FR3139062A1 - Illuminated vehicle grille - Google Patents

Illuminated vehicle grille Download PDF

Info

Publication number
FR3139062A1
FR3139062A1 FR2208471A FR2208471A FR3139062A1 FR 3139062 A1 FR3139062 A1 FR 3139062A1 FR 2208471 A FR2208471 A FR 2208471A FR 2208471 A FR2208471 A FR 2208471A FR 3139062 A1 FR3139062 A1 FR 3139062A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
light
grille
face
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2208471A
Other languages
French (fr)
Inventor
Filipe Videira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2208471A priority Critical patent/FR3139062A1/en
Publication of FR3139062A1 publication Critical patent/FR3139062A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52—Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52—Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • B60R2019/525—Radiator grilles

Abstract

La présente invention concerne une calandre de véhicule qui est destinée à être éclairée par une lumière homogène tout en minimisant le volume des éléments requis pour éclairer cette calandre. Pour cela, un guide de lumière (9) est positionné au-dessus d’une lame translucide pour que le faisceau de lumière émis par une source de lumière frappe une face à renvoi d’angle (34) située à l’arrière de la lame translucide. La face à renvoi d’angle (34) est adaptée pour rediriger le faisceau de lumière dans une direction d’éclairage souhaitée. Figure pour l’abrégé : Figure 12The present invention relates to a vehicle grille which is intended to be illuminated by a homogeneous light while minimizing the volume of the elements required to illuminate this grille. For this, a light guide (9) is positioned above a translucent blade so that the beam of light emitted by a light source strikes an angled face (34) located at the rear of the translucent blade. The bevel face (34) is adapted to redirect the light beam in a desired lighting direction. Figure for abstract: Figure 12

Description

Calandre éclairée de véhiculeIlluminated vehicle grille

La présente invention concerne les calandres qui équipent des véhicules, par exemple de type automobile, qui assurent une fonction d’éclairage.The present invention relates to grilles which are fitted to vehicles, for example of the automobile type, which provide a lighting function.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

De nos jours, il apparaît que les calandres de véhicule soient éclairées notamment pour des raisons de style de ces véhicules. L’éclairage de calandre de véhicule remplit aussi une fonction de signalisation du type feu diurne, lampe ville, ou encore indicateur de direction, voir même de mise en évidence d’un logo d’un constructeur de véhicule. Il s’agit de mettre en œuvre une fonction lumineuse relativement longue, sur toute ou partie de cette calandre.Nowadays, it appears that vehicle grilles are illuminated in particular for reasons of style of these vehicles. Vehicle grille lighting also fulfills a signaling function such as daytime running light, city lamp, or even direction indicator, or even highlighting a vehicle manufacturer's logo. This involves implementing a relatively long lighting function, on all or part of this grille.

Toutefois, éclairer une calandre requiert l’ajout d’éléments dans une zone qui est soumise à de nombreuses contraintes, notamment de volume qui est délimité par d’autres éléments non modifiables positionnés à l’avant de la partie moteur du véhicule.However, lighting a grille requires the addition of elements in an area which is subject to numerous constraints, in particular volume which is delimited by other non-modifiable elements positioned at the front of the engine part of the vehicle.

En particulier, il est obligatoire, réglementairement parlant, de préserver un espace minimum derrière une calandre de véhicule pour respecter la réglementation en termes de choc (absorption de l’énergie). Cet espace est en effet utile car il permet d’éviter des dégâts sur des éléments internes du véhicule se trouvant derrière la calandre en cas de chocs frontaux de faible amplitude.In particular, it is mandatory, legally speaking, to preserve a minimum space behind a vehicle grille to comply with regulations in terms of shock (energy absorption). This space is in fact useful because it prevents damage to internal elements of the vehicle located behind the grille in the event of small frontal impacts.

L’éclairage de la calandre peut se faire de multiples manières. On se limitera par la suite à l’éclairage d’une calandre par lame translucide. Cette lame translucide peut être réalisée par exemple en plastique.Grille lighting can be done in multiple ways. We will subsequently limit ourselves to the lighting of a grille by translucent blade. This translucent blade can be made for example from plastic.

La illustre schématiquement un exemple d’une calandre 2 d’un véhicule 1 éclairée par une lame translucide 3, en deux parties selon cet exemple. Le véhicule 1 comprend un capot 4 et un parechoc 5 sur sa partie avant. La calandre 2 est positionnée classiquement entre le capot 4 et parechoc avant 5 de manière à être visible de l’extérieur du véhicule 1 lorsque le capot 4 est fermé.There schematically illustrates an example of a grille 2 of a vehicle 1 illuminated by a translucent blade 3, in two parts according to this example. The vehicle 1 includes a hood 4 and a bumper 5 on its front part. The grille 2 is conventionally positioned between the hood 4 and front bumper 5 so as to be visible from the outside of the vehicle 1 when the hood 4 is closed.

L’ajout de la lame translucide 3 et d’éléments pour éclairer cette lame translucide 3 pose le problème du logement de cette lame et de ces éléments dans la calandre et ce sans pouvoir modifier les autres éléments se trouvant sous le capot 4 en partie avant de la partie moteur du véhicule 1.The addition of the translucent blade 3 and elements to illuminate this translucent blade 3 poses the problem of housing this blade and these elements in the grille without being able to modify the other elements located under the hood 4 in the front part of the engine part of the vehicle 1.

La illustre schématiquement un exemple d’éléments utilisés pour éclairer la calandre 2 se trouvant sous le capot 4 en avant de la partie moteur d’un véhicule 1.There schematically illustrates an example of elements used to illuminate the grille 2 located under the hood 4 in front of the engine part of a vehicle 1.

Parmi ces éléments, on peut lister un boitier 6 qui délimite une profondeur maximale P des éléments qui devront être ajoutés à la calandre pour l’éclairer.Among these elements, we can list a box 6 which delimits a maximum depth P of the elements which must be added to the grille to illuminate it.

La profondeur maximale P peut être définie à partir d’un repère orthonormé formé d’un axe longitudinal AL du véhicule 1, d’un axe latéral Al du véhicule 1 et d’un axe vertical AV du véhicule 1. L’origine de ce repère orthonormé peut être, par exemple le centre de gravité du véhicule 1. L’axe Al est représenté sur la par un point étant donné que la représente un profil d’éléments sur le plan (AL, AV). Chaque axe AL, Al et AV définisse des coordonnées de positions d’éléments dans l’espace tridimensionnel. Ces coordonnées augmentent selon au moins un de ces axes lorsque les positions d’éléments s’éloignent de l’origine de ce repère orthonormé. La profondeur maximale P est une distance qui s’étend jusqu’au boîtier 6 selon l’axe longitudinal AL du véhicule 1.The maximum depth P can be defined from an orthonormal reference frame formed by a longitudinal axis AL of the vehicle 1, a lateral axis Al of the vehicle 1 and a vertical axis AV of the vehicle 1. The origin of this orthonormal reference can be, for example the center of gravity of the vehicle 1. The axis Al is represented on the by a point given that the represents a profile of elements on the plan (AL, AV). Each axis AL, Al and AV defines position coordinates of elements in three-dimensional space. These coordinates increase along at least one of these axes when the positions of elements move away from the origin of this orthonormal reference frame. The maximum depth P is a distance which extends to the housing 6 along the longitudinal axis AL of the vehicle 1.

En partie avant, le boitier 6 est fermé par une glace translucide 7 de manière à former une cavité fermée. Cette glace (ou écran) peut être réalisée dans un quelconque matériau translucide, ayant une couleur adaptée à la fonction photométrique désirée (par exemple rouge, orange, cristal, etc.), et rigide, comme par exemple une matière plastique ou synthétique. Dans ce cas, il peut être réalisé par moulage.In the front part, the housing 6 is closed by a translucent glass 7 so as to form a closed cavity. This glass (or screen) can be made of any translucent material, having a color adapted to the desired photometric function (for example red, orange, crystal, etc.), and rigid, such as for example a plastic or synthetic material. In this case, it can be made by molding.

Dans cette cavité sont logés les éléments d’éclairage de la calandre 2, en particulier la lame translucide 3 et optionnellement un masque optique 8. En pointillé est représenté le recul de la calandre 2 en cas de chocs de faible amplitude sans impact sur des éléments positionnés en arrière de la calandre 2.In this cavity are housed the lighting elements of the grille 2, in particular the translucent blade 3 and optionally an optical mask 8. In dotted lines is represented the recoil of the grille 2 in the event of low amplitude shocks without impact on elements positioned behind the grille 2.

La lame translucide 3 comprend une face supérieure 31, une face inférieure 32, une face avant 33 et une face arrière 34 positionnées selon le repère orthonormé (AL, Al, AV) du véhicule 1. La face supérieure 31 est positionnée à une coordonnée de l’axe vertical AV du véhicule 1 supérieure à celle de la face inférieure 32, la face avant 33 étant positionnée à une coordonnée de l’axe longitudinal AL du véhicule 1 supérieure à celle de la face arrière 34.The translucent blade 3 comprises an upper face 31, a lower face 32, a front face 33 and a rear face 34 positioned according to the orthonormal reference mark (AL, Al, AV) of the vehicle 1. The upper face 31 is positioned at a coordinate of the vertical axis AV of the vehicle 1 greater than that of the lower face 32, the front face 33 being positioned at a coordinate of the longitudinal axis AL of the vehicle 1 greater than that of the rear face 34.

Pour éclairer la calandre 2, c’est-à-dire pour projeter un faisceau de lumière (de photons) dans l’axe longitudinal AL du véhicule 1, plusieurs solutions à base de guide de lumière peuvent être envisagées.To illuminate the grille 2, that is to say to project a beam of light (of photons) into the longitudinal axis AL of the vehicle 1, several solutions based on light guides can be considered.

La première d’entre elles, illustrée à la , consiste à positionner un guide de lumière 9 en vis-vis de la face arrière 34, c’est-à-dire que la position du guide de lumière 9 correspond à une coordonnée de l’axe longitudinal AL du véhicule 1 qui est inférieure à celle de la face arrière 34. Les coordonnées selon l’axe vertical AV des positions de la face arrière 34 et du guide de lumière sont identiques. Le guide de lumière 9 est alimenté par une source de lumière 10 représentée sur la .The first of these, illustrated in , consists of positioning a light guide 9 opposite the rear face 34, that is to say that the position of the light guide 9 corresponds to a coordinate of the longitudinal axis AL of the vehicle 1 which is lower to that of the rear face 34. The coordinates along the vertical axis AV of the positions of the rear face 34 and of the light guide are identical. The light guide 9 is powered by a light source 10 shown on the .

Habituellement, un guide de lumière est éclairée par une source de lumière disposée vers la direction d’éclairage souhaitée. Il est souvent possible de trouver un espace suffisant pour disposer la source de lumière de cette manière, notamment dans des projecteurs de lumière. Par contre, dans le domaine automobile, les volumes sont plus restreints, notamment derrière la calandre et la profondeur maximale P est très souvent insuffisante pour loger à la fois cette source de lumière et une partie courbe du guide de lumière 9. La illustre schématiquement le cas où cette première solution d’éclairage ne respecte pas la profondeur P maximale, c’est-à-dire le cas où les contraintes volumétriques ne sont pas respectées.Usually, a light guide is illuminated by a light source arranged towards the desired lighting direction. It is often possible to find sufficient space to arrange the light source in this way, especially in light projectors. On the other hand, in the automotive sector, the volumes are more restricted, particularly behind the grille and the maximum depth P is very often insufficient to accommodate both this light source and a curved part of the light guide 9. The schematically illustrates the case where this first lighting solution does not respect the maximum depth P, that is to say the case where the volumetric constraints are not respected.

Cette première solution n’est pas acceptable car elle ne peut pas être mise en œuvre lorsque la profondeur maximale P est relativement faible, cas qui se produit assez souvent à cause des styles de calandre modernes.This first solution is not acceptable because it cannot be implemented when the maximum depth P is relatively low, a case which occurs quite often due to modern grille styles.

Par ailleurs, cette première solution n’est pas acceptable optiquement car le guide de lumière éclaire mal la lame translucide 3 au niveau du coude tel qu’illustré schématiquement par la zone Z de la .Furthermore, this first solution is not optically acceptable because the light guide poorly illuminates the translucent blade 3 at the elbow as schematically illustrated by zone Z of the .

Une deuxième solution consiste à positionner la source lumineuse 10 dans le prolongement du guide de lumière 9 ( ) pour réduire le volume nécessaire pour loger la source lumineuse 10 et le guide de lumière 9. Toutefois, il est difficile de redresser le faisceau lumineux à 90° dans un guide de lumière car il en résulte qu’une grande partie des photons ne sont pas émis dans la direction d’éclairage souhaitée, provoquant un aspect hétérogène de l’éclairage produit qui peut ne pas respecter la grille photométrique réglementaire.A second solution consists of positioning the light source 10 in the extension of the light guide 9 ( ) to reduce the volume necessary to accommodate the light source 10 and the light guide 9. However, it is difficult to straighten the light beam at 90° in a light guide because this results in a large part of the photons being not emitted in the desired lighting direction, causing a heterogeneous appearance of the lighting produced which may not respect the regulatory photometric grid.

Une troisième solution d’éclairage de la calandre 2 peut consister à utiliser un guide de lumière rectiligne 9 et à positionner la source lumineuse 10 dans le prolongement du guide de lumière 9 ( ). Dans cette disposition, le guide de lumière 9 fonctionne de façon optimale, et c’est la lame translucide 3 qui compense la différence de profondeur entre le galbe avant et le guide de lumière rectiligne à l’arrière. Toutefois, il en résulte très souvent un non-respect de la profondeur maximale P. De plus, cette importante différence de profondeur de la lame translucide 3 entraine un risque de différence de luminance entre ses 2 extrémités dû des différentes épaisseurs de matière que doivent traverser les photons. Un aspect hétérogène de l’éclairage peut alors se produire.A third solution for lighting the grille 2 may consist of using a rectilinear light guide 9 and positioning the light source 10 in the extension of the light guide 9 ( ). In this arrangement, the light guide 9 functions optimally, and it is the translucent blade 3 which compensates for the difference in depth between the front curve and the rectilinear light guide at the rear. However, this very often results in non-compliance with the maximum depth P. In addition, this significant difference in depth of the translucent blade 3 leads to a risk of difference in luminance between its 2 ends due to the different thicknesses of material that must pass through. photons. A heterogeneous appearance of the lighting can then occur.

Une quatrième solution est de ne pas utiliser un guide de lumière mais une source de lumière comprenant un ensemble de diodes électroluminescentes disposées en face d’autant de collimateurs issus de la lame translucide 3. La illustre schématiquement cette quatrième solution lorsque les diodes lumineuses (source de lumière 10) et les collimateurs 11 sont disposés dans la direction d’éclairage souhaitée. Bien évidemment, la forme de la lame translucide 3 doit avoir adaptée pour suivre le galbe de la calandre 2.A fourth solution is not to use a light guide but a light source comprising a set of light-emitting diodes arranged opposite as many collimators coming from the translucent blade 3. The schematically illustrates this fourth solution when the light diodes (light source 10) and the collimators 11 are arranged in the desired lighting direction. Obviously, the shape of the translucent blade 3 must have adapted to follow the curve of the grille 2.

Toutefois ce type de source de lumière combinées à des collimateurs engendre un aspect pixélisé suivant des angles de vision dû au nombre et à l’espacement de chaque diode électroluminescente. De plus le coût financier d’une telle solution est supérieure à celles utilisant des guides de lumière. Par ailleurs, il faut un nombre de diodes électroluminescentes élevé ce qui impacte les dimensions de la source de lumière (d’une carte électronique qui supporte ces diodes électroluminescentes). D’où le risque de ne pas pouvoir les loger dans la cavité formée par le boîtier 6 et la glace 7. Par ailleurs, cette importante différence de profondeur de la lame translucide 3 entraine un risque de différence de luminance entre ses 2 extrémités dû des différentes épaisseurs de matière que doivent traverser les photons. Un aspect hétérogène de l’éclairage peut alors se produire.However, this type of light source combined with collimators creates a pixelated appearance depending on the viewing angles due to the number and spacing of each light-emitting diode. In addition, the financial cost of such a solution is higher than those using light guides. Furthermore, a high number of light-emitting diodes is required, which impacts the dimensions of the light source (of an electronic card which supports these light-emitting diodes). Hence the risk of not being able to accommodate them in the cavity formed by the housing 6 and the glass 7. Furthermore, this significant difference in depth of the translucent blade 3 leads to a risk of difference in luminance between its two ends due to different thicknesses of matter that the photons must pass through. A heterogeneous aspect of the lighting can then occur.

Une variante de cette quatrième solution, illustrée à la , serait d’orienter la source de lumière 10 afin d’épouser au mieux le galbe de la calandre 2 afin de raccourci la profondeur requise pour loger cette source de lumière et les collimateurs dans la cavité. Mais ce serait insuffisant car la profondeur obtenue serait toujours supérieure à la profondeur maximale P. De plus, le fait d’orienter les diodes électroluminescentes (source de lumière 10) engendre un risque d’aspect non homogène de l’éclairage et sur la grille photométrique à cause de l’orientation globale des photons qui ne seront pas dans l’axe longitudinal AL du véhicule 1.A variation of this fourth solution, illustrated in , would be to orient the light source 10 in order to best match the curve of the grille 2 in order to shorten the depth required to accommodate this light source and the collimators in the cavity. But this would be insufficient because the depth obtained would always be greater than the maximum depth P. In addition, the fact of orienting the light-emitting diodes (light source 10) creates a risk of a non-homogeneous appearance of the lighting and on the grid photometric because of the overall orientation of the photons which will not be in the longitudinal axis AL of the vehicle 1.

Aucune des solutions présentées ne permet d’obtenir un éclairage homogène de la lame translucide 3 tout en ce que les éléments utilisés pour l’éclairage de la lame translucide 3 puisse être logés dans une cavité formé du boîtier 6 et de la glace 7 et respecter, notamment, une profondeur maximale P qui définit une distance entre l’arrière de la calandre 2 et des éléments de la partie avant du moteur du véhicule 1.None of the solutions presented makes it possible to obtain homogeneous lighting of the translucent blade 3 while the elements used for lighting the translucent blade 3 can be housed in a cavity formed by the housing 6 and the glass 7 and respect , in particular, a maximum depth P which defines a distance between the rear of the grille 2 and elements of the front part of the engine of the vehicle 1.

Résumé de la présente inventionSummary of the present invention

L’un des objets de la présente invention est de résoudre au moins l’un des problèmes ou déficiences de l’arrière-plan technologique décrit précédemment.One of the objects of the present invention is to solve at least one of the problems or deficiencies of the technological background described above.

Un autre objet de la présente invention est de proposer une calandre éclairée dont l’éclairage est homogène tout en limitant le volume des éléments utilisés pour éclairer cette calandre.Another object of the present invention is to propose an illuminated grille whose lighting is homogeneous while limiting the volume of the elements used to illuminate this grille.

Selon un premier aspect, la présente invention concerne une calandre destinée à équiper un véhicule et comprenant une cavité dans laquelle sont arrangés :
- une lame translucide comprenant une face supérieure, une face inférieure, une face avant et une face à renvoi d’angle positionnées selon un repère orthonormé du véhicule formé d’un axe longitudinal du véhicule, d’un axe latéral du véhicule et d’un axe vertical du véhicule, la face supérieure étant positionnée à une coordonnée de l’axe vertical du véhicule supérieure à celle de la face inférieure, la face avant étant positionnée à une coordonnée de l’axe longitudinal du véhicule supérieure à celle de la face à renvoi d’angle, la face avant joignant les faces supérieure et inférieure en l’une de leurs extrémités et la face à renvoi d’angle joignant les faces supérieure et inférieure en une autre de leurs extrémités ;
- une source de lumière destinée à émettre un faisceau de lumière ; et
- un guide de lumière ayant un galbe identique à celui de la calandre, ledit guide de lumière étant positionné à une coordonnée de l’axe vertical du véhicule supérieure à celle de la face supérieure et destiné à guider le faisceau de lumière de la source de lumière jusqu’à la face à renvoi d’angle destinée à orienter le faisceau de lumière dans une direction d’éclairage déterminée de la calandre.According to a first aspect, the present invention relates to a grille intended to equip a vehicle and comprising a cavity in which are arranged:
- a translucent blade comprising an upper face, a lower face, a front face and an angled face positioned according to an orthonormal reference mark of the vehicle formed of a longitudinal axis of the vehicle, a lateral axis of the vehicle and a vertical axis of the vehicle, the upper face being positioned at a coordinate of the vertical axis of the vehicle greater than that of the lower face, the front face being positioned at a coordinate of the longitudinal axis of the vehicle greater than that of the face with angle gear, the front face joining the upper and lower faces at one of their ends and the face with angle gear joining the upper and lower faces at another of their ends;
- a light source intended to emit a beam of light; And
- a light guide having a curve identical to that of the grille, said light guide being positioned at a coordinate of the vertical axis of the vehicle greater than that of the upper face and intended to guide the beam of light from the source of light up to the angled face intended to direct the beam of light in a specific lighting direction of the grille.

Le positionnement du guide de lumière au-dessus de la face supérieure de la lame translucide et la forme et l’inclinaison particulières de la face à renvoi d’angle (face arrière) de la lame translucide qui permet de renvoyer le faisceau lumineux émis par le guide de lumière dans la direction d’éclairage souhaitée, permet de réduire fortement le volume requit aux éléments nécessaires pour éclairer la lame translucide. La profondeur maximale P n’est pas atteinte et la source de lumière, le guide de lumière et la lame translucide peuvent facilement être logés dans la cavité formée par le boîtier 6 et la glace 7. De plus, l’éclairage obtenu est homogène le long de la face avant de la lame translucide.The positioning of the light guide above the upper face of the translucent blade and the particular shape and inclination of the angled face (rear face) of the translucent blade which makes it possible to return the light beam emitted by the light guide in the desired lighting direction, makes it possible to greatly reduce the volume required for the elements necessary to illuminate the translucent blade. The maximum depth P is not reached and the light source, the light guide and the translucent blade can easily be housed in the cavity formed by the housing 6 and the glass 7. In addition, the lighting obtained is homogeneous on along the front side of the translucent blade.

Selon une variante, la face à renvoi d’angle est lisse et inclinée pour rediriger le faisceau de lumière.According to a variant, the angled face is smooth and inclined to redirect the beam of light.

Selon une variante, la face à renvoi d’angle est prévue pour rediriger le faisceau de photons dans une direction d’éclairage parallèle à l’axe longitudinal du véhicule.According to one variant, the angled face is designed to redirect the photon beam in a lighting direction parallel to the longitudinal axis of the vehicle.

Selon une variante, la face à renvoi d’angle comprend au moins un élément perpendiculaire à l’axe longitudinal du véhicule et incliné pour rediriger le faisceau de photons dans la direction d’éclairage souhaitée.According to a variant, the angled face comprises at least one element perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle and inclined to redirect the photon beam in the desired lighting direction.

Selon une variante, la face à renvoi d’angle comprend plusieurs éléments plan perpendiculaires à l’axe longitudinal du véhicule et inclinés pour rediriger le faisceau de lumière dans la direction d’éclairage souhaitée, et deux desdits éléments plan et consécutifs sont reliés par un autre élément plan pour former un profil en marche d’escalier de la face à renvoi d’angle.According to a variant, the angled face comprises several planar elements perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle and inclined to redirect the beam of light in the desired lighting direction, and two of said planar and consecutive elements are connected by a another flat element to form a stepped profile of the angled face.

Selon une variante, la source de lumière comprend au moins une source de photons portée par une carte électronique.According to one variant, the light source comprises at least one photon source carried by an electronic card.

Selon une variante, ladite au moins une source de photons comprend au moins une diode électroluminescente, au moins une diode laser ou au moins une ampoule.According to one variant, said at least one photon source comprises at least one light-emitting diode, at least one laser diode or at least one bulb.

Selon une variante, la lame translucide est en deux parties distinctes.According to one variant, the translucent blade is in two distinct parts.

Selon une variante, les parties de la lame translucide sont éclairées par le faisceau de lumière.According to a variant, the parts of the translucent blade are illuminated by the beam of light.

Selon un deuxième aspect, la présente invention concerne un véhicule, par exemple de type automobile ou de type véhicule à moteur terrestre, comprenant une calandre selon le premier aspect de la présente invention.According to a second aspect, the present invention relates to a vehicle, for example of the automobile type or of the land motor vehicle type, comprising a grille according to the first aspect of the present invention.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description des exemples de réalisation particuliers et non limitatifs de la présente invention ci-après, en référence aux figures 1 à 16 annexées, sur lesquelles :Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description of the particular and non-limiting examples of embodiment of the present invention below, with reference to Figures 1 to 16 appended, in which:

illustre schématiquement un exemple d’une calandre 2 d’un véhicule 1 éclairée par une lame translucide 21 en deux parties ; schematically illustrates an example of a grille 2 of a vehicle 1 illuminated by a translucent blade 21 in two parts;

illustre schématiquement un exemple d’éléments se trouvant sous le capot en avant de la partie moteur d’un véhicule ; schematically illustrates an example of elements located under the hood in front of the engine part of a vehicle;

illustre schématiquement une première solution d’éclairage de la calandre du véhicule ; schematically illustrates a first solution for lighting the vehicle grille;

illustre schématiquement une source de lumière destinée à éclairer un guide de lumière de la première solution ; schematically illustrates a light source intended to illuminate a light guide of the first solution;

illustre schématiquement le cas où la première solution ne respecte pas la profondeur maximale pour loger cette source de lumière ; schematically illustrates the case where the first solution does not respect the maximum depth to accommodate this light source;

illustre schématiquement une zone mal éclairée au niveau d’un coude d’un guide de lumière de la première solution de la ; schematically illustrates a poorly lit area at an elbow of a light guide of the first solution of the ;

illustre schématiquement une deuxième solution d’éclairage de la calandre du véhicule ; schematically illustrates a second solution for lighting the vehicle grille;

illustre schématiquement une troisième solution d’éclairage de la calandre du véhicule ; schematically illustrates a third solution for lighting the vehicle grille;

illustre schématiquement une quatrième solution d’éclairage de la calandre du véhicule ; schematically illustrates a fourth solution for lighting the vehicle grille;

illustre schématiquement une variante de la quatrième solution d’éclairage de la calandre du véhicule de la ; schematically illustrates a variant of the fourth solution for lighting the grille of the vehicle of the ;

illustre schématiquement une vue tridimensionnelle des éléments nécessaires pour éclairer une calandre de véhicule selon un exemple de réalisation de la présente invention ; schematically illustrates a three-dimensional view of the elements necessary to illuminate a vehicle grille according to an exemplary embodiment of the present invention;

illustre schématiquement une vue de profil des éléments nécessaires pour éclairer une calandre de véhicule selon un exemple de réalisation de la présente invention ; schematically illustrates a profile view of the elements necessary to illuminate a vehicle grille according to an exemplary embodiment of the present invention;

illustre schématiquement une vue tridimensionnelle d’une variante de l’exemple de calandre de la ; schematically illustrates a three-dimensional view of a variant of the example grille of the ;

illustre schématiquement une autre vue tridimensionnelle de la variante de l’exemple de calandre de la ; schematically illustrates another three-dimensional view of the variant of the example grille of the ;

illustre schématiquement une vue tridimensionnelle d’une autre variante de l’exemple de calandre de la ; schematically illustrates a three-dimensional view of another variant of the example of the grille of the ;

illustre schématiquement une autre vue tridimensionnelle d’une autre variante de l’exemple de calandre de la ; schematically illustrates another three-dimensional view of another variant of the example of grille of the ;

Description des exemples de réalisationDescription of the implementation examples

Une calandre destinée à équiper un véhicule va maintenant être décrite dans ce qui va suivre en référence conjointement aux figures 1-16. Sauf indications contraires, les éléments communs ou analogues à plusieurs figures portent les mêmes signes de référence et présentent des caractéristiques identiques ou analogues, de sorte que ces éléments communs ne sont généralement pas à nouveau décrits par souci de simplicité.A grille intended to equip a vehicle will now be described in what follows with reference jointly to Figures 1-16. Unless otherwise indicated, elements common or similar to several figures bear the same reference signs and have identical or similar characteristics, so that these common elements are generally not described again for the sake of simplicity.

La présente invention vise une calandre de véhicule qui est destinée à être éclairée par une lumière homogène tout en minimisant le volume des éléments requis pour éclairer cette calandre. Pour cela, un guide de lumière est positionné au-dessus d’une lame translucide pour que le faisceau de lumière émis par une source de lumière frappe une face à renvoi d’angle située à l’arrière de la lame translucide. La face à renvoi d’angle est adaptée pour rediriger le faisceau de lumière dans une direction d’éclairage souhaitée.The present invention relates to a vehicle grille which is intended to be illuminated by a homogeneous light while minimizing the volume of the elements required to illuminate this grille. To do this, a light guide is positioned above a translucent blade so that the beam of light emitted by a light source hits a bevel face located at the rear of the translucent blade. The bevel face is adapted to redirect the beam of light in a desired lighting direction.

Les figures 11-16 illustrent schématiquement certains éléments d’une calandre de véhicule, selon un exemple de réalisation particulier non limitatif et divers variantes de réalisation. On considère par la suite, à titre d’exemple non limitatif, que la calandre est destinée à équiper un véhicule automobile, mais la présente invention ne se limite pas à cette application. La calandre peut en effet équiper un quelconque véhicule, de type automobile ou de type véhicule terrestre motorisé (bus, car, camion, etc.), devant assurer au moins une fonction photométrique d’éclairage et/ou de signalisation.Figures 11-16 schematically illustrate certain elements of a vehicle grille, according to a particular non-limiting embodiment and various alternative embodiments. We consider below, by way of non-limiting example, that the grille is intended to equip a motor vehicle, but the present invention is not limited to this application. The grille can in fact be fitted to any vehicle, automobile type or motorized land vehicle type (bus, coach, truck, etc.), which must provide at least one photometric lighting and/or signaling function.

De plus, on considère par la suite que la calandre comprend une lame translucide et un guide de lumière mais la présente invention ne se limite pas à ce nombre de lame translucide ni à ce nombre de guide de lumières. La présente invention s’étend à toute calandre qui comprendrait plus d’une lame translucide, éventuellement à l’utilisation de plusieurs guides de lumière pour éclairer cette ou ces lames translucides et à toute calandre qui comprendrait au moins une lame translucide comprenant plus d’une partie disjointes.In addition, it is subsequently considered that the grille comprises a translucent blade and a light guide but the present invention is not limited to this number of translucent blade nor to this number of light guides. The present invention extends to any grille which would comprise more than one translucent blade, possibly to the use of several light guides to illuminate this or these translucent blades and to any grille which would comprise at least one translucent blade comprising more than a disjointed part.

Les figures 11-16 illustrent différents aspects de certains éléments pour éclairer la calandre, différents exemples de réalisation mettant en œuvre certains de ces aspects étant décrits par la suite en référence aux figures.Figures 11-16 illustrate different aspects of certain elements for illuminating the grille, different exemplary embodiments implementing certain of these aspects being described below with reference to the figures.

Selon un exemple de réalisation de la présente invention, la calandre 2 est destinée à équiper un véhicule 1. La calandre 2 comprend une cavité qui peut être formée par le boîtier 6 et la glace 7 de la .According to an exemplary embodiment of the present invention, the grille 2 is intended to equip a vehicle 1. The grille 2 comprises a cavity which can be formed by the housing 6 and the window 7 of the .

La illustre schématiquement une vue tridimensionnelle des éléments nécessaires pour éclairer une calandre 2 de véhicule selon un exemple de réalisation de la présente invention.There schematically illustrates a three-dimensional view of the elements necessary to illuminate a vehicle grille 2 according to an exemplary embodiment of the present invention.

Parmi ces éléments, on compte une lame translucide 3, une source de lumière 10 et un guide de lumière 9 qui sont logés dans la cavité.Among these elements, there is a translucent blade 3, a light source 10 and a light guide 9 which are housed in the cavity.

La source de lumière 10 peut comprendre une carte électronique portant au moins une source de photons pour émettre un faisceau de lumière à destination du guide de lumière 9.The light source 10 may comprise an electronic card carrying at least one photon source to emit a beam of light intended for the light guide 9.

Chaque source de photons peut, par exemple, comprendre au moins une diode électroluminescente (ou LED) ou au moins une diode laser ou encore au moins une ampoule. La configuration de la ou des sources de photons en termes de nombre, positionnement, arrangement, type, etc. peut être adaptée par l’homme du métier selon le cas. La carte électronique comprend des moyens électroniques configurés pour contrôler le fonctionnement de chaque source de photons. Cette carte peut par exemple être une carte à circuits imprimés de type PCB (pour « Printed Circuit Board » en anglais). La carte électronique est portée par un plan c’est-à-dire que l’ensemble des sources de photons sont portées par ce plan.Each source of photons can, for example, comprise at least one light-emitting diode (or LED) or at least one laser diode or even at least one light bulb. The configuration of the photon source(s) in terms of number, positioning, arrangement, type, etc. can be adapted by a person skilled in the art as appropriate. The electronic card includes electronic means configured to control the operation of each photon source. This card can for example be a printed circuit board of the PCB type (for “Printed Circuit Board” in English). The electronic card is carried by a plane, that is to say that all the photon sources are carried by this plane.

La illustre schématiquement une vue de profil des éléments nécessaires pour éclairer une calandre 2 du véhicule 1 selon un exemple de réalisation de la présente invention.There schematically illustrates a profile view of the elements necessary to illuminate a grille 2 of the vehicle 1 according to an exemplary embodiment of the present invention.

La lame translucide 3 comprend une face supérieure 31 (aussi visible sur la ), une face inférieure 32, une face avant 33 et une face à renvoi d’angle 34. La face avant 33 joint les faces supérieure 31 et inférieure 32 en l’une de leurs extrémités et la face à renvoi d’angle 34 joint les faces supérieure 31 et inférieure 33 en une autre de leurs extrémités. Les faces 31, 32, 33 et 34 sont positionnées selon le repère orthonormé (AL, Al, AV) du véhicule 1 décrit précédemment. La face supérieure 31 est positionnée à une coordonnée de l’axe vertical AV du véhicule 1 supérieure à celle de la face inférieure 32, la face avant 33 étant positionnée à une coordonnée de l’axe longitudinal AL du véhicule 1 supérieure à celle de la face à renvoi d’angle 34.The translucent blade 3 includes an upper face 31 (also visible on the ), a lower face 32, a front face 33 and a face with an angle transmission 34. The front face 33 joins the upper faces 31 and lower 32 at one of their ends and the face with an angle transmission 34 joins the upper 31 and lower 33 faces at another of their ends. The faces 31, 32, 33 and 34 are positioned according to the orthonormal reference mark (AL, Al, AV) of the vehicle 1 described previously. The upper face 31 is positioned at a coordinate of the vertical axis AV of the vehicle 1 greater than that of the lower face 32, the front face 33 being positioned at a coordinate of the longitudinal axis AL of the vehicle 1 greater than that of the face with angle gear 34.

Le guide de lumière 9 est galbé de manière à ce que son galbe corresponde au galbe de la calandre 2 comme illustré à la .The light guide 9 is curved so that its curve corresponds to the curve of the grille 2 as illustrated in .

Le guide de lumière 9 est configuré pour être alimenté par le faisceau de lumière émis par la source de lumière 10.The light guide 9 is configured to be powered by the beam of light emitted by the light source 10.

Comme illustré à la , le guide de lumière 9 est positionné à une coordonnée de l’axe vertical AV supérieure à celle de la face supérieure 31. Le guide de lumière 9 est destiné à guider le faisceau lumineux émis par la source de lumière 10 jusqu’à la face à renvoi d’angle 34 qui est inclinée pour rediriger le faisceau de lumière (figures 14 et 16). Ce faisceau lumineux est représenté par des traits pointillé sur la . Les traits en pointillé représente le parcours du faisceau lumineux.As illustrated in , the light guide 9 is positioned at a coordinate of the vertical axis AV greater than that of the upper face 31. The light guide 9 is intended to guide the light beam emitted by the light source 10 to the face with angle gear 34 which is inclined to redirect the beam of light (Figures 14 and 16). This light beam is represented by dotted lines on the . The dotted lines represent the path of the light beam.

Chaque guide de lumière peut comprendre une pluralité de membres plans qui peuvent s’étendre de façon inclinée vers la face à renvoi d’angle 34, d’autres arrangements étant toutefois possibles en termes notamment de nombres, positions, orientations, etc. des membres plans. Le nombre de membres plans peut en particulier prendre n’importe quelle valeur supérieure ou égale à un (1), et notamment, un, deux, trois ou quatre. Les membres plans peuvent tous s’étendre suivant une même direction ou suivant des directions différentes selon le cas.Each light guide can comprise a plurality of planar members which can extend in an inclined manner towards the angle gear face 34, other arrangements being however possible in terms of numbers, positions, orientations, etc. planar members. The number of planar members can in particular take any value greater than or equal to one (1), and in particular, one, two, three or four. The planar members can all extend in the same direction or in different directions depending on the case.

Ces membres plans peuvent présenter différentes formes, notamment rectangulaire, carrée ou ronde, dans la mesure où ces membres sont plats ou présentent au moins une surface plane. A ce titre, chaque membre plan comprend par exemple deux surfaces planes parallèles. Les membres plans forment par exemple des lames guidant la lumière.These planar members can have different shapes, in particular rectangular, square or round, to the extent that these members are flat or have at least one flat surface. As such, each planar member comprises for example two parallel planar surfaces. The planar members form, for example, blades guiding the light.

Selon un exemple de réalisation de cette variante, illustrée aux figures 13 et 14, la face à renvoi d’angle 34 est lisse et la face à renvoi d’angle 34 est inclinée pour rediriger le faisceau de photons.According to an exemplary embodiment of this variant, illustrated in Figures 13 and 14, the angled face 34 is smooth and the angled face 34 is inclined to redirect the photon beam.

Cette variante est simple à réalisée et peu couteuse financièrement. Cependant elle dévie le faisceau lumineux qui ne suit plus alors une direction d’éclairage souhaitée.This variant is simple to make and inexpensive financially. However, it deflects the light beam which no longer follows the desired lighting direction.

Selon une variante, la face à renvoi d’angle 34 est prévue pour rediriger le faisceau de photons dans une direction d’éclairage souhaitée qui peut être parallèle à l’axe longitudinal AL du véhicule 1.According to a variant, the angle transmission face 34 is provided to redirect the photon beam in a desired lighting direction which can be parallel to the longitudinal axis AL of the vehicle 1.

Selon une variante, la face à renvoi d’angle 34 comprend au moins un élément perpendiculaire à l’axe longitudinal AL du véhicule 1 et incliné pour rediriger le faisceau de photons dans la direction d’éclairage souhaitée.According to a variant, the angled face 34 comprises at least one element perpendicular to the longitudinal axis AL of the vehicle 1 and inclined to redirect the photon beam in the desired lighting direction.

Selon un exemple de réalisation de cette variante, illustrée aux figures 15 et 16, la face à renvoi d’angle 34 comprend plusieurs éléments plan perpendiculaires à l’axe longitudinal AL du véhicule 1 et inclinés pour rediriger le faisceau de lumière dans la direction d’éclairage souhaitée, et deux desdits éléments plan 342 et 343 consécutifs sont reliés par un autre élément plan 344 pour former un profil en marche d’escalier de la face à renvoi d’angle 34 tel que illustré à la .According to an exemplary embodiment of this variant, illustrated in Figures 15 and 16, the angled face 34 comprises several planar elements perpendicular to the longitudinal axis AL of the vehicle 1 and inclined to redirect the beam of light in the direction d desired lighting, and two of said consecutive planar elements 342 and 343 are connected by another planar element 344 to form a stepped profile of the angled face 34 as illustrated in .

Selon un exemple de réalisation, la lame translucide 3 est en deux parties distinctes.According to an exemplary embodiment, the translucent blade 3 is in two distinct parts.

Selon un exemple de réalisation, les parties de la lame translucide 3 sont éclairées par le faisceau de lumière.According to an exemplary embodiment, the parts of the translucent blade 3 are illuminated by the beam of light.

Un homme du métier comprendra que les exemples de réalisation et variantes décrits ci-avant ne constituent que des exemples non limitatifs de mise en œuvre de l’invention. En particulier, l’homme du métier pourra envisager une quelconque adaptation ou combinaison des exemples de réalisation et variantes décrits ci-avant, afin de répondre à un besoin bien particulier.A person skilled in the art will understand that the exemplary embodiments and variants described above constitute only non-limiting examples of implementation of the invention. In particular, those skilled in the art may consider any adaptation or combination of the exemplary embodiments and variants described above, in order to meet a very specific need.

La présente invention ne se limite donc pas aux exemples de réalisation décrits ci-avant mais s’étend notamment à une calandre qui inclurait des caractéristiques secondaires sans pour cela sortir de la portée de la présente invention.The present invention is therefore not limited to the exemplary embodiments described above but extends in particular to a grille which would include secondary characteristics without thereby departing from the scope of the present invention.

La présente invention concerne également un véhicule, par exemple automobile ou plus généralement un véhicule à moteur terrestre, comprenant une calandre tel que décrite ci-avant.
The present invention also relates to a vehicle, for example an automobile or more generally a land motor vehicle, comprising a grille as described above.

Claims (10)

Calandre (2) destinée à équiper un véhicule (1) et comprenant une cavité dans laquelle sont arrangés :
- une lame translucide (3) comprenant une face supérieure (31), une face inférieure (32), une face avant (33) et une face à renvoi d’angle (34) positionnées selon un repère orthonormé du véhicule formé d’un axe longitudinal (AL) du véhicule (1), d’un axe latéral (Al) du véhicule (1) et d’un axe vertical (AV) du véhicule (1), la face supérieure (31) étant positionnée à une coordonnée de l’axe vertical (AV) du véhicule (1) supérieure à celle de la face inférieure (32), la face avant (33) étant positionnée à une coordonnée de l’axe longitudinal (AL) du véhicule (1) supérieure à celle de la face à renvoi d’angle (34), la face avant (33) joignant les faces supérieure (31) et inférieure (32) en l’une de leurs extrémités et la face à renvoi d’angle (34) joignant les faces supérieure (31) et inférieure (33) en une autre de leurs extrémités ;
- une source de lumière (10) destinée à émettre un faisceau de lumière ; et
- un guide de lumière (9) ayant un galbe identique à celui de la calandre (2), ledit guide de lumière (9) étant positionné à une coordonnée de l’axe vertical (AV) du véhicule (1) supérieure à celle de la face supérieure (31) et destiné à guider le faisceau de lumière de la source de lumière (10) jusqu’à la face à renvoi d’angle (34) destinée à orienter le faisceau de lumière dans une direction d’éclairage déterminée de la calandre (2).Grille (2) intended to equip a vehicle (1) and comprising a cavity in which are arranged:
- a translucent blade (3) comprising an upper face (31), a lower face (32), a front face (33) and an angle gear face (34) positioned according to an orthonormal reference of the vehicle formed of a longitudinal axis (AL) of the vehicle (1), a lateral axis (Al) of the vehicle (1) and a vertical axis (AV) of the vehicle (1), the upper face (31) being positioned at a coordinate of the vertical axis (AV) of the vehicle (1) greater than that of the lower face (32), the front face (33) being positioned at a coordinate of the longitudinal axis (AL) of the vehicle (1) greater than that of the angled face (34), the front face (33) joining the upper (31) and lower (32) faces at one of their ends and the angled face (34) joining the upper (31) and lower (33) faces at another of their ends;
- a light source (10) intended to emit a beam of light; And
- a light guide (9) having a curve identical to that of the grille (2), said light guide (9) being positioned at a coordinate of the vertical axis (AV) of the vehicle (1) greater than that of the upper face (31) and intended to guide the beam of light from the light source (10) to the angled face (34) intended to orient the beam of light in a specific lighting direction of the grille (2). Calandre selon le revendication 1, dans laquelle la face à renvoi d’angle (34) est lisse et inclinée pour rediriger le faisceau de lumière.Calender according to claim 1, in which the angled face (34) is smooth and inclined to redirect the beam of light. Calandre selon la revendication 1, dans laquelle la face à renvoi d’angle (34) est prévue pour rediriger le faisceau de photons dans une direction d’éclairage parallèle à l’axe longitudinal (AL) du véhicule (1).Grille according to claim 1, in which the angled face (34) is provided to redirect the photon beam in a lighting direction parallel to the longitudinal axis (AL) of the vehicle (1). Calandre selon le revendication 3, dans laquelle la face à renvoi d’angle (34) comprend au moins un élément perpendiculaire à l’axe longitudinal (AL) du véhicule (1) et incliné pour rediriger le faisceau de photons dans la direction d’éclairage souhaitée.Grille according to claim 3, in which the angled face (34) comprises at least one element perpendicular to the longitudinal axis (AL) of the vehicle (1) and inclined to redirect the beam of photons in the direction of desired lighting. Calandre selon la revendication 4, dans lequel la face à renvoi d’angle (34) comprend plusieurs éléments plan perpendiculaires à l’axe longitudinal (AL) du véhicule (1) et inclinés pour rediriger le faisceau de lumière dans la direction d’éclairage souhaitée, et deux desdits éléments plan (342) et (343) consécutifs sont reliés par un autre élément plan (344) pour former un profil en marche d’escalier de la face à renvoi d’angle (34).Grille according to claim 4, in which the angled face (34) comprises several planar elements perpendicular to the longitudinal axis (AL) of the vehicle (1) and inclined to redirect the beam of light in the direction of illumination desired, and two of said consecutive planar elements (342) and (343) are connected by another planar element (344) to form a stepped profile of the angled face (34). Calandre selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle la source de lumière comprend au moins une source de photons portée par une carte électronique.Calender according to one of the preceding claims, in which the light source comprises at least one photon source carried by an electronic card. Calandre selon la revendication 6, dans laquelle ladite au moins une source de photons comprend au moins une diode électroluminescente, au moins une diode laser ou au moins une ampoule.Calender according to claim 6, in which said at least one photon source comprises at least one light-emitting diode, at least one laser diode or at least one bulb. Calandre selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle la lame translucide est en deux parties distinctes.Calender according to one of the preceding claims, in which the translucent blade is in two distinct parts. Calandre selon la revendication 8, dans laquelle les parties de ladite lame translucide sont éclairées par le faisceau de lumière.Calender according to claim 8, in which the parts of said translucent blade are illuminated by the beam of light. Véhicule (1) comprenant au moins une calandre (2) selon l’une des revendications précédentes.Vehicle (1) comprising at least one grille (2) according to one of the preceding claims.
FR2208471A 2022-08-23 2022-08-23 Illuminated vehicle grille Pending FR3139062A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2208471A FR3139062A1 (en) 2022-08-23 2022-08-23 Illuminated vehicle grille

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2208471A FR3139062A1 (en) 2022-08-23 2022-08-23 Illuminated vehicle grille
FR2208471 2022-08-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139062A1 true FR3139062A1 (en) 2024-03-01

Family

ID=84331266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2208471A Pending FR3139062A1 (en) 2022-08-23 2022-08-23 Illuminated vehicle grille

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3139062A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013187176A (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp
US20130293104A1 (en) * 2012-05-01 2013-11-07 Coplus Inc. Luminous radiator cover device for a vehicle
KR20180073069A (en) * 2016-12-22 2018-07-02 에스엘 주식회사 Lamp for vehicle
CN109519858A (en) * 2019-01-08 2019-03-26 华域视觉科技(上海)有限公司 The photochromic Multifunctional signal lamp combined type optical system of car light three
US20190264886A1 (en) * 2018-02-23 2019-08-29 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Lighting Device with a Multiple Light Function
WO2021239166A1 (en) * 2020-01-31 2021-12-02 ŠKODA AUTO a.s. Light-guiding radiator grill

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013187176A (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp
US20130293104A1 (en) * 2012-05-01 2013-11-07 Coplus Inc. Luminous radiator cover device for a vehicle
KR20180073069A (en) * 2016-12-22 2018-07-02 에스엘 주식회사 Lamp for vehicle
US20190264886A1 (en) * 2018-02-23 2019-08-29 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Lighting Device with a Multiple Light Function
CN109519858A (en) * 2019-01-08 2019-03-26 华域视觉科技(上海)有限公司 The photochromic Multifunctional signal lamp combined type optical system of car light three
WO2021239166A1 (en) * 2020-01-31 2021-12-02 ŠKODA AUTO a.s. Light-guiding radiator grill

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1843085B1 (en) Lighting module for the headlights of an automobile and headlight comprising such a module
FR2853951A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT FOR CROSSING BEAM
EP2542828B1 (en) Signaling device for a motor including a surface light source
FR2851030A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS
EP2098774A1 (en) Optical system with main function for an automobile
FR2853393A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH PHOTOEMISSIVE DIODE
FR2844032A1 (en) Motor vehicle headlamp with low-beam operation, uses lamp units containing one or more light-emitting diodes with some units providing direct lighting, some controlled-direction reflected lighting and others with reflected diffuse lighting
EP2846081B1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
WO2016124718A1 (en) Vehicle light module compatible with driving on the left and driving on the right
FR3065785A1 (en) PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR3086033A1 (en) LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3055691B1 (en) DIFFRACTIVE SCREEN LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3024697A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board inclined in relation to the lighting direction
FR3139062A1 (en) Illuminated vehicle grille
WO2022162180A1 (en) Motor vehicle device for lighting the road
FR3101695A1 (en) Optical system, and optical element for shaping an optical beam and corresponding lighting, signaling and / or cosmetic device
WO2024062056A1 (en) Optical module for a light-emitting system for a motor vehicle
WO2022269094A1 (en) Optical module for a light-emitting system for a motor vehicle
WO2024061970A1 (en) Lighting module
FR3139060A1 (en) Optical block with photon diffusion not perpendicular to the light guide entrance
WO2022269095A1 (en) Optical module of a motor vehicle lighting system
EP3221185B1 (en) Lighting unit for a vehicle and corresponding vehicle
FR3138789A1 (en) CUT-OFF AND VERTICALLY EXTENDED HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
WO2023088826A1 (en) Light module for lighting and signalling
FR2995662A1 (en) Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240301