection means 5a, 5b dedicated to the front windows of a motor vehicle from the selection means 6a, 6b dedicated to the rear windows of a motor vehicle.

Par exemple, les boutons de sélection 50a, 50b comprennent, au niveau de la face avant 20, une partie bombée formant les moyens de repérage tactile 7a, 7b. Les boutons de sélection 60a, 60b comprennent, au niveau de la face avant 20, une partie creusée formant les moyens de repérage tactile 8a, 8b.For example, the selection buttons 50a, 50b comprise, at the front face 20, a convex part forming the tactile marking means 7a, 7b. The selection buttons 60a, 60b comprise, at the level of the front face 20, a hollowed out portion forming the tactile marking means 8a, 8b.

La face du dispositif de commande de vitres électriques 1 opposée à la face avant 20 est une face de fond 21.The face of the electric window control device 1 opposite the front face 20 is a bottom face 21.

Comme illustré sur la figure 5, le moyen de commande 12 comprend un module électronique de commande 11 qui est localisé à côté de la cavité de préhension 2, le module électronique de commande 11 et la cavité de préhension 2 étant tous deux bordés par la face de fond 21, et ce, afin de minimiser la distance entre la face avant 20 et la face de fond 21.As illustrated in FIG. 5, the control means 12 comprises an electronic control module 11 which is located next to the grip cavity 2, the electronic control module 11 and the grip cavity 2 being both bordered by the face bottom 21, in order to minimize the distance between the front face 20 and the bottom face 21.

Le volet pivotant 9 comporte une face supérieure 92 localisée du côté de la face avant 20 du dispositif de commande de vitres électriques 1, et une face inférieure 93 faisant face à la cavité de préhension 2.The pivoting flap 9 has an upper face 92 located on the side of the front face 20 of the electric window control device 1, and a lower face 93 facing the gripping cavity 2.

Le volet pivotant 9 est apte à pivoter autour de l’axe de pivot 4, le bord long 9a du volet pivotant 9 et l’axe de pivot 4 s’étendant tous deux sensiblement selon la même direction.The pivoting flap 9 is able to pivot around the pivot axis 4, the long edge 9a of the pivoting flap 9 and the pivot axis 4 both extending substantially in the same direction.

Le volet pivotant sur la figure 9 est en position de repos et ferme partiellement la cavité de préhension 2.The pivoting flap in FIG. 9 is in the rest position and partially closes the gripping cavity 2.

Le dispositif de commande de vitres électriques 1 comprend une carte de circuit imprimé 10 comportant le module électronique de commande 11.The electric window control device 1 comprises a printed circuit board 10 comprising the electronic control module 11.

Comme illustré sur la figure 6, la carte de circuit imprimé 10 comprend une échancrure 100 de manière à contourner la cavité de préhension 2.As illustrated in FIG. 6, the printed circuit board 10 includes a notch 100 so as to bypass the grip cavity 2.

Le moyen de commande 12 est connecté aux moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b par le circuit imprimé 10, des pistes électriques et une électronique appropriée étant agencés sur le circuit imprimé 10 de sorte que lorsque le moyen de commande 12 et un ou plusieurs moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b sont concomitamment dans un état actif, un signal de commande soit généré par l’électronique appropriée, par exemple par le module électronique de commande 11. Le signal de commande est connecté à un ou plusieurs moteurs reliés aux vitres associées aux moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b.The control means 12 is connected to the selection means 5a, 5b, 6a, 6b by the printed circuit 10, electrical tracks and appropriate electronics being arranged on the printed circuit 10 so that when the control means 12 and one or several selection means 5a, 5b, 6a, 6b are concomitantly in an active state, a control signal is generated by the appropriate electronics, for example by the electronic control module 11. The control signal is connected to one or more motors connected to the windows associated with the selection means 5a, 5b, 6a, 6b.

Sur réception du signal de commande, un moteur manœuvre la vitre à laquelle il est relié, en la faisant se lever ou se baisser.Upon reception of the control signal, a motor operates the window to which it is connected, causing it to rise or lower.

Lorsque le moyen de commande 12 est dans un état de repos, aucun signal de commande n’est généré. Lorsque le moyen de commande 12 est dans un état actif, mais qu’aucun moyen de sélection 50a, 50b, 60a,60b n’est dans un état actif de manière concomitante, aucun signal de commande n’est généré.When the control means 12 is in an idle state, no control signal is generated. When the control means 12 is in an active state, but no selection means 50a, 50b, 60a, 60b is in an active state concomitantly, no control signal is generated.

Le signal de commande est par exemple un signal de données. Les données contenues dans le signal de commande indiquent laquelle ou lesquelles des vitres doivent être manœuvrées, et dans quel sens, la montée ou la descente.The control signal is for example a data signal. The data contained in the control signal indicates which window (s) to be operated, and in which direction, the ascent or descent.

La figure 7a, en combinaison avec la figure 2 pour plus de clarté, représente la main 51 d’un utilisateur apte à actionner le volet pivotant 9.FIG. 7a, in combination with FIG. 2 for greater clarity, represents the hand 51 of a user able to actuate the pivoting flap 9.

Le segment latéral 2b de la cavité de préhension 2 est apte à recevoir une partie proximale 59 d’un pouce 52 de la main 51 d’un utilisateur. La partie proximale 59 d’un pouce 52 est la partie du pouce délimité par la phalange proximale, entre la phalange distale et le métacarpe.The lateral segment 2b of the gripping cavity 2 is able to receive a proximal portion 59 of an inch 52 of the hand 51 of a user. The proximal part 59 of an inch 52 is the part of the thumb delimited by the proximal phalanx, between the distal phalanx and the metacarpus.

Le segment longitudinal 2a de la cavité de préhension 2 est apte à recevoir une partie distale 57 d’un pouce 52 de la main 51 d’un utilisateur. La partie distale 57 d’un pouce 52 est la partie du pouce délimité par la phalange distale, depuis la jonction entre la phalange proximale et la phalange distale jusqu’à l’extrémité libre du pouce.The longitudinal segment 2a of the gripping cavity 2 is capable of receiving a distal portion 57 of an inch 52 from the hand 51 of a user. The distal portion 57 of an inch 52 is the portion of the thumb bounded by the distal phalanx, from the junction between the proximal phalanx and the distal phalanx to the free end of the thumb.

Ainsi, il est possible pour un utilisateur d’introduire son pouce 52 dans la cavité de préhension 2, puis d’actionner le moyen de commande 12 dans un état actif par un mouvement de rotation dudit pouce 52 autour du bord long 91 du volet 9 permettant le à l’utilisateur de positionner son pouce 52 pour un appui sur la face supérieure 92 du volet 9 permettant par exemple une manœuvre d’abaissement d’une vitre, ou pour un soulèvement du volet 9 depuis la face inférieure 93 permettant par exemple une manœuvre de levage d’une vitre.Thus, it is possible for a user to introduce his thumb 52 into the gripping cavity 2, then to actuate the control means 12 in an active state by a rotational movement of said thumb 52 around the long edge 91 of the flap 9 allowing the user to position his thumb 52 for pressing on the upper face 92 of the flap 9 allowing for example a maneuver for lowering a window, or for lifting the flap 9 from the lower face 93 allowing for example a window lifting operation.

Comme représenté sur la figure 7b, le segment latéral 2b de la cavité de préhension 2 permet le passage du pouce 52 dans la cavité de préhension 2, sous le volet pivotant 9, facilitant le soulèvement du volet 9 par la partie distale 57, la partie proximale 59 étant localisée dans la cavité de préhension 2, au niveau du segment latéral 2b.As shown in FIG. 7b, the lateral segment 2b of the grip cavity 2 allows the passage of the thumb 52 in the grip cavity 2, under the pivoting flap 9, facilitating the lifting of the flap 9 by the distal part 57, the part proximal 59 being located in the grip cavity 2, at the level of the lateral segment 2b.

Avantageusement, le premier moyen de sélection 5a et le deuxième moyen de sélection 5b sont agencés par rapport au moyen de commande 12 de manière à ce que deux doigts parmi l’index 53, le majeur 54 ou l’annulaire 55 d’une main 51 d’un utilisateur puissent actionner concomitamment le premier moyen de sélection 5a et le deuxième moyen de sélection 5b tandis que le pouce 54 de ladite main 51 de l’utilisateur puisse actionner le moyen de commande 12.Advantageously, the first selection means 5a and the second selection means 5b are arranged relative to the control means 12 so that two fingers among the index 53, middle finger 54 or ring finger 55 with one hand 51 of a user can simultaneously actuate the first selection means 5a and the second selection means 5b while the thumb 54 of said user's hand 51 can actuate the control means 12.

Dans l’exemple illustré sur la figure 7b, le majeur 54 actionne le premier moyen de sélection 5a dans un état actif par un appui sur le bouton de sélection 50a, l’index 53 actionne le deuxième moyen de sélection 5b dans un état actif par un appui sur le bouton de sélection 50b, tandis que le pouce 54 soulève le volet pivotant 9 depuis la face inférieure 93 du volet pivotant 9 pour actionner dans un état actif le moyen de commande 12. Cette combinaison de boutons de sélection 50a, 50b et du moyen de commande permet par exemple de baisser les vitres avant d’un véhicule.In the example illustrated in FIG. 7b, the middle finger 54 activates the first selection means 5a in an active state by pressing the selection button 50a, the index 53 actuates the second selection means 5b in an active state by pressing the selection button 50b, while the thumb 54 lifts the pivoting flap 9 from the underside 93 of the pivoting flap 9 to actuate the control means 12 in an active state. This combination of selection buttons 50a, 50b and control means allows for example to lower the front windows of a vehicle.

Pour actionner concomitamment dans un état actif le moyen de commande 12 et des moyens de sélection 50a, 50b, un utilisateur appuie par exemple d’abord sur le bouton de sélection 50a avec son majeur 54, puis appuie ensuite sur le bouton de sélection 50b avec son index 53 tout en laissant son majeur 54 appuyé sur le bouton de sélection 50a, puis soulève le volet pivotant 9 avec son pouce 54 tout en maintenant son majeur 54 appuyé sur le bouton de sélection 50a et son index 53 sur le bouton de sélection 50b. Le moyen de commande 12 et des moyens de sélection 50a, 50b sont alors actionnés concomitamment dans un état actif.To actuate simultaneously in an active state the control means 12 and selection means 50a, 50b, a user for example first presses the selection button 50a with his middle finger 54, then then presses the selection button 50b with his index finger 53 while leaving his middle finger 54 pressed on the selection button 50a, then raises the pivoting flap 9 with his thumb 54 while keeping his middle finger 54 pressed on the selection button 50a and his index finger 53 on the selection button 50b . The control means 12 and selection means 50a, 50b are then actuated concomitantly in an active state.

Bien entendu l’ordre dans lequel sont faits les appuis et le soulèvement n’a aucune importance, cela peut également être réalisé simultanément. L’important est que cela aboutisse à un actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande 12 et des moyens de sélection 50a, 50b.Of course, the order in which the supports and lifting are made is of no importance, it can also be done simultaneously. The important thing is that this results in simultaneous actuation in an active state of the control means 12 and the selection means 50a, 50b.

Un rapprochement du majeur 54 et de l’index 53 vers la paume de la main 51 pour appuyer sur les troisième bouton de sélection 60a et quatrième bouton de sélection 60b tandis que le pouce 54 soulève le volet pivotant 9 depuis la face inférieure 93 du volet pivotant 9 pour actionner dans un état actif le moyen de commande 12, permet par exemple de baisser les vitres arrière d’un véhicule.A bringing together of the middle finger 54 and the index finger 53 towards the palm of the hand 51 to press the third selection button 60a and fourth selection button 60b while the thumb 54 raises the pivoting flap 9 from the underside 93 of the flap pivoting 9 to actuate in an active state the control means 12, for example to lower the rear windows of a vehicle.

De manière générale, le premier moyen de sélection 5a et le deuxième moyen de sélection 5b sont agencés de manière à ce que deux doigts parmi l’index 53, le majeur 54 ou l’annulaire 55 d’une main 51 d’un utilisateur puissent actionner concomitamment le premier moyen de sélection 5a et le deuxième moyen de sélection 5b tandis que le pouce 54 de ladite main 51 de l’utilisateur puisse actionner le moyen de commande 12.Generally, the first selection means 5a and the second selection means 5b are arranged so that two fingers among the index 53, middle finger 54 or ring finger 55 of one hand 51 of a user can simultaneously actuate the first selection means 5a and the second selection means 5b while the thumb 54 of said hand 51 of the user can actuate the control means 12.

Les moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b sont agencés de manière à ce que deux doigts parmi l’index 53, le majeur 54 ou l’annulaire 55 d’une main 51 d’un utilisateur puissent actionner concomitamment deux moyens de sélection parmi le premier moyen de sélection 5a, le deuxième moyen de sélection 5b, le troisième moyen de sélection 6a et le quatrième moyen de sélection 6b, tandis que le pouce 54 de ladite main 51 de l’utilisateur puisse actionner le moyen de commande 12.The selection means 5a, 5b, 6a, 6b are arranged so that two fingers among the index 53, middle finger 54 or ring finger 55 of one hand 51 of a user can actuate two selection means simultaneously among the first selection means 5a, the second selection means 5b, the third selection means 6a and the fourth selection means 6b, while the thumb 54 of said user's hand 51 can actuate the control means 12.

Ainsi, la figure 7b illustre une combinaison particulière de doigts 53, 54, 55 et de boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b parmi de nombreuses autres combinaisons.Thus, Figure 7b illustrates a particular combination of fingers 53, 54, 55 and selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b among many other combinations.

Sur la figure 7c, seule la position du pouce 52 change.In FIG. 7c, only the position of the thumb 52 changes.

Le pouce 52 fait tourner le volet pivotant 9 en direction de la cavité de préhension 2, c’est-à-dire en direction de la face de fond 21 du dispositif de commande de vitres électriques 1. La partie distale 57 du pouce 52 appuie sur la face supérieure 92 du volet pivotant 9 pour le faire pivoter et actionner le moyen de commande 12 dans un état actif. La partie proximale 59 est localisée dans la cavité de préhension 2, au niveau du segment latéral 2b.Thumb 52 rotates the pivoting flap 9 in the direction of the grip cavity 2, that is to say in the direction of the bottom face 21 of the electric window control device 1. The distal portion 57 of thumb 52 presses on the upper face 92 of the pivoting flap 9 to rotate it and actuate the control means 12 in an active state. The proximal part 59 is located in the grip cavity 2, at the level of the lateral segment 2b.

Les mêmes combinaisons de doigts 53, 54, 55 et de boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b que celles décrites pour la figure 7b sont possibles.The same combinations of fingers 53, 54, 55 and selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b as those described for FIG. 7b are possible.

Dans l’exemple illustré sur la figure 7c, le majeur 54 actionne le premier moyen de sélection 5a dans un état actif par un appui sur le bouton de sélection 50a, l’index 53 actionne le deuxième moyen de sélection 5b dans un état actif par un appui sur le bouton de sélection 50b, tandis que le pouce 54 soulève le volet pivotant 9 depuis la face inférieure 93 du volet pivotant 9 pour actionner dans un état actif le moyen de commande 12. Cette combinaison de boutons de sélection 50a, 50b et du moyen de commande permet par exemple de lever les vitres avant d’un véhicule.In the example illustrated in FIG. 7c, the middle finger 54 activates the first selection means 5a in an active state by pressing the selection button 50a, the index 53 actuates the second selection means 5b in an active state by pressing the selection button 50b, while the thumb 54 lifts the pivoting flap 9 from the underside 93 of the pivoting flap 9 to actuate the control means 12 in an active state. This combination of selection buttons 50a, 50b and control means allows for example to lift the front windows of a vehicle.

Il est très important que la position de la main 51 pour actionner les moyens de sélection 5a, 5b, 6a, 6b et le moyen de commande 12 soit confortable.It is very important that the position of the hand 51 for actuating the selection means 5a, 5b, 6a, 6b and the control means 12 is comfortable.

L’agencement des boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b, de la cavité 2 et du volet pivotant 9 doit être ergonomique.The arrangement of the selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b, the cavity 2 and the pivoting flap 9 must be ergonomic.

Comme illustré sur les figures 7b et 7c, une position d’utilisation du dispositif de commande de vitres électriques 1 dans laquelle la main 51, le poignet 58 et l’avant-bras 50 sont alignés est préférée.As illustrated in FIGS. 7b and 7c, a position of use of the electric window control device 1 in which the hand 51, the wrist 58 and the forearm 50 are aligned is preferred.

Les figures 8a, 8b et 8c illustrent un exemple d’agencement et de dimensionnement ergonomique du dispositif de commande de vitres électriques 1.FIGS. 8a, 8b and 8c illustrate an example of arrangement and ergonomic dimensioning of the electric window control device 1.

La face avant 20 du dispositif de commande de vitres électriques 1 s’étend selon une direction longitudinale dans un plan d’extension général dont la direction perpendiculaire à ladite direction longitudinale est dite latérale. L’épaisseur se dit d’une dimension selon un plan perpendiculaire au plan d’extension général de la face avant 20.The front face 20 of the electric window control device 1 extends in a longitudinal direction in a general extension plane whose direction perpendicular to said longitudinal direction is said to be lateral. The thickness is said to be one dimension along a plane perpendicular to the general extension plane of the front face 20.

Comme illustré sur la figure 8a, et selon la direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques 1, les boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b sont agencés sur deux lignes et deux colonnes.As illustrated in FIG. 8a, and in the longitudinal direction of the electric window control device 1, the selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b are arranged in two rows and two columns.

Sur une première ligne, se trouvent les boutons de sélection 50a, 50b. Sur une deuxième ligne, se trouvent les boutons de sélection 50a, 50b.On the first line are the selection buttons 50a, 50b. On a second line are the selection buttons 50a, 50b.

L’espacement 201 entre les lignes est compris entre zéro et cinq millimètres selon le choix de graphisme et la volonté ou non de séparer physiquement les boutons de sélection 50a, 60a et 50b, 60b, typiquement environ trois millimètres.The spacing 201 between the lines is between zero and five millimeters depending on the choice of graphics and the desire or not to physically separate the selection buttons 50a, 60a and 50b, 60b, typically about three millimeters.

L’espacement 211 entre les colonnes est compris entre zéro et cinq millimètres selon le choix de graphisme et la volonté ou non de séparer physiquement les boutons de sélectionôOa, 50b et 60a, 60b, typiquement environ trois millimètres.The spacing 211 between the columns is between zero and five millimeters depending on the choice of graphics and whether or not to physically separate the selection buttons boutons oa, 50b and 60a, 60b, typically about three millimeters.

Ainsi, les boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b sont espacés les uns des autres d’une valeur comprise entre zéro et cinq millimètres, typiquement environ trois millimètres.Thus, the selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b are spaced from each other by a value between zero and five millimeters, typically about three millimeters.

Les boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b sont carrés, leur longueur 201 étant équivalente à leur largeur 211 et égale à une valeur comprise entre dix et vingt millimètres selon le confort ergonomique visé, typiquement environ quinze millimètres.The selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b are square, their length 201 being equivalent to their width 211 and equal to a value of between ten and twenty millimeters depending on the ergonomic comfort targeted, typically about fifteen millimeters.

Les boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b forment un pavé de sélection.The selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b form a selection block.

Le volet pivotant 9 et la cavité de préhension 2 forment un bloc de commande.The pivoting flap 9 and the gripping cavity 2 form a control block.

Le pavé de sélection et le bloc de commande sont séparés d’une distance comprise entre quinze et vingt-cinq millimètres selon le confort ergonomique visé, typiquement environ vingt millimètres. Cela permet l’atteinte simultanée des boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b et du bloc de commande par les doigts d’une même main d’un adulte, de taille standard.The selection pad and the control block are separated by a distance of between fifteen and twenty-five millimeters depending on the ergonomic comfort targeted, typically about twenty millimeters. This allows the selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b and the control unit to be simultaneously reached by the fingers of one adult hand, of standard size.

Le bord long 91 du volet pivotant 9 est d’une longueur égale à une valeur comprise entre vingt et quarante millimètres, typiquement environ trente millimètres.The long edge 91 of the pivoting flap 9 is of a length equal to a value between twenty and forty millimeters, typically about thirty millimeters.

La cavité de préhension 2 est d’une longueur égale à une valeur supérieure de zéro à trente millimètres à la longueur du bord long 91 du volet pivotant 9, typiquement environ vingt millimètres de plus soit cinquante millimètres de longueur totale.The grip cavity 2 is of a length equal to a value greater from zero to thirty millimeters than the length of the long edge 91 of the pivoting flap 9, typically about twenty millimeters more, or fifty millimeters in total length.

Ainsi, selon la direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques 1, la longueur du segment latéral 2b de la cavité de préhension 2 est égale à la différence entre la longueur de la cavité de préhension 2 et la longueur du bord long du volet pivotant 9, ce qui correspond à une valeur comprise entre zéro et trente millimètres, typiquement environ vingt millimètres.Thus, in the longitudinal direction of the electric window control device 1, the length of the lateral segment 2b of the gripping cavity 2 is equal to the difference between the length of the gripping cavity 2 and the length of the long edge of the pivoting flap 9, which corresponds to a value between zero and thirty millimeters, typically about twenty millimeters.

La figure 8b est une coupe latérale du dispositif de commande de vitres électriques 1, au niveau des boutons de sélection 60a et 60b.FIG. 8b is a side section of the electric window control device 1, at the level of the selection buttons 60a and 60b.

L’épaisseur 207 des boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b est comprise entre trois et dix millimètres selon la compacité recherchée, typiquement environ cinq millimètres.The thickness 207 of the selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b is between three and ten millimeters depending on the compactness sought, typically about five millimeters.

La profondeur 206 de la partie creusée formant les moyens de repérage tactile 8a, 8b des boutons de sélection 60a, 60b est typiquement d’environ deux millimètres et demi.The depth 206 of the hollowed out part forming the tactile marking means 8a, 8b of the selection buttons 60a, 60b is typically about two and a half millimeters.

Dans le cas de moyens de repérage tactile 7a, 7b en relief, la hauteur du relief des boutons de sélection 50a, 50b dépend du motif en relief choisi, par exemple environ deux millimètres et demi pour la partie bombée d’un bouton de cinq millimètres d’épaisseur comprenant un relief circulaire bombé. Une telle dimension de profondeur 206 ou de hauteur des moyens de repérage tactile 7a, 7b permet une bonne identification au toucher.In the case of tactile marking means 7a, 7b in relief, the height of the relief of the selection buttons 50a, 50b depends on the relief pattern chosen, for example about two and a half millimeters for the curved part of a five-millimeter button thick including a circular domed relief. Such a dimension of depth 206 or of height of the tactile marking means 7a, 7b allows good identification by touch.

Selon la direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques 1, la largeur 215 de la face supérieure 92 du volet pivotant 9 est comprise entre dix et quinze millimètres, typiquement environ quinze millimètres.In the longitudinal direction of the electric window control device 1, the width 215 of the upper face 92 of the pivoting flap 9 is between ten and fifteen millimeters, typically about fifteen millimeters.

Selon la direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques 1, la largeur 216 du segment latéral 2b de la cavité de préhension 2 est comprise entre dix et vingt millimètres, d’après un compromis à trouver entre ergonomie et compacité, typiquement environ quinze millimètres.According to the longitudinal direction of the electric window control device 1, the width 216 of the lateral segment 2b of the grip cavity 2 is between ten and twenty millimeters, according to a compromise to be found between ergonomics and compactness, typically about fifteen millimeters .

Les dimensions décrites ci-dessus relatives au bloc de commande permettent un confort de positionnement du pouce 52 lors de l’utilisation du dispositif de commande de vitres électriques 1.The dimensions described above relating to the control block allow comfortable positioning of the thumb 52 when using the electric window control device 1.

L’épaisseur 214 du dispositif de commande de vitres électriques 1 dépend de l’ergonomie recherchée et de la technologie électronique employée, typiquement environ quinze millimètres.The thickness 214 of the electric window control device 1 depends on the desired ergonomics and on the electronic technology used, typically about fifteen millimeters.

Le dispositif de commande de vitres électriques 1 illustré sur les figures 2, 5, 6 et 7a à 8c est adapté à l’utilisation par une main gauche d’un utilisateur. Pour une utilisation par une main droite, le bloc de commande doit être retourné de 180° selon un axe passant au milieu des deux colonnes de boutons de sélection 50a, 60a et 50b, 60b. Dit autrement, le bloc de commande doit être agencé tel qu’inversé selon un plan miroir parallèle à la face avant 20.The electric window control device 1 illustrated in FIGS. 2, 5, 6 and 7a to 8c is suitable for use by the left hand of a user. For use with a right hand, the control block must be turned 180 ° along an axis passing through the middle of the two columns of selection buttons 50a, 60a and 50b, 60b. In other words, the control unit must be arranged as reversed in a mirror plane parallel to the front face 20.

Ainsi, sur les figures 2, 5, 6 et 7a à 8c, l’axe de pivot 8 du volet pivotant 9 est positionné à gauche de la cavité de préhension, le segment longitudinal 2a et le segment latéral 2b formant un L inversé selon un plan miroir parallèle à la face avant 20.Thus, in FIGS. 2, 5, 6 and 7a to 8c, the pivot axis 8 of the pivoting flap 9 is positioned to the left of the grip cavity, the longitudinal segment 2a and the lateral segment 2b forming an inverted L according to a mirror plane parallel to the front face 20.

Dans un dispositif de commande de vitres électriques 1 adapté pour une main droite, l’axe de pivot 8 du volet pivotant 9 est positionné à droite de la cavité de préhension, le segment longitudinal 2a et le segment latéral 2b formant un L tel que représenté dans l’alphabet latin.In an electric window control device 1 suitable for a right hand, the pivot axis 8 of the pivoting flap 9 is positioned to the right of the grip cavity, the longitudinal segment 2a and the lateral segment 2b forming an L as shown in the Latin alphabet.

Le bord longitudinal de la cavité de préhension 2 localisé du côté du volet pivotant 9 est sensiblement aligné avec la droite passant au milieu des deux colonnes de boutons de sélection 50a, 60a et 50b, 60b.The longitudinal edge of the grip cavity 2 located on the side of the pivoting flap 9 is substantially aligned with the straight line passing through the middle of the two columns of selection buttons 50a, 60a and 50b, 60b.

Selon cet agencement des boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b, de la cavité 2 et du volet pivotant 9, le dispositif de commande de vitres électriques 1 est ergonomique et compact.According to this arrangement of the selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b, of the cavity 2 and of the pivoting flap 9, the electric window control device 1 is ergonomic and compact.

Plusieurs vitres peuvent être manœuvrées simultanément par une seule action de la main d’un utilisateur. Un faux mouvement, par exemple un mouvement de coude ou un appui non désiré sur le moyen de commande, ne peut pas lever ou baisser une vitre.Several panes can be operated simultaneously by a single action of the hand of a user. A false movement, for example an elbow movement or an unwanted pressing on the control means, cannot raise or lower a window.

Le dispositif de commande de vitres électriques 1 est par exemple fabriqué en matière plastique.The electric window control device 1 is for example made of plastic.

Les boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b peuvent être des boutons poussoirs, des capteurs capacitifs, des capteurs tactiles. Par exemple, les boutons de sélection 50a, 50b, 60a, 60b sont du même type que les touches d’un clavier d’ordinateur ou d’un téléphone portable.The selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b can be push buttons, capacitive sensors, touch sensors. For example, the selection buttons 50a, 50b, 60a, 60b are the same type as the keys on a computer keyboard or a mobile phone.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1- Dispositif de commande de vitres électriques (1) comportant une face avant (20) accessible par un utilisateur pour manœuvrer des vitres, comprenant un unique moyen de commande (12) pour manœuvrer des vitres, un premier moyen de sélection (5a) pour sélectionner une première vitre à manœuvrer et un deuxième moyen de sélection (5b) pour sélectionner une deuxième vitre à manœuvrer, caractériser en ce qu’un actionnement concomitant dans un état actif du moyen de commande (12), du premier moyen de sélection (5a) et du deuxième moyen de sélection (5b) est apte à manœuvrer simultanément la première vitre et la deuxième vitre.1- Electric window control device (1) comprising a front face (20) accessible by a user for operating windows, comprising a single control means (12) for operating windows, a first selection means (5a) for selecting a first window to be operated and a second selection means (5b) for selecting a second window to be operated, characterized in that a concomitant actuation in an active state of the control means (12), of the first selection means (5a ) and the second selection means (5b) is able to operate the first window and the second window simultaneously. 2- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon la revendication précédente, le moyen de commande (12) comprenant un interrupteur de commande (3) et une cavité de préhension (2) agencés de manière à ce que le pouce (52) d’une main (51) d’un utilisateur puisse s’introduire dans ladite cavité de préhension (2) pour actionner l’interrupteur de commande (3).2- Electric window control device (1) according to the preceding claim, the control means (12) comprising a control switch (3) and a gripping cavity (2) arranged so that the thumb (52) with one hand (51) of a user can enter said gripping cavity (2) to actuate the control switch (3). 3- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon la revendication précédente, comprenant une face de fond (21) opposée à ladite face avant (20), le moyen de commande (12) comprenant un module électronique de commande (11), le module électronique de commande (11) étant localisé à côté de la cavité de préhension (2), le module électronique de commande (11) et la cavité de préhension (2) étant tous deux bordés par la face de fond (21), de sorte à minimiser la distance entre la face avant (20) et la face de fond (21).3- Electric window control device (1) according to the preceding claim, comprising a bottom face (21) opposite said front face (20), the control means (12) comprising an electronic control module (11), the electronic control module (11) being located next to the grip cavity (2), the electronic control module (11) and the grip cavity (2) being both bordered by the bottom face (21), so as to minimize the distance between the front face (20) and the bottom face (21). 4- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, s’étendant selon une direction longitudinale, l’interrupteur de commande (3) comprenant un volet pivotant (9) comportant une face supérieure (92), une face inférieure (93) et bord long (91), le volet pivotant (9) étant apte à pivoter autour d’un axe de pivot (4), le bord long (9a) du volet pivotant (9) et l’axe de pivot (4) s’étendant tous deux sensiblement selon la direction longitudinale du dispositif de commande de vitres électriques (1) de sorte qu’une partie distale (57) d’un pouce (52) d’un utilisateur puisse s’introduire dans ladite cavité de préhension (2), un mouvement de rotation du pouce (52) autour du bord long (91) du volet pivotant (9) permettant un appui du pouce (52) sur la face supérieure (92) du volet pivotant (9) et un soulèvement du volet pivotant (9) par le pouce (52) depuis la face inférieure (93) du volet pivotant (9), afin de faire pivoter ledit volet pivotant (9) autour d’une position de repos pour actionner l’interrupteur de commande (3) dans un état actif.4- Electric window control device (1) according to any one of claims 2 or 3, extending in a longitudinal direction, the control switch (3) comprising a pivoting flap (9) having an upper face ( 92), a lower face (93) and long edge (91), the pivoting flap (9) being able to pivot around a pivot axis (4), the long edge (9a) of the pivoting flap (9) and the pivot axis (4) both extending substantially in the longitudinal direction of the electric window control device (1) so that a one inch (52) distal portion (57) of a user can introduce into said gripping cavity (2), a rotational movement of the thumb (52) around the long edge (91) of the pivoting flap (9) allowing the thumb (52) to rest on the upper face (92) of the pivoting flap (9) and a lifting of the pivoting flap (9) by the thumb (52) from the underside (93) of the pivoting flap (9), in order to fa ire pivot said pivoting flap (9) around a rest position to actuate the control switch (3) in an active state. 5- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon la revendication précédente, le volet pivotant (9), lorsqu’il est dans sa position de repos, fermant partiellement la cavité de préhension (2), de sorte à laisser au niveau de la face avant (20) une ouverture sensiblement en forme de L comportant un segment longitudinal (2a) bordant le bord long (91) du volet pivotant (9) et un segment latéral (2b), le segment latéral (2b) étant apte à recevoir une partie proximale (59) d’un pouce (52) d’un utilisateur pour faciliter le soulèvement du volet pivotant (9) par une partie distale (57) dudit pouce (52) depuis la face inférieure (93) du volet pivotant (9).5- electric window control device (1) according to the preceding claim, the pivoting flap (9), when in its rest position, partially closing the gripping cavity (2), so as to leave at the level of the front face (20) a substantially L-shaped opening comprising a longitudinal segment (2a) bordering the long edge (91) of the pivoting flap (9) and a lateral segment (2b), the lateral segment (2b) being able to receiving a proximal portion (59) of a thumb (52) from a user to facilitate lifting of the pivoting flap (9) by a distal portion (57) of said thumb (52) from the underside (93) of the pivoting flap (9). 6- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le premier moyen de sélection (5a) et le deuxième moyen de sélection (5b) étant agencés de manière à ce que deux doigts parmi l’index (53), le majeur (54) ou l’annulaire (55) d’une main (51) d’un utilisateur puissent actionner concomitamment le premier moyen de sélection (5a) et le deuxième moyen de sélection (5b) tandis que le pouce (54) de ladite main (51) de l’utilisateur puisse actionner le moyen de commande (12).6- Electric window control device (1) according to any one of the preceding claims, the first selection means (5a) and the second selection means (5b) being arranged so that two fingers among the index (53), the middle finger (54) or the ring finger (55) of a hand (51) of a user can simultaneously actuate the first selection means (5a) and the second selection means (5b) while the thumb (54) of said hand (51) of the user can actuate the control means (12). 7- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un troisième moyen de sélection (6a) pour sélectionner une troisième vitre à manœuvrer et un quatrième moyen de sélection (6b) pour sélectionner une quatrième vitre à manœuvrer, le troisième moyen de sélection (6a) et le quatrième moyen de sélection (6b) étant agencés de manière à ce que deux doigts parmi l’index (53), le majeur (54) ou l’annulaire (55) d’une main (51) d’un utilisateur puissent actionner concomitamment deux moyens de sélection parmi le premier moyen de sélection (5a), le deuxième moyen de sélection (5b), le troisième moyen de sélection (6a) et le quatrième moyen de sélection (6b), tandis que le pouce (54) de ladite main (51) de l’utilisateur puisse actionner le moyen de commande (12).7- Electric window control device (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a third selection means (6a) for selecting a third window to be operated and a fourth selection means (6b) for selecting a fourth window to be operated, the third selection means (6a) and the fourth selection means (6b) being arranged so that two fingers among the index finger (53), the middle finger (54) or the ring finger (55 ) with one hand (51) of a user can simultaneously actuate two selection means from the first selection means (5a), the second selection means (5b), the third selection means (6a) and the fourth means selection (6b), while the thumb (54) of said hand (51) of the user can actuate the control means (12). 8- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, chaque moyen de sélection (5a, 5b, 6a, 6b) comprenant un moyen de repérage tactile (7a, 7b, 8a, 8b).8- Electric window control device (1) according to any one of the preceding claims, each selection means (5a, 5b, 6a, 6b) comprising a tactile identification means (7a, 7b, 8a, 8b). 9- Dispositif de commande de vitres électriques (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un moyen de verrouillage (16) apte à inhiber au moins un moyen de sélection (5a, 5b, 6a, 6b).9- Electric window control device (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a locking means (16) adapted to inhibit at least one selection means (5a, 5b, 6a, 6b). 10- Porte (100) pour véhicule automobile comprenant une vitre (101) et un dispositif de commande de vitres électriques (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le dispositif de commande de vitres électriques (1) étant assemblé à la porte (100) de manière oblique par rapport au plan général vertical de la vitre (101), la face avant (20) du dispositif de commande de vitres électriques (1) faisant un angle d’inclinaison (110) compris entre 120° et 150° avec le plan général vertical de la vitre (101).10- Door (100) for a motor vehicle comprising a window (101) and an electric window control device (1) according to any one of the preceding claims, the electric window control device (1) being assembled to the door (100) obliquely to the general vertical plane of the window (101), the front face (20) of the electric window control device (1) making an angle of inclination (110) between 120 ° and 150 ° with the general vertical plane of the window (101).
FR1854176A 2018-05-18 2018-05-18 COMPACT POWER WINDOW CONTROL DEVICE Active FR3081236B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854176A FR3081236B1 (en) 2018-05-18 2018-05-18 COMPACT POWER WINDOW CONTROL DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854176 2018-05-18
FR1854176A FR3081236B1 (en) 2018-05-18 2018-05-18 COMPACT POWER WINDOW CONTROL DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3081236A1 true FR3081236A1 (en) 2019-11-22
FR3081236B1 FR3081236B1 (en) 2022-04-01

Family

ID=62816798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1854176A Active FR3081236B1 (en) 2018-05-18 2018-05-18 COMPACT POWER WINDOW CONTROL DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3081236B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3140684A1 (en) 2022-10-10 2024-04-12 Dav Electrical vehicle control device with a single rocker actuator
FR3140685A1 (en) 2022-10-10 2024-04-12 Dav Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011162997A (en) * 2010-02-09 2011-08-25 Tokai Rika Co Ltd Power window switch device
DE102010024776A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 Audi Ag Device for controlling e.g. opening of window pane in motor car, has control element provided with touch-sensitive sensor, where different functions are triggered by manual operation of element based on point at which sensor is in contact
CN207332597U (en) * 2017-07-25 2018-05-08 中国第一汽车股份有限公司 A kind of controllable lifting glass for vehicle window control system of adjustable height

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011162997A (en) * 2010-02-09 2011-08-25 Tokai Rika Co Ltd Power window switch device
DE102010024776A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 Audi Ag Device for controlling e.g. opening of window pane in motor car, has control element provided with touch-sensitive sensor, where different functions are triggered by manual operation of element based on point at which sensor is in contact
CN207332597U (en) * 2017-07-25 2018-05-08 中国第一汽车股份有限公司 A kind of controllable lifting glass for vehicle window control system of adjustable height

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3140684A1 (en) 2022-10-10 2024-04-12 Dav Electrical vehicle control device with a single rocker actuator
FR3140685A1 (en) 2022-10-10 2024-04-12 Dav Modular vehicle electrical control device with a single rocker actuator
WO2024078785A1 (en) 2022-10-10 2024-04-18 Dav Modular electrical control device for a vehicle, provided with a single toggle actuator
WO2024078757A1 (en) 2022-10-10 2024-04-18 Dav Electric control device for a vehicle, provided with a single rocker actuator

Also Published As

Publication number Publication date
FR3081236B1 (en) 2022-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2572077C (en) Device for remote control of an aircraft control surfaces
EP2372915B1 (en) Human machine interface, in particular, for a vehicle
EP2033063B1 (en) Electrical control (control-by-wire) device
FR2899719A1 (en) ELECTRICAL SWITCH WITH MULTIPLE SWITCHES
WO2009000800A1 (en) Electric control device
FR3081236A1 (en) COMPACT DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC WINDOWS
EP3526100B1 (en) Steering wheel for autonomous motor vehicle
FR2707911A1 (en) Manipulator with multimode actuation.
FR2829522A1 (en) Automated electric window operator controlling device for vehicles, has control unit operating in conductive and resistive zones to react to both push and movement of finger
WO2016150572A1 (en) Movable or deformable touch pad system forming a human-machine interface suitable for a vehicle steering wheel
EP1190935A1 (en) Steering assembly with fixed central cushion, central cushion and corresponding motor vehicle
FR3065546A1 (en) TOUCH CONTROL OPENING WINDOWS -IDFFR16061
WO2007099209A1 (en) Electrical control device
FR2775116A1 (en) SWITCHING DEVICE FOR ACTIVATING AND DEACTIVATING A MAIN FUNCTION AND AT LEAST ONE RELATED FUNCTION
FR2859420A1 (en) COCKPIT OF A MOTOR VEHICLE WITH A WHEEL AND WITH AN ADJUSTABLE SEAT
EP2808763B1 (en) Human-machine interface with designating means and armrest, and vehicle
FR2743795A1 (en) HANDLE FOR HANDLING TROLLEY
EP1424710A1 (en) Control device for at least two functions of an element and/or at least two different parts of an element
EP1429055B1 (en) Lever integrating ignition and gearshift operation in a vehicle
WO2019197416A1 (en) Device for opening an opening panel and vehicle equipped with such a device
EP1197980B1 (en) Control device with push button
EP1691533B1 (en) Telephone comprising multi-labelled keys
EP3827455B1 (en) Control module with toggle switches
EP1512159B1 (en) Maneuvering device for controlling, in particular a window lift and a rear-view mirror in a vehicle
FR3136569A1 (en) Interface device for a motor vehicle, and corresponding motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191122

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CA Change of address

Effective date: 20221005

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7