FR3140385A1

FR3140385A1 - Cyclic shower with two independent heated circuits

Info

Publication number: FR3140385A1
Application number: FR2209968A
Authority: FR
Inventors: Antoine ESCANDE; Simon BUORO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-09-30
Filing date: 2022-09-30
Publication date: 2024-04-05
Also published as: WO2024068917A1

Abstract

L’invention concerne une douche cyclique (10) comprenant : deux circuits d’eau indépendants, un premier circuit (70) dit d’eau propre (60) configuré pour être relié au réseau d’eau potable, comprenant une première sortie (80), et un deuxième circuit (700), dit d’eau grise (600), comprenant une deuxième sortie (800) le deuxième circuit (700), ledit circuit d’eau propre (70) comprenant un système de réglage de température (90) permettant à l’utilisateur de fournir une température consigne (91) de l’eau propre (60),une pompe (100) configurée pour réinjecter dans le circuit d’eau grise (700), l’eau grise (600),un chauffe-eau (400),un appareil de contrôle thermique (500) configuré pour extraire la température consigne (91) et asservir le chauffe-eau (400), de sorte que l’eau grise (600) soit en deuxième sortie (700) à la température consigne (91) de l’eau propre (60). Figure pour l’abrégé : Figure 1The invention relates to a cyclic shower (10) comprising: two independent water circuits, a first circuit (70) called clean water (60) configured to be connected to the drinking water network, comprising a first outlet (80 ), and a second circuit (700), called gray water (600), comprising a second outlet (800) the second circuit (700), said clean water circuit (70) comprising a temperature adjustment system ( 90) allowing the user to provide a set temperature (91) of clean water (60), a pump (100) configured to reinject the gray water (600) into the gray water circuit (700). , a water heater (400), a thermal control device (500) configured to extract the set temperature (91) and control the water heater (400), so that gray water (600) is a second outlet (700) at the set temperature (91) of the clean water (60). Figure for abstract: Figure 1

Description

Cyclic shower with two independent heated circuits

TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

L’invention relève du domaine des douches.The invention relates to the field of showers.

Elle appartient aux installations pour recueillir de l’eau et pour l’alimentation en eau à des fins domestiques. Plus précisément l’invention concerne une douche dite cyclique, qui réutilise l’eau sortie d’un circuit d’eau propre et devenue eau grise.It belongs to installations for collecting water and for supplying water for domestic purposes. More precisely, the invention concerns a so-called cyclic shower, which reuses water leaving a clean water circuit and becoming gray water.

STATE OF THE TECHNIQUE

Il est connu de l’art antérieur des douches à recyclage d’eau, ou douches cycliques. Ces douches permettent d’économiser de l’eau dans la mesure où elles réinjectent l’eau déjà utilisée, dite eau grise, dans un circuit d’eau non utilisée, dite eau propre. La plupart du temps, lesdites douches cycliques comportent des dispositifs de filtration et de nettoyage prévus afin de nettoyer cette eau grise. Néanmoins, des normes peuvent interdire la réinjection d’eau grise dans un circuit relié aux réseaux d’eau classiques, dits réseaux d’eau propre (par exemple, eau froide EFS et eau chaude sanitaire ECS).Water recycling showers, or cyclical showers, are known from the prior art. These showers save water to the extent that they reinject water already used, called gray water, into an unused water circuit, called clean water. Most of the time, said cyclic showers include filtration and cleaning devices designed to clean this gray water. However, standards may prohibit the reinjection of gray water into a circuit connected to conventional water networks, known as clean water networks (for example, EFS cold water and ECS domestic hot water).

Il faut alors envisager deux circuits d’eau indépendants, l’un étant pour l’eau propre, l’autre pour l’eau grise, pour être en mesure de réutiliser l’eau propre et l’eau grise et limiter la consommation générale d’eau.It is then necessary to consider two independent water circuits, one being for clean water, the other for gray water, to be able to reuse clean water and gray water and limit general consumption. of water.

Or, au fil des réutilisations de l’eau grise, sans autres actions extérieures, celle-ci refroidit. Cela n’est pas adapté aux utilisateurs et utilisatrices du système, qui souhaitent bénéficier d’une douche à une température constante.However, as gray water is reused, without other external actions, it cools. This is not suitable for users of the system who want to benefit from a shower at a constant temperature.

Une solution existante, présentée dans le document WO2017/111600, consiste à réinjecter de l’eau chaude propre dans le circuit d’eau grise.An existing solution, presented in document WO2017/111600, consists of reinjecting clean hot water into the gray water circuit.

Cette solution présente l’inconvénient d’augmenter la consommation d’eau des douches cycliques.This solution has the disadvantage of increasing the water consumption of cyclical showers.

A l’heure actuelle, les douches cycliques comportent de nombreux équipements en plus de l’équipement de base d’une douche classique (pommeau, bac de récupération, tuyau, dispositif de réglage de température, bonde d’évacuation).Currently, cyclic showers include numerous pieces of equipment in addition to the basic equipment of a classic shower (head, collection tray, hose, temperature adjustment device, drain plug).

Cela pose deux problèmes : le premier concerne l’ergonomie de la douche cyclique. Les équipements d’une douche cyclique peuvent être encombrants et peuvent nécessiter de modifier de nombreux équipements de base d’une douche classique. Cette approche n’est pas satisfaisante d’un point de vue écologiqueThis poses two problems: the first concerns the ergonomics of the cyclic shower. The equipment of a cyclic shower can be bulky and may require modifying many of the basic equipment of a traditional shower. This approach is not satisfactory from an ecological point of view

Le deuxième concerne la robustesse de la douche cyclique en cas de pannes électriques. En effet, dans les douches cycliques existantes, comme par exemple celle présentée dans le document WO2017/111600, l’utilisation de la douche de manière classique, c’est-à-dire sans recirculation ou recyclage de l’eau, n’est pas possible en cas de pannes électroniques.The second concerns the robustness of the cyclic shower in the event of electrical failures. Indeed, in existing cyclic showers, such as for example that presented in document WO2017/111600, the use of the shower in a conventional manner, that is to say without recirculation or recycling of the water, is not not possible in the event of electronic failures.

Il existe donc encore aujourd’hui un besoin d’une douche cyclique avec deux circuits d’eau indépendants, permettant de limiter la consommation d’eau par rapport aux douches cycliques de l’art antérieur, tout en permettant aux utilisateurs et utilisatrices d’avoir une température choisie en sortie constante tout au long de l’utilisation, et d’utiliser la douche de manière classique (sans recyclage d’eau) en cas de pannes électroniques.There is therefore still today a need for a cyclic shower with two independent water circuits, making it possible to limit water consumption compared to the cyclic showers of the prior art, while allowing users to have a chosen constant output temperature throughout use, and to use the shower in a traditional way (without water recycling) in the event of electronic failures.

La présente invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l’état de la technique cités ci-dessus.The present invention aims to remedy all or part of the disadvantages of the state of the art cited above.

À cet effet, la présente invention concerne une douche cyclique. Cette douche cyclique comprend deux circuits d’eau indépendants, un premier circuit dit d’eau propre, configuré pour être relié au réseau d’eau potable, comprenant une première sortie, et un deuxième circuit, dit d’eau grise, comprenant une deuxième sortie et configuré pour recevoir et faire circuler l’eau provenant des première et deuxième sorties.To this end, the present invention relates to a cyclic shower. This cyclic shower comprises two independent water circuits, a first circuit called clean water, configured to be connected to the drinking water network, comprising a first outlet, and a second circuit, called gray water, comprising a second outlet and configured to receive and circulate water from the first and second outlets.

On entend par première sortie, une sortie configurée pour laisser sortir l’eau propre en dehors du premier circuit. Cette eau, une fois sortie du premier circuit, peut être utilisée par un utilisateur ou une utilisatrice de la douche cyclique afin de se laver.By first outlet we mean an outlet configured to let clean water out outside the first circuit. This water, once it has left the first circuit, can be used by a user of the cyclic shower in order to wash themselves.

De même, on entend par deuxième sortie, une sortie d’eau configurée pour laisser sortir l’eau grise en dehors du deuxième circuit. Cette eau, une fois sortie du deuxième circuit, peut également être utilisée par un utilisateur ou une utilisatrice de la douche cyclique afin de se laver.Likewise, by second outlet we mean a water outlet configured to let gray water out outside the second circuit. This water, once it leaves the second circuit, can also be used by a user of the cyclic shower in order to wash themselves.

L’eau grise est considérée comme de l’eau qui est sortie du premier circuit ou du deuxième circuit, par la sortie d’eau propre ou d’eau grise. Ainsi, l’eau circulant dans le deuxième circuit est considérée comme de l’eau grise.Gray water is considered to be water that has left the first circuit or the second circuit, through the clean water or gray water outlet. Thus, the water circulating in the second circuit is considered gray water.

L’indépendance des deux circuits permet d’éviter la pollution du réseau d'eau potable avec l'eau grise.The independence of the two circuits makes it possible to avoid pollution of the drinking water network with gray water.

On entend par réseau d’eau propre un réseau conventionnel, par exemple domestique, comprenant un moyen de chauffage de l’eau propre tel qu’un chauffe-eau et des moyens de distribution d’eau chauffée et d’eau non chauffée. L’eau propre peut être potable.By clean water network we mean a conventional network, for example domestic, comprising a means of heating clean water such as a water heater and means of distributing heated water and unheated water. Clean water can be drinkable.

Le circuit d’eau propre comprend un système de réglage de température configuré pour permettre à l’utilisateur de choisir une température consigne de l’eau propre, le système de réglage de température étant configuré pour que l’eau propre en première sortie soit à ladite température consigne. De préférence, ce système de réglage de température comprend un bouton ou une manette ou tout autre élément configuré pour être manipulé par un utilisateur ou une utilisatrice. Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, le système de réglage de température comporte un mitigeur thermostatique configuré pour être relié à une entrée d’eau propre chaude et à une entrée d’eau propre froide.The clean water circuit comprises a temperature adjustment system configured to allow the user to choose a set temperature of the clean water, the temperature adjustment system being configured so that the clean water at the first outlet is at said set temperature. Preferably, this temperature adjustment system comprises a button or a lever or any other element configured to be manipulated by a user. In a preferred embodiment of the present invention, the temperature control system comprises a thermostatic mixing valve configured to be connected to a hot clean water inlet and to a cold clean water inlet.

La douche cyclique comprend également un bac de récupération d’eau provenant des première et deuxième sorties ainsi qu’une pompe reliée au deuxième circuit et configurée pour réinjecter ladite eau issue du bac de récupération dans le circuit d’eau grise.The cyclic shower also includes a water recovery tank coming from the first and second outlets as well as a pump connected to the second circuit and configured to reinject said water from the recovery tank into the gray water circuit.

La douche cyclique peut comprendre un système de filtrage de l’eau grise disposé dans le deuxième circuit. Le système de filtrage permet d’empêcher le passage de certaines particules dans le circuit d’eau grise telles que des cheveux, des poils, des morceaux solides de savon ainsi que d’autres particules plus fines. Le système de filtrage permet ainsi de limiter les risques de congestion du circuit d’eau grise, et d’abimer les équipements du circuit d’eau grise. Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, ledit système de filtrage comprend une crépine positionnée dans le circuit d’eau grise. La crépine permet d’empêcher le passage des particules telles que les cheveux, les poils et les morceaux de savon solides dans le circuit d’eau grise. Ladite crépine permet d’empêcher le passage des particules dont la taille est supérieure ou égale à 3mm. Dans des modes de réalisation particuliers de l’invention, le système de filtrage comprend au moins un filtre, qui est positionné dans le circuit d’eau grise. Il est préférentiellement positionné en aval de la crépine. Le ou les filtres permet d’empêcher le passage des particules supérieures à une taille de 5μm dans le circuit d’eau grise. Il permet d’améliorer le niveau de propreté de l’eau grise.The cyclic shower may include a gray water filtering system located in the second circuit. The filtering system prevents the passage of certain particles into the gray water circuit such as hair, solid pieces of soap as well as other finer particles. The filtering system thus makes it possible to limit the risks of congestion in the gray water circuit and damage to the gray water circuit equipment. In particular embodiments of the present invention, said filtering system comprises a strainer positioned in the gray water circuit. The strainer helps prevent particles such as hair and solid pieces of soap from entering the gray water circuit. Said strainer makes it possible to prevent the passage of particles whose size is greater than or equal to 3mm. In particular embodiments of the invention, the filtering system comprises at least one filter, which is positioned in the gray water circuit. It is preferably positioned downstream of the strainer. The filter(s) prevents particles larger than 5 μm from passing through the gray water circuit. It helps improve the level of cleanliness of gray water.

De manière générale, on qualifie un équipement localisé en aval par rapport à un autre par rapport au sens d’écoulement de l’eau dans le circuit d’eau donné lorsque ce dernier est en fonctionnement.Generally speaking, equipment located downstream of another is qualified in relation to the direction of water flow in the given water circuit when the latter is in operation.

Dans des modes de réalisation particuliers de l’invention, le filtre présente une entrée d’eau configurée pour permettre à l’eau grise en amont du filtre de remplir le filtre et une sortie d’eau, configurée pour permettre la sortie de l’eau grise du filtre, après avoir traversé ledit filtre, ledit filtre comprenant un purgeur automatique configuré pour permettre un remplissage de l’ensemble du filtre en eau grise, quelle que soit la position de la sortie d'eau du filtre et pour extraire l’eau grise du filtre à la fin de l’utilisation du deuxième circuit.In particular embodiments of the invention, the filter has a water inlet configured to allow gray water upstream of the filter to fill the filter and a water outlet, configured to allow the exit of the gray water from the filter, after passing through said filter, said filter comprising an automatic drain configured to allow filling of the entire filter with gray water, whatever the position of the water outlet from the filter and to extract the gray water from the filter at the end of use of the second circuit.

Ce mode de réalisation présente l’avantage de permettre la vidange du filtre à la fin de l’utilisation du deuxième circuit sans action de l’utilisateur. Cela permet d’éviter que de l’eau stagne et donc le développement de bactéries au sein de la douche cyclique.This embodiment has the advantage of allowing the filter to be drained at the end of use of the second circuit without user action. This prevents water from stagnating and therefore the development of bacteria within the cyclic shower.

La douche cyclique, peut comprendre, dans un mode particulièrement avantageux, un module de désinfection, configuré pour désinfecter l’eau grise avant qu’elle sorte du circuit d’eau grise. Ledit module de désinfection est configuré pour avoir une action bactéricide, germicide et virucide sur l’eau grise circulant dans le deuxième circuit. Il élimine de préférence des bactéries, des germes et des virus. Il peut éliminer 99,999% des virus, bactéries et germes de l’eau.The cyclic shower can include, in a particularly advantageous mode, a disinfection module, configured to disinfect the gray water before it leaves the gray water circuit. Said disinfection module is configured to have a bactericidal, germicidal and virucidal action on the gray water circulating in the second circuit. It preferably eliminates bacteria, germs and viruses. It can eliminate 99.999% of viruses, bacteria and germs from water.

Le module de désinfection comporte de préférence une lampe UV configurée pour irradier avec des rayonnement UV l’eau grise circulant dans le deuxième circuit. Les rayonnement UV permettent l’élimination des virus, bactéries et germes précitée. La lampe UV est de préférence au moins une LED UV, LED étant l’acronyme anglais de «light emitting diode», soit, en français « diode électroluminescente ». La lampe UV comprend traditionnellement deux états : éteint et allumé. Celle-ci présente une consommation électrique faible par rapport à d’autres lampes UV telles que LPHO (acronyme anglais de «low pressure, high output», soit, en français « faible pression, sortie haute ») et la robustesse face aux changements d’états éteint et allumé de la lampe UV. Autrement dit, la LED UV peut être éteinte et allumée à plusieurs reprises dans un intervalle de temps d’une dizaine de minutes, et garder ses performances en termes d’élimination des virus, bactéries et germes. Cela correspond à une utilisation classique de la douche cyclique par un utilisateur.The disinfection module preferably comprises a UV lamp configured to irradiate the gray water circulating in the second circuit with UV radiation. UV radiation allows the elimination of the aforementioned viruses, bacteria and germs. The UV lamp is preferably at least one UV LED, LED being the English acronym for “ light emitting diode ”, or in French “electroluminescent diode”. The UV lamp traditionally has two states: off and on. This has low power consumption compared to other UV lamps such as LPHO (English acronym for “ low pressure, high output ”, or in French “low pressure, high output”) and robustness in the face of changes in temperature. off and on states of the UV lamp. In other words, the UV LED can be turned off and on several times within a time interval of around ten minutes, and maintain its performance in terms of eliminating viruses, bacteria and germs. This corresponds to a classic use of the cyclic shower by a user.

La douche cyclique comprend également un chauffe-eau configuré pour chauffer l’eau grise, et un appareil de contrôle thermique configuré pour asservir le chauffe-eau de sorte à maintenir l’eau grise à, sensiblement, la température consigne de l’eau propre. L’appareil de contrôle thermique est aussi configuré pour extraire la température consigne.The cycling shower also includes a water heater configured to heat the gray water, and a thermal control apparatus configured to control the water heater to maintain the gray water at substantially the set temperature of the clean water . The thermal monitoring device is also configured to extract the set temperature.

Cette douche cyclique présente l’avantage de proposer une douche cyclique avec deux circuits d’eau indépendants, permettant une même température de l’eau grise et de l’eau propre tout au long de l’utilisation du fait que l’eau grise est chauffée à la même température que l’eau propre ce qui, comparé à une douche cyclique classique, évite d’utiliser de l’eau chaude propre supplémentaire pour réchauffer l’eau grise qui aurait refroidie, limitant ainsi la consommation d’eau. De plus, le réglage de la température de l’eau grise et de l’eau propre est effectué par une seule et même instruction de l’utilisateur ou l’utilisatrice de température consigne ce qui réduit le nombre de manipulations de ce/cette dernière lors de l’utilisation de la douche et la rend donc plus simple d’utilisation. En outre, la douche cyclique est résiliente aux pannes électriques ou électroniques : une telle panne n’empêche pas le fonctionnement du circuit d’eau propre.This cyclic shower has the advantage of offering a cyclic shower with two independent water circuits, allowing the same temperature of the gray water and the clean water throughout use due to the fact that the gray water is heated to the same temperature as the clean water which, compared to a classic cyclical shower, avoids using additional clean hot water to heat the gray water which would have cooled, thus limiting water consumption. In addition, the adjustment of the temperature of gray water and clean water is carried out by a single instruction from the user or user of the set temperature, which reduces the number of manipulations of the latter. when using the shower and therefore makes it easier to use. In addition, the cyclic shower is resilient to electrical or electronic failures: such a failure does not prevent the operation of the clean water circuit.

Dans des modes particuliers de réalisation, l’invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en œuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.In particular embodiments, the invention also meets the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operative combinations.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, l’appareil de contrôle thermique comprend un capteur électronique configuré pour extraire la température consigne de l’eau propre du système de réglage de température et une unité centrale configurée pour transmettre la température consigne de l’eau propre au chauffe-eau.In particular embodiments of the present invention, the thermal monitoring apparatus comprises an electronic sensor configured to extract the set temperature of the clean water from the temperature control system and a central processing unit configured to transmit the set temperature of the clean water clean water to the water heater.

L’unité centrale peut être, à titre d’exemple, un calculateur, un micro-ordinateur ou une carte électronique.The central unit can be, for example, a calculator, a microcomputer or an electronic card.

La douche cyclique présente l’avantage d’être particulièrement ergonomique et de limiter l’usage d’équipements électroniques car elle extrait une information d’un système de réglage de température de l’eau propre à l’aide d’un seul capteur. Ainsi, cela permet de limiter les pannes ou encore l’impact environnemental de la douche cyclique, par rapport à une configuration dans laquelle il y aurait l’utilisation de plusieurs capteurs et de systèmes de réglage de température.The cyclic shower has the advantage of being particularly ergonomic and of limiting the use of electronic equipment because it extracts information from a clean water temperature adjustment system using a single sensor. Thus, this makes it possible to limit breakdowns or even the environmental impact of the cyclic shower, compared to a configuration in which there would be the use of several sensors and temperature adjustment systems.

Dans des modes de réalisation de la présente invention particulièrement avantageux, le capteur électronique est un potentiomètre magnétique et le système de réglage de température un mitigeur thermostatique. De préférence, le potentiomètre magnétique est un potentiomètre magnétique circulaire et le système de réglage de température un mitigeur thermostatique rotatif.In particularly advantageous embodiments of the present invention, the electronic sensor is a magnetic potentiometer and the temperature adjustment system a thermostatic mixing valve. Preferably, the magnetic potentiometer is a circular magnetic potentiometer and the temperature adjustment system a rotary thermostatic mixer.

Dans certains modes de réalisation, le capteur électronique est compact de sorte qu’il peut être intégré derrière une paroi de douche lorsque la douche cyclique comporte une paroi. Ces modes de réalisation présentent l’avantage d’être particulièrement ergonomique et de permettre de protéger le capteur électronique des contacts avec l’eau propre et/ou l’eau grise.In some embodiments, the electronic sensor is compact so that it can be integrated behind a shower wall when the cycle shower has a wall. These embodiments have the advantage of being particularly ergonomic and of protecting the electronic sensor from contact with clean water and/or gray water.

Par exemple, de manière non limitative, le capteur électronique peut être circulaire et comporter un diamètre extérieur d’environ 7 centimètres, un diamètre intérieur inférieur à 4,6 centimètres et une épaisseur inférieure à 0,6 centimètres. Il peut comporter un volume inférieur à 16 cm³. Ainsi, le capteur est assez compact pour être intégré derrière une paroi de douche lorsque la douche cyclique comporte une paroi. Il peut également être configuré pour être intégré au sein d’une colonne de douche.For example, without limitation, the electronic sensor may be circular and have an exterior diameter of approximately 7 centimeters, an interior diameter of less than 4.6 centimeters and a thickness of less than 0.6 centimeters. It may have a volume of less than 16 cm ³ . Thus, the sensor is compact enough to be integrated behind a shower screen when the cyclic shower has a wall. It can also be configured to be integrated into a shower column.

Cette configuration est particulièrement avantageuse car, outre le faible encombrement par rapport à une autre douche cyclique présentant plus de capteurs et de systèmes de réglage de température que ladite configuration, elle permet de réutiliser un équipement classique d’une douche classique, à savoir un mitigeur thermostatique de préférence rotatif.This configuration is particularly advantageous because, in addition to the small footprint compared to another cyclic shower having more sensors and temperature adjustment systems than said configuration, it makes it possible to reuse classic equipment from a classic shower, namely a mixer. thermostatic preferably rotary.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, l’appareil de contrôle thermique comprend un capteur de débit positionné en amont ou en aval du chauffe-eau et configuré pour mesurer le débit de l’eau grise dans le deuxième circuit et un capteur de température configuré pour mesurer la température de l’eau grise en sortie du chauffe-eau, lesdits capteurs étant configurés pour asservir le chauffe-eau en température. Cette configuration permet d’asservir le chauffe-eau avec peu de capteurs, de sorte à maintenir l’eau grise à la température consigne de l’eau propre. Cela permet en outre de garantir la sécurité des utilisateurs et utilisatrices en évitant des brûlures ou de l’eau trop froide et renforce leur confort.In particular embodiments of the present invention, the thermal monitoring apparatus comprises a flow sensor positioned upstream or downstream of the water heater and configured to measure the flow rate of gray water in the second circuit and a sensor temperature configured to measure the temperature of the gray water leaving the water heater, said sensors being configured to control the temperature of the water heater. This configuration makes it possible to control the water heater with few sensors, so as to maintain the gray water at the set temperature of the clean water. This also ensures the safety of users by avoiding burns or too cold water and increases their comfort.

L’appareil de contrôle thermique permet ainsi d’obtenir une eau grise chauffée de manière plus précise à la température consigne du fait qu’il prend en compte la température de l’eau propre et le débit de l’eau grise.The thermal control device thus makes it possible to obtain gray water heated more precisely to the set temperature because it takes into account the temperature of the clean water and the flow rate of the gray water.

Dans des modes de réalisation particuliers très avantageux de la présente invention, l’appareil de contrôle thermique comprend un capteur de débit configuré pour mesurer le débit de l’eau du circuit d’eau grise et deux capteurs de température, un premier capteur de température étant configuré pour mesurer la température de l’eau du circuit d’eau grise en amont du chauffe-eau, un deuxième capteur de température étant configuré pour mesurer la température de l’eau du circuit d’eau grise en aval du chauffe-eau. Dans de tels modes de réalisation, l’appareil de contrôle thermique présente l’avantage d’avoir un asservissement très précis et plus réactif que l’asservissement d’un mode de réalisation ne comprenant qu’un seul capteur de débit et un seul capteur de température.In very advantageous particular embodiments of the present invention, the thermal monitoring apparatus comprises a flow sensor configured to measure the flow rate of water from the gray water circuit and two temperature sensors, a first temperature sensor being configured to measure the water temperature of the gray water circuit upstream of the water heater, a second temperature sensor being configured to measure the water temperature of the gray water circuit downstream of the water heater . In such embodiments, the thermal control device has the advantage of having very precise and more responsive control than the control of an embodiment comprising only a single flow sensor and a single sensor. of temperature.

Par exemple le deuxième capteur permet à l’appareil de contrôle thermique de connaitre la température exacte de l’eau grise en sortie du chauffe-eau et ainsi de réajuster la température du chauffe-eau si la température mesurée par le deuxième capteur n’est pas assez proche ou égale à celle de la température consigne.For example, the second sensor allows the thermal control device to know the exact temperature of the gray water leaving the water heater and thus to readjust the temperature of the water heater if the temperature measured by the second sensor is not not close enough to or equal to that of the set temperature.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, la douche cyclique comporte une colonne de douche et l’appareil de contrôle thermique, le ou les filtres ainsi que le chauffe-eau sont intégrés dans ladite colonne de douche. Avantageusement, cela permet de limiter l’encombrement de la douche cyclique, par rapport à une douche cyclique comprenant une colonne de douche dans laquelle les équipements ne sont pas intégrés.In particular embodiments of the present invention, the cyclic shower comprises a shower column and the thermal control device, the filter(s) as well as the water heater are integrated into said shower column. Advantageously, this makes it possible to limit the size of the cyclic shower, compared to a cyclic shower comprising a shower column in which the equipment is not integrated.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, la douche cyclique comporte un pommeau de douche relié aux deux circuits indépendants, la première sortie et la deuxième sortie étant intégrées dans ledit pommeau de douche. Ces modes de réalisation ont pour avantage de limiter le nombre de pommeaux de douche comporté par la douche cyclique. Ainsi, la douche cyclique est particulièrement ergonomique pour les utilisateurs et utilisatrices, par rapport à une douche cyclique comprenant plusieurs pommeaux distincts.In particular embodiments of the present invention, the cyclic shower comprises a shower head connected to the two independent circuits, the first outlet and the second outlet being integrated into said shower head. These embodiments have the advantage of limiting the number of shower heads included in the cyclic shower. Thus, the cyclic shower is particularly ergonomic for users, compared to a cyclic shower comprising several distinct heads.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, la douche cyclique comprend deux tuyaux indépendants relié au pommeau de douche, un premier étant relié au circuit d’eau propre et à la première sortie, un deuxième étant relié au circuit d’eau grise et à la deuxième sortie. La douche cyclique peut également comprendre un troisième tuyau, à l’intérieur duquel les deux tuyaux sont, tout ou partie, intégrés.In particular embodiments of the present invention, the cyclic shower comprises two independent pipes connected to the shower head, a first being connected to the clean water circuit and to the first outlet, a second being connected to the gray water circuit and at the second exit. The cyclic shower can also include a third pipe, inside which the two pipes are, all or part, integrated.

Cette configuration présente l’avantage d’être particulièrement ergonomique pour les utilisateurs et utilisatrices par rapport à une configuration dans laquelle les deux tuyaux ne sont pas compris dans un troisième tuyau. Le nettoyage de la douche est notamment simplifié.This configuration has the advantage of being particularly ergonomic for users compared to a configuration in which the two pipes are not included in a third pipe. Cleaning the shower is particularly simplified.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, le bac de récupération comprend une évacuation à l’égout et une bonde d’évacuation configurée pour, alternativement, pouvoir permettre ou empêcher l’évacuation à l’égout de l’eau du bac de récupération.In particular embodiments of the present invention, the recovery tank comprises a drain into the sewer and a drain plug configured to, alternatively, be able to allow or prevent the discharge of water from the tank into the drain. recovery.

Dans ce mode de réalisation, l’évacuation à l’égout comprend des canalisations et permet l’écoulement et l’évacuation des eaux ménagères.In this embodiment, the drainage to the sewer includes pipes and allows the flow and evacuation of household water.

Cette bonde d’évacuation permet avantageusement de garder l’eau dans le bac de récupération et de permettre que celle-ci soit facilement réinjectée dans le deuxième circuit.This drain plug advantageously allows the water to be kept in the recovery tank and allows it to be easily reinjected into the second circuit.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, la douche cyclique comprend une première configuration dans laquelle la douche cyclique est configurée pour une utilisation du circuit d’eau propre et une deuxième configuration dans laquelle la douche cyclique est configurée pour une utilisation du circuit d’eau grise, la douche cyclique comprenant en outre un dispositif de changement de configuration, configuré pour être actionné par l’utilisateur et pour, lorsqu’il est ainsi actionné, passer d’une configuration de la douche cyclique à l’autre. Ce dispositif de changement de configuration permet avantageusement à l’utilisateur de contrôler très facilement le passage de la première configuration à la deuxième configuration et inversement, c’est-à-dire de l’utilisation d’un circuit d’eau à l’autre. Ce dispositif de changement de configuration améliore encore l’ergonomie de la douche cyclique objet de la présente invention.In particular embodiments of the present invention, the cyclic shower comprises a first configuration in which the cyclic shower is configured for use of the clean water circuit and a second configuration in which the cyclic shower is configured for use of the circuit of gray water, the cyclic shower further comprising a configuration change device, configured to be actuated by the user and to, when so actuated, change from one configuration of the cyclic shower to the other. This configuration change device advantageously allows the user to very easily control the transition from the first configuration to the second configuration and vice versa, that is to say from the use of a water circuit to the other. This configuration change device further improves the ergonomics of the cyclic shower which is the subject of the present invention.

Dans des modes de réalisation particuliers de la présente invention, le circuit d’eau grise comprend une électrovanne de vidange configurée pour vider le circuit d’eau grise à la fin d’une utilisation de la douche cyclique. Cette électrovanne de vidange permet de ne pas laisser d’eau stagnante dans le circuit d’eau grise à la fin de l’utilisation de la douche cyclique, et donc d’améliorer l’hygiène de la douche cyclique et la durée de vie de la douche cyclique.In particular embodiments of the present invention, the gray water circuit includes a solenoid drain valve configured to empty the gray water circuit at the end of use of the cyclic shower. This solenoid drain valve ensures that no stagnant water is left in the gray water circuit at the end of using the cyclic shower, and therefore improves the hygiene of the cyclic shower and the lifespan of the shower. the cyclical shower.

L’invention concerne également un kit de montage d’une douche cyclique comprenant une douche cyclique objet de la présente invention et un manuel de montage. De préférence ledit kit comporte également des outils de montage. Ledit kit permet avantageusement à un particulier ou un professionnel d’installer la douche cyclique selon des étapes décrites dans le manuel de montage et à l’aide des outils de montage lorsque ces derniers sont compris dans le kit. Les outils de montage sont configurés pour permettre l’installation de la douche cyclique en kit par une seule personne au minimum.The invention also relates to an assembly kit for a cyclic shower comprising a cyclic shower which is the subject of the present invention and an assembly manual. Preferably said kit also includes assembly tools. Said kit advantageously allows an individual or a professional to install the cyclic shower according to steps described in the assembly manual and using the assembly tools when the latter are included in the kit. The assembly tools are configured to allow the installation of the cyclic shower kit by at least one person.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier des dispositifs et procédés objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :

la représente une vision schématique d’une douche cyclique selon un mode de réalisation de la présente invention ;
la représente une vision schématique d’un filtre et d’un purgeur automatique que comprend la douche cyclique selon un mode de réalisation de la présente invention ;
la représente une vision schématique d’un appareil de contrôle thermique et d’un système de réglage de température que comprend la douche cyclique selon un mode de réalisation de la présente invention ;
la représente une vision schématique d’un pommeau à double sortie que comprend la douche cyclique selon un mode de réalisation de la présente invention.

Other advantages, aims and particular characteristics of the present invention will emerge from the following non-limiting description of at least one particular embodiment of the devices and methods which are the subject of the present invention, with reference to the appended drawings, in which:

there represents a schematic view of a cyclic shower according to one embodiment of the present invention;
there represents a schematic view of a filter and an automatic drain that comprises the cyclic shower according to one embodiment of the present invention;
there represents a schematic view of a thermal control device and a temperature adjustment system that comprises the cyclic shower according to one embodiment of the present invention;
there represents a schematic view of a double outlet shower head that comprises the cyclic shower according to one embodiment of the present invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse.The present description is given on a non-limiting basis, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment in an advantageous manner.

On note, dès à présent, que les figures ne sont pas à l’échelle.We note, from now on, that the figures are not to scale.

Example of a particular embodiment

La représente une douche cyclique 10 selon un mode de réalisation de la présente invention. La douche cyclique 10 comprend une colonne de douche 20. Ladite colonne de douche 20 est traditionnellement fixée à un mur. La colonne de douche peut présenter les dimensions suivantes (en centimètres) : 20*15*220.There represents a cyclic shower 10 according to one embodiment of the present invention. The cyclic shower 10 includes a shower column 20. Said shower column 20 is traditionally fixed to a wall. The shower column can have the following dimensions (in centimeters): 20*15*220.

La douche cyclique 10 comprend un bac de récupération 30, aussi appelé bac de douche. Le bac de récupération 30 comprend une évacuation 40 vers l’égout, pour permettre l’évacuation de l’eau comprise dans le bac de récupération 30. L’évacuation à l’égout comprend des canalisations et permet l’écoulement et l’évacuation des eaux ménagères.The cyclic shower 10 includes a recovery tray 30, also called a shower tray. The recovery tank 30 includes an evacuation 40 towards the sewer, to allow the evacuation of the water included in the recovery tank 30. The evacuation to the sewer comprises pipes and allows the flow and the evacuation household water.

La douche cyclique 10 comprend un système de réglage de température 90. De préférence, ce système de réglage de température comprend un bouton ou une manette ou tout autre élément configuré pour être manipulé par un utilisateur ou une utilisatrice.The cyclic shower 10 includes a temperature adjustment system 90. Preferably, this temperature adjustment system comprises a button or a lever or any other element configured to be manipulated by a user.

Plus précisément, le système de réglage de température 90 peut comprendre un mitigeur thermostatique de température 50. Ledit mitigeur thermostatique de température est traditionnellement relié au réseau d’eau potable, ou d’eau propre. Plus précisément, il est relié à une entrée d’eau propre 60 chaude et une entrée d’eau propre 60 froide. Il permet, de manière connue, de réguler l’arrivée d’eau propre 60 chaude et froide. Ledit système de réglage de température 90 est configuré pour permettre à l’utilisateur de fournir une température consigne 91 de l’eau propre 60, le premier circuit 70 étant configuré pour que l’eau propre 60 en première sortie 80 soit à la température consigne de l’eau propre 60.More precisely, the temperature adjustment system 90 may include a thermostatic temperature mixer 50. Said thermostatic temperature mixer is traditionally connected to the drinking water network, or clean water. More precisely, it is connected to a 60 hot clean water inlet and a 60 cold clean water inlet. It makes it possible, in a known manner, to regulate the arrival of hot and cold clean water 60. Said temperature adjustment system 90 is configured to allow the user to provide a set temperature 91 of the clean water 60, the first circuit 70 being configured so that the clean water 60 at the first outlet 80 is at the set temperature clean water 60.

Plus précisément, l’utilisateur ou l’utilisatrice peut sélectionner une température à l’aide du mitigeur thermostatique de température 50 en actionnant celui-ci.More precisely, the user can select a temperature using the thermostatic temperature mixer 50 by activating it.

Dans le mode de réalisation décrit, mais de manière non limitative, le mitigeur thermostatique de température 50 est un mitigeur rotatif, c’est-à-dire qu’il comprend une partie mobile en rotation actionnable par un utilisateur et une partie fixe.In the embodiment described, but in a non-limiting manner, the thermostatic temperature mixer 50 is a rotating mixer, that is to say that it comprises a mobile rotating part operable by a user and a fixed part.

Ladite partie mobile en rotation est configurée pour fournir une eau en première sortie 80 dans une plage de température en fonction de l’angle de rotation de la partie mobile par rapport à une position initiale. La position initiale de la partie mobile correspond à la position pour laquelle la température d’eau correspondant à la température d’entrée d’eau propre 60 froide.Said rotating movable part is configured to supply water at first outlet 80 in a temperature range depending on the angle of rotation of the movable part relative to an initial position. The initial position of the mobile part corresponds to the position for which the water temperature corresponds to the cold clean water inlet temperature 60.

L’utilisateur ou l’utilisatrice peut effectuer une rotation de la partie mobile en rotation du mitigeur thermostatique de température 50 pour indiquer la température consigne de l’eau propre 60.The user can rotate the rotating mobile part of the thermostatic temperature mixer 50 to indicate the set temperature of the clean water 60.

A noter qu’il peut y avoir une indication sur le mitigeur thermostatique de température 50 des températures correspondantes à différentes positions de la partie mobile en rotation, mais que cela n’est pas obligatoire.Note that there may be an indication on the thermostatic temperature mixer 50 of the temperatures corresponding to different positions of the rotating movable part, but this is not obligatory.

La douche cyclique 10 comprend un premier circuit 70, dit circuit d’eau propre. Un circuit d’eau comprend de manière générale un ou plusieurs tuyaux configurés pour recevoir et faire circuler un liquide, comme de l’eau, permettant d’acheminer ce liquide d’un point à un autre. Ce premier circuit 70 est configuré pour ne laisser circuler en son sein que de l’eau propre 60. L’eau propre 60 provient du réseau d’eau propre.The cyclic shower 10 includes a first circuit 70, called the clean water circuit. A water circuit generally includes one or more pipes configured to receive and circulate a liquid, such as water, allowing this liquid to be transported from one point to another. This first circuit 70 is configured to only allow clean water 60 to circulate within it. The clean water 60 comes from the clean water network.

On entend, par réseau d’eau propre, un réseau conventionnel, par exemple domestique, comprenant un moyen de chauffage de l’eau propre tel qu’un chauffe-eau et des moyens de distribution d’eau chauffée et d’eau non chauffée. L’eau propre est de préférence potable.By clean water network is meant a conventional network, for example domestic, comprising a means of heating clean water such as a water heater and means of distributing heated water and unheated water . Clean water is preferably drinkable.

Le premier circuit 70 comprend également une première sortie 80, dite sortie d’eau propre 60. Elle est de préférence intégrée dans un pommeau de douche 81 ou dans une tête de douche 82 par exemple.The first circuit 70 also includes a first outlet 80, called clean water outlet 60. It is preferably integrated into a shower head 81 or into a shower head 82 for example.

On entend par première sortie, une sortie configurée pour laisser sortir l’eau propre en dehors du premier circuit. Cette eau, une fois sortie du circuit, peut être utilisée par un utilisateur ou une utilisatrice de la douche cyclique afin de se laver.By first outlet we mean an outlet configured to let clean water out outside the first circuit. This water, once out of the circuit, can be used by a user of the cyclic shower in order to wash themselves.

La douche cyclique 10 comprend également un deuxième circuit 700, dit circuit d’eau grise. Le deuxième circuit comprend au moins une deuxième sortie 800.The cyclic shower 10 also includes a second circuit 700, called the gray water circuit. The second circuit includes at least one second output 800.

De même, on entend par deuxième sortie, une sortie configurée pour laisser sortir de l’eau dite eau grise 600 en dehors du deuxième circuit.Likewise, by second outlet we mean an outlet configured to let water called gray water 600 out of the second circuit.

Le deuxième circuit 700 est configuré pour recevoir et faire circuler l’eau provenant des première 80 et deuxième sorties 800. Cette eau est dite eau grise 600.The second circuit 700 is configured to receive and circulate water coming from the first 80 and second outlets 800. This water is called gray water 600.

Autrement dit, l’eau grise 600 est considérée comme de l’eau qui est sortie du premier circuit ou du deuxième circuit et qui peut être réinjectée dans le deuxième circuit 700.In other words, gray water 600 is considered to be water which has left the first circuit or the second circuit and which can be reinjected into the second circuit 700.

L’eau grise 600 est récupérée dans le bac de récupération 30 et intégrée dans le deuxième circuit 700 grâce à une pompe 100 que comprend la douche cyclique 10. La pompe 100 permet de mettre en pression l’eau dans le deuxième circuit 700. La pompe 100 est par exemple une pompe auto-amorçante. La pompe 100 auto-amorçante permet d'aspirer l’eau grise 600 du circuit d’eau grise 700 même en présence d'air dans le circuit d’eau grise 600. Un tel modèle de pompe permet ainsi son positionnement en hauteur par rapport au bac de récupération 30. Dans les modes de réalisations où la pompe est auto-amorçante, cette dernière est préférentiellement intégrée dans la colonne de douche 20 et ainsi réduit l’encombrement de la douche par rapport à une configuration où la pompe ne serait pas auto-amorçante.The gray water 600 is recovered in the recovery tank 30 and integrated into the second circuit 700 thanks to a pump 100 which includes the cyclic shower 10. The pump 100 makes it possible to pressurize the water in the second circuit 700. pump 100 is for example a self-priming pump. The self-priming pump 100 makes it possible to suck the gray water 600 from the gray water circuit 700 even in the presence of air in the gray water circuit 600. Such a pump model thus allows its positioning in height relative to to the recovery tray 30. In the embodiments where the pump is self-priming, the latter is preferentially integrated into the shower column 20 and thus reduces the size of the shower compared to a configuration where the pump would not be self-priming.

La pompe 100 est traditionnellement configurée pour être reliée à un réseau électrique. Elle est de préférence configurée pour être alimentée en très basse tension de sécurité, c’est-à-dire 12Vdc. Cela permet de limiter la consommation en électricité de la douche cyclique 10, et donc de limiter l’impact environnemental de la douche cyclique 10, mais aussi de renforcer la sécurité électrique.The pump 100 is traditionally configured to be connected to an electrical network. It is preferably configured to be supplied with very low safety voltage, i.e. 12Vdc. This makes it possible to limit the electricity consumption of the cyclic shower 10, and therefore to limit the environmental impact of the cyclic shower 10, but also to reinforce electrical safety.

La pompe 100 peut également être une pompe centrifuge. Celle-ci présente l’avantage de ne pas bloquer l’écoulement de l’eau grise 600 dans le circuit d’eau grise 700 lorsque celle-ci est éteinte.The pump 100 can also be a centrifugal pump. This has the advantage of not blocking the flow of gray water 600 in the gray water circuit 700 when it is turned off.

La pompe 100 peut également être une pompe à engrenage. Celle-ci présente l’avantage d’avoir deux modes de fonctionnement, un pour chaque sens de rotation. Elle peut ainsi être configurée pour retirer l’eau grise 600 du circuit d’eau grise 700 dans un des deux modes de fonctionnement.The pump 100 can also be a gear pump. This has the advantage of having two operating modes, one for each direction of rotation. It can thus be configured to remove gray water 600 from the gray water circuit 700 in one of the two operating modes.

Le circuit d’eau grise 700 comprend de préférence une électrovanne de vidange 850. L’électrovanne de vidange est reliée au circuit électrique. Elle est préférentiellement positionnée en aval de la pompe 100 par rapport au sens d’écoulement de l’eau grise 600 dans le circuit d’eau grise 700 lorsque ce dernier est en fonctionnement.The gray water circuit 700 preferably comprises a drain solenoid valve 850. The drain solenoid valve is connected to the electrical circuit. It is preferably positioned downstream of the pump 100 relative to the direction of flow of the gray water 600 in the gray water circuit 700 when the latter is in operation.

Ladite électrovanne de vidange 850 est configurée pour évacuer l’eau grise 600 du circuit d’eau grise 700 après utilisation du circuit d’eau grise 700.Said drain solenoid valve 850 is configured to evacuate gray water 600 from the gray water circuit 700 after use of the gray water circuit 700.

La douche cyclique peut comprendre un système de filtrage. Ledit système de filtrage comprend de préférence une crépine 150. La crépine 150 est positionnée dans le circuit d’eau grise 700. Elle recouvre une section du circuit d’eau grise 700. Elle est configurée pour empêcher le passage de particules dans le circuit d’eau grise 700 telles que des morceaux solides de savon, des cheveux ou des poils par exemple. Ladite crépine permet d’empêcher le passage des particules dont la taille est supérieure ou égale à 3mm. Ainsi, la crépine 150 permet de limiter les risques de congestion du circuit d’eau grise 700, et d’abimer les équipements du circuit d’eau grise 700.The cyclic shower may include a filtering system. Said filtering system preferably comprises a strainer 150. The strainer 150 is positioned in the gray water circuit 700. It covers a section of the gray water circuit 700. It is configured to prevent the passage of particles into the circuit. gray water 700 such as solid pieces of soap, hair or fur for example. Said strainer makes it possible to prevent the passage of particles whose size is greater than or equal to 3mm. Thus, the strainer 150 makes it possible to limit the risks of congestion of the gray water circuit 700, and of damage to the equipment of the gray water circuit 700.

Le système de filtrage peut comprendre en outre au moins un filtre 200, qui est positionné dans le circuit d’eau grise 700. Il est positionné en aval de la crépine 150. Il est configuré pour filtrer la totalité de l’eau grise 600 circulant dans le circuit d’eau grise 700. Le ou les filtres 200 sont configurés pour empêcher le passage des particules dont la taille est supérieure ou égale à 5μm dans le circuit d’eau grise 600. Il permet de garantir un meilleur niveau de propreté de l’eau grise 600, et d’améliorer, pour l’utilisateur ou l’utilisatrice, le confort d’utilisation de la douche cycliqueThe filtering system may further comprise at least one filter 200, which is positioned in the gray water circuit 700. It is positioned downstream of the strainer 150. It is configured to filter all of the gray water 600 circulating in the gray water circuit 700. The filter(s) 200 are configured to prevent the passage of particles whose size is greater than or equal to 5 μm into the gray water circuit 600. It makes it possible to guarantee a better level of cleanliness of gray water 600, and to improve, for the user, the comfort of using the cyclic shower

Le filtre 200 comprend de préférence une entrée d’eau grise 210 située dans sa partie basse, c’est-à-dire la partie du filtre 200 la plus proche du bac de récupération 30. Il comprend également une sortie d’eau. Cette configuration permet une vidange dudit filtre par gravité afin d’éviter la rétention d’eau lorsque le deuxième circuit 700 n’est plus alimenté en eau. Ladite entrée d’eau grise 210 permet à l’eau grise 600 en amont du filtre 200 de remplir le filtre 200. L’eau grise 600 traverse le filtre 200 et sort par la sortie du filtre 200. Elle est ensuite réinjectée dans le circuit d’eau grise 700, en aval du filtre 200.The filter 200 preferably comprises a gray water inlet 210 located in its lower part, that is to say the part of the filter 200 closest to the recovery tank 30. It also includes a water outlet. This configuration allows said filter to be drained by gravity in order to avoid water retention when the second circuit 700 is no longer supplied with water. Said gray water inlet 210 allows the gray water 600 upstream of the filter 200 to fill the filter 200. The gray water 600 passes through the filter 200 and leaves through the outlet of the filter 200. It is then reinjected into the circuit of gray water 700, downstream of filter 200.

Le filtre 200 peut également comprendre un purgeur automatique 220 configuré pour permettre un remplissage de l’ensemble du filtre 200 en eau grise 600, quelle que soit la position de la sortie d'eau du filtre 200, notamment si celle-ci ne se situe pas au point le plus haut du filtre 200, c’est-à-dire le point le plus éloigné du bac de récupération.The filter 200 can also include an automatic drain 220 configured to allow filling of the entire filter 200 with gray water 600, whatever the position of the water outlet of the filter 200, in particular if it is not located not at the highest point of the filter 200, that is to say the point farthest from the recovery tank.

Il est également configuré pour extraire l’eau grise 600 du filtre 200 à la fin de l’utilisation du deuxième circuit 700 de la douche cyclique 10. En effet, le fait d’évacuer l’eau grise 600 dudit filtre 200 permet d’éviter que celle-ci stagne dans le filtre, et donc, permet d’améliorer la durée de vie dudit filtre. Aussi, il permet de maintenir propre la douche cyclique 10, et d’éviter les développements bactériens.It is also configured to extract the gray water 600 from the filter 200 at the end of the use of the second circuit 700 of the cyclic shower 10. In fact, the fact of evacuating the gray water 600 from said filter 200 makes it possible to prevent it from stagnating in the filter, and therefore improves the lifespan of said filter. Also, it keeps the cyclic shower 10 clean and prevents bacterial growth.

Le purgeur automatique 220 est en outre configuré pour être disposé sensiblement à la verticale du filtre 200 par rapport au sol, au-dessus dudit filtre selon un axe vertical. Ledit purgeur automatique est configuré pour évacuer de l’air hors du filtre 200 lors de l’arrivée d’eau grise 600 dans le circuit d’eau grise 700, jusqu’à ce que le filtre 200 soit rempli d’eau grise 600.The automatic drain 220 is further configured to be arranged substantially vertically of the filter 200 relative to the ground, above said filter along a vertical axis. Said automatic drain is configured to evacuate air from the filter 200 when gray water 600 enters the gray water circuit 700, until the filter 200 is filled with gray water 600.

La partie basse du purgeur automatique 220, c’est-à-dire la partie du purgeur automatique la plus proche du bac de récupération 30, comprend une sortie d’eau grise 223, raccordée au filtre 200.The lower part of the automatic drain 220, that is to say the part of the automatic drain closest to the recovery tank 30, includes a gray water outlet 223, connected to the filter 200.

Le purgeur automatique comprend une entrée d’air 222 sur sa partie haute, c’est-à-dire la partie du purgeur automatique 220 la plus éloignée du bac de récupération 30.The automatic drain includes an air inlet 222 on its upper part, that is to say the part of the automatic drain 220 furthest from the recovery tank 30.

L’entrée d’air 222 est fermée de manière étanche par un flotteur 221 lorsqu’un volume d’eau grise 600, supérieur à un seuil prédéterminé, circule au sein du purgeur automatique 220. Autrement dit, le flotteur 221, intégré dans le purgeur automatique 220, est configuré pour bloquer l’entrée d’air 222 lorsque la quantité d’eau grise 600 contenue dans le purgeur automatique 220 est supérieure audit seuil prédéterminé. Plus précisément, le flotteur 221, lorsque la quantité d’eau grise 600 contenue dans le purgeur automatique 220 est supérieure audit seuil prédéterminé, actionne un piston qui bloque l’entrée d’air 222 du purgeur automatique 220.The air inlet 222 is closed in a sealed manner by a float 221 when a volume of gray water 600, greater than a predetermined threshold, circulates within the automatic drain 220. In other words, the float 221, integrated into the automatic drain 220, is configured to block the air inlet 222 when the quantity of gray water 600 contained in the automatic drain 220 is greater than said predetermined threshold. More precisely, the float 221, when the quantity of gray water 600 contained in the automatic drain 220 is greater than said predetermined threshold, activates a piston which blocks the air inlet 222 of the automatic drain 220.

A la fin de l’utilisation du circuit d’eau grise 700, l’eau grise 600 est évacuée par le purgeur automatique 220. La quantité d’eau grise passe en dessous du seuil prédéterminé et le flotteur 221 n’actionne plus le piston, et libère ainsi l’entrée d’air 222, ce qui permet d’évacuer la totalité de l’eau contenue dans le filtre 200. Ainsi, l’eau grise 600 restant dans le filtre 200 s’écoule avec l’effet de la gravité hors du filtre 200 et hors du deuxième circuit 700.At the end of use of the gray water circuit 700, the gray water 600 is evacuated by the automatic drain 220. The quantity of gray water falls below the predetermined threshold and the float 221 no longer activates the piston , and thus frees the air inlet 222, which allows all of the water contained in the filter 200 to be evacuated. Thus, the gray water 600 remaining in the filter 200 flows with the effect of gravity outside the filter 200 and outside the second circuit 700.

Le filtre 200 et le purgeur automatique 220 sont de préférence intégrés dans la colonne de douche 20. Le filtre peut par exemple présenter les dimensions suivantes (en centimètres) : 14*16*34. Ainsi, la douche cyclique 10 est particulièrement ergonomique.The filter 200 and the automatic drain 220 are preferably integrated into the shower column 20. The filter can for example have the following dimensions (in centimeters): 14*16*34. Thus, the cyclic shower 10 is particularly ergonomic.

La douche cyclique peut également comprendre un module de désinfection 300, dit module UV (UV étant l’abréviation d’Ultra-Violet). Le module UV est configuré pour être alimenté en très basse tension de sécurité. Le module de désinfection 300 comporte une lampe UV configurée pour irradier avec des rayonnement UV l’eau grise 600 circulant dans le deuxième circuit 700.The cyclic shower can also include a disinfection module 300, called a UV module (UV being the abbreviation of Ultra-Violet). The UV module is configured to be supplied with very low safety voltage. The disinfection module 300 includes a UV lamp configured to irradiate the gray water 600 circulating in the second circuit 700 with UV radiation.

La douche cyclique, peut comprendre un module de désinfection, configuré pour désinfecter l’eau grise 600 avant qu’elle sorte du circuit d’eau grise 700. Le module UV préférentiellement configuré pour être suffisamment compact de sorte qu’il est intégré dans la colonne de douche 20.The cyclic shower may include a disinfection module, configured to disinfect the gray water 600 before it leaves the gray water circuit 700. The UV module preferably configured to be sufficiently compact so that it is integrated into the shower column 20.

Le module de désinfection 300 est configuré pour avoir une action bactéricide, germicide et virucide sur l’eau grise 600 circulant dans le deuxième circuit. Il élimine de préférence des bactéries, des germes et des virus. Il peut éliminer 99,999% des virus, bactéries et germes de l’eau.The disinfection module 300 is configured to have a bactericidal, germicidal and virucidal action on the gray water 600 circulating in the second circuit. It preferably eliminates bacteria, germs and viruses. It can eliminate 99.999% of viruses, bacteria and germs from water.

La douche cyclique 10 comprend également un chauffe-eau 400. Le chauffe-eau 400 est configuré pour réchauffer l’eau grise 600 du circuit d’eau grise 700. Le chauffe-eau 400 peut être un chauffe-eau instantané. Cela signifie qu’il permet de réchauffer l’eau à une température consigne de l’eau propre 60 en un temps inférieur à une dizaine de secondes en moyenne. Le chauffe-eau peut être, de manière connue, alimenté en 230V. Le chauffe-eau peut être configuré pour réchauffer préférentiellement l’eau grise 600 filtrée et désinfectée. Le chauffe-eau est de préférence assez compact, il occupe par exemple un volume inférieur ou égal à 3000cm³ ,de sorte qu’il peut être intégré à l’intérieur de la colonne de douche 20.The cyclic shower 10 also includes a water heater 400. The water heater 400 is configured to heat the gray water 600 of the gray water circuit 700. The water heater 400 may be an instantaneous water heater. This means that it allows the water to be heated to a set temperature of clean water of 60 in a time of less than ten seconds on average. The water heater can be, in a known manner, supplied with 230V. The water heater can be configured to preferentially heat 600 filtered and disinfected gray water. The water heater is preferably quite compact, for example it occupies a volume less than or equal to 3000cm ³ , so that it can be integrated inside the shower column 20.

La douche cyclique 10 comprend également une unité centrale 950, configurée pour permettre le contrôle de la mise en tension du chauffe-eau 400, du module de désinfection 300, de l’électrovanne de vidange 850, de la pompe 100.The cyclic shower 10 also includes a central unit 950, configured to allow control of the powering of the water heater 400, the disinfection module 300, the drain solenoid valve 850, the pump 100.

L’unité centrale peut être, à titre d’exemple, un calculateur, un mini-ordinateur, une carte électronique ou tout autre élément informatique du même type.The central unit can be, for example, a calculator, a mini-computer, an electronic card or any other computer element of the same type.

Un calculateur peut par exemple comprend un ou plusieurs processeurs, ou CPU, une mémoire vive, par exemple de type RAM, et une mémoire de stockage non volatile, par exemple de type ROM, pouvant contenir un ou plusieurs programmes de commande dudit calculateur.A calculator can for example include one or more processors, or CPUs, a RAM memory, for example of the RAM type, and a non-volatile storage memory, for example of the ROM type, which can contain one or more control programs for said calculator.

La douche cyclique 10 comprend également un appareil de contrôle thermique 500, représenté , configuré pour asservir le chauffe-eau 400, afin de maintenir sensiblement l’eau grise 600 à la température consigne 91 de l’eau propre 60. L’appareil de contrôle thermique 500 est également configuré pour extraire la température consigne 91. Le système de réglage de température 90 est également représenté dans la .The cyclic shower 10 also includes a thermal control device 500, shown , configured to control the water heater 400, in order to substantially maintain the gray water 600 at the set temperature 91 of the clean water 60. The thermal control device 500 is also configured to extract the set temperature 91. The system temperature adjustment 90 is also shown in the .

L’appareil de contrôle thermique 500 comprend un capteur électronique 510. Ledit capteur électronique est configuré pour extraire la température consigne 91 de l’eau propre 60 du système de réglage de température 90.The thermal control device 500 comprises an electronic sensor 510. Said electronic sensor is configured to extract the set temperature 91 of the clean water 60 from the temperature adjustment system 90.

Le capteur électronique 510 est par exemple un potentiomètre magnétique 511. Ce potentiomètre magnétique est de préférence circulaire. Il est également de préférence compact de sorte à être intégré à l’intérieur de la colonne de douche 20. Il permet d’extraire la température consigne 91 de l’eau propre 60 du mitigeur thermostatique de température 50.The electronic sensor 510 is for example a magnetic potentiometer 511. This magnetic potentiometer is preferably circular. It is also preferably compact so as to be integrated inside the shower column 20. It makes it possible to extract the set temperature 91 from the clean water 60 from the thermostatic temperature mixer 50.

Dans le mode de réalisation où le mitigeur thermostatique de température 50 est un mitigeur rotatif, le capteur électronique 510 peut être un potentiomètre magnétique rotatif. Il permet de déterminer l’angle de rotation de la partie mobile par rapport à une position initiale et de la transmettre à l’unité centrale 950. L’unité centrale 950 peut ainsi déduire la température consigne 91 de l’eau propre 60.In the embodiment where the thermostatic temperature mixer 50 is a rotary mixer, the electronic sensor 510 can be a rotary magnetic potentiometer. It makes it possible to determine the angle of rotation of the mobile part relative to an initial position and to transmit it to the central unit 950. The central unit 950 can thus deduce the set temperature 91 from the clean water 60.

Le chauffe-eau 400 comprend un asservissement de température. L’appareil de contrôle thermique 500 comprend un capteur de débit 512 mesurant le débit de l’eau grise 600 et un capteur de température 513 de l’eau grise 600 mesurant la température de l’eau grise 600 en sortie du chauffe-eau 400. Le capteur de débit 512 et le capteur de température 513 sont reliés à l’unité centrale 950. L’unité centrale 950 est configurée pour permettre l’asservissement de température du chauffe-eau 400 en comparant la température consigne 91 de l’eau propre à la température d’eau en aval du chauffe-eau 400. Autrement dit, l’unité centrale 950 est configurée pour transmettre et adapter une consigne de température transmise au chauffe-eau 400 en fonction du résultat de cette comparaison de sorte que l’eau grise 600 en sortie 800 du deuxième circuit 700 soit à la température consigne 91 de l’eau propre 60.The 400 water heater includes a temperature control. The thermal monitoring apparatus 500 includes a flow sensor 512 measuring the flow rate of the gray water 600 and a temperature sensor 513 of the gray water 600 measuring the temperature of the gray water 600 leaving the water heater 400 The flow sensor 512 and the temperature sensor 513 are connected to the central unit 950. The central unit 950 is configured to allow the temperature control of the water heater 400 by comparing the set temperature 91 of the water. specific to the water temperature downstream of the water heater 400. In other words, the central unit 950 is configured to transmit and adapt a temperature setpoint transmitted to the water heater 400 according to the result of this comparison so that the gray water 600 at outlet 800 of the second circuit 700 is at the set temperature 91 of clean water 60.

L’appareil de contrôle thermique 500 comprend également de préférence un capteur de température 514 de l’eau grise 600 supplémentaire. Le capteur de température 514 est configuré pour mesurer la température de l’eau du circuit d’eau grise 700 en amont du chauffe-eau 400, et est également relié à l’unité centrale 950. Il est configuré pour transmettre ladite température mesurée à l’unité centrale 950. Cette configuration permet d’avoir un asservissement plus précis que dans une configuration d’appareil de contrôle thermique 500 ne présentant qu’un unique capteur de température de l’eau, et donc une température d’eau grise 600 du deuxième circuit 700 en aval du chauffe-eau 400 plus proche de la température consigne 91 de l’eau propre 60.The thermal monitoring apparatus 500 preferably also includes an additional gray water temperature sensor 514 600. The temperature sensor 514 is configured to measure the water temperature of the gray water circuit 700 upstream of the water heater 400, and is also connected to the central unit 950. It is configured to transmit said measured temperature to the central unit 950. This configuration makes it possible to have more precise control than in a configuration of thermal control device 500 having only a single water temperature sensor, and therefore a gray water temperature 600 of the second circuit 700 downstream of the water heater 400 closer to the set temperature 91 of the clean water 60.

Lorsque au moins l’un desdits capteurs de température 514 et 513 transmet une température au-delà d’une température seuil, dite seuil de sécurité, l’unité centrale 950 est configurée pour arrêter l’alimentation du chauffe-eau 400.When at least one of said temperature sensors 514 and 513 transmits a temperature beyond a threshold temperature, called the safety threshold, the central unit 950 is configured to stop the power supply to the water heater 400.

Le deuxième circuit, ou circuit d’eau grise 700 comprend au moins une deuxième sortie 800, dite sortie d’eau grise 600. Cette sortie d’eau grise 600 est par exemple un deuxième pommeau de douche ou une douche de tête.The second circuit, or gray water circuit 700, comprises at least one second outlet 800, called gray water outlet 600. This gray water outlet 600 is for example a second shower head or an overhead shower.

La douche cyclique 10 peut traditionnellement comprendre une interface de sélection configurée pour que l’utilisateur ou l’utilisatrice choisisse la ou les sorties d’eau de laquelle ou desquelles l’eau sort lors de l’utilisation de la douche cyclique. L’interface de sélection peut être un bouton rotatif par exemple.The cyclic shower 10 may traditionally include a selection interface configured so that the user chooses the water outlet(s) from which the water comes out when using the cyclic shower. The selection interface can be a rotary button for example.

L’interface de sélection peut comprendre plusieurs états : par exemple un premier état indiquant une première sortie, un deuxième état indiquant une deuxième sortie, un troisième état indiquant aucune sortie. Elle peut combiner plusieurs états, notamment le premier et le deuxième dans l’exemple précédent.The selection interface may include several states: for example a first state indicating a first output, a second state indicating a second output, a third state indicating no output. It can combine several states, notably the first and the second in the previous example.

L’interface de sélection est reliée à un dispositif de contrôle des circuits, qui est configuré pour permettre ou non la sortie d’eau d’une sortie d’eau en fonction de ou des états de l’interface de sélection.The selection interface is connected to a circuit control device, which is configured to allow or not the exit of water from a water outlet depending on the state(s) of the selection interface.

La douche cyclique 10 comprend également une bonde 1500, située au niveau d’une évacuation à l’égout du bac de récupération 30. La bonde 1500 est configurée pour pouvoir, alternativement, permettre et empêcher l’évacuation à l’égout de l’eau du bac de récupération 30.The cyclic shower 10 also includes a drain 1500, located at the level of a drain to the sewer of the recovery tank 30. The drain 1500 is configured to be able, alternatively, to allow and prevent the drain to the sewer of the recovery tank. water from recovery tank 30.

La bonde 1500 comprend préférentiellement un trop plein pour ne pas déborder en cas de blocage.The 1500 drain preferably includes an overflow so as not to overflow in the event of a blockage.

La douche cyclique comprend en outre un système de changement de configuration 900 configuré pour être actionné par l’utilisateur et permettre le passage de l’utilisation du circuit d’eau propre 70 à l’utilisation du circuit d’eau grise 700, et le passage de l’utilisation du circuit d’eau grise 700 à l’utilisation du circuit d’eau propre 70.The cyclic shower further comprises a configuration change system 900 configured to be actuated by the user and allow the transition from the use of the clean water circuit 70 to the use of the gray water circuit 700, and the transition from the use of the gray water circuit 700 to the use of the clean water circuit 70.

Le système de changement de configuration 900 comprend de préférence un inverseur mécanique rotatif ou un bouton poussoir. Il peut également comprendre une électrovanne pilotant l’ouverture et la fermeture du circuit d’eau propre 70 et du circuit d’eau grise 700.The configuration change system 900 preferably includes a rotary mechanical reverser or a push button. It can also include a solenoid valve controlling the opening and closing of the clean water circuit 70 and the gray water circuit 700.

L’unité centrale 950 contrôle également l’ouverture et la fermeture de la bonde 1500.The central unit 950 also controls the opening and closing of the drain 1500.

Dans un autre mode de réalisation l’ouverture et la fermeture de la bonde 1500 est manuelle, c’est-à-dire qu’elle comprend un système d’ouverture et fermeture manuelle tel qu’un bouchon, configuré pour ne pas laisser passer l’eau quand celui-ci est positionné sur la bonde. Ainsi, lorsque l’utilisateur ou l’utilisatrice souhaite utiliser le circuit d’eau grise 700, elle peut positionner le bouchon sur la l’évacuation à l’égout pour permettre le stockage de l’eau grise 600 dans le bac de récupération 30. Ainsi, cette eau grise 600 peut être pompée par la pompe 200 et réinjectée dans le deuxième circuit 700. Au contraire, pour utiliser le circuit d’eau propre 70, elle peut retirer le bouchon de l’évacuation à l’égout, pour vider le bac de récupération 30.In another embodiment, the opening and closing of the bung 1500 is manual, that is to say it includes a manual opening and closing system such as a cap, configured to prevent passage water when it is positioned on the drain. Thus, when the user wishes to use the gray water circuit 700, he or she can position the plug on the drain to the sewer to allow the storage of the gray water 600 in the recovery tank 30 Thus, this gray water 600 can be pumped by the pump 200 and reinjected into the second circuit 700. On the contrary, to use the clean water circuit 70, it can remove the drain plug to the sewer, to. empty the recovery tank 30.

Le système d’ouverture ou de fermeture manuelle peut également être un bouton rotatif relié à un câble, permettant d’actionner un bouchon fermant ou ouvrant l’évacuation à l’égout selon l’angle de rotation du bouton rotatif par rapport à une position initiale, correspondant à l’ouverture de l’évacuation à l’égout.The manual opening or closing system can also be a rotary button connected to a cable, making it possible to activate a plug closing or opening the drain to the sewer depending on the angle of rotation of the rotary button relative to a position initial, corresponding to the opening of the drain to the sewer.

Autrement dit, le système de changement de configuration 900 permet à l’utilisateur ou l’utilisatrice de passer d’une première configuration dite configuration normale à une deuxième configuration dite configuration recyclage.In other words, the configuration change system 900 allows the user to move from a first configuration called normal configuration to a second configuration called recycling configuration.

La configuration normale correspond à l’utilisation classique de la douche, c’est-à-dire, l’utilisation du circuit d’eau propre 70 seulement. Dans cette configuration normale, l’électrovanne de vidange 850, l’appareil de contrôle thermique 500, le chauffe-eau 400, le module UV 300, le ou les filtres 200, la pompe 100 ne sont pas utilisés et de préférence ne sont pas alimentés électriquement.The normal configuration corresponds to the classic use of the shower, that is to say, the use of the clean water circuit 70 only. In this normal configuration, the drain solenoid valve 850, the thermal control device 500, the water heater 400, the UV module 300, the filter(s) 200, the pump 100 are not used and preferably are not electrically powered.

La configuration recyclage correspond à l’utilisation du circuit d’eau grise 700. Dans cette configuration, le moyen de contrôle thermique 500, le chauffe-eau 400, le module UV 300, le ou les filtres 200, la pompe 100 sont utilisés et sont alimentés électriquement.The recycling configuration corresponds to the use of the gray water circuit 700. In this configuration, the thermal control means 500, the water heater 400, the UV module 300, the filter(s) 200, the pump 100 are used and are electrically powered.

Lors du passage de la configuration normale à la configuration recyclage, la douche cyclique passe par une configuration intermédiaire dite configuration d’amorçage. Ladite configuration d’amorçage correspond à l’amorçage de la configuration recyclage. Autrement dit, cette configuration intermédiaire va permettre de remplir les conditions pour utiliser la configuration recyclage.When switching from the normal configuration to the recycling configuration, the cyclic shower goes through an intermediate configuration called priming configuration. Said boot configuration corresponds to the boot of the recycling configuration. In other words, this intermediate configuration will make it possible to meet the conditions for using the recycling configuration.

Plus précisément, lorsque l’utilisateur choisit la configuration recyclage au travers du système de changement de configuration 900, un ordre est transmis par ledit système de changement de configuration 900 à l’unité centrale 950. La transmission de cet ordre engendre le passage de la douche cyclique en en configuration d’amorçage.More precisely, when the user chooses the recycling configuration through the configuration change system 900, an order is transmitted by said configuration change system 900 to the central unit 950. The transmission of this order causes the passage of the cyclic shower in priming configuration.

En configuration d’amorçage, l’unité centrale 950 autorise l’alimentation en électricité de l’appareil de contrôle thermique 500, du chauffe-eau 400, du module UV 300, du ou des filtres 200 et de la pompe 100. De préférence, l’unité centrale 950 transmet également un ordre de fermeture à la bonde 1500 de sorte que cette dernière empêche l’évacuation de l’eau du bac de récupération 30 vers les égouts.In boot configuration, the central unit 950 authorizes the supply of electricity to the thermal control device 500, the water heater 400, the UV module 300, the filter(s) 200 and the pump 100. Preferably , the central unit 950 also transmits a closing order to the drain 1500 so that the latter prevents the evacuation of water from the recovery tank 30 towards the sewers.

Dans un autre mode de réalisation la bonde 1500 est reliée mécaniquement au système de changement de configuration 900 et est configurée pour être fermée ou ouverte mécaniquement sans ordre de l’unité centrale 950 mais par simple action manuelle sur le système de changement de configuration 900.In another embodiment, the drain 1500 is mechanically connected to the configuration change system 900 and is configured to be closed or opened mechanically without an order from the central unit 950 but by simple manual action on the configuration change system 900.

Toujours en configuration d’amorçage, l’eau grise 600 s’engouffre dans le circuit d’eau grise et lorsque le débit mesuré par le capteur de débit 512 dépasse un seuil prédéterminé pendant une durée prédéterminée dit seuil de débit, le circuit d’eau grise 700 est considéré comme rempli, c’est-à-dire que l’eau grise 600 peut s’écouler de la deuxième sortie 800.Still in priming configuration, the gray water 600 rushes into the gray water circuit and when the flow rate measured by the flow sensor 512 exceeds a predetermined threshold for a predetermined duration called flow threshold, the flow circuit gray water 700 is considered filled, i.e. gray water 600 can flow from the second outlet 800.

L’utilisateur ou l’utilisatrice peut alors couper l’alimentation d’eau propre au travers du mitigeur thermostatique de température 50 sans modifier la température consigne 91 de l’eau propre 60.The user can then cut off the clean water supply through the thermostatic temperature mixer 50 without changing the set temperature 91 of the clean water 60.

Dès que l’eau grise 600 s’écoule de la deuxième sortie 800, cela signifie que la douche cyclique 10 est alors passée de la configuration amorçage à la configuration recyclage.As soon as the gray water 600 flows from the second outlet 800, this means that the cyclic shower 10 has then gone from the priming configuration to the recycling configuration.

L’unité centrale 950 peut également alimenter une interface d’affichage comprenant par exemple un ou plusieurs voyants. L’interface d’affichage permet à l’utilisateur de savoir dans quelle configuration est la douche cyclique 10.The central unit 950 can also power a display interface comprising, for example, one or more indicators. The display interface allows the user to know what configuration the cyclic shower 10 is in.

Selon un exemple de réalisation, l’interface d’affichage comprend un voyant lumineux configuré pour être dans plusieurs états différents en fonction de la configuration de la douche cyclique, par exemple un état allumé, un état clignotant et un état éteint. De préférence, le voyant lumineux est éteint lorsque la douche cyclique 10 est en configuration normale, clignotant lorsque la douche cyclique 10 est en configuration amorçage et allumé lorsque la douche cyclique 10 est en configuration recyclage.According to an exemplary embodiment, the display interface includes an indicator light configured to be in several different states depending on the configuration of the cyclic shower, for example an on state, a flashing state and an off state. Preferably, the indicator light is off when the cyclic shower 10 is in normal configuration, flashing when the cyclic shower 10 is in priming configuration and on when the cyclic shower 10 is in recycling configuration.

Dans le cas où l’utilisateur ou l’utilisatrice souhaite passer de la configuration recyclage à la configuration normale, elle actionne le système de changement de configuration 900 de sorte à faire passer la douche cyclique en configuration normale. Elle actionne également le mitigeur thermostatique de température 50 pour rouvrir l’arrivée d’eau propre 60.If the user wishes to switch from the recycling configuration to the normal configuration, he or she activates the configuration change system 900 so as to switch the cyclic shower to the normal configuration. It also activates the thermostatic mixer at temperature 50 to reopen the clean water supply 60.

De plus, l’unité centrale 950 envoie de préférence un ordre d’ouverture à la bonde 1500 si celle-ci est contrôlée électroniquement de sorte qu’elle laisse passer l’eau grise 600 vers les égouts. L’unité centrale 950 coupe également de préférence l’alimentation électrique de l’appareil de contrôle thermique 500, du chauffe-eau 400, du module UV 300, du ou des filtres 200 et de la pompe 100. L’unité centrale 950 envoie également un ordre à l’électrovanne de vidange 850, afin de vider l’eau grise 600 du deuxième circuit 700.In addition, the central unit 950 preferably sends an opening order to the drain 1500 if the latter is electronically controlled so that it lets the gray water 600 pass towards the sewers. The central unit 950 also preferably cuts off the power supply to the thermal control device 500, the water heater 400, the UV module 300, the filter(s) 200 and the pump 100. The central unit 950 sends also an order to the drain solenoid valve 850, in order to empty the gray water 600 from the second circuit 700.

Dans le cas où l’utilisateur ou l’utilisatrice souhaite simplement passer de la configuration recyclage à l’extinction de la douche, c’est-à-dire qu’elle ne souhaite pas repasser en configuration normale, ni rester en configuration recyclage, elle procède de la même manière que pour passer à la configuration normale, sans avoir à actionner le mitigeur thermostatique de température 50 pour rouvrir l’arrivée d’eau propre 60.In the case where the user simply wishes to switch from the recycling configuration to turning off the shower, that is to say they do not wish to return to normal configuration, nor to remain in recycling configuration, it proceeds in the same way as to switch to the normal configuration, without having to activate the thermostatic temperature mixer 50 to reopen the clean water inlet 60.

Dans une autre configuration, le mitigeur ne pourrait être utilisé que pour donner une consigne de température de l’eau propre 60 et un robinet pourrait permettre de gérer le débit de l’eau propre 60 en entrée du circuit d’eau propre 70.In another configuration, the mixer could only be used to give a temperature setpoint for the clean water 60 and a tap could make it possible to manage the flow of the clean water 60 at the inlet of the clean water circuit 70.

Dans cette configuration, l’utilisateur ou l’utilisatrice actionne le robinet pour ouvrir et fermer l’arrivée d’eau propre 60.In this configuration, the user activates the tap to open and close the clean water supply 60.

Dans cette configuration, l’unité centrale 950 envoie de préférence un ordre d’ouverture à la bonde 1500 si celle-ci est contrôlée électroniquement de sorte qu’elle laisse passer l’eau grise 600 vers les égouts. L’unité centrale 950 coupe également de préférence l’alimentation électrique de l’appareil de contrôle thermique 500, du chauffe-eau 400, du module UV 300, du ou des filtres 200 et de la pompe 100. L’unité centrale 950 envoie également un ordre à l’électrovanne de vidange 850, afin de vider l’eau grise 600 du deuxième circuit 700.In this configuration, the central unit 950 preferably sends an opening order to the drain 1500 if the latter is electronically controlled so that it lets the gray water 600 pass towards the sewers. The central unit 950 also preferably cuts off the power supply to the thermal control device 500, the water heater 400, the UV module 300, the filter(s) 200 and the pump 100. The central unit 950 sends also an order to the drain solenoid valve 850, in order to empty the gray water 600 from the second circuit 700.

Other benefits and optional features

Dans un autre mode de réalisation, la première 80 et la deuxième sorties 800 peuvent également être intégrée dans un même pommeau de douche 83, représenté . Ledit pommeau de douche est alors qualifié de pommeau à double sortie, car il a la caractéristique d’avoir deux sorties d’eau indépendantes : une sortie d’eau propre 60 et une sortie d’eau grise 600. Le pommeau est configuré pour que ces deux eaux ne puissent pas se mélanger avant d’être sorties du pommeau de douche 83.In another embodiment, the first 80 and the second outlet 800 can also be integrated into the same shower head 83, shown . Said shower head is then qualified as a double outlet shower head, because it has the characteristic of having two independent water outlets: a clean water outlet 60 and a gray water outlet 600. The shower head is configured so that these two waters cannot mix before being released from the shower head 83.

Ledit pommeau 83 de douche peut être relié à deux tuyaux indépendants 831, 832, de préférence souples, un premier étant relié au circuit d’eau propre 70, un deuxième étant relié au circuit d’eau grise 700. Les tuyaux souples rattachés aux pommeaux de douche sont communément appelés « flexibles » et cette nomination sera utilisée par la suite.Said shower head 83 can be connected to two independent pipes 831, 832, preferably flexible, a first being connected to the clean water circuit 70, a second being connected to the gray water circuit 700. The flexible pipes attached to the shower heads shower are commonly called “flexible” and this name will be used later.

Le premier flexible 831 est relié au pommeau 83 au niveau d’une première sortie du pommeau 833, et le deuxième flexible 832 est relié au pommeau 83 au niveau d’une deuxième sortie du pommeau 834. Le premier flexible 831 permet de faire circuler l’eau propre jusqu’à la première sortie du pommeau 833. De manière similaire, le deuxième flexible 832 permet de faire circuler l’eau grise 600 jusqu’à la deuxième sortie du pommeau 834.The first flexible 831 is connected to the pommel 83 at a first outlet of the pommel 833, and the second flexible 832 is connected to the pommel 83 at a second outlet of the pommel 834. The first flexible 831 makes it possible to circulate the clean water to the first outlet of the pommel 833. Similarly, the second flexible 832 makes it possible to circulate the gray water 600 to the second outlet of the pommel 834.

Préférentiellement, les deux tuyaux souples 831 et 832 peuvent être intégrés -tout ou partie- à l’intérieur d’un troisième tuyau souple.Preferably, the two flexible pipes 831 and 832 can be integrated - all or part - inside a third flexible pipe.

De préférence, les deux sorties du pommeau 833, 834 comprennent classiquement des trous répartis de manière régulière sur le pommeau 83. Selon un exemple de réalisation de l’invention, l’une des deux sorties 833, 834 comprend les trous qui sont plus proche du centre du pommeau, et l’autre comprend les trous en périphérie du pommeau.Preferably, the two outlets of the pommel 833, 834 conventionally comprise holes distributed regularly on the pommel 83. According to an exemplary embodiment of the invention, one of the two outlets 833, 834 comprises the holes which are closer from the center of the pommel, and the other includes the holes on the periphery of the pommel.

Dans un autre mode de réalisation, le capteur électronique 510 peut être un potentiomètre à axe creux.In another embodiment, the electronic sensor 510 may be a hollow shaft potentiometer.

Dans un autre mode de réalisation, le capteur électronique 510 peut être composé d’un potentiomètre multi-tours ainsi que d’un système de couplage de rotation par engrenage sur le potentiomètre multi-tours.In another embodiment, the electronic sensor 510 may be composed of a multi-turn potentiometer as well as a gear rotation coupling system on the multi-turn potentiometer.

Dans un autre mode de réalisation, le système de changement de configuration 910 est constitué d’un dispositif comprenant un ou des boutons électroniques et une ou des électrovannes.In another embodiment, the configuration change system 910 consists of a device comprising one or more electronic buttons and one or more solenoid valves.

Les boutons électroniques et les électrovannes sont reliés électriquement à l’unité centrale 950. Les boutons électroniques ont deux positions distinctes : une première position correspondant à la configuration normale, et une deuxième position correspondant à la configuration recyclage.The electronic buttons and the solenoid valves are electrically connected to the central unit 950. The electronic buttons have two distinct positions: a first position corresponding to the normal configuration, and a second position corresponding to the recycling configuration.

L’unité centrale 950 peut également envoyer un ordre aux électrovannes. Celles-ci sont alors configurées pour fermer le circuit d’eau grise 700 et ouvrir le circuit d’eau propre 70.The 950 central unit can also send an order to the solenoid valves. These are then configured to close the gray water circuit 700 and open the clean water circuit 70.

Ouvrir le circuit d’eau propre 70 signifie permettre le passage de l’eau propre 60 dans le circuit d’eau propre 70. Fermer le circuit d’eau grise 700 signifie ne pas permettre le passage de l’eau grise 600 dans le circuit d’eau grise 700. De manière analogue, ouvrir le circuit d’eau grise 700 signifie permettre le passage de l’eau grise 600 dans le circuit d’eau grise 700. Fermer le circuit d’eau propre 70 signifie ne pas permettre le passage de l’eau propre 60 dans le circuit d’eau propre 70.Opening the clean water circuit 70 means allowing the passage of clean water 60 into the clean water circuit 70. Closing the gray water circuit 700 means not allowing the passage of gray water 600 in the circuit of gray water 700. Analogously, opening the gray water circuit 700 means allowing the passage of gray water 600 into the gray water circuit 700. Closing the clean water circuit 70 means not allowing the passage of clean water 60 in the clean water circuit 70.

Lorsque l’utilisateur indique la configuration recyclage via le ou les boutons électroniques, une information est transmise à l’unité centrale 950. La douche cyclique passe alors dans une configuration d’amorçage.When the user indicates the recycling configuration via the electronic button(s), information is transmitted to the central unit 950. The cyclic shower then goes into a priming configuration.

De même que dans le mode de réalisation précédent, l’unité centrale 950 transmet un ordre d’alimentation à l’appareil de contrôle thermique 500, au chauffe-eau 400, au module UV 300, au(x) filtre(x) 200 et à la pompe 100. Elle transmet également de préférence un ordre de fermeture à la bonde 1500 qui empêche l’évacuation de l’eau du bac de récupération 30 vers les égouts.As in the previous embodiment, the central unit 950 transmits a power order to the thermal control device 500, to the water heater 400, to the UV module 300, to the filter(s) 200 and to the pump 100. It also preferably transmits a closing order to the drain 1500 which prevents the evacuation of water from the recovery tank 30 towards the sewers.

Lorsque le débit mesuré par le capteur de débit 512 dépasse le seuil de débit, l’unité centrale 950 envoie un ordre de changement de configuration pour un passage en configuration recyclage aux électrovannes. Lesdites électrovannes ouvrent alors le circuit d’eau grise 700 et ferment le circuit d’eau propre 70.When the flow rate measured by the flow sensor 512 exceeds the flow threshold, the central unit 950 sends a configuration change order for a switch to recycling configuration to the solenoid valves. Said solenoid valves then open the gray water circuit 700 and close the clean water circuit 70.

De même que pour le cas précédent, lorsque l’utilisatrice ou l’utilisateur indique la configuration normale, l’unité centrale 950 envoie un ordre d’ouverture à la bonde 1500 si celle-ci est contrôlée électroniquement. L’unité centrale 950 coupe l’alimentation de l’appareil de contrôle thermique 500, du chauffe-eau 400, du module UV 300, du ou des filtres 200 et de la pompe 100.As in the previous case, when the user indicates the normal configuration, the central unit 950 sends an opening order to the drain 1500 if it is electronically controlled. The central unit 950 cuts off the power supply to the thermal control device 500, the water heater 400, the UV module 300, the filter(s) 200 and the pump 100.

L’invention concerne également un kit de montage d’une douche cyclique 10 comprenant une douche cyclique 10, un manuel de montage et de préférence des outils de montage. Ledit kit permet avantageusement à un particulier ou un professionnel d’installer la douche cyclique 10 selon des étapes décrites dans le manuel de montage et à l’aide des outils de montage. Lesdits outils de montage sont configurés pour permettre l’installation de la douche cyclique 10 en kit de préférence par une personne au minimum.The invention also relates to an assembly kit for a cyclic shower 10 comprising a cyclic shower 10, an assembly manual and preferably assembly tools. Said kit advantageously allows an individual or a professional to install the cyclic shower 10 according to steps described in the assembly manual and using the assembly tools. Said assembly tools are configured to allow the installation of the cyclic shower 10 in kit form preferably by at least one person.

Claims

Cyclic shower (10) comprising:

two independent water circuits, a first circuit (70) called clean water (60) configured to be connected to the drinking water network, comprising a first outlet (80), and a second circuit (700), called d gray water (600), comprising a second outlet (800) the second circuit (700) being configured to receive and circulate water coming from the first (80) and second outlets (800), said clean water circuit ( 70) comprising a temperature adjustment system (90) allowing the user to provide a set temperature (91) of the clean water (60) and being configured so that the clean water (60) at the first outlet (80 ) or at said set temperature (91);
a pump (100) configured to reinject into the gray water circuit (700), the gray water (600) leaving the two independent water circuits and collected in a recovery tank (30);

characterized in that it includes:

a water heater (400) configured to heat the gray water (600), and
a thermal control device (500) configured to extract the set temperature (91) and control the water heater (400), so that the gray water (600) is at the second outlet (700) at the set temperature (91 ) clean water (60).

Cyclic shower (10) according to the preceding claim, in which the thermal control device (500) comprises an electronic sensor (510) configured to extract the set temperature (91) of the clean water (60) from the temperature adjustment system. temperature (90), and a central unit (950) configured to transmit the set temperature (91) of the clean water (60) to the water heater (400).

Cyclic shower (10) according to claim 2, in which the electronic sensor (510) is a circular magnetic potentiometer (511) and the temperature adjustment system (90) comprises a rotary thermostatic mixer (50).

A cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims, wherein the thermal monitoring apparatus (500) comprises a water flow sensor (512) configured to measure the flow rate of the gray water (600). ) in the gray water circuit (700) and a temperature sensor (513) configured to measure the temperature of the gray water (600) downstream of the water heater (400).

Cyclic shower (10) according to any one of claims 1 to 3, in which the thermal monitoring apparatus (500) comprises two gray water temperature sensors (600):

a first temperature sensor (513) measuring the water temperature of the gray water circuit (600) upstream of the water heater (400),
a second temperature sensor (514) measuring the temperature of the gray water (600) downstream of the water heater (400), and

a flow sensor (512) measuring the flow of water from the gray water circuit (700).

A cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims comprising a gray water filtering system (600), comprising at least one filter (200) configured to filter the gray water (600) before it exits of the gray water circuit (700).

Cyclic shower (10) according to the preceding claim according to which the filter (200) has a water inlet configured to allow the gray water (600) upstream of the filter (200) to fill the filter (200) and an outlet water, configured to allow gray water (600) to exit the filter, after passing through said filter (200), said filter comprising an automatic drain (220) configured to allow filling of the entire filter ( 200) in gray water (600), whatever the position of the water outlet of the filter (200) and to extract the gray water (600) from the filter (200) at the end of the use of the second circuit (700).

Cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims comprising a disinfection module (300) configured to disinfect the gray water (600) before it leaves the gray water circuit (700).

Cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims comprising a shower column (20) in which the thermal control means (500) and the water heater (400) are integrated.

A cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims, comprising a shower head (83) comprising the first outlet (80) and the second outlet (800).

Cyclic shower (10) according to the preceding claim comprising two independent pipes (831, 832), connected to the shower head (83), a first being connected to the clean water circuit (70) and to the first outlet (80), a second being connected to the gray water circuit (700) and to the second outlet (800) and a third pipe, inside which the two pipes (831) and (832) are, all or part, integrated.

Cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims in which the recovery tank (30) comprises an evacuation into the sewer and a drain (1500) configured to be able to alternately allow and prevent the evacuation into the sewer of water contained in the recovery tank (30).

Cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims, comprising a configuration change system (900) configured to be actuated by the user and allow the passage from the use of the clean water circuit (70) to the use of the gray water circuit (700), and the transition from the use of the gray water circuit (700) to the use of the clean water circuit (70).

Cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims, comprising a solenoid drain valve (850) configured to empty the gray water circuit (700) at the end of its use.

Kit for mounting a cyclic shower (10) comprising a cyclic shower (10) according to any one of the preceding claims, assembly tools and an assembly manual.